Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Có Được Đọc Bảng Thần Hào - Chương 66: Nguyên tác là trưởng thành cố sự ( cầu truy đọc! )

Chu Khinh hơi bất ngờ, thầm nghĩ, chắc chắn chủ nhà này đang cần tiền mặt gấp, nếu không thì không thể nào lại rao bán ngay với giá giảm một triệu như vậy.

Một ngàn vạn (mười triệu đồng) tính ra, mỗi mét vuông là hơn hai mươi sáu ngàn, lại thêm ba chỗ đậu xe. Mức giá này, Chu Khinh cảm thấy cũng không phải không thể chấp nhận.

Thế nhưng, trong mua bán, người ta thường "mặc cả", và nếu có thể dùng ít tiền hơn để mua được thì đương nhiên càng tốt.

Hắn ấn nút tầng mười chín trên thang máy, sau đó nhắn tin: "Tôi sẽ trả thêm ba mươi vạn (ba trăm ngàn), tổng cộng là chín trăm tám mươi vạn (chín triệu tám trăm ngàn đồng). Anh chị làm ơn nói chuyện tử tế với đối phương, bây giờ tình hình kinh tế, tình hình thị trường nhà đất thế nào thì ai cũng rõ. Ở Đàm Châu, người có tiền đặt cọc để mua được loại nhà này thật sự rất ít. Nếu đối phương đồng ý, ngày mai tôi có thể làm thủ tục chuyển khoản ngay."

Với một người đang cần gấp mười triệu đồng, Chu Khinh nghĩ nếu có thể nhận ngay chín triệu tám trăm ngàn đồng, đối phương có khả năng sẽ đồng ý.

Dù sao thì cứ để bên môi giới đi nói chuyện đã.

Hắn trở về căn hộ mới, sắp xếp lại đồ đạc, trải giường xong xuôi, rồi tay cầm cuốn «Tây Du Ký» ngồi trên chiếc sofa nhỏ cạnh giường để đọc.

Lật đến hồi 5, chương «Đại Thánh trộm đào, phá hội bàn đào, chư thần bắt yêu», Chu Khinh lướt nhìn quanh căn phòng mới.

Mặc dù đây cũng là phòng đơn, nhưng cảm giác đã hoàn toàn khác biệt.

Tường dán giấy hoa văn, sàn lát gạch men sạch sẽ, gọn gàng. Cạnh giường không chỉ có sofa mà còn có tủ quần áo bằng gỗ. Nhìn xa hơn một chút, trần nhà treo đèn, phòng bếp lát gạch hoa văn hoạt bát cũng rộng rãi, ít nhất có thể chứa hai người cùng nấu ăn mà không chật chội như căn hộ trước kia.

Trong môi trường như vậy, việc đọc sách hiển nhiên sẽ thoải mái hơn nhiều.

"Người có tiền, đối với môi trường sống không chỉ là che nắng che mưa, mà còn muốn tiện nghi, thoải mái, dễ chịu, thậm chí là phải đẹp mắt."

Trong đầu Chu Khinh lại hiện lên hình ảnh căn hộ cao cấp mà hắn nhìn trúng chiều tối nay, hắn khẽ cười rồi cúi đầu, chăm chú đọc sách.

【 Lại nói Tề Thiên Đại Thánh vốn là một con khỉ yêu, không biết quan hàm phẩm tước, cũng chẳng để ý bổng lộc cao thấp, chỉ cần được ghi tên là xong.

...

Đại Thánh nhìn ngắm đã lâu, hỏi Thổ Địa: "Cây này có bao nhiêu gốc?"

Thổ Địa thưa: "Có 3.600 gốc. Một ngàn hai trăm gốc phía trước, hoa nhỏ quả bé, ba ngàn năm mới chín. Ng��ời ăn vào sẽ thành tiên, thân thể nhẹ nhàng. Một ngàn hai trăm gốc ở giữa, hoa vàng quả xanh, sáu ngàn năm mới chín. Người ăn vào sẽ thăng thiên thành tiên, trường sinh bất lão. Một ngàn hai trăm gốc phía sau, vỏ tía hạt trắng, chín ngàn năm mới chín. Người ăn vào sẽ cùng trời đất tề thọ, cùng nhật nguyệt chung tuổi." 】

Chu Khinh nhìn thấy màn ra mắt của bàn đào tiên gia mà mình mong đợi nhất, hắn đọc đi đọc lại ba lần.

Vẫn chưa thỏa mãn, hắn nghĩ: mình cũng chẳng dám mong quả chín ngàn năm, chỉ cần rút trúng quả đào ba ngàn năm, ăn vào là đắc đạo thành tiên, thế thì sảng khoái biết bao!

Đương nhiên, hắn biết điều đó quá khó khăn.

Cũng chỉ là nghĩ vu vơ một chút, rồi hắn tiếp tục đọc xuống.

Sau đó, hắn đọc đến đoạn Tôn Ngộ Không ăn vụng sạch sành sanh số đào chín ngàn năm, rồi lại đại náo tiệc bàn đào và Đâu Suất cung của Thái Thượng Lão Quân, không biết bao nhiêu tiên gia mỹ vị và Cửu Chuyển Kim Đan đã chui vào bụng con khỉ kia.

Chu Khinh vừa hận không thể thế thân vào, vừa thầm khen Hầu ca – bởi vì chỉ có cốt truyện như vậy, các loại bảo bối tiên gia của thiên cung mới có thể, thông qua hành động của Đại Thánh, lần lượt hiện ra trong chính văn, trở thành những thứ mà sau này hắn có thể rút trúng.

Sau đó, Tôn Ngộ Không tự biết không thể ở lại trên trời được nữa, bèn hạ giới trốn về Hoa Quả Sơn. Khi gặp lại bốn vị tướng, hắn mới biết mình ở trên trời nửa năm, nhưng dưới đất đã trôi qua hơn một trăm năm.

"Theo quan niệm hiện tại mà nói, trời và đất không phải cùng một chiều không gian."

...

Chu Khinh đắm chìm trong tiểu thuyết, mãi đến hai giờ sáng mới đi ngủ.

Sáng ngày hôm sau, khi hắn vẫn còn đang mơ màng, hai tin nhắn WeChat liên tiếp đã đánh thức hắn.

Ban đầu hắn nghĩ chắc là bên môi giới có tin tức gì, bèn sờ điện thoại mở khóa xem, thì ra đó là một người mà hắn không ngờ tới – Vương Dao, bạn gái cũ của Tôn Kha.

"Chu Khinh, chào cậu, tớ là Vương Dao. Cậu có thể giúp tớ nói với Tôn Kha một tiếng được không, tớ có chuyện muốn nói với cậu ấy, bảo cậu ấy kết bạn WeChat lại với tớ nhé."

Hả?

Ngay lập tức nghe thấy "mùi drama" hắn xoay người ngồi dậy.

Thế nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn lại không trả lời cô ta, mà chụp màn hình, sau đó gửi cho Tôn Kha: "Huynh đệ, là không để ý đến cô ta, hay là trả lời? Trả lời thế nào, cậu nói đi, tớ làm theo."

Chưa đầy mười giây, Tôn Kha gọi điện thoại đến ngay: "Ai, là cô ta chặn tớ trước, bây giờ lại tìm đến tớ... Cậu nói xem có phải cô ta gặp khó khăn gì ở Thượng Hải không?"

Chu Khinh không muốn nhắc tới Vương Dao, chỉ nói: "Không nói những cái khác, huynh đệ tớ chỉ muốn nhắc nhở cậu một điều, cậu sắp kết hôn rồi."

Tôn Kha nghe vậy dường như cũng tỉnh táo lại: "Đúng, tớ sắp kết hôn rồi. Chuyện cũ qua rồi, đừng để ý đến cô ta nữa."

"Được."

Chu Khinh bật chế độ rảnh tay, chuyển sang ứng dụng WeChat và thao tác, đồng thời nói: "Được rồi, tớ đã chặn và xóa cô ta rồi."

Hai người hàn huyên vài câu rồi kết thúc cuộc trò chuyện.

Chuyện nhỏ này Chu Khinh không để trong lòng. Hắn rời giường, đánh răng rửa mặt, gọi bữa sáng ship tới, sau đó ngồi vào bàn học, tiếp tục công việc.

Đến buổi trưa, Tôn Kha bỗng nhiên gửi tin nhắn đến: "Vương Dao vừa đổi số điện thoại khác gọi cho tớ, tìm tớ mượn năm ngàn tệ, tớ đã từ chối."

Chu Khinh hơi bất ngờ: "Lần này cậu từ chối dứt khoát đến vậy sao?"

Tôn Kha: "Đúng như cậu nhắc nhở tớ, tớ sắp kết hôn rồi."

Một lát sau, hắn lại gửi thêm một câu: "Hơn nữa tớ phát hiện đối tượng của tớ... ý tớ là bạn gái hiện tại của tớ, tuy hơi mập một chút, nhưng tính cách vẫn ổn, chỉ cần giảm cân, trang điểm một chút, nói không chừng còn là một mỹ nữ! Tớ dự định sau khi kết hôn sẽ lập tức hướng dẫn cô ấy giảm cân! (hắc hắc)"

Chu Khinh nhướng mày, gửi một biểu tượng: "(ngón cái)"

Tôn Kha: "(đắc ý) Đúng rồi, cậu cũng tuấn tú lịch sự, không hề thua kém tớ là bao. Vị hôn thê của tớ còn có một cô em họ, gia cảnh cũng rất giàu có. Sao nào, cậu có muốn tớ giúp hai đứa làm quen không? Từ bạn học thành anh em cột chèo? (nhíu mày) (liếc mắt đầu chó)"

Chu Khinh: ...

Lắc đầu cười khẽ, trả lời: "Tớ thì không cần đâu, sao bì kịp với Tôn tổng ngọc thụ lâm phong như cậu được. Người ta chắc chắn sẽ không để mắt đến tớ đâu, tớ cứ tự mình phấn đấu vậy... Thôi không tán gẫu nữa, tớ bận chút việc đây."

Đặt điện thoại xuống, hắn tiếp tục xem sách.

Sau đó hai ngày, hắn ở lì trong nhà không đi đâu, hoàn toàn đắm chìm vào việc đọc và nghiên cứu «Tây Du Ký».

Giờ đây, dịch vụ giao đồ ăn trong thành phố thực sự tiện lợi, chỉ cần có tiền, hắn dù có ở lì một năm cũng không lo chết đói.

Đến sáng ngày thứ ba, Chu Khinh đã đọc đến Hồi 87 và sắp kết thúc.

Đọc đến bây giờ, trong lòng hắn có một cảm giác tương phản lớn lao: cách mà nguyên tác kể chuyện, xây dựng hình tượng Tôn Ngộ Không và Đường Tăng, khác xa so với bản phim truyền hình 1987.

Thế nhưng đây vẫn là lần đọc đầu tiên của hắn, nên chỉ có một cảm giác mơ hồ đậm nét như vậy.

Nếu khiến hắn phải nói cụ thể khác biệt ở chỗ nào, thì nhất thời hắn cũng không thể nói rõ được đầu đuôi.

Chỉ có thể nói, phim truyền hình là thần thoại nhi đồng tươi đẹp, còn nguyên tác, thì là một câu chuyện trưởng thành.

【 Hành giả cười nói: "Hôm qua ta đã thấy Ngọc Đế mời chỉ. Ngọc Đế lấy Thiên Sư dẫn ta đi Khác Hương Điện nhìn ba việc kia, chính là núi M, núi Diện, khóa Vàng. Chỉ cần ba việc đó được giải quyết, mới có thể mưa xuống. Ta sầu không làm sao giải quyết được, Thiên Sư dạy ta khuyên dân quận hầu các loại làm việc thiện, coi như người có thiện niệm, trời ắt sẽ phù hộ...

Quận Phụng Tiên đó, trong thành ngoài thành, lớn nhỏ quan viên, quân dân trăm họ, cả ba năm không từng nghe thấy sấm sét. Hôm nay thấy có tiếng sấm chớp, đồng loạt quỳ xuống, đầu đội lư hương, có người tay cầm cành liễu, đều niệm: "Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật!" Một niệm thiện lành này, quả nhiên kinh động thượng thiên, chính là như bài thơ cổ đã nói: "Lòng người sinh nhất niệm, trời đất thảy đều hay. Thiện ác nếu không báo, càn khôn nào có tư vị." 】

"Thiên Sư là chỉ Tứ Đại Thiên Sư Trương Đạo Lăng, Cát Huyền, Tát Thủ Kiên, Hứa Tĩnh Dương được nhắc đến trong đoạn văn trên, sau khi được tổ sư Đạo giáo chỉ điểm... Sau đó dân chúng lại niệm Phật giáo 'Nam mô A Di Đà Phật' mà thực sự có tác dụng, cái gọi là 'Thiên Tâm' có cảm ứng..."

Chu Khinh lại đọc được một điểm khiến anh sinh nghi, tạm thời chưa nghĩ sâu, chỉ cầm bút đánh dấu lại.

Lúc này, những ngày qua, Hoàng Lôi – người môi giới vẫn liên lạc, gửi tin nhắn đến: "Chu tổng, bên ngài có tiện nghe máy không ạ?"

Hắn chưa kịp trả lời, thì một tin nhắn khác lại đến.

Nhìn thấy nội dung, Chu Khinh không khỏi nở một nụ cười.

Phần văn bản này được tái tạo bởi truyen.free, với ngôn từ trau chuốt và uyển chuyển hơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free