Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cố Tiên Sinh, Ta Khuyên Ngươi Lương Thiện - Chương 25: Chapter 25

Một người như thế, chẳng phải là con sâu làm rầu nồi canh sao?

Vưu Vĩ đứng ngay ở cửa phòng, dựa vào bức tường đổ nát, hai tay khoanh trước ngực. Nghe vậy, nàng khẽ nở nụ cười.

Tối nay, Bộ Kế hoạch sẽ phải tăng ca xuyên đêm để một lần nữa thảo luận về một phương án khả thi. Họ vừa phải ngăn chặn việc nhân viên biểu tình bãi công vì cắt giảm biên chế, th���m chí tố cáo lên các cơ quan liên quan, khiến danh tiếng và doanh thu của khách sạn sụt giảm không phanh, vừa phải đảm bảo rằng ngân sách được cắt giảm một cách hiệu quả.

Vưu Vĩ thậm chí tin rằng, nếu tập đoàn Diệu Uy thực sự có thể chi trả hai mươi bốn tháng lương để bồi thường cho mỗi nhân viên bị cắt giảm biên chế, thì khoản chi phí này chắc chắn sẽ khiến các cấp quản lý cấp cao phải xem xét lại tính khả thi của vấn đề, liệu số tiền đó bỏ ra có đáng giá hay không. Chi tiền là để chi trả phí bồi thường, nhưng với khoản bồi thường cao đến thế, liệu cuộc cải cách lần này có thực sự đáng giá không? Điều đầu tiên các cấp quản lý cấp cao nghĩ đến là lợi ích của họ bị tổn hại đến mức nào, và liệu có thể kiếm lại được trong những cải cách tương lai hay không. Còn về số liệu chi tiết và các biện pháp thực hiện cụ thể, đó đều là việc của cấp dưới, chẳng hạn như Bộ Kế hoạch.

Vì vậy, Lâu Tiểu Hiên lúc này chắc chắn đang ở trong tình thế tiến thoái lưỡng nan, không chỉ đau đầu mà còn vô cùng tức giận, b��i vì Phó tổng Phương đã bị ép đến mức nóng nảy và đẩy trách nhiệm cho cô ấy. Lâu Tiểu Hiên đã nhận cái trách nhiệm này thì phải gánh, lại còn phải đề phòng bản thân không bị cái trách nhiệm ấy đè bẹp.

Vưu Vĩ đang cười, một nụ cười đầy đắc ý. Nàng vừa rồi ở trong phòng họp đã liều sống liều chết chiến đấu như thế nào, thì nỗi khổ tương tự cũng phải để đối thủ nếm trải. Ai cũng muốn động đến Bộ Hành Chính, ai cũng coi Bộ Hành Chính, mà đứng đầu là nàng, như cái gai trong mắt. Thế mà nàng lại cố chấp không cho ai xâm phạm, làm sao bây giờ!

Lúc này, Vưu Vĩ lại nghe thấy giọng của Cố Thừa: “Lại xảy ra chuyện gì mà khiến em tức giận đến thế?”

Cố Thừa rõ ràng biết nhưng vẫn cố hỏi, giả vờ ngây ngô trong khi đã biết rõ. Từ nhỏ đến lớn, hắn vẫn luôn đối phó với Lâu Tiểu Hiên như vậy. Lâu Tiểu Hiên không chỉ đích danh, nên Cố Thừa tự nhiên cũng không thể chỉ rõ.

Lâu Tiểu Hiên nói thẳng ra: “Còn có thể là ai, vừa rồi trong cuộc họp của các cấp quản lý cấp cao để thảo luận về kế hoạch cải cách s���p tới, mọi người đều không có ý kiến gì, chỉ có Vưu Vĩ kiên quyết không chấp nhận. Cô ta còn lấy danh nghĩa toàn bộ tổ trưởng và nhân viên Bộ Hành Chính, tuyên bố sẽ đồng loạt từ chức ngay hôm nay để thể hiện thái độ, ép cấp trên phải thay đổi quyết định. Kết quả là, Phó tổng Phương lại trách Bộ Kế hoạch chúng ta làm việc không hiệu quả.”

Nói tới đây, Lâu Tiểu Hiên ực một ngụm nước, rồi thở dài một hơi. Cố Thừa nhận lấy chiếc cốc, rót đầy rồi quay lại nói: “Thay vì tức giận như vậy, chi bằng nghĩ ngược lại một chút. Nếu hôm nay em là người ngồi ở vị trí đó, em sẽ làm thế nào? Mặc cho người khác lấn lướt, hay là liều mạng một phen? Định kiến, đôi khi sẽ che mờ đôi mắt của em đấy.”

Giọng Cố Thừa rất nhạt nhẽo, gần như không có hơi ấm, nhưng Lâu Tiểu Hiên lại không hề nhận ra điều đó. Nàng chỉ mải trút bầu tâm sự: “Em đã tự đặt mình vào vị trí đó mà vẫn không hiểu, tại sao có người lại coi trọng công việc đến thế, ai cũng chỉ là đi kiếm miếng cơm ăn thôi mà. Ngành của cô ta gặp khủng hoảng, cô ta không giải quyết được, liền đổ trách nhiệm cho chúng ta, nói thế có hợp lý không? Đây chẳng phải chỉ là một công việc sao, nơi này không được thì đi chỗ khác, hà cớ gì phải làm tới mức cá chết lưới rách như vậy!”

Lâu Tiểu Hiên tức giận đến quá sức, lại uống thêm nửa cốc nước, đến nỗi hốc mắt cũng đỏ hoe vì tức giận. Nhưng dù nàng có uống bao nhiêu nước đi nữa, cũng không thể dập tắt ngọn lửa giận đang bốc lên trong lòng.

Cố Thừa ngồi bên cạnh, hờ hững nhìn mọi việc, sau một lúc lâu mới hỏi: “Em giận dữ chạy đến đây, Thôi Quyến nói sao?”

Lâu Tiểu Hiên ngẩn người, hiển nhiên không ngờ câu đầu tiên Cố Thừa hỏi lại là chuyện này.

“A Quyến? Anh ấy có thể nói gì chứ?”

Cố Thừa thản nhiên nói: “Hai đứa kết hôn bốn năm rồi mà xảy ra chuyện lớn như vậy, chịu uất ức như thế, chẳng lẽ em không nên tâm sự với người chồng thân thiết nhất của mình sao? Em cứ thế chạy đến chỗ anh, không sợ anh ấy sẽ nghĩ linh tinh à?”

Lâu Tiểu Hiên thật sự không nghĩ đến chuyện này. Mọi việc diễn biến quá gấp gáp, cũng quá đột ngột, nàng ngay lập tức đã đến tìm Cố Thừa. Đây đã là thói quen từ khi nàng còn mười mấy tuổi rồi. Huống chi, Thôi Quyến và Vưu Vĩ còn có mối quan hệ dây dưa ngàn tơ vạn sợi không dứt.

Lâu Tiểu Hiên cúi đầu, dần dần bình tĩnh lại, nói: “Em ở bên ngoài bị người ta coi thường thì có thể nói với A Quyến. Nhưng nếu chuyện này liên quan đến Vưu Vĩ, em lại không thể nói được.”

Cố Thừa hỏi: “Vì sao?”

Lâu Tiểu Hiên: “Chúng em là vợ chồng, nhưng anh cũng biết tình cảm giữa A Quyến và Vưu Vĩ. Em chỉ có thể tỏ ra là có quan hệ tốt với Vưu Vĩ trước mặt A Quyến, thì anh ấy và ba anh ấy mới thích em. Ngược lại, nếu em nhắm vào Vưu Vĩ, bất kể chuyện này là lỗi của ai, ba của anh ấy nhất định sẽ là người đầu tiên đứng ra chỉ trích em. A Quyến cho dù miệng nói giúp em, nhưng trong lòng anh ấy cũng coi trọng mối quan hệ với Vưu Vĩ. Bốn năm nay, vì A Quyến, em đã cố gắng trở thành bạn với Vưu Vĩ, cố gắng tự nhủ với bản thân không nên so đo với cô ấy. Cô ấy chỉ là một người hiếu thắng, em muốn học cách thích cô ấy, thưởng thức cô ấy. Nhưng anh biết không, dù em và A Quyến đã kết hôn bốn năm, em vẫn cứ nghĩ, nếu trước đây không phải mẹ Vưu Vĩ chen chân vào hôn nhân của ba mẹ A Quyến, thì có lẽ bây giờ người kết hôn với A Quyến mới đúng là Vưu Vĩ. Luận thủ đoạn, tâm cơ, em căn bản không thể đấu lại cô ta...”

Nghe đến đó, Vưu Vĩ đang đứng trong phòng chậm rãi bước ra khỏi cửa, rồi đứng sững ở đó, lạnh lùng nhìn Lâu Tiểu Hiên. Lâu Tiểu Hiên quay lưng về phía cửa, hoàn toàn không hề hay biết có người ở phía sau. Cố Thừa ngồi nghiêng người, ánh mắt khẽ chạm với Vưu Vĩ. Khoảnh khắc đó, họ đã hiểu ý của đối phương.

Vì sao phải tranh, vì sao phải giành? Đó là bản năng sinh tồn của vạn vật trên thế gian này. Cho dù là thực vật cũng chỉ hướng về ánh sáng mà lớn lên, vươn dài rễ cây; cho dù là động vật cũng phải nỗ lực phấn đấu trong chuỗi sinh tồn, không phải ngươi chết thì là ta sống. Lịch sử loài người càng là như vậy. Chỉ là đạo lý này, Lâu Tiểu Hiên – người vốn đã được thuần hóa thành người nhà, từ lâu đã không thể hiểu được.

Cố Thừa và Vưu Vĩ tuy hiểu, nhưng Cố Thừa ngại thân phận nên không thể nói trắng ra. Tóm lại, trong việc ‘làm tê liệt’ bản năng sinh tồn của Lâu Tiểu Hiên, hắn vẫn luôn là đồng lõa. Mỗi lần hắn ra tay giúp đỡ, đều là đang hại nàng. Và hắn chưa bao giờ vạch trần điều đó. Hắn chỉ cần giúp đỡ Lâu Tiểu Hiên giải quyết vấn đề, chỉ cần trầm mặc lắng nghe, là đủ rồi.

Vưu Vĩ thậm chí nhớ hắn từng nói: “Lâu Tiểu Hiên có trở thành thế nào, cũng không liên quan gì đến tôi.”

...

Lúc này, Lâu Tiểu Hiên đột nhiên hỏi: “Anh Cố Thừa, em không hiểu, vì sao bây giờ ngay cả anh cũng thiên vị cô ấy? Phải chăng là vì trước đây em đã giành mất A Quyến, nên bây giờ cô ấy mới không tha cho em? Vậy thì, nếu người kết hôn với A Quyến trước đây là cô ấy, có phải anh cũng sẽ không bị cô ấy cướp mất không?”

Lâu Tiểu Hiên càng nói càng tức giận, nàng bưng cốc nước lên uống vội một ngụm, khi đặt xuống thì không cẩn thận làm đổ ra một ít, lập tức cúi đầu xuống lau quần áo. Nước trong cốc văng tung tóe ra bàn. Sau đó, một bàn tay thon dài cầm chiếc cốc lên, đặt vào góc bàn nhỏ, rót đầy rồi đem lại đặt vào tầm tay của Lâu Tiểu Hiên.

Lâu Tiểu Hiên lau xong quần áo, liếc thấy chiếc cốc nước đã được rót đầy, tiện tay cầm lên và nói một câu: “Cám ơn...”

Nhưng lời còn chưa nói hết, nàng liền ngây ngẩn cả người. Anh Cố Thừa vẫn chưa hề đứng dậy, vậy thì chiếc cốc nước này là ai rót?

Lâu Tiểu Hiên thoáng chốc quay đầu lại, vẻ mặt nàng hiện rõ vẻ kinh ngạc và khó tin với tốc độ mà mắt thường cũng có thể nhìn thấy.

Lâu Tiểu Hiên đặt chiếc cốc xuống, đứng dậy. Nàng nhìn Vưu Vĩ, rồi lại nhìn Cố Thừa. Vưu Vĩ với ánh mắt lạnh băng, kiêu hãnh nhìn nàng. Cố Thừa thì không nói một lời, ngồi bất động ở đó, không mảy may quan tâm đến ngoại cảnh.

Giờ khắc này, Lâu Tiểu Hiên cảm thấy mặt nóng bừng, nàng chỉ cảm thấy mình bị phản bội và bị bán đứng. Nhưng đó chưa phải là tất cả.

Vưu Vĩ đã đi vòng qua bàn, tiến đến trước mặt Lâu Tiểu Hiên, khẽ ngẩng cằm, nhìn chằm chằm vào mắt nàng và nói: “Thay vì hỏi người khác, chi bằng cô hỏi thẳng tôi. Ngay bây giờ tôi có thể trả lời câu hỏi vừa rồi của cô.”

Lâu Tiểu Hiên trợn to mắt, không nói lời nào, nàng nhất thời vẫn chưa kịp hoàn hồn. Chỉ có đôi mắt đỏ hoe thể hiện sự phẫn nộ và uất ức của nàng.

Vưu Vĩ nói: “Điều này đối với cô có lẽ chỉ là một công việc, nhưng đối với tôi mà nói lại là cơ hội sinh tồn. Bất kể là nhân loại hay động vật, sinh tồn là pháp tắc đầu tiên. Bởi vì từ nhỏ cô cái gì cũng có, cho dù không có thì chỉ cần cô làm nũng, nũng nịu hay giở trò xấu, cũng sẽ có người đem đến tận tay cô. Thế nên cô vĩnh viễn sẽ không hiểu cái gì gọi là sinh tồn. Lâu Tiểu Hiên, cô hãy tự hỏi bản thân mình đi, những kẻ nịnh bợ cô rốt cuộc là vì cô là Lâu Tiểu Hiên, hay vì cô là con gái Phó tổng Lâu? Tôi cướp đi thứ của cô, cô đã từng nghĩ cách đoạt lại chưa? Giành được về là bản lĩnh của cô, cô sẽ khiến kẻ thù phải nể phục. Còn nếu không giành được thì cũng đừng như một đứa trẻ con chạy tới khóc lóc kể lể, cãi vã, điều đó chỉ khiến người ta coi thường. Trong căn phòng này, tôi và Cố Thừa đều không được tính là người thân của cô, không có nghĩa vụ phải chiều chuộng cô. Nói cách khác, nếu không phải vì ba của cô, nếu không phải vì Thôi Quyến, cô nghĩ chúng tôi sẽ vẫn dỗ dành cô chơi sao?”

Khóe mắt Lâu Tiểu Hiên đã ướt, nàng là vì tức giận. Dù đến tận lúc này, Cố Thừa, người lớn lên cùng nàng từ nhỏ, cũng không hề đứng ra nói một câu nào.

Trước kia không phải như vậy! Trước kia, bất luận nàng gặp phải chuyện gì, Cố Thừa nhất định sẽ giúp đỡ và bảo vệ nàng.

Nghĩ đến đây, Lâu Tiểu Hiên nghẹn ngào lên tiếng: “Anh Cố Thừa, anh cũng muốn như vậy sao? Nếu không phải vì ba của em, anh sẽ không quan tâm đến em sao?”

Vưu Vĩ không nhìn về phía Cố Thừa, nàng chỉ nhìn Lâu Tiểu Hiên. Nàng nhìn Lâu Tiểu Hiên rơi nước mắt như thế nào, uất ức ra sao, nàng thậm chí còn suy nghĩ, nếu như mình là một người đàn ông, liệu có tan nát cõi lòng vì một người phụ nữ như thế này không? Đến tận lúc này, Vưu Vĩ rốt cuộc hiểu rõ vì sao trước đây mình lại thua kém Lâu Tiểu Hiên về mặt tình c���m. Hai người phụ nữ giằng co, bên nào tỏ ra yếu thế trước, chẳng khác nào nắm được thế chủ động. Lâu Tiểu Hiên luôn hiểu rõ cách dùng sự yếu đuối làm vũ khí hơn nàng.

Chỉ là Vưu Vĩ vừa nghĩ đến đây, liền nghe được giọng nói của Cố Thừa: “Em bây giờ cảm xúc không ổn định, đợi em bình tĩnh lại chúng ta sẽ nói chuyện tiếp. Anh hy vọng đến lúc đó em sẽ có một cái nhìn khác, chứ không phải chỉ trích một cách cảm tính.”

Giọng điệu không lạnh không nóng như vậy, thậm chí không mang tính công kích, nhưng lại ẩn chứa sự lạnh lùng. Trong thái độ mà Cố Thừa đối xử với Lâu Tiểu Hiên trước đây, đây là những lời nói nặng nề nhất.

Vưu Vĩ theo bản năng nhìn sang. Nàng rất kinh ngạc. Gò má Cố Thừa kiên nghị, góc cạnh rõ ràng. Mũi hắn cao thẳng, sống mũi có một khối nhỏ ít cong. Đôi môi mỏng và đường cong cằm đều toát lên vẻ lạnh nhạt, cùng một chút thiếu kiên nhẫn.

À, người đàn ông này khác với Thôi Quyến. Hắn ghét nhất là những người phụ nữ khóc sướt mướt, than vãn, nhất là khi người phụ nữ khóc lóc đó lại có dụng ý sâu xa, dùng nước mắt làm vũ khí. Hắn chỉ cần nhìn là có thể phân biệt được sự giả tạo ấy.

Lâu Tiểu Hiên lớn tiếng nói: “Em rất bình tĩnh, dù sao hôm nay cũng đã nói thẳng ra hết rồi, vì sao không nói rõ ràng một lần luôn! Em đã là người lớn, không cần các người dỗ dành em!”

Lâu Tiểu Hiên nhìn chằm chằm Cố Thừa: “Hiện tại ba em không quan tâm đến em, Thôi Quyến em không thể dựa vào, vậy còn anh Cố Thừa thì sao? Anh đã trở nên như vậy từ lúc nào? Em đến tìm anh, mà anh lại dễ dàng dung túng người phụ nữ này trốn đi nghe lén em nói chuyện sao?”

Cố Thừa đứng thẳng tắp, mặc dù bị Lâu Tiểu Hiên giáp mặt chỉ trích như vậy, hắn cũng không hề có một tia biểu tình nào. Hắn chỉ nói: “Anh chưa từng thay đổi.”

Lâu Tiểu Hiên ép hỏi: “Vậy thì anh chính là đã quên đi tình cảm chúng ta lớn lên cùng nhau, và cả ân huệ mà nhà họ Lâu dành cho anh sao?”

Cố Thừa khẽ giật khóe môi, chỉ nói bốn chữ: “Từ trước đến nay không dám quên.”

Lâu Tiểu Hiên: “Vậy được. Nếu bây giờ em bắt anh phải cắt đứt với cô ấy, anh làm được không?”

Một khoảng lặng bao trùm. Ba người ở đây đều không nói gì.

Vưu Vĩ cúi mắt, nhìn xuống đất. Nàng cũng giống Lâu Tiểu Hiên, đang chờ đợi. Tuy nàng biết, kết quả chờ đợi sẽ không quá bất ngờ, cũng biết rõ tính cách Cố Thừa, chỉ là Lâu Tiểu Hiên không hiểu mà thôi. Đặc biệt là, Cố Thừa và nàng vừa mới lập một lời cam kết. Sự tín nhiệm giữa người với người, sự va chạm giữa bản tính con người với nhau, trong đó có biết bao mối liên hệ ngàn tơ vạn sợi. Oái oăm thay, ở đây chỉ có Lâu Tiểu Hiên là ngây thơ.

Nhưng dù bình tĩnh đến mấy, khi Cố Thừa mở miệng, Vưu Vĩ vẫn không khỏi giật mình.

“Chỉ có chuyện này, tôi không thể nào đáp ứng.”

Là “không thể nào” – một sự lựa chọn, chứ không phải “không tài nào” – một sự bất lực. Vưu Vĩ theo bản năng nhìn sang. Cố Thừa vậy mà đang cười. Lâu Tiểu Hiên lập tức sững sờ.

Nàng một tay vịn bàn, đầu óc choáng váng, mắt hoa lên. Tất cả là vì tức giận, nàng rất muốn trút bỏ căm phẫn, và thế là nàng hành động. Động tác đầu tiên của nàng chính là nắm lấy chiếc cốc nước đó và tạt về phía Cố Thừa.

Cố Thừa không trốn tránh, không né tránh, bị tạt trúng một cách hoàn hảo. Lâu Tiểu Hiên gắt lên: “Phản đồ!”

Cố Thừa chỉ lặng lẽ ngước mắt lên, cho đến khi Vưu Vĩ cau mày bước lên một bước, kéo tay hắn lùi sang bên cạnh hai bước. Nàng nhìn về phía mảng vải áo sơ mi bị nước thấm ướt, làm lộ rõ hình dáng cơ ngực. Chẳng những thế, ngay cả mặt hắn cũng ẩm ướt, trên hàng mi còn đọng những giọt nước.

Vưu Vĩ lập tức lấy khăn tay ra, lau cho hắn.

“Sao anh không biết trốn?”

Cho đến khi nàng chạm phải ánh mắt Cố Thừa, mới phát hiện vẻ mặt hắn bình thản đến kỳ lạ, không có phẫn nộ, không có xấu hổ, chỉ là nhìn nàng, chuyên chú và nghiêm túc.

Sau đó, khóe môi hắn chậm rãi cong lên.

Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free