(Đã dịch) Có Được Đọc Bảng Thần Hào - Chương 36: Sinh ý che giấu chi pháp ( cầu truy đọc)
Đến một rạp hát lớn, anh đi xuống tầng hầm, vào một trường bắn.
Là lần đầu tiên một chàng trai như anh nhìn thấy nhiều súng đạn được sắp đặt gọn gàng đến vậy, Chu Khinh ban đầu có chút choáng ngợp, ngay sau đó là một cảm giác nhiệt huyết khó tả. Đặc biệt là khi nhìn thấy hàng súng trường kia, anh chỉ muốn lao tới ngay lập tức, cầm lấy một khẩu, bắn thử một lượt xem cảm giác ra sao. Đáng tiếc, là người lần đầu trải nghiệm bắn súng, Chu Khinh vẫn chưa được chạm vào súng. Trước tiên, anh phải xem video hướng dẫn an toàn và học các kiến thức về sử dụng súng an toàn.
Huấn luyện viên của trường bắn bắt đầu hướng dẫn bằng việc cho anh chọn súng trước. Khi biết có khẩu súng ngắn kiểu 92 dành cho cảnh sát, anh đã không do dự mà chọn ngay khẩu đó.
Cuối cùng, khi bước vào trường bắn, khẩu súng ngắn đã được cố định bằng xích sắt. Chu Khinh đứng trên vạch quy định, theo lời huấn luyện viên hướng dẫn, anh hai tay cầm súng lên. Khẩu súng nhỏ bé ấy, cầm trong tay lại nặng hơn nhiều so với cảm giác anh tưởng tượng khi xem qua video. Thật sự rất đầm tay.
Đeo bịt tai vào, anh nhắm chuẩn.
Đoàng!
Phản ứng đầu tiên của anh là khẩu súng này bắn ra, rất giật tay. Phản ứng thứ hai là mùi thuốc súng không hề dễ chịu chút nào.
"Tuy rằng chưa trúng bia, nhưng lần đầu tiên như vậy là rất bình thường. Hãy theo phương pháp nhắm chuẩn tôi đã chỉ, hạ xuống một chút. Mặt khác, khi bóp cò, hãy từ từ, nhẹ nhàng thôi, lực tay cố gắng đều đặn một chút, đừng tập trung lực chú ý vào tay. 'Hữu tâm nhắm chuẩn, vô tâm kích phát'... Thử lại lần nữa đi."
Huấn luyện viên rất có trách nhiệm, đứng bên cạnh chỉ ra các điểm yếu về kỹ thuật, hướng dẫn anh bắn lần thứ hai.
Chu Khinh có chút thiên phú với súng ngắn, phát súng thứ hai đã trúng bia, và sau đó, liên tiếp vài phát đều găm vào bia.
Kết thúc hai mươi phát bắn, trong đó ba phát không trúng bia. Huấn luyện viên còn khen anh có tay vững. Chu Khinh cảm thấy tay mình hiện tại đúng là rất vững, điều này có được nhờ cơ thể anh đã được cường hóa sau khi dùng mật rắn.
Cảm thấy vẫn chưa đã ghiền, anh lại gọi thêm hai mươi phát đạn nữa. Tổng cộng bốn mươi phát đạn đã được bắn ra, coi như tạm thỏa mãn cơn nghiện, và cũng tích lũy được kinh nghiệm sơ bộ về bắn súng ngắn.
"Soái ca, cậu thực sự có chút thiên phú với bắn súng đấy, sau này nhớ thường xuyên ghé chơi nhé."
Trước khi rời đi, người huấn luyện viên nam đã ngoài ba mươi tuổi khen một câu, rồi còn nhắc nhở thêm rằng: "Rất nhiều người lần đầu bắn xong, ngày hôm sau ngón tay và cánh tay sẽ đau nhức ê ẩm, có thể đi mát xa."
"Dạ vâng, cảm ơn anh đã nhắc nhở."
Bước ra khỏi trường bắn, anh vẫn còn đang ngẫm nghĩ: "Sau này mình còn phải đến luyện thêm vài lần, và thử thêm các loại súng khác nữa. Tập luyện thường xuyên để quen thuộc với loại vũ khí n��y, sau này nếu gặp phải tình huống đột xuất, khi rút ra khẩu súng của mình, anh sẽ không còn lúng túng, bối rối nữa."
"Nhưng ở trong nước, phí đạn thật sự quá đắt đỏ, nhất là ở quán này tại Đàm Châu. Tối nay bốn mươi phát đạn đã tốn hơn mười một ngàn đồng." Anh nhìn thông báo trừ tiền từ ngân hàng trên điện thoại sau khi quét mã thanh toán: "Tài khoản của quý khách đã chi tiêu 11.200 đồng. Số dư còn lại sau giao dịch là 302.388,60 đồng."
"Chỉ còn dưới ba trăm ngàn đồng. Không thể ngồi không mà tiêu xài mãi được, anh phải ăn gì đó rồi về nhà đọc sách, cố gắng rút trúng khoản thu nhập tiếp theo sớm nhất có thể!"
Ra khỏi trường bắn, đối diện là một trung tâm thương mại lớn. Chu Khinh đi qua đường, thấy một tiệm cơm cháy vẫn còn khá đông khách vào giờ này, liền vào gọi một phần cơm cháy tiết vịt Vĩnh Châu. Vì anh chọn món cơm cháy, nên thời gian chờ món sẽ lâu hơn một chút. Trong lúc chờ đợi, anh gọi bảng điều khiển ra, tập trung lực chú ý, dùng ý niệm chạm vào lựa chọn: "Đọc hiểu trường thiên".
Ngay sau đó, trong cột "Đang đọc" xuất hiện một tên sách mới: «Tiểu Hạng Nhân Gia».
Chu Khinh "nhìn" cái tên sách này không khỏi nhướng mày.
Bộ tiểu thuyết này đã được chuyển thể thành phim truyền hình, từng rất nổi tiếng cách đây không lâu. Dù chưa xem, nhưng anh có lướt qua tin tức, hình như kể về câu chuyện ba gia đình trong một con hẻm nhỏ thuộc khu tập thể của Xưởng dệt lụa Tô Châu, vào cuối thập niên 70 của thế kỷ 20.
"Anh nhớ hình như có nói nguyên tác là một tác phẩm văn học mạng." Chu Khinh tìm kiếm trên ứng dụng đọc sách của mình, rất nhanh đã tìm thấy quyển sách này, đúng là phiên bản gốc được đăng tải. Toàn bộ tiểu thuyết có sáu mươi tám chương, ba trăm ngàn chữ.
"Không phải là một trường thiên đồ sộ, với số lượng chữ như vậy, anh có thể đọc xong ngay trong đêm nay."
Chu Khinh trực tiếp nhấn mở Chương 01 và bắt đầu đọc.
"Nhà máy dệt lụa bông cải tạo một con hẻm nhỏ, dự định phân phối cho công nhân viên chức làm ký túc xá."
"Danh sách chia phòng còn chưa được công bố, thì nhà máy dệt lụa bông lại xuất hiện một tin tức gây sốc: nửa đêm, Hán Hoa của xưởng số hai mang theo con trai gõ cửa nhà bí thư..."
Đọc tiểu thuyết khác hẳn với việc đọc các loại sách vật lý, hóa học khó hiểu khác. Đặc biệt là khi "đọc hiểu", đối với Chu Khinh mà nói, đó là một sự hưởng thụ.
Khi cơm cháy được bưng lên, anh vừa ăn vừa đọc. Quán này có hương vị không tệ, món ăn ngon, cơm cháy cũng rất đặc sắc, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến việc anh lại dùng những câu chuyện đặc sắc trong tiểu thuyết để "ăn kèm với cơm", khiến món ăn vốn đã ngon miệng càng thêm phần thú vị.
Câu chuyện của «Tiểu Hạng Nhân Gia» lại là "món ăn kèm" thượng hạng.
"Thảo nào sau khi chuyển thể thành phim truyền hình lại có thể gây sốt đến vậy."
Chu Khinh trong lòng dự định, nếu sau này muốn đọc kỹ bộ tiểu thuyết này, thì trước tiên nên xem qua phim truyền hình. Phim truyền hình có hình ảnh, âm thanh, nếu được làm tốt, là một bộ phim chất lượng cao. Xem một lần chắc chắn sẽ giúp ích cho việc đọc kỹ sau này, giúp anh hình dung và hiểu rõ hơn về các nhân vật.
Đang lúc suy nghĩ, điện thoại báo có tin nhắn WeChat. Anh chuyển sang xem, là Lý Uyển Tú gửi địa ch�� ăn cơm tối mai, ở khu vực quảng trường Ngày Quốc tế Lao động. Chu Khinh vuốt xuống màn hình, gọi bàn phím nhập liệu: "Được rồi, mai mình nhất định đến."
Lý Uyển Tú: "Đã muộn thế này rồi, chắc cậu không còn làm việc đâu nhỉ? (mặt cười)"
Chu Khinh nhanh chóng trả lời: "Không, mình đang ăn cơm, nhưng tối nay mình còn phải tăng ca."
Cái gọi là "tăng ca" của anh, đương nhiên chính là đọc «Tiểu Hạng Nhân Gia». Lý Uyển Tú từ chủ nhà Lâm Kiều mà biết được tình hình của Chu Khinh, biết anh mới tốt nghiệp đại học, nên vô thức cho rằng anh nói tăng ca là đang "làm trâu làm ngựa" ở một công ty nào đó. Cô an ủi anh: "Làm công cho người ta thì là vậy đó. Chị làm việc bao nhiêu năm nay, vẫn phải chạy đến Sâm Châu để tăng ca đây."
Câu chuyện mở ra, hai người lại trò chuyện tiếp. Đến khi ăn xong cơm cháy và bước ra khỏi tiệm, Chu Khinh đã biết rõ đối phương làm tiếp thị nội thất, làm việc cho một công ty thương hiệu nội thất đã niêm yết. Lần này cô đến Sâm Châu là để mở rộng thương hiệu của họ, đẩy mạnh dịch vụ thiết kế nội thất trọn gói.
Khi trò chuyện về công việc của anh, trong lòng anh chợt nảy ra một ý, liền nói mình buôn bán đồ cổ, trang sức và hàng mỹ nghệ.
Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, trong lúc đặt xe về chỗ ở qua ứng dụng, anh liền bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ về vấn đề này.
"Mình thực sự có thể tham gia vào lĩnh vực này, đây đúng là một cái cớ tuyệt vời để che giấu nguồn gốc các vật phẩm mình rút trúng! Có thể mở tiệm bán đồ cổ, hoặc một phòng trưng bày/studio đồ cổ, sau này thường xuyên đến các thị trường đồ cổ, trang sức trên khắp cả nước dạo vài vòng. Và cũng thường xuyên thu mua chút đồ vật."
Chu Khinh trong lòng đã có kế hoạch, anh ghi nhớ kế hoạch này, chuẩn bị tìm cơ hội để thực hiện sau này.
"Hiện tại vẫn nên đọc sách nhiều hơn đã!"
«Tiểu Hạng Nhân Gia» đọc rất nhẹ nhàng, tuy nhiên, khi về đến nhà đã là mười giờ rưỡi. Buổi tối anh không thức khuya, đọc đến 12 giờ rưỡi thì đi ngủ luôn, nên thời gian đọc hiểu xong hơi chậm một chút, phải đến hơn mười một giờ sáng ngày hôm sau mới hoàn thành.
Anh gọi bảng điều khiển ra, lúc này anh chọn "Chỉ rút không lấy".
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.