Tài nấu nướng của Lâm Kiều quả thực rất khá. Trên bàn ăn đã bày biện sáu món: thịt xào ớt, cá hấp, thịt hấp bột gạo, món khô hấp thập cẩm, đậu đũa xào cà tím và cải trắng xào. Món nào cũng trông khá ngon mắt, đủ đầy sắc, hương, vị.

Ba người vừa ăn vừa trò chuyện, toàn là những chuyện thú vị của hội bạn thân. Câu chuyện thêm rôm rả, họ còn khui một chai rượu vang đỏ.

Lý Uyển Tú uống hơi quá chén, khi bữa ăn gần tàn, má nàng ửng hồng, dưới ánh đèn, vẻ quyến rũ càng thêm lan tỏa.

"Tôi say."

Nàng bỗng nhiên đứng lên, kéo tay Chu Khinh, rồi tươi cười nói với Lâm Kiều: "Này cô chủ nhà xinh đẹp, vòng một căng đầy lại còn hiền hậu ơi, việc dọn dẹp bát đũa cứ giao cho cậu nhé, tớ với Chu Khinh về phòng nghỉ ngơi trước đây!"

Nói đoạn, cô nàng liền kéo Chu Khinh đi thẳng vào phòng ngủ phụ.

Vừa vào phòng, Chu Khinh còn muốn bàn bạc với Lý Uyển Tú xem có nên về tầng trên không, hay là ra khách sạn. Dù sao đêm nay chủ nhà cũng ở trong nhà, mà giọng nói của cô ta thì lại rất vang... Tóm lại là không hay chút nào.

Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, đôi môi đỏ mọng đã ghé sát vào tai anh, nhẹ nhàng thổi, như thổi bùng lên ngọn lửa dục vọng mãnh liệt.

Lâm Kiều nhìn theo hai người vừa biến mất sau cánh cửa phòng ngủ phụ, đặt tay lên ngực, khẽ thở dài, rồi bĩu môi thầm rủa cô bạn thân một câu: "Đồ lẳng lơ!"

Nàng ngồi ngẩn người trước bàn ăn một lúc.

Hai phút sau, nàng không nhịn được dỏng tai lắng nghe, nhưng chẳng nghe thấy động tĩnh gì.

Nàng cũng lười dọn dẹp bàn ăn, lại bĩu môi, rồi đi thẳng về phòng ngủ chính mở ngăn kéo.

Gần đây, Chu Khinh phát hiện mình có một khả năng khá kỳ lạ.

Chỉ cần "trận chiến" kéo dài một chút, anh ta dường như có khả năng phân tâm làm hai việc cùng lúc: vừa ra sức "hành sự", vừa suy nghĩ các vấn đề học thuật trong đầu.

"Tác giả xây dựng nhân vật Trang Siêu Anh, hẳn là muốn biến anh ta thành hình mẫu của thế hệ trước, hoặc một người đàn ông truyền thống tiêu biểu trong cùng lứa. Những biến chuyển mà anh ta trải qua chính là trọng tâm cần phân tích ở nhân vật này."

"Còn nhân vật Ngô San San này, cũng có thể trở thành đối tượng tiềm năng để nghiên cứu, phân tích trong cuốn sách này. Sự chuyển biến trong quá trình trưởng thành của cô ấy, kỳ thực còn lớn hơn Trang Siêu Anh, và cũng đáng để tìm tòi nghiên cứu hơn."

Chu Khinh nằm đó suy nghĩ, băn khoăn không biết sau khi đọc kỹ xong, nên chọn nhân vật nào để nghiên cứu chuyên sâu.

Đợi đến khi Lý Uyển Tú mệt đến mức đôi tay ng���c ngà thon dài cũng không nhấc lên nổi, anh ta liền xoay người dọn dẹp tàn cuộc.

...

Lâm Kiều cuối cùng vẫn không thể chịu nổi cảnh bát đũa bẩn trong phòng ăn để qua đêm. Sau khi tắm rửa xong, nàng lại ra khỏi phòng ngủ chính, định dọn dẹp một chút, cho bát đũa bẩn vào máy rửa bát.

Thế nhưng mới đi được vài bước, nàng đã như nghe thấy một âm thanh kinh hoàng nào đó, cả người bỗng chốc đứng sững lại, nín thở.

Tiếp đó, hai chân nàng như nhũn ra, run rẩy khe khẽ.

Khi Chu Khinh mặc quần áo chỉnh tề bước ra từ phòng ngủ phụ, anh bất ngờ phát hiện cô chủ nhà đang nằm nghiêng trên ghế sô pha.

Anh ban đầu định gọi nàng, nhưng rất nhanh phát hiện đối phương dường như đã ngủ thiếp đi.

Anh liền lập tức ngừng lại mọi tiếng động, thả nhẹ bước chân, nhanh chóng ra khỏi cửa chính phòng khách.

Đợi tiếng cửa đóng sập truyền đến, người phụ nữ nằm trên ghế sô pha bỗng nhiên khẽ thở dài một tiếng yếu ớt.

Lúc Chu Khinh lên lầu, trong đầu anh quẩn quanh hai câu hỏi:

Thứ nhất, cô chủ nhà có thật sự ngủ không?

Thứ hai, đã ba, bốn tiếng đồng hồ trôi qua, tại sao nàng không về phòng ngủ chính mà ngủ?

Khi đến tầng sáu, anh không suy nghĩ thêm nữa, gạt bỏ mọi tạp niệm khác, chuẩn bị đọc kỹ thêm vài chương.

Người trẻ tuổi vốn dĩ sức sống dồi dào, thân thể đã được cường hóa lại càng như vậy. Tiết chế xong, chẳng những không mệt mà ngược lại còn thấy sảng khoái tinh thần, rất thích hợp để đọc sách.

"Trang Siêu Anh và Hoàng Linh xuất phát trước, không thông báo cho con cái. Đến thành phố Thượng Hải, họ mới dùng điện thoại công cộng bên ngoài nhà ga để thông báo, rồi lập tức đến thẳng Giao Đại."

"Trang Đồ Nam sau khi tan việc, cũng vội vàng đến Giao Đại. Anh ta không biết cha mẹ ở đâu, chỉ đành đến thẳng ký túc xá nữ sinh tìm Trang Tiểu Đình."

...

Anh đọc kỹ từ Chương 52 đến Chương 60.

Cốt truyện của quyển sách này không tồi, nhân vật cũng được xây dựng rất tốt, nhưng có một khuyết điểm lớn nhất, chính là kiến thức cơ bản về hành văn của tác giả không vững chắc – đây cũng là vấn đề thường thấy nhất ở các tác giả mạng. Đôi khi không phải họ thiếu năng lực, mà là do phải chạy deadline.

Đặc thù của tác giả mạng chính là phải cập nhật định kỳ, đúng thời hạn.

Độc giả thông thường đọc truyện, chỉ chú trọng cốt truyện thì không sao cả.

Nhưng khi anh "đọc kỹ" theo kiểu "mổ xẻ", những vấn đề này liền hoàn toàn bại lộ trước mắt.

Anh ta thậm chí có thể đoán được, chương nào là do tác giả trau chuốt tỉ mỉ, chương nào là do vội chạy deadline mà ra.

Không phải tất cả mọi người là Lý Bạch.

Chu Khinh ngủ một giấc, khi tỉnh dậy thì thấy Lý Uyển Tú đã để lại lời nhắn trên Wechat cho anh: "Tối qua chị Lâm Kiều ngủ trên ghế sô pha, anh rời đi có thấy không?"

Chu Khinh trả lời: "Có thấy."

Lý Uyển Tú vừa họp xong, thấy tin nhắn liền hỏi ngay: "Vậy sao anh không lao vào luôn? Sáng nay tôi đã nhìn rất kỹ, cô ấy mặc một bộ đồ ngủ rất gợi cảm đấy, chậc chậc, cái dáng vẻ ấy, đàn ông ai mà chẳng thích?"

Chu Khinh dừng tay đánh răng.

Suy nghĩ năm giây, anh gõ chữ trả lời cẩn thận: "Không phải tôi có định lực mạnh, hay không háo sắc đâu, mà là trong mắt tôi, cô ấy có vẻ ngoài và vóc dáng hơi quá đà, có lẽ nhiều đàn ông thích kiểu đó, nhưng không hợp gu thẩm mỹ của tôi lắm."

Một lát sau, đối phương lại hỏi thêm: "Vậy nếu là phụ nữ đúng gu thẩm mỹ của anh, anh có 'lao vào' không?"

Chu Khinh: "Không biết nữa, chuyện này chỉ khi sự việc đến trước mắt, mới biết rốt cuộc mình sẽ lựa chọn thế nào."

Anh rửa mặt xong, đổi quần áo, cầm điện thoại và chìa khóa ra ngoài tìm bữa sáng.

Tiện thể tìm một cửa hàng điện thoại di động, làm một cái thẻ điện thoại mới.

Đến trưa, Chu Khinh cuối cùng cũng đọc kỹ xong bảy chương còn lại.

Anh sắp xếp lại cốt truyện của toàn bộ tiểu thuyết trên laptop một lần. Đến đây, bước đầu tiên của phương pháp đọc kỹ ba bước đã hoàn thành.

Tiếp theo là bước thứ hai, chọn ra một nhân vật mà anh thấy hứng thú trong tiểu thuyết để tiến hành phân tích và nghiên cứu chuyên sâu. Dựa theo kinh nghiệm trước đó, bước này cũng sẽ kích hoạt "Nhiệm vụ may mắn".

"Chọn 'Trang Siêu Anh' hay 'Ngô San San' đây?"

Ngay lúc đang suy nghĩ, có điện thoại đến, là của anh chàng giao hàng.

Chiếc máy tính bảng anh đặt mua đã tới.

Chu Khinh xuống lầu lấy đồ, trở lại phòng liền bóc gói hàng, lấy ra chiếc máy tính bảng hoàn toàn mới, lắp chiếc thẻ điện thoại mới làm, rồi cài đặt hết các phần mềm thường dùng.

Sau đó, anh lần lượt vào Douyin, Douban và Zhihu, tìm kiếm chủ đề phim truyền hình « Tiểu Hạng Nhân Gia », đặc biệt chú ý đến các nội dung liên quan đến Trang Siêu Anh và Ngô San San.

Chiếc máy tính bảng mới vô cùng mượt mà, dùng rất thoải mái.

Anh ta đi dạo một vòng các nền tảng mạng xã hội, rồi trở lại Zhihu, suy nghĩ một chút, bắt đầu liên tiếp đăng vài bài hỏi đáp:

Trong « Tiểu Hạng Nhân Gia », Trang Siêu Anh và Ngô San San rốt cuộc ai đáng ghét nhất?

Trong phim truyền hình « Tiểu Hạng Nhân Gia », bạn ghét nhất là ai?

Chỉ có mình tôi thấy trong « Tiểu Hạng Nhân Gia », Trang Siêu Anh thật ra không đáng ghét đến thế sao?

Chỉ có mình tôi thấy trong « Tiểu Hạng Nhân Gia », Ngô San San thật ra là một người đáng thương, không tệ đến thế sao?

...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mong bạn tiếp tục ủng hộ.