(Đã dịch) Có Được Đọc Bảng Thần Hào - Chương 59: Xe, xe buýt! ( cầu truy đọc)
Lần trước, khi đọc kỹ tiểu thuyết « Thần Điêu Hiệp Lữ », hắn đã rút trúng mật rắn Bồ Tư Khúc Xà – một vật phẩm khiến hắn vô cùng mong chờ có thể tiếp tục trúng được thứ gì đó tương tự lần nữa.
Lần này, tiểu thuyết « Tiểu Hạng Nhân Gia » số chữ chỉ vỏn vẹn ba mươi vạn, Chanh Tử, mục tiêu nhiệm vụ may mắn lần này, hiển nhiên không thể sánh bằng Bạch lão sư, người mà hắn đã quen biết bảy năm.
Thế nhưng, Chu Khinh vẫn hết sức mong đợi với lần rút thăm này.
Dù sao, hắn đã cố gắng hết sức để hoàn thành nhiệm vụ kích hoạt may mắn một cách tốt nhất rồi!
"Cuốn tiểu thuyết này thuộc thể loại niên đại văn, mặc dù không có vật phẩm siêu thực, nhưng nếu mang ra thực tế thì cũng có không ít thứ đáng giá."
Chu Khinh đứng dậy, cầm thẻ phòng rồi ra ngoài – tạm thời chưa đi chơi cũng được, nhưng bụng thì nhất định phải lấp đầy đã.
Khu vực lân cận khá sầm uất, đi vài bước là thấy ngay hàng quán ăn uống.
Lần này, hắn chọn một quán lẩu xiên.
Lẩu xiên là món ăn vặt truyền thống của tỉnh Xuyên; dù tùy tiện chọn một quán bất kỳ, hương vị cũng không tệ chút nào, đặc biệt là món thịt bò mềm tê cay, thơm nức mũi.
Ăn xong, trở lại khách sạn, Chu Khinh lấy mấy tờ giấy ăn, làm ướt dưới vòi nước, rồi lau lau cái miệng vẫn còn đỏ mọng, sau đó mới bắt đầu tiếp tục công việc.
Việc viết cảm nhận của hắn cũng dần dần đi vào quy trình chuẩn.
Đầu tiên, hắn đọc lướt qua cốt truyện chính, sau đó lựa chọn nhân vật trọng tâm – tức nhân vật chính – dựa theo diễn biến chính của cốt truyện mà phân tích một lượt; tiếp đó, chọn nhân vật kích hoạt nhiệm vụ may mắn, kết hợp với thực tế để tiến hành phân tích so sánh.
Cuối cùng, tổng kết lại và hoàn thành.
"Khói lửa nhân gian, luôn bắt nguồn từ cuộc sống thường nhật bình dị nhất của mỗi gia đình; dù vụn vặt, bình dị đến tầm thường, thậm chí có lúc cẩu huyết và đầy rẫy những chuyện lông gà vỏ tỏi, nhưng cũng ẩn chứa niềm vui mộc mạc và thuần khiết."
"Hãy nhớ đối xử chân thành với cuộc sống, với người thân, người yêu và những người xung quanh. Quan tâm đến họ và cố gắng giao tiếp một cách hiệu quả."
Vừa đặt bút xuống, tấm bảng kịp thời truyền đến một dòng thông báo, khiến Chu Khinh, người vốn đã có chút cảm giác thành tựu vì hoàn thành « Cảm tưởng », lại càng thêm vui vẻ.
Hắn khép laptop lại, rồi gọi ra tấm bảng.
Tập trung sự chú ý, "nhìn chằm chằm" vào cột "Đang đọc", hắn hít sâu một hơi, rồi chọn "Chỉ rút không nhận".
Ngay sau đó, trong đầu hắn hiện lên một đoạn nguyên văn ngắn:
【 Trời vừa tờ mờ sáng, Trang Đồ Nam rón rén rời giường đi vệ sinh. Sau khi vội vàng ăn sáng ở nhà ăn, hắn rời khỏi khuôn viên trường, chen chúc lên chuyến xe buýt giờ cao điểm buổi sáng.
Trong xe, người chen chúc đến mức ngực dán vào lưng, quá đông đúc, cửa sổ xe lại đóng chặt, không khí đặc quánh đến ngạt thở. Mặt đường nhựa cũng không mấy bằng phẳng, khi xe chạy qua chỗ ổ gà, bị xóc nảy dữ dội, khiến hành khách ngả nghiêng. 】
Đây là những gì Trang Đồ Nam trải qua tại Thượng Hải.
Đoạn ngắn nội dung vừa lướt qua, tấm bảng cũng lập tức có thay đổi –
Tên: Chu Khinh
Đang đọc: Đợi lựa chọn
Tổng số lần rút: 10
Vật phẩm có thể rút: Một chiếc xe buýt, một kính thiên văn cấp độ sơ cấp… một bình "An Giấc Đồng", v.v.
Hoàn thành đọc hiểu: Khá
Hoàn thành đọc kỹ: Khá
…
Xe! Mình vậy mà rút trúng một chiếc xe!
Chu Khinh nhìn thấy sự thay đổi ở cột "Vật phẩm có thể rút" đầu tiên, đầu tiên là vui mừng, ngay sau đó lại khẽ giật mình.
Việc mình rút trúng một chiếc xe thì không sai, nhưng lại rút trúng một chiếc xe buýt, hơn nữa còn là xe buýt cuối thập niên tám mươi của thế kỷ trước!
Cái này… Hắn lập tức cảm thấy tâm trạng rất phức tạp.
Một lát sau, hắn cầm điện thoại tra cứu về xe buýt Thượng Hải thập niên tám chín mươi của thế kỷ trước, rất nhanh đã tìm thấy một bức ảnh.
"Thì ra xe buýt Thượng Hải ngày xưa là thế này à, lại có hai bộ phận trước sau, giống như được ghép từ hai chiếc xe buýt, nhìn vẫn rất oai phong."
Hắn lại tra cứu thêm tài liệu về loại xe buýt này.
"Thì ra nó được gọi là xe buýt "Cự Long", có hai toa xe với ba cửa gấp, hai toa xe được nối với nhau bằng móc xích dưới gầm… Đúng là hai chiếc xe ghép lại thành một thật à, vậy chẳng phải mình tương đương với việc rút trúng hai chiếc xe buýt sao, vận may này!"
Chu Khinh càng cảm thấy mình rút thăm lần này đặc biệt may mắn thì lại càng dở khóc dở cười.
Chiếc xe buýt cổ lỗ sĩ này, hắn làm sao mà đem ra dùng được chứ!
Mà thứ này quá đặc thù, cũng không dễ bán đi.
"Một thứ lớn như thế, dù có đổi ra để trưng bày ngắm nghía, cũng rất tốn diện tích."
Hắn đứng dậy khỏi ghế, cười lắc đầu, rồi cất sách vở, laptop và máy tính bảng vào chiếc túi đeo vai của mình.
Cầm điện thoại nhìn giờ, đã ba giờ mười phút chiều.
"Giờ này, cũng không thể đi chơi ở những nơi xa được nữa."
Chu Khinh tìm kiếm các điểm tham quan gần đó trên bản đồ, phát hiện Ngõ Rộng Hẹp và Công viên Nhân dân nổi tiếng cách đó không xa. Dù là bắt taxi hay đi phương tiện công cộng, cũng chỉ mất khoảng nửa tiếng để đến nơi.
Lúc đầu hắn muốn bắt taxi hoặc gọi xe công nghệ, nhưng chợt nghĩ đến mình vừa rút trúng một chiếc xe buýt, lập tức đổi ý.
Dù sao thời gian di chuyển cũng không chênh lệch nhiều, thì cứ ngồi xe buýt mà đi vậy.
Chu Khinh đi ra ngoài theo hướng dẫn của bản đồ, trước tiên đi bộ đến trạm xe buýt Cầu Gió Đông cách khách sạn 150 mét.
Chẳng biết tại sao, sau khi hoàn thành một lần rút thăm, hắn cuối cùng lại không thể không nghĩ đến Nhược Thủy đại lão.
Lần này cũng vậy.
Tại trạm xe buýt đợi một hồi, sau khi lên xe, hắn tìm đến hàng ghế cuối còn trống ngồi xuống. Ngắm nhìn cảnh sắc thành phố qua khung cửa sổ một lúc, hắn mới thu hồi ánh mắt, cầm điện thoại gửi cho Nhược Thủy đại lão một tin nhắn: "Đại lão, bận không?"
Qua đại khái nửa phút, đối phương gửi lại tin nhắn: "Mặc dù đang xem báo cáo tài chính, nhưng cũng không tính là bận rộn, có chuyện gì sao?"
Chu Khinh gõ chữ: "Không có việc gì, đang ngồi xe buýt đi sang Ngõ Rộng Hẹp bên kia, rảnh rỗi không có việc gì, muốn tìm cô trò chuyện chút."
Khương Nhược Thủy: "Muốn trò chuyện gì, cậu cứ nói đi."
Chu Khinh khẽ nhếch khóe miệng, thầm nghĩ, Nhược Thủy đại lão nói chuyện đúng là trực tiếp như vậy, nếu là người khác, có lẽ đã nghĩ cô ấy mất kiên nhẫn rồi.
Chỉ là hắn lại biết rõ ràng, câu nói này của cô ấy có nghĩa là "cô ấy đồng ý lời đề nghị trò chuyện của Chu Khinh, và đã chuẩn bị sẵn sàng để trò chuyện với hắn".
Trong lòng hắn đột nhiên nảy ra một ý tưởng, vô thức đổi tay cầm điện thoại.
Thế nhưng, hắn không chút do dự, tr���c tiếp gõ chữ theo suy nghĩ trong lòng: "Về sau tôi không gọi cô là đại lão nữa."
Khương Nhược Thủy quả thực đã chuẩn bị sẵn sàng để trò chuyện với hắn, tốc độ trả lời tin nhắn nhanh hơn hẳn trước đó: "Đương nhiên có thể, tôi chỉ là có chút tiền, vốn dĩ cũng chẳng phải đại lão gì cả."
Chu Khinh tiến thêm một bước: "Vậy về sau tôi gọi thẳng tên cô nhé, Nhược Thủy."
Đối phương vẫn trả lời rất nhanh: "Đương nhiên cũng được, chúng ta vốn dĩ là bình đẳng mà, Chu Khinh."
Nhìn thấy cái tin nhắn mà người bình thường sẽ không nghiêm túc đáp lại như vậy, khóe miệng Chu Khinh nở nụ cười rõ ràng hơn.
Hắn đang muốn tiến thêm một bước nữa, hỏi thẳng thắc mắc trong lòng: Vì sao cô ấy lại quan tâm mình đến vậy, có phải cô ấy đối với mình có gì đặc biệt không?
Đột nhiên, cuộc đối thoại của hai vị hành khách hàng phía trước lại thu hút sự chú ý của Chu Khinh.
"Bà xã, mau nhìn nhóm cư dân này, tòa nhà số hai mươi của khu dân cư có người bị nồi áp suất từ trên trời rơi xuống đập chết kìa."
"Cái gì! Tôi xem nào."
"Tòa nhà số hai mươi ngay phía sau tòa nhà của chúng ta đó, ai mà thất đức vậy chứ, đến cả nồi áp suất cũng ném ra ngoài cửa sổ."
…
Chu Khinh, người vô tình nghe được một tin tức xã hội, đầu tiên là cảm thán cho người bị mất mạng vô tội, nhưng rất nhanh lại nghĩ đến điều gì đó.
Mắt hắn sáng bừng lên.
"Đúng rồi, chiếc xe buýt này thật ra vẫn rất hữu ích, chỉ là chưa biết rõ... Mình phải tính toán thật kỹ, làm thí nghiệm mới được!"
Truyện dịch này được quyền xuất bản duy nhất tại truyen.free.