(Đã dịch) Có Được Đọc Bảng Thần Hào - Chương 90: Mua một đôi a
Nhiệt độ tăng cao, các nguyên tử thủy ngân vận động mạnh hơn, khiến khoảng cách trung bình giữa chúng tăng lên, từ đó làm thể tích thủy ngân giãn nở. Thủy ngân nhúc nhích sẽ làm rung chuyển viên bi kim loại bên trong.
Nhưng riêng lần này, nhiệt độ nước trong ly lại đang giảm.
Khi nhiệt độ hạ xuống, thủy ngân bên trong chiếc chuông sẽ co lại, kéo theo đó là sự rung động của chuông.
. . .
Chu Khinh nhanh chóng hiểu rõ nguyên lý hoạt động của chiếc chuông, anh lấy nó ra khỏi chăn, trở lại bàn học và rút thêm một tờ khăn giấy khô để lau.
Trước đó, anh nhớ đến lời miêu tả trong sách, cảm thấy vật này đã được hai người phụ nữ là Phan Kim Liên và Lý Bình Nhi sử dụng, nên không muốn chạm tay vào.
Kỳ thực, những vật phẩm mà Tấm Bảng cụ hiện ra lại là thứ sạch sẽ nhất trên thế giới này – bởi vì Tấm Bảng chỉ cụ hiện chính bản thân vật phẩm, chứ không hề kèm theo bất cứ thứ gì khác.
Giờ đây đã khắc phục được rào cản tâm lý, anh thậm chí còn nghĩ đến... việc làm một vài thí nghiệm thực tế.
Ừm, có lẽ khi đọc kỹ « Kim Bình Mai », nó có thể hữu ích?
Chu Khinh lau khô xong, lại dùng khăn tay bọc nửa chừng, đặt trước mắt.
Sau đó, anh gọi Tấm Bảng ra, truyền đạt nghi vấn của mình: Vật này được rút ra từ cuốn tiểu thuyết lấy bối cảnh Đại Tống, nhưng trong thực tế lại là vật phẩm có từ thời Minh. Vậy khi cụ hiện nó, Tấm Bảng đã sử dụng vật liệu và công nghệ của Đại Tống, hay của đời Minh?
Ngay sau đó, một phản hồi kỳ diệu truyền đến.
"Thì ra là vậy!"
Đối với lần cụ hiện Miễn Tử Linh này, bởi vì tiểu thuyết có niên đại Đại Tống, nhưng vật phẩm này thực tế lại xuất hiện trong đời Minh, nên khi cụ hiện, Tấm Bảng đã sử dụng vật liệu của Đại Tống và kỹ thuật của đời Minh.
Nói cách khác, đây là một sản phẩm đặc biệt kết hợp giữa vật liệu của Đại Tống và kỹ thuật của đời Minh!
Chu Khinh chỉ có thể tự mình giữ lại, cất giữ hoặc sử dụng, chứ không có cách nào đem ra giao dịch.
Liên quan đến vấn đề về niên đại của vật phẩm được cụ hiện, anh bỗng nhiên nghĩ đến vấn đề luôn ẩn sâu trong lòng anh bấy lâu nay – Tấm Bảng cụ hiện vật phẩm theo niên đại trong tiểu thuyết, mà đôi khi, niên đại trong sách lại cách rất xa so với thời đại anh đang sống. Với các vật vô cơ ổn định (như đồ sứ, kim ngân khí), nếu thỉnh thoảng đem ra giao dịch, anh có thể lấy lý do từ môi trường bảo quản. Nhưng nếu thường xuyên bán ra thì sao? Ngoài ra, còn có các vật vô cơ không ổn định và vật hữu cơ thì sao?
Tấm Bảng có sức mạnh vĩ đại như vậy, đến mức có thể cụ hiện bất cứ vật phẩm nào trong tiểu thuyết, lại không có cách nào giải quyết triệt để vấn đề này sao?
Chu Khinh đem những nghi vấn mới trong lòng truyền đến Tấm Bảng.
Ngay sau đó, anh bỗng nhiên bật phắt dậy khỏi ghế.
Hai giây sau, anh lại ngồi xuống, không ngừng truyền đi thêm nhiều nghi vấn trong lòng.
Mấy phút sau, theo những phản hồi không ngừng truyền đến, biểu cảm trên mặt anh từ kinh ngạc, bất ngờ ban đầu, dần chuyển thành vẻ hiểu rõ "hợp tình hợp lý", và sau đó là sự kinh hỉ tột độ!
Vật phẩm do Tấm Bảng cụ hiện, ban đầu chỉ có thể ở trạng thái niên đại trong tiểu thuyết.
Nhưng nếu bản thân anh nắm vững kiến thức giám định, Tấm Bảng có thể tích hợp hiệu quả giám định cho vật phẩm khi cụ hiện.
Ví dụ, chỉ cần anh nắm vững nguyên lý của phương pháp định tuổi bằng carbon-14, thì khi cụ hiện vật phẩm, anh có thể yêu cầu Tấm Bảng tích hợp cả sai số thời gian lẫn nguyên lý này, để vật phẩm đạt đến yêu cầu giám định theo nguyên lý đó về một khía cạnh nhất định!
"Quả không hổ là Tấm Bảng có thể cụ hiện bất cứ vật phẩm nào, ngay cả trong Tây Du Ký!"
"Thật quá đỉnh!"
Anh lập tức tập trung sự chú ý vào mục "Vật phẩm có thể rút ra", chăm chú nhìn vào một chiếc ghế bành gỗ hoàng hoa lê vẫn chưa được rút ra.
Đây là vật anh đã rút được khi đọc « Trở Lại Minh Triều Làm Vương Gia » trước đây. Vì là vật liệu gỗ, mà anh biết rằng phương pháp định tuổi bằng carbon-14 hiện nay đã rất hoàn thiện, nên anh vẫn luôn chưa dám lấy ra để giao dịch.
"Phải tranh thủ học nguyên lý cụ thể của phương pháp định tuổi bằng carbon-14, rồi đem chiếc ghế này ra thử nghiệm!"
Chu Khinh cầm lấy máy tính bảng, mở khóa, bắt đầu tìm kiếm.
Phương pháp định tuổi bằng carbon-14, còn được gọi là phương pháp định tuổi bằng carbon phóng xạ, là một phương pháp dùng để xác định tuổi của vật chất chứa carbon. Nguyên lý cụ thể của nó như sau:
. . .
Nhờ ba năm học cấp ba miệt mài, các công thức về sự hình thành và phân rã của carbon-14 trong nguyên lý này đều không v��ợt quá kiến thức vật lý cấp ba, anh ấy lại có thể trực tiếp hiểu được!
Chỉ là để hoàn toàn nắm vững, anh còn cần chậm rãi ôn lại dần dần.
Khi học được một nửa, Chu Khinh đứng dậy đi vào bếp lấy nước uống, chợt thấy hai chiếc bát sứ chồng lên nhau ở bên cạnh. Hiện tại ở đây chỉ có hai chiếc bát, bình thường dùng xong rửa sạch sẽ là bày ngay trên quầy cạnh bồn rửa chén.
Anh nghĩ một lát, trở lại bàn học, chuyển đổi trình duyệt trên máy tính bảng và tìm kiếm các phương pháp giám định niên đại khoa học mới nhất cho đồ sứ và vàng.
"Trong đó, một phương pháp khả thi là đo tuổi bằng phát quang nhiệt, thông qua việc đo cường độ phát quang nhiệt của tinh thể, để tính toán thời gian kể từ lần cuối cùng nó bị nung nóng hoặc phơi sáng chói chang. Tuy nhiên, có một giới hạn: nếu vật phẩm gần đây từng bị nung ở nhiệt độ cao, hoặc môi trường bảo quản có liều lượng phóng xạ bất thường, phương pháp này sẽ không được phép sử dụng."
Nửa giờ sau.
Chu Khinh liếc nhìn đồng hồ, cầm lấy điện thoại, mở khóa, ấn vào WeChat, gửi cho Khương Nhược Thủy một tin nhắn: "Nghỉ ngơi chưa?"
Mới hơn mười một giờ đêm, nhiều người trẻ tuổi hay thức khuya vừa mới bắt đầu hoạt động.
Chu Khinh hỏi như vậy, không phải muốn hỏi Khương Nhược Thủy ngủ chưa, mà là muốn hỏi công việc của cô ấy đã kết thúc chưa – Chị Nhược Thủy gần đây nửa tháng dường như có rất nhiều công việc ở nước ngoài, thường xuyên phải xử lý vào ban đêm.
Quả nhiên, nửa phút sau, đối phương trả lời: "Chưa, hôm nay phải bận rộn suốt đêm, phải đến sau bốn giờ sáng mới có thể ngủ."
Chu Khinh gõ chữ: "Vậy tôi nói ngắn gọn nhé, tôi muốn mua lại thỏi vàng và bát sứ đã bán cho chị trước đây, có được không?"
Ngọc phỉ thúy thì được rút ra từ truyện mạng « Hoàng Kim Đồng », mà cuốn tiểu thuyết này có niên đại là hiện đại.
Lần này phải ba bốn phút sau, đối phương mới hồi đáp: "Thì không có vấn đề gì, chỉ là hai chiếc bát giờ đây đã trở thành một cặp, tôi không muốn chúng lại phải tách rời. Nếu cậu muốn mua lại, thì mua cả đôi nhé."
Chu Khinh không chút do dự đồng ý: "Được, không vấn đề. Vậy giá cả thế nào?"
Lần này Khương Nhược Thủy hồi đáp rất nhanh: "Trước đây mua vàng là năm mươi vạn, bây giờ giá vàng có tăng lên một chút nên tính năm mươi lăm vạn. Đôi bát sứ thì cũng phải tính thêm chút đỉnh, tính hai mươi vạn, tổng cộng là bảy mươi lăm vạn."
Giá cả rất hợp lý.
"Đồng ý."
"Ừm, vậy cậu tự mình đến lấy, hay bên tôi sẽ cử người mang qua cho cậu?"
Chu Khinh suy nghĩ một lát, hỏi: "Đồ vật hiện tại cụ thể đang để ở đâu?"
Khương Nhược Thủy: "Đều đang ở trong thư phòng của tôi."
Một lát sau, cô ấy còn gửi một tấm hình đến.
Chu Khinh xem xét, đó là một đôi bát cánh sen cùng một thỏi vàng, cả hai đặt sát bên nhau trong một ngăn tủ gỗ kiểu Bác Cổ.
Anh suy nghĩ hai giây, nói: "Tốt nhất là tôi tự mình đến lấy vậy. Tôi sẽ xuất phát ngay bây giờ, tự lái xe, chắc là có thể đến trước lúc trời sáng."
Đã quyết định loại bỏ tất cả những hiểm họa tiềm ẩn nhỏ nhặt, vậy thì không nên để chúng qua tay thêm bất kỳ ai khác nữa, cũng nên làm sớm chứ không nên chậm trễ.
"Được, tôi đợi cậu."
Kết thúc nói chuyện phiếm, Chu Khinh lập tức thay quần áo đổi giày, cầm điện thoại đi ra ngoài.
Suốt quãng đường đêm, hơn năm tiếng sau, rạng sáng bốn giờ rưỡi, anh đã tới Giang Thành thuộc Bắc Hồ.
Vừa vào khu vực thành phố, anh lập tức gọi điện thoại cho Khương Nhược Thủy: "Chị Nhược Thủy, địa chỉ nhà chị ở đâu ạ?"
"Cậu cứ đến cạnh cửa ra vào trường Trung học phổ thông trực thuộc Đại học Bắc Hồ trước đã. Vừa hay tối qua tôi có một dự án kiếm được tiền, tâm trạng đang tốt, cậu ăn sáng cùng tôi để chúc mừng một chút nhé, rồi sau đó hẵng quay lại lấy đồ." Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.