(Đã dịch) Có Được Đọc Bảng Thần Hào - Chương 58: Lần thứ hai trường thiên đọc kỹ rút ra! ( cầu truy đọc)
Ư?
Chu Khinh nhìn thấy tin tức, không khỏi dừng lại một lát, nhanh chóng gõ chữ hỏi: "Đại lão, cô sẽ không cũng ở Dung Thành đấy chứ?"
Gửi xong tin nhắn, anh tiếp tục đi về phía quán trà.
Nơi đó anh đã ghé qua đêm qua nên biết rõ.
Quán cách đó không xa, chỉ cần rẽ một khúc cua và đi thêm vài bước là đã thấy mặt tiền quán trà. Đúng lúc này, tin nhắn trả lời c���a Khương Nhược Thủy cũng tới:
"Tôi thì không, nhưng Tần Nghiên có ở đó. Mấy ngày nay, công ty đấu giá Đức Gia tổ chức một phiên đấu giá chuyên đề "Hồi lưu hải ngoại" tại Dung Thành, có hai món đồ tôi khá ưng ý nên đã nhờ người mua giúp. Tôi cử cô ấy qua lấy, tiện thể giải quyết vài công việc khác."
"À phải rồi, cô ấy là người Dung Thành, sành sỏi về ẩm thực địa phương lắm. Trước đây từng dẫn tôi đi ăn thử mấy quán, hương vị đều rất ngon. Nếu cậu có hứng thú, có thể hỏi cô ấy xem sao."
Tin nhắn thoại, giọng nói cô ấy thật êm tai.
Tần Nghiên chính là cô trợ lý của Khương Nhược Thủy, khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, là một người phụ nữ mạnh mẽ, năng lực làm việc và hành động đều rất xuất sắc.
Hai lần sau đó Chu Khinh đến Giang Thành, đều từng tiếp xúc với cô ấy. Đặc biệt là lần giao dịch phỉ thúy gần đây, đại lão Nhược Thủy đã cử cô ấy theo sát Chu Khinh, giám sát trong phòng làm việc. Sau mấy ngày làm việc cùng nhau, họ cũng coi như đã quen mặt.
"Hồi lưu hải ngoại" ám chỉ những món đồ cổ từng vì một số lý do mà thất lạc ra nước ngoài, nay thông qua con đường hợp pháp được đưa về trong nước.
Thực ra Chu Khinh không mấy hứng thú với đấu giá, nhưng lại rất có hứng thú với ẩm thực. Tuy nhiên, việc gặp gỡ "Hương Điềm Quất Chanh Tử" lúc này mới là quan trọng. Anh chỉ nhắn lại một câu đơn giản rồi bước vào quán trà.
Quán trà tên Tam Nguyệt Xuân Hiểu này có diện tích không lớn, trang trí đậm chất văn nghệ với tông màu chủ đạo là xám trắng và gỗ mộc. Một bức tường giá sách đầy ắp sách vở, bên cạnh đó chỉ có năm bộ bàn ghế.
Lúc này trời vẫn còn sớm, bên trong chỉ có một bàn khách. Không cần nghĩ cũng biết, đó chắc chắn là "Hương Điềm Quất Chanh Tử" và người bạn của cô ấy.
Chỉ là khi Chu Khinh nhìn rõ đối phương là một nam một nữ, anh thoáng giật mình.
Chân anh không ngừng bước, tiến đến chào hỏi: "Chào các bạn, tôi là 'Trọc đầu rất lớn'."
Người con gái ngồi đối diện cười nói: "Cậu là Hòa Thượng à? Thấy nickname của cậu, tôi cứ nghĩ là một chàng trai kiểu Lỗ Trí Thâm chứ, không ngờ lại là một soái ca... Tôi là Chanh Tử đây."
Trong đầu Chu Khinh lập tức có một rung động nhỏ truyền đến, may mắn là nhiệm vụ đã đạt được yêu cầu cơ bản nhất để kích hoạt.
Họ hàn huyên vài câu. Sau khi ngồi xuống, "Quýt Chanh Tử" giới thiệu người đàn ông bên cạnh cô ấy: "Đây l�� bạn tôi. Lát nữa gặp xong cậu, bọn tôi còn muốn đi dạo phố nên rủ anh ấy đi cùng luôn."
Chu Khinh trong đầu lập tức hiện lên một chuỗi dấu hỏi nhỏ.
Nhưng nghĩ lại, anh cũng không muốn suy diễn lung tung. Dù người ta đã kết hôn, nhân lúc chồng không có nhà, rủ một người bạn khác giới ra ngoài dạo phố thư giãn cũng chẳng có gì.
Biết đâu họ chỉ là bạn bè đơn thuần thôi.
Hơn nữa, dù không đơn thuần, cũng chẳng liên quan gì đến mình.
Mình đến đây là để làm việc!
Anh cũng lịch sự chào hỏi lại.
Khi nhân viên phục vụ tới gọi món, Chu Khinh mới phát hiện đồ uống trước mặt Chanh Tử lại là một ly cà phê, anh có chút bất ngờ.
Chanh Tử nhìn ra vẻ bất ngờ của anh, liền giải thích: "Quán trà này trước đây chỉ bán trà thôi, nhưng thỉnh thoảng có những khách hàng "độc lạ" đến hỏi có cà phê không. Sau vài lần như vậy, ông chủ tiện thể đi học cách pha chế cà phê, thuận thế mở rộng phạm vi kinh doanh của quán."
Chu Khinh vẫn gọi một ly trà, sau đó cười nói: "Ông chủ này đúng là biết làm ăn."
Hai người trò chuyện rất hợp ý, như thể vẫn đang trao đổi trên WeChat.
Người bạn nam của cô ấy thì tự mình chơi điện thoại, không xen vào câu chuyện.
Mãi cho đến khi Chanh Tử khen chồng mình một câu rằng anh ấy còn ưu tú hơn nhân vật nam chính trong "Tiểu Hạng Nhân Gia", người bạn nam kia mới mở miệng trêu chọc: "Thôi đi, ông chú nhà cô lấy cái gì mà so với nhân vật nam chính chứ? Người ta là sinh viên ưu tú những năm tám mươi, lại còn đẹp trai nữa chứ."
Ông chú? Chu Khinh nhạy bén nắm bắt được thông tin quan trọng này, liền không khỏi quan sát kỹ "Chanh Tử" đang ngồi đối diện.
Với gương mặt được trang điểm kỹ, cô ấy trông khá xinh đẹp. Mái tóc đen nhánh mềm mại buộc gọn bằng dây buộc tóc hình bướm màu trắng. Cô ấy mặc một chiếc váy yếm dài, để lộ xương quai xanh trắng muốt trong tiết trời đầu hạ oi bức này. Cả người toát lên vẻ thanh xuân dào dạt, trắng trẻo mềm mại, trông cứ như sinh viên vừa tốt nghiệp đại học.
Người ta thường nói, đàn ông lớn tuổi càng thích những cô gái trẻ.
Những ông chú lắm tiền ấy, quả thực sẽ rất si mê kiểu người như cô ấy phải không?
"Im miệng đi!" Chanh Tử đáp lại bạn mình bằng một ngón tay giữa, sau đó cười nói với Chu Khinh: "Đừng để ý đến anh ta, anh ta chỉ ghen tị vì ông chú nhà tôi biết kiếm tiền thôi."
Chu Khinh cứ nghĩ người bạn của Chanh Tử sẽ tức giận, nhưng không ngờ, đối phương sau khi chịu đựng một câu trêu chọc và nhận một ngón tay giữa, chỉ bĩu môi rồi thật sự không nói thêm gì, ngoan ngoãn ngồi một bên tiếp tục chơi điện thoại.
Dường như đây đã là thói quen của họ.
Có vẻ đây là cách ở chung quen thuộc của hai người họ.
Chu Khinh không có tâm tư tìm hiểu sâu về mối quan hệ của hai người, anh tiếp tục lái câu chuyện sang bộ phim « Tiểu Hạng Nhân Gia ».
"Thực ra Ngô San San ngay từ đầu cũng là một người rất coi trọng tình cảm, nhưng cô ấy đã lầm tưởng rằng sự tốt bụng của dì hàng xóm dành cho mình là tình cảm thật lòng, trên thực tế không phải vậy. Đó chỉ là sự thiện lương hoặc một lý do nào đó khác từ Hoàng Linh, không đành lòng nhìn thấy đứa trẻ hàng xóm gặp nạn, nhưng cô ấy lại hiểu lầm."
Khi nhắc đến "Ngô San San", vì có những trải nghiệm tương tự, Chanh Tử liền trở nên hào hứng hơn hẳn, thao thao bất tuyệt.
"Ừm, đúng là như vậy. Tôi nhớ cậu từng nói rằng sau khi cô ấy nhìn rõ mối quan hệ giữa mình và hai dì hàng xóm, biên kịch đã khắc họa cô ấy nảy sinh lòng phẫn hận và oán ghét, nên mới có một loạt những hành động thiếu suy nghĩ về sau. Đây là điều cậu không thể hiểu, cũng là điểm cậu hay than phiền." Chu Khinh hỏi, "Cậu cho rằng không nên như vậy, đúng không?"
Nói xong, anh chuẩn bị chú ý lắng nghe câu trả lời của đối phương.
Đây là một câu hỏi anh đã chuẩn bị từ trước.
"Đúng rồi! Ví dụ như tôi đây..."
Khi trò chuyện cùng Chu Khinh, Chanh Tử cảm thấy rất vui vẻ. Khi thảo luận về « Tiểu Hạng Nhân Gia », đối phương luôn có thể lập tức hiểu được ý cô ấy muốn nói, và còn khơi gợi được những chủ đề tiếp theo mà cô ấy quan tâm.
Một khi đã mở lời, họ đã trò chuyện liền hai tiếng rưỡi, tới gần giữa trưa mà cô ấy vẫn cảm thấy chưa thỏa mãn.
"Hay là cùng ăn bữa trưa, rồi buổi chiều đi dạo phố cùng bọn tôi luôn nhé?" Cô ấy đề nghị với chàng trai trông rất thuận mắt đối diện, ánh mắt lộ rõ vẻ mong chờ.
Chu Khinh lại cười cự tuyệt: "Để dịp khác đi, buổi chiều tôi còn có chuyện khác."
Mười hai câu hỏi đã chuẩn bị từ đêm qua đều có được đáp án, anh đã vừa lòng thỏa ý. Lúc này, anh không kịp chờ đợi muốn về khách sạn viết cảm tưởng!
Hơn nữa, anh cũng không muốn xen vào giữa người phụ nữ đã có gia đình này và người bạn nam của cô ấy.
"Được thôi." Chanh Tử cũng không tỏ vẻ quá thất vọng, cô vỗ vai người bạn nam bên cạnh mình rồi đứng lên: "Hòa Thượng này, bọn tôi đi trước nhé, sau này cứ liên lạc trên WeChat."
"Được, cứ liên lạc nhé, hẹn gặp lại."
"Hẹn gặp lại."
Từ quán trà ra, Chu Khinh nhanh chóng quay trở về khách sạn.
Việc đầu tiên anh làm là cầm bút ghi lại đáp án của mười hai câu hỏi vừa rồi, để tránh lát nữa lại quên.
Mười lăm phút sau, anh ngừng bút.
Nhìn những dòng chữ nguệch ngoạc đã ghi chép, Chu Khinh mỉm cười.
"Sau khi có được đáp án cho mười hai câu hỏi này, nội dung chính của bài cảm tưởng cũng đã hình thành trong đầu anh. Thôi thì dứt khoát không ra ngoài chơi nữa, mà một mạch tận dụng thời gian viết xong cảm tưởng rồi rút thưởng!"
Đây là lần rút thưởng cảm tưởng trường thiên thứ hai. Theo kinh nghiệm đã tổng kết được cho đến nay, khả năng nhận được vật phẩm tốt cũng không hề thấp!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt tỉ mỉ.