(Đã dịch) Cố Tiên Sinh, Ta Khuyên Ngươi Lương Thiện - Chương 47: Chapter 47
Vưu Vĩ đang vội vã đến hội sở, trong đầu vẫn vương vấn mấy tấm ảnh chụp trên điện thoại.
Bốn năm trước, tại huyện Carac, cô và Cố Thừa đã trải qua một chuyện đầy xúc động, đó cũng là lần duy nhất. Nó minh chứng cho một thời tuổi trẻ, thanh xuân, vô tri và cả sự dũng cảm đã qua. Để rồi sau khi bình tâm lại, họ mới thấu hiểu rằng mỗi người đều phải chịu trách nhiệm cho hành vi của mình, và đó mới chính là ý nghĩa thực sự của sự trưởng thành.
Có những việc mà hậu quả của nó họ không gánh vác nổi, hay nói đúng hơn là lúc đó họ chưa có đủ năng lực để gánh vác.
Học cách dung hòa với thế giới, tìm ra lối sống phù hợp nhất cho mình, trên con đường ấy nếu gặp được những người đồng hành, cùng nhau đi một đoạn đường, và hoàn thành được một vài việc cùng nhau, đó vừa là may mắn vừa là minh chứng cho năng lực.
Thế nhưng, những may mắn ấy được xây dựng trên một nền tảng vững chắc, không cho phép sai sót dù chỉ một viên gạch.
Vưu Vĩ thậm chí còn tự hỏi, rốt cuộc người chụp ảnh đã trăm phương ngàn kế từ bốn năm trước, tính toán sâu xa để đến bốn năm sau mới dùng đến những tấm ảnh này? Hay đó chỉ là một sự trùng hợp của bốn năm về trước, ví dụ như một người qua đường vô tình chụp được rồi đăng lên Facebook của mình, nay mới bị kẻ hữu tâm đào bới ra? Hay là do một người bạn học biết chuyện lúc bấy giờ chụp được, rồi nay bán với giá cao cho kẻ muốn lợi dụng việc này?
Vưu Vĩ suy nghĩ một lát, cuối cùng loại bỏ khả năng thứ nhất.
Chưa kể đến việc liệu một người tinh vi đến mức trăm phương ngàn kế như vậy có thật sự tồn tại hay không, cho dù có, người đó cũng chẳng phải Thần Toán Tử. Hắn không thể nào dự đoán được sự thay đổi vị trí của cô và Cố Thừa sau bốn năm, cũng như hoàn cảnh mà ngay cả bản thân họ cũng bất ngờ khi leo lên được địa vị như ngày nay. Những người khác làm sao có thể biết trước được điều đó?
Còn về khả năng thứ hai, việc một người qua đường chụp được rồi bị người quen của họ lấy đi mà không có ý kiến gì, đó là một sự kiện với xác suất thấp đến mức như mò kim đáy bể, nằm ngoài phạm vi suy xét của Vưu Vĩ.
Vậy thì chỉ còn lại khả năng thứ ba: một người quen của họ chụp được, đơn thuần là do tâm lý tò mò, thấy thú vị, chứ không hề nghĩ rằng bốn năm sau sẽ có lúc dùng đến.
Mà những người quen biết họ ở Mỹ, đa phần đều là bạn học.
Bạn học chụp được mà lại không phát tán, không truyền đi ngay lập tức?
Người đã chụp những tấm ảnh này thật sự là có thể nhẫn nại được...
***
Vưu Vĩ miên man suy nghĩ đủ thứ, cho đến khi chiếc taxi dừng trước hội sở đã hẹn. Cô trả tiền, xuống xe và đi thẳng vào trong, rất nhanh được phục vụ viên dẫn đến một phòng riêng.
Đẩy cửa phòng riêng bước vào, trong phòng có một người đàn ông đang đứng, và một người đàn ông khác đang ngồi.
Người đứng đó với dáng vẻ cao ngất, chính là Cố Thừa.
Người đang ngồi với vẻ mặt nghiêm nghị, là Lâu phó tổng.
Trên bàn trước mặt hai người là mấy tấm ảnh chụp được đặt ra, y hệt những tấm ảnh gửi đến điện thoại Vưu Vĩ.
Hiển nhiên, người nọ đã gửi một bản cho Lâu phó tổng, thậm chí còn rửa ảnh ra. Lâu phó tổng gọi cả hai đến đây, là để giải quyết tàn cục.
Vưu Vĩ hít một hơi thật sâu, tiến lên, đứng bên cạnh Cố Thừa.
Vưu Vĩ đi giày cao gót vừa phải, nhưng cô và Cố Thừa vẫn chênh lệch nửa cái đầu. Cả hai đều đứng thẳng tắp, cùng nhìn về phía Lâu phó tổng, hệt như hai đứa trẻ vừa mới nghịch lửa suýt thiêu rụi cả căn phòng, giờ phải đứng trước mặt phụ huynh nhận lỗi.
Thật ra, Lâu phó tổng vừa mới răn dạy được nửa chừng, thấy Vưu Vĩ đến thì nói nốt câu tiếp theo: "Tôi đã nói với các cậu vô số lần rồi, giai đoạn này không được xúc động, không được tùy hứng. Không phải là tôi không cho các cậu làm điều mình thích, mà là các cậu phải tự hỏi xem mình hiện tại có đủ tư cách để nói đến chữ 'thích' đó hay không! Các cậu có thể kết hôn, có thể sống cuộc đời mình mơ ước, với điều kiện là buông bỏ mọi thứ đang có trong tay. Các cậu muốn làm gì thì làm, tôi sẽ không can thiệp. Nhưng bây giờ các cậu đang ở vị trí này, thì không thể tùy tiện làm bậy được."
Lâu phó tổng gõ gõ vào những tấm ảnh trên bàn, nói: "Ảnh đã có người gửi đến rồi, kẻ này có thể công khai chúng bất cứ lúc nào. Bước tiếp theo, các cậu nghĩ hắn sẽ làm gì?"
Vưu Vĩ là người đầu tiên mở lời: "Tôi đoán là một trong số những người bạn học ở Mỹ, bước tiếp theo sẽ là đàm phán điều kiện với chúng ta."
Cố Thừa thẳng thắn hơn: "Tôi cho rằng người này có hơn sáu mươi phần trăm khả năng là Diệp Luân."
Lâu phó tổng nheo mắt lại: "Lý do?"
Vưu Vĩ cũng lập tức nghiêng đầu nhìn sang Cố Thừa. Cố Thừa đứng đó, ánh mắt thâm thúy và trầm tĩnh. Giọng điệu của anh lạnh lùng: "Xét về lợi ích và tỷ lệ hoàn vốn, khả năng là hắn lớn nhất."
Vưu Vĩ nhíu mày, nói: "Nếu mục tiêu của hắn là Diệu Uy và vị trí hiện tại của tôi, hắn mượn chuyện này để gây áp lực, bước tiếp theo hẳn là sẽ tìm tôi để đàm phán điều kiện, mong muốn tôi về phe hắn. Điều này không khó lý giải. Nhưng ngược lại, việc hắn dùng ảnh chụp này chắc chắn sẽ đắc tội cả anh và Lâu phó tổng. Mua chuộc một người như tôi mà lại đắc tội với hai người càng không thể chọc vào, động cơ đó có hợp lý không?"
Cố Thừa im lặng hai giây, sau đó mới nghiêng đầu, ánh mắt dừng trên mặt Vưu Vĩ: "Động cơ của hắn là chấp niệm, hắn có tâm ma. Để thỏa mãn con quỷ trong lòng, hắn sẵn sàng trả giá bằng việc đắc tội với người khác. Vậy thì so sánh, điều nào đáng giá hơn?"
Vưu Vĩ ngẩn người: "Tâm ma gì cơ?"
Chuyện này Vưu Vĩ đương nhiên không hiểu, nhưng Lâu phó tổng và Cố Thừa đều là đàn ông, họ hiểu.
Cố Thừa từ tốn nói: "Hắn thích cô."
Vưu Vĩ cười nhạt: "Kiểu đó không gọi là thích, đó chỉ là dục vọng chinh phục."
Cố Thừa: "Dù giải thích từ đó thế nào đi nữa, thì đó vẫn là chấp niệm của hắn. Chỉ khi có được người mình muốn, trong lòng hắn mới có thể dễ chịu hơn một chút."
Nói đến đây, Cố Thừa quay sang nhìn Lâu phó tổng: "Tôi đã điều tra Diệp Luân. Hoàn cảnh gia đình đã khiến hắn hình thành một kiểu tính cách cố chấp. Những người hay những điều mà hắn không có được, hắn sẽ tìm cách phá hủy. Điều này liên quan đến bạo lực lạnh mà hắn phải chịu đựng từ nhỏ trong gia đình, cùng với sự tẩy não, thúc đẩy của mẹ hắn."
Vưu Vĩ nhìn chằm chằm Cố Thừa: "Anh còn biết những chuyện gì khác sao?"
Theo như cô hiểu về Cố Thừa, nếu không phải đã nhận thấy sự nguy hiểm từ sớm, Cố Thừa tuyệt đối sẽ không đi điều tra Diệp Luân.
Quả nhiên, Cố Thừa nói: "Bốn năm trước, hắn đã có ý đồ theo đuổi cô, và cũng từng bày tỏ tình cảm."
Vưu Vĩ sững sờ: "Sao tôi lại không biết chuyện này?"
Cố Thừa hỏi: "Cô không phải mỗi đêm đều nhận được một tin nhắn nặc danh chúc ngủ ngon sao?"
Vưu Vĩ "À" một tiếng, nói: "Cái đó á, tôi cứ tưởng là tin nhắn rác, hệ thống tự động gửi, chỉ cần tôi trả lời là sẽ bị trừ tiền, nên tôi chẳng bao giờ để ý."
Cố Thừa im lặng vài giây, nhìn Vưu Vĩ với ánh mắt có chút khó tả.
Thật ra, đôi khi ý tưởng của cô ấy đúng là rất "thiên tài".
Cố Thừa lại nói: "Ngoài ra, mỗi sáng sớm hắn đều đứng ở cửa phòng cô và chào hỏi đấy."
Vưu Vĩ nói: "Đúng là có chuyện đó, nhưng tôi mỗi ngày ở cửa phòng đều gặp rất nhiều người, gặp hắn cũng chẳng có gì lạ. Vả lại, mỗi sáng gặp một lần, mỗi tối nói một lời "ngủ ngon" mà gọi là theo đuổi, thì cách của hắn cũng quá vụng về."
Cố Thừa lại dừng hai giây: "Thật ra hắn đã có những hành động cụ thể, chỉ là bị tôi ngăn cản rồi."
Lần này, Vưu Vĩ im lặng.
Cô sững sờ nhìn Cố Thừa.
Trong ánh mắt cô đang hỏi anh – khi nào vậy?
Anh cũng dùng ánh mắt đáp lại – bất cứ lúc nào.
Cho đến khi Lâu phó tổng không thể nhịn được nữa, cắt ngang cuộc đối thoại của hai người.
Lâu phó tổng vỗ mạnh xuống bàn, nói: "Đến lúc nào rồi mà còn nhắc chuyện cũ làm gì. Vấn đề bây giờ là chuyện trước mắt."
Cố Thừa và Vưu Vĩ cùng im lặng.
Lâu phó tổng nhìn Cố Thừa: "Cậu nói tiếp đi, về tỷ lệ hoàn vốn."
Cố Thừa nói: "Khi một người có tính cách cố chấp đạt được người mình muốn, hoàn thành việc mình muốn làm, cảm giác thỏa mãn trong lòng sẽ được đặt lên hàng đầu. Nhưng Diệp Luân không thể chỉ nghĩ đến sự vui vẻ của riêng mình. Hắn còn phải hoàn thành yêu cầu và nhiệm vụ mà mẹ hắn đặt ra, đó là chiếm lấy Diệu Uy, lấy đó làm bàn đạp để mở rộng giang sơn của mình."
Lâu phó tổng nói: "Thôn tính Diệu Uy ư? Đó không phải là chuyện dễ dàng, khó như lên trời."
Cố Thừa: "Đúng là khó như lên trời, nhưng so với việc hạ gục Tập đoàn Diệp Thị thì hình như vẫn dễ dàng hơn một chút."
Lâu phó tổng không nói gì, hít một hơi, bắt đầu suy nghĩ về phân tích của Cố Thừa.
Cố Thừa nói tiếp: "Trước mặt hắn có mấy chướng ngại vật: CEO Tần Huy – người phụ trách cải cách, tôi, ngài, và Vưu Vĩ. Mối quan hệ giữa tôi và ngài, ngài vẫn chưa dùng tên thật của mình, nên người ngoài dù muốn điều tra cũng chỉ ra dưỡng phụ của tôi là người khác. Còn về Tiểu Hiên, tôi cho rằng cô ấy sẽ không nói, dù có đối nghịch với ngài cũng sẽ không đem chuyện này ra đùa giỡn.
Tôi đoán, Diệp Luân hiện tại chỉ biết tôi và Vưu Vĩ từng có một đoạn quan hệ. Mà Vưu Vĩ lại là tài tướng đắc lực của ngài. Theo logic thông thường, Diệp Luân sẽ suy đoán rằng: ngài có ơn tri ngộ với Vưu Vĩ, và sau này, vì liên quan đến lợi ích, ngài đã nhờ Vưu Vĩ tìm tôi về để tham gia giai đoạn kiểm tra cải cách của Diệu Uy, mượn đó để đạt thành liên minh với đoàn kiểm tra và mở rộng phần thắng."
"Đối với Phó tổng Phương, Diệp Luân không cần lo lắng. Chỉ cần đưa cho Phó tổng Phương một "chiếc ô" (bảo vệ), hoặc hứa hẹn cho ông ta đủ lợi ích, hoặc đạt được sự đồng thuận với Trương Lập Dân – cấp trên của Phó tổng Phương. Trương Lập Dân luôn phụ trách tài chính, lại là một người tính toán tỉ mỉ, nắm giữ đại quyền về tài chính. Thời trẻ ông ta tốt nghiệp ngành toán học, từng thắng tiền khi tính bài tại sòng bạc Las Vegas nên bị liệt vào danh sách đen. Ông ta có sự theo đuổi tiền bạc và cũng rất cố chấp. Với tính cách như vậy, e rằng rất khó để ông ta không tham ô, biển thủ. Ông ta sẽ cả ngày tính toán làm thế nào để hợp pháp hóa việc bỏ tiền của khách sạn vào túi mình, nhưng phải làm thật cao tay, không phí hoài cái đầu giỏi tính toán này. Một người yêu tiền như vậy là dễ mua chuộc nhất, mấu chốt là xem Diệp Luân có thể thỏa mãn tham vọng lớn đến đâu của ông ta, và thỏa thuận điều kiện như thế nào."
Nói cách khác, chỉ cần Diệp Luân gây áp lực thành công với Vưu Vĩ, hắn có thể kiềm chế Lâu phó tổng. Nếu Vưu Vĩ đồng ý hợp tác với Diệp Luân, cũng có nghĩa Lâu phó tổng chấp thuận. Nếu Vưu Vĩ không đồng ý hợp tác với Diệp Luân, với điểm yếu đang nằm trong tay, Lâu phó tổng cũng sẽ không dám hành động tùy tiện.
Thậm chí, một khi kiềm chế được Vưu Vĩ, cũng đồng nghĩa với việc kiềm chế được Cố Thừa.
Chuyện năm đó của họ chắc chắn sẽ là một đề tài để tuyên truyền, có thể "rung cây dọa khỉ". Kẻ hữu tâm sẽ lợi dụng nó để gây chuyện, chất vấn Lâu phó tổng rằng tại sao cấp dưới của ông lại tìm đến người từng suýt kết hôn với mình để kiểm tra các vấn đề nội bộ khách sạn. Đây có phải là "mở cửa sau" cho người nhà không?
Một khi nghi ngờ này được xác lập, và thành công gieo mầm hoài nghi trong lòng giới cao tầng, thì cho dù Lâu phó tổng vô tội, vị trí của ông cũng sẽ không được đảm bảo.
Tiếp đó, mọi người ở Diệu Uy sẽ còn đặt ra những nghi vấn khác, ví dụ như kết quả kiểm tra như vậy liệu có công bằng không? Chẳng lẽ nó sẽ không ảnh hưởng đến hướng đi chính xác của công cuộc cải cách khách sạn sao? Cuộc cải cách này lẽ nào chỉ là trò chơi tranh giành lợi ích của một nhóm người? Bất kể là nghi vấn nào, đều cực kỳ bất lợi cho sự phát triển lâu dài của khách sạn.
Về phần Diệp Luân, hai lần trước hắn đã bày tỏ ý đồ hợp tác với Vưu Vĩ. Đầu tiên hắn dùng lợi ích để "thả câu," nhưng Vưu Vĩ không cắn mồi. Sau đó hắn dùng tình cảm để "giăng lưới," Vưu Vĩ cũng không mắc bẫy. Khi đó, Cố Thừa và Vưu Vĩ đã dự đoán rằng Diệp Luân sẽ sớm có bước đi tiếp theo, đó là uy hiếp và dụ dỗ cùng lúc.
Nhưng họ không ngờ rằng, cái gọi là "uy hiếp" lại được bày ra một cách công khai như vậy.
***
Sau khi hai người nói chuyện xong với Lâu phó tổng về chuyện của Diệp Luân, họ chuẩn bị quay về để suy nghĩ đối sách.
Vưu Vĩ cố ý đi chậm lại một bước, nán lại để nói thêm vài câu với Lâu phó tổng. Thật ra, dù cô không nán lại thì sớm muộn gì Lâu phó tổng cũng sẽ hỏi.
Lâu phó tổng nói: "Lúc trước, khi tôi nhờ Cố Thừa liên hệ với cô, tôi đã hỏi cô rằng tương lai muốn leo đến vị trí nào. Cô còn nhớ mình đã trả lời thế nào không?"
Vưu Vĩ gật đầu, nở nụ cười: "Tôi nói rằng tôi muốn ngồi vào vị trí hiện tại của ngài, nếu có thể cao hơn thì càng tốt. Khi đó ngài còn hỏi tôi, liệu tôi có biết nên dùng phương pháp nào để ngồi lên vị trí đó không, có biết cần phải liên kết với bao nhiêu người vì lợi ích, nắm giữ bao nhiêu điểm yếu của người khác thì mới có thể ngồi vững không?"
Lâu phó tổng cũng cười: "Vậy cô đã trả lời tôi thế nào?"
Nụ cười của Vưu Vĩ dần tắt: "Khi đó tôi nói rằng, thật ra tôi không rõ lắm mức độ của những điều đó lớn đến đâu, liệu tôi có thể gánh vác nổi không. Tôi chỉ biết mình nên cố gắng không để người khác nắm thóp, không bị lợi ích của người khác dắt mũi."
Im lặng một giây, Vưu Vĩ lại nhìn về phía những tấm ảnh trên bàn, nói: "Kết quả là, tôi đã không làm được."
Lâu phó tổng thở dài: "Nếu đã biết sai lầm, thì phải kịp thời bù đắp."
Vưu Vĩ cúi mắt: "Tôi không biết phải bù đắp thế nào."
Đây là lần đầu tiên, cô tỏ ra yếu thế trước mặt Lâu phó tổng.
Nhưng đây cũng là sự thật, đến bước đường này, cô quả thực không biết phải làm sao. Tiên cơ đang nằm trong tay đối phương, người ta là bên ra chiêu, cô chỉ có thể chờ đợi.
Lúc này, Lâu phó tổng nói: "Có hai con đường, hãy chuẩn bị sẵn sàng cả hai. Cân nhắc kỹ lợi hại, rồi tự hỏi lòng mình. Đến khi đối phương ra chiêu, cô hãy chọn một con đường."
Vưu Vĩ ngẩng mắt lên, im lặng lắng nghe.
Lâu phó tổng nói: "Con đường thứ nhất, hãy đồng ý Diệp Luân, dùng những lợi thế đang có trong tay để trao đổi, làm vật đặt cược. Nếu hắn thật sự là một người có tính cách cố chấp như vậy, cô sẽ nhận được nhiều hơn từ hắn. Lúc này, cô phải tự hỏi trái tim mình, liệu có vĩnh viễn không áy náy, hối hận, có thể hoàn toàn giữ vững tâm trí không? Đây là một sự trao đổi, đã đổi được điều mình muốn thì đừng ngoảnh đầu lại."
Vưu Vĩ giật mình.
Trong lòng cô cũng thoáng nhói lên.
Cô đương nhiên hiểu rõ loại "trao đổi" này là gì. Lâu phó tổng, Cố Thừa, tất cả họ đều sẽ trở thành lợi thế của cô. Đánh đổi họ đi, sống hay chết, mỗi người tự dựa vào bản lĩnh, cô đã đánh đổi rồi thì không có tư cách áy náy.
Đến lúc đó, cô sẽ là người cầm cờ, còn họ là những quân cờ.
Thậm chí, nếu cô có thể thẳng tay đá văng cả họ, thì bất kỳ ai ở Diệu Uy cũng sẽ trở thành quân cờ của cô. Cô có thể sử dụng ngày càng nhiều người, giá trị trao đổi cũng sẽ ngày càng lớn. Cô thậm chí có thể vứt bỏ cả cảm giác áy náy của mình, vậy thì còn điều gì có thể ngăn cản cô nữa?
Một khi nhẫn tâm đến bước đó, cô sẽ thành công rất nhanh, con đường thăng tiến sẽ tức khắc được khai thông.
Nghĩ đến đây, Vưu Vĩ hỏi: "Thế còn con đường thứ hai thì sao?"
Lâu phó tổng nói: "Con đường thứ hai sẽ rất vất vả. Cô không hợp tác, nghĩa là trong mắt cô, những người và những việc cô không muốn hy sinh còn quý giá hơn nhiều so với điều kiện lợi ích mà đối phương đưa ra. Khi đó, đối phương sẽ đánh giá lại, và những người cùng những việc đó sẽ trở thành điểm yếu chí mạng của cô. Đối phương sẽ không tiếc bất cứ giá nào để công kích điểm yếu của cô hết lần này đến lần khác. Lúc này, cô cũng cần tự hỏi lòng mình, liệu cô có năng lực bảo vệ được họ không?"
Nghe đến đó, Vưu Vĩ không khỏi mỉm cười: "Nếu tôi chọn con đường này, thì tôi phải kiên cường đến cùng. Tôi biết lựa chọn này vất vả đến mức nào, cũng biết nếu tôi làm vậy thì mọi người sẽ không dễ chịu. Tôi muốn đi lên, nhưng cái kiểu thành công phải đánh đổi bằng việc từ bỏ hết mọi tôn nghiêm và chịu áp chế để đổi lấy thành công thì tôi không cần. Nếu tôi hôm nay muốn tương lai phải trở thành cá thịt để mặc cho người khác xâu xé, thì bất kể kẻ trong bóng tối có phải Diệp Luân hay không, hắn cũng sẽ không buông tha tôi."
Nghe đến đây, Lâu phó tổng đã hiểu câu trả lời của Vưu Vĩ.
Ông lại thở dài, bĩu môi, hỏi: "Cô thật sự đã nghĩ kỹ chưa? Không hối hận chứ?"
Vưu Vĩ cười nói: "Tôi chỉ biết, nếu tôi chọn con đường thứ nhất, tôi mới là người thật sự hối hận."
Lâu phó tổng: "Nhưng cứ như vậy, kẻ ẩn mình trong bóng tối sẽ càng ra sức đối phó cô hơn. Cho dù mục tiêu của họ là tôi hay Bộ Hành chính, cô cũng là đối tượng đầu tiên bị "khai đao" (chém giết/áp bức). Cô có cam tâm tình nguyện mãi làm bia đỡ đạn không?"
Vưu Vĩ vẫn cười: "Từ ngày đầu ngồi vào vị trí này, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng đón nhận tất cả. Muốn hưởng thụ ánh hào quang, thì phải chấp nhận những khổ đau. Trên đời này không có chuyện chỉ gặt hái mà không gieo trồng. Ngài cứ yên tâm, tôi biết mình phải làm gì."
Vưu Vĩ dứt lời, xoay người rời đi.
Vừa ra đến cửa, giọng Lâu phó tổng lại đuổi theo.
Ông chỉ nói một câu: "Nếu cô chọn con đường thứ nhất, tôi tin thằng nhóc Cố Thừa cũng sẽ không trách cô đâu."
Vưu Vĩ không đáp, chỉ khẽ mỉm cười.
***
Vưu Vĩ rời khỏi phòng hội sở, đi thẳng ra ngoài.
Mãi cho đến khi ra đến cửa, gió nhẹ thoảng qua thái dương.
Vưu Vĩ ngước mắt nhìn lên, xe của Cố Thừa đang đỗ bên đường. Anh không ngồi trong xe, mà tựa vào thân xe, lặng lẽ đứng đó.
Cô không chút do dự, bước chân khẽ chuyển rồi đi về phía anh.
Đến cách anh hai bước, Vưu Vĩ dừng lại. Đây là khoảng cách giao tiếp thông thường, và vì họ đang ở nơi công cộng nên không tiện đứng quá gần.
Ánh mắt Cố Thừa đen sẫm và thâm trầm. Anh nhìn cô với sự chuyên chú tột độ.
Sau một lúc lâu, anh mới khẽ hỏi: "Bốn năm trước, tôi từng hỏi cô rằng liệu lần bốc đồng này có khiến cô hối hận không."
Vưu Vĩ "Ừ" một tiếng, đáp: "Khi đó tôi nói, cho dù hối hận, cũng phải thừa nhận. Một người trưởng thành như tôi nên chịu trách nhiệm cho hành vi của mình."
Cố Thừa lại nói: "Vậy còn bây giờ, cô có hối hận không?"
Vưu Vĩ khựng lại một chút, rồi lắc đầu.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.