Dù là tình nhân, vợ chồng hay bạn bè, chỉ cần sống chung lâu ngày, ắt sẽ có va chạm, cần phải bao dung. Kỵ nhất là so đo tính toán, càng kỵ hơn là ngấm ngầm oán trách lẫn nhau.

Nhưng phàm là người, ai cũng có nhân tính. Mà đã có nhân tính, ắt sẽ so đo, tính toán và ngấm ngầm oán trách đối phương. Bởi lẽ, nếu không oán trách người khác, chẳng khác nào thừa nhận mọi vấn đề đều do bản thân, đó là tự phủ nhận chính mình.

Trừ phi là người có nội tâm vô cùng mạnh mẽ, mới có thể thản nhiên chấp nhận những phủ định đó, từ đó trưởng thành.

Đó có lẽ chính là ý nghĩa của sự trưởng thành.

***

Tỉnh giấc giữa đêm, Vưu Vĩ thoát khỏi cơn mơ màng. Nàng giật mình khi phát hiện mình đang nằm nửa người bên ngoài chăn, và cảm giác lạnh lẽo chính là lý do khiến nàng tỉnh ngủ.

Nàng quay người, nhìn thấy "con cầm thú" kia đã cuộn tròn, chiếm mất đến hai phần ba chiếc chăn.

Nàng vừa tức vừa bất lực không nói nên lời, bèn dùng sức giật chiếc chăn lại, để mặc "con cầm thú" kia nằm trơ ra ngoài.

"Con cầm thú" Cố Thừa cũng nhanh chóng tỉnh dậy, nhưng không phải do lạnh mà bị động bởi sự yên lặng đánh thức. Phản ứng đầu tiên của hắn là cuộn người lại, kéo cả nàng và chăn vào lòng, kẹp chặt giữa hai đùi, biến nàng cùng chiếc chăn thành gối ôm mặc sức vùi mình.

Trong bóng đêm, Vưu Vĩ trợn trắng mắt, rồi lại nhắm nghiền, định bụng tiếp tục giấc ngủ.

Bỗng, từ đỉnh đầu nàng, một giọng nói trầm thấp khàn khàn vang lên: "Em vừa nói mê đấy."

Vưu Vĩ im lặng một giây, rồi mở mắt hỏi: "Em nói gì?"

Cố Thừa: "Em nói, 'Đồ khốn nạn nhà anh'."

Vưu Vĩ lại chìm vào im lặng.

Nàng chẳng thể nhớ nổi mình đã mơ thấy những chuyện lộn xộn gì.

Đúng lúc này, Cố Thừa hỏi: "Em mơ thấy anh à?"

Vưu Vĩ ngớ người ra, rồi khẽ bật cười: "Anh tự nhận vơ đấy à, làm gì có ai lại đi tự nhận lời mắng như thế?"

Cố Thừa "Ừ" một tiếng rồi nói: "Tự nhận lời mắng thì quả là không hay ho, nhưng nếu anh không nhận, chẳng khác nào thừa nhận em mơ thấy người khác và mắng hắn ta. Vậy thì tiếp theo, anh sẽ phải hỏi, người đó là ai."

Vưu Vĩ lại một lần nữa im lặng. Nàng từ chối trả lời loại câu hỏi này, chủ yếu là vì nó chẳng có lý lẽ gì cả. Nàng còn không biết mình có nói mê thật hay không, hay là hắn vu vơ nói đại, làm sao mà biện giải được đây?

Nào ngờ, Vưu Vĩ chưa nói gì, Cố Thừa đã nhắc: "Vẫn chưa nhớ ra sao?"

Đến đây, Vưu Vĩ hiểu ra. Hắn đã tỉnh ngủ hoàn toàn, nên cũng chẳng có ý định để nàng ngủ tiếp nữa.

Nàng thở dài, nói: "Ừm, vậy thì cứ coi là anh đi, đồ khốn nạn nhà anh."

Cố Thừa lập tức hỏi ngược lại: "Vậy rốt cuộc trong mơ anh đã làm gì em mà khiến em buột miệng chửi rủa, hay là ngày thường em vẫn đối xử với anh như vậy, nên ngay cả nằm mơ cũng không tha cho anh?"

Vưu Vĩ: "..."

Người đàn ông này, có phải đang cố ý bới lông tìm vết không nhỉ?

Nàng hít một hơi thật sâu, hỏi: "Anh có phải rảnh rỗi không có việc gì làm, nên muốn kiếm chuyện gây sự không?"

Cố Thừa thấp giọng nói: "Cãi nhau thì anh cũng chẳng thể cãi thắng em, loại chuyện không hề có phần thắng nào, anh chưa bao giờ làm."

Vưu Vĩ lại tò mò: "Anh ăn nói khéo léo như vậy, tại sao lại biết mình không cãi thắng em?"

Cố Thừa: "Bởi vì anh sẽ nhường em."

Vưu Vĩ: "..."

Đây chính là cái gọi là "lời nói rót mật vào tai", cái gọi là "đại nam tử chủ nghĩa" đấy!

Vưu Vĩ: "Em không cần anh phải nhường. Em rước đàn ông về nhà là để giải tỏa nhu cầu sinh lý thông thường của mình, chứ không phải để nửa đêm hắn ta cãi nhau với em, còn đòi hỏi những thứ khác."

Đáp lại Vưu Vĩ là một tiếng cười khẽ.

Sau một lúc lâu, Vưu Vĩ hiểu ra, nàng nói: "Anh là cố ý khơi gợi chủ đề này phải không?"

Cố Thừa nói: "Nếu không như vậy, em sẽ nhanh chóng mệt mỏi mà ngủ thiếp đi. Nhưng anh thì không mệt, nhìn em ngủ, anh sẽ cảm thấy bất bình trong lòng, chi bằng đánh thức em hoàn toàn, rồi cùng anh tương tác."

– Tương tác? Vưu Vĩ nhấm nháp hai chữ này, rồi trong lòng thầm xoay chuyển ý nghĩ, nàng hỏi: "Rốt cuộc là tư tưởng em không đơn thuần, hay là lúc anh nói lời này, quả thật có ý đó?"

Cố Thừa lại khẽ cười: "Anh đích thực có ý đó, nhưng em cũng không hề đơn thuần, nên mới có thể lĩnh hội được."

Tấm chăn đang quấn trên người nàng bị kéo ra từng chút một.

Vưu Vĩ không trốn tránh, không né tránh, đột nhiên nói: "Em chợt nhớ ra tối qua mình mơ thấy ai rồi."

Cố Thừa hơi lơ đễnh hỏi: "Ai vậy?"

Vưu Vĩ nói: "Tây Môn đại quan nhân."

Cố Thừa khựng lại vài giây, rồi mới nới lỏng khoảng cách, trong bóng đêm nhìn Vưu Vĩ: "Em mơ thấy những chuyện như vậy sao?"

Vưu Vĩ mỉm cười: "Nói chính xác hơn, em mơ thấy Tây Môn Khánh và Lý Bình Nhi. Anh biết đấy, nhân vật Bình mà em thích nhất trong cuốn tiểu thuyết đó chính là Lý Bình Nhi."

Cố Thừa im lặng một lúc, giờ mới hiểu ra, Vưu Vĩ đang cố tình lái sang chuyện khác, nàng không muốn tiếp tục phần sau của đêm nay.

Được thôi; hắn sẽ không tiếp tục nữa, hai người có thể nói chuyện phiếm đơn thuần.

...

Thế là, Cố Thừa nói: "Anh chỉ nhớ Lý Bình Nhi là một phụ nữ cá tính, dục vọng rất mạnh, còn Tây Môn Khánh lại vừa khéo là dạng đàn ông lêu lổng, rảnh rỗi, chìm đắm vào nó, lại còn rất mực tán thưởng thủ đoạn của Lý Bình Nhi trong phòng the, nên hai người mới hợp ý nhau."

Vưu Vĩ cười nói: "Em biết ngay mà, đàn ông hễ nhắc đến đề tài này là điều đầu tiên chú ý đến mấy chuyện liên quan đến 'chuyện giường chiếu'. Nhưng em thích Lý Bình Nhi không phải vì điều đó."

Cố Thừa nói: "Anh biết. Em thích nàng vì nàng là một người phụ nữ tâm ngoan thủ đoạn, đặc biệt là cách nàng đối xử với hai người đàn ông trước đây là Hoa Tử Hư và Tương Trúc Sơn. Có thể nói hai người đàn ông này thân bại danh liệt, kết cục thê thảm, phần lớn đều do một tay Lý Bình Nhi gây ra."

Vưu Vĩ: "Trong xã hội như vậy, với xuất thân và trải nghiệm của Lý Bình Nhi, dù nàng có cả khối tài sản lớn nhưng lại không thể tự mình đứng ra làm ăn. Nàng chỉ có thể dựa dẫm vào đàn ông, bắt buộc phải tìm một người đàn ông làm bình phong, thay nàng làm một số việc như kinh doanh chẳng hạn. Nàng có đầu óc, có thủ đoạn, có năng lực sinh tồn, dù trong lòng có buồn khổ đến mấy, cũng biết cách tự mình tìm lối thoát, chứ không cam chịu số phận. Tây Môn Khánh bỏ quên nàng, nàng tìm Tương Trúc Sơn làm bước đệm. Khi Tây Môn Khánh quay lại, nàng biết Tương Trúc Sơn vô dụng liền một cước đá văng hắn ra."

Cố Thừa lúc này chen lời: "Tương Trúc Sơn thật đáng thương."

Vưu Vĩ đáp: "Tương Trúc Sơn không tiền, không quyền, không tài, cũng chẳng có chút tài hoa nào. Mọi thứ hắn có đều do Lý Bình Nhi ban cho, nàng chỉ muốn một người chống đỡ mặt tiền cửa hàng, và có thể làm hài lòng nàng ở phương diện kia. Kết quả là người đàn ông này chẳng những vô dụng, mà "phương diện kia" cũng không được. Thế thì đổi thành bất kỳ người phụ nữ nào, cũng sẽ một cước đá văng hắn ra, còn phải quay lại hỏi hắn một câu, 'Lão nương cần mày làm cái quái gì?'"

Cố Thừa cười lạnh một tiếng: "Ha, đàn bà."

Vưu Vĩ không để ý hắn, nói ti��p: "Nhưng Tây Môn Khánh thì có đủ tất cả những thứ đó. Lý Bình Nhi dành cho hắn là chân tình, từ khi bước chân vào Tây Môn đại trạch, nàng đã thay đổi phong cách tâm ngoan thủ đoạn ngày xưa. Nàng trở nên lương thiện, bao dung, ôn nhu, thậm chí đối xử với Phan Kim Liên cũng rất tốt. Bởi vậy có thể thấy, cách phụ nữ đối xử với đàn ông, một phần là do người đàn ông đó có xứng đáng hay không."

Khi còn nhỏ, Vưu Vĩ từng thề sẽ trở thành một người phụ nữ hoàn toàn khác với mẹ mình, bởi nàng không tán thành cái cảnh mẹ Trần Diệu Chi cả đời lấy rổ tre múc nước.

Sau khi lớn lên, Vưu Vĩ dần dần bắt đầu đồng tình với Trần Diệu Chi, cũng thay đổi rất nhiều quan điểm. Nàng dần hiểu ra Trần Diệu Chi không phải là người phụ nữ vô dụng, chỉ là mọi thủ đoạn của bà đều dùng lên người cha của Thôi Quyến – một người đàn ông mềm như bông, đánh vào chẳng có tác dụng gì. Chỉ trách Trần Diệu Chi đã không gặp được một đối thủ xứng tầm.

Cùng với đó, rất nhiều kinh nghiệm và quan điểm của Trần Diệu Chi cũng vô tình ngấm sâu vào máu thịt Vưu Vĩ.

Trần Diệu Chi từng nói, muốn tìm một người đàn ông có thể giúp đỡ mình, trước tiên phải tự hỏi bản thân có xứng đáng để được đối xử như vậy không. Điều này hoàn toàn phụ thuộc vào cách mình hành xử.

Đạo lý tương tự, ngược lại cũng đúng.

Việc nàng chọn đàn ông, về cơ bản cũng phụ thuộc vào việc người đàn ông đó có xứng đáng được chọn hay không. Hắn chỉ thích hợp làm một người quá độ, hay thích hợp để ký kết một khế ước lâu dài? Nếu mối quan hệ của hai người cuối cùng biến thành một bên là gánh nặng của bên kia, vậy thì chỉ có thể nói lương tâm và tình cảm sâu đậm, cố tình hai thứ đó nàng đều không có.

Nói cách khác, ngay cả khi nàng là Lý Bình Nhi, nàng gặp Tây Môn Khánh, dù Tây Môn Khánh muốn hay không cần nàng, nàng đều có thể sống tốt.

Nếu Tây Môn Khánh phụ bạc nàng, trở thành kẻ thù của nàng, nàng cũng sẽ xem hắn là địch.

...

Tính cách và cách sống của Vưu Vĩ như vậy, Cố Thừa vẫn luôn hiểu rõ, hơn nữa rất mực tán thưởng.

Những người phụ nữ quá lụy tình, ��y mị sầu bi, cả ngày coi tình yêu là gông xiềng và công cụ, hắn không thể chịu nổi.

Chỉ là vào khoảnh khắc này, khi Cố Thừa nghe Vưu Vĩ kể về câu chuyện Lý Bình Nhi và còn tán dương nàng, trong lòng hắn vẫn không khỏi dấy lên một nghi vấn.

Cố Thừa hỏi: "Vậy trong mắt em, anh là Hoa Tử Hư, Tương Trúc Sơn, hay là Tây Môn Khánh?"

Vưu Vĩ đầu tiên sững sờ, sau đó khẽ bật cười: "Điều đó còn phải xem nỗ lực của anh. Nếu cả ngày anh chỉ lo ăn chơi trác táng bên ngoài, chìm đắm trong rượu chè, chẳng màng đến gia nghiệp của mình, anh chính là Hoa Tử Hư. Nếu có một người phụ nữ cho anh tiền bạc và bất động sản, nhưng anh vẫn không thể chống đỡ nổi cái mặt tiền, bên trong cũng chẳng ra gì, vậy anh chính là Tương Trúc Sơn. Nếu là... À, anh hiểu rồi đấy."

Nói đến đây, Vưu Vĩ ngừng lại, cố ý không nói tiếp.

Chủ yếu là lời này không thể nói quá rõ ràng. Nàng tin tưởng Cố Thừa, nhưng đồng thời cũng sẽ đề phòng. Mối quan hệ giữa người với người không phải lúc nào cũng bất biến, trao toàn bộ niềm tin cho một người, chẳng khác nào giao cả thân gia tính mạng mình vào tay đối phương.

Lý Bình Nhi thời kỳ đầu đích xác tâm ngoan thủ đoạn, nhưng về sau nàng lại giao toàn bộ thân gia tính mạng mình cho Tây Môn Khánh.

Đây là hành vi tự sát mà Vưu Vĩ cực kỳ không tán thành.

Cho dù về sau Tây Môn Khánh vì cái chết của Lý Bình Nhi mà vô cùng bi thương, thì điều đó có ý nghĩa gì chứ?

Ý nghĩa cuộc đời một người không phải được xây dựng trên nỗi bi thương tột cùng của người khác, điều đó nhiều nhất chỉ là một giá trị cộng thêm.

Hơn nữa, Cố Thừa bây giờ là Tây Môn Khánh của nàng, ai có thể đảm bảo tương lai "Tây Môn Khánh" này sẽ không đổi thành người khác? Hay liệu Cố Thừa sẽ tìm được một Lý Bình Nhi khác?

Nhưng những lời này nàng chưa từng nói ra, nàng sẽ mãi giữ lại nửa câu sau.

...

Nhưng đàn ông à, thật sự là không thể kích động, nhất là trong một số chuyện.

Chuyện này liên quan đến thể diện mà!

Dù Cố Thừa ngày thường trông có vẻ đạo mạo đến mấy, vào những lúc thế này cũng y hệt.

Vừa nghe lời này, hắn lập tức nghiêm mặt, lật người dậy, còn hầm hừ nói: "Là đàn ông thì ai cũng muốn làm Tây Môn Khánh."

Vưu Vĩ bật cười, nhưng tiếng cười mới được một nửa đã bị hắn nuốt trọn.

Đoạn đối thoại về giới tính này, dù cuối cùng kết thúc bằng hành động thân mật, nhưng cả hai đều là người thông minh, sẽ không ai coi cuộc nói chuyện này chỉ là một lần tán tỉnh suông.

Cố Thừa hiểu rất rõ trong lòng, những lời Vưu Vĩ nói đều là sự thật. Nàng đang nói cho hắn biết, và cũng là đang tự nhắc nhở bản thân.

Nàng có thể làm được những chuyện Lý Bình Nhi đã làm. Sự sinh tồn vĩnh viễn là ưu tiên hàng đầu trong cuộc đời nàng, tựa như người nguyên thủy trong tự nhiên, ai cũng chẳng nói chuyện đạo đức, phẩm chất khi bụng chưa no, mạng còn bị đe dọa bởi thú dữ. Những điều đó đều là vấn đề mà người hiện đại ăn no rửng mỡ mới có thể suy nghĩ, mới có thể tự đặt ra yêu cầu cho bản thân.

Trên thực tế, bốn năm trước khi Vưu Vĩ đột nhiên chọn rời bỏ nước Mỹ, kết thúc việc học nâng cao, trở về Diệu Uy bầu bạn cùng sự nghiệp, vào khoảnh khắc ��y, Cố Thừa cảm nhận rất rõ mình bị "vứt bỏ". Hắn thậm chí cho rằng, nếu coi sự nghiệp của Vưu Vĩ là một người đàn ông, thì đó chính là lựa chọn của nàng lúc bấy giờ, còn hắn thì bị một cước đá văng ra, trở thành Hoa Tử Hư hoặc Tương Trúc Sơn.

Chuyện nàng từng làm bốn năm trước, bốn năm sau tự nhiên nàng cũng sẽ làm. Hơn nữa, lần này lại xuất hiện thêm Diệp Luân, một người đàn ông bằng xương bằng thịt.

Nghĩ đến đây, trong lòng Cố Thừa lại bắt đầu so đo tính toán.

***

Sáng hôm sau, cả Vưu Vĩ và Cố Thừa đều không nằm ì trên giường. Hai người không hẹn mà cùng tỉnh giấc, sớm hơn đồng hồ báo thức vài phút.

Một người đi vào nhà vệ sinh trước, người kia đến phòng bếp chuẩn bị bữa sáng.

Chờ Vưu Vĩ rửa mặt xong đi ra, Cố Thừa đã thái xong thịt xông khói và nướng bánh mì.

Vưu Vĩ đi pha cà phê, Cố Thừa vào nhà vệ sinh chỉnh trang lại bản thân.

Vài phút sau, hai người cùng nhau ngồi vào bàn ăn, không trò chuyện câu nào, mỗi người tự ăn phần của mình.

Cho đến khi điện thoại của hai người cùng lúc reo lên, họ theo bản năng nghiêng đầu nhìn về phía bên tay, và đồng thời thấy tên người gọi hiện trên màn hình.

– Lâu Tiểu Hiên.

– Thôi Quyến.

Giờ này, hai người đó thường ngày sẽ không gọi điện thoại đến. Một khi đã gọi, nhất định có chuyện.

Vưu Vĩ và Cố Thừa cùng lúc ngước mắt nhìn nhau, trao đổi ánh mắt.

"Lâu Tiểu Hiên."

"Thôi Quyến."

Trao đổi xong thông tin, hai người lại cùng lúc ngẩn người, không nói hai lời liền cầm điện thoại lên nghe, đồng thời trong lòng đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất – đã xảy ra chuyện.

Vưu Vĩ ngồi tại bàn ăn, Cố Thừa thì vào phòng ngủ nghe điện thoại.

Chưa đầy một phút, cả hai đều kết thúc cuộc gọi.

Không hề có cảm xúc phức tạp nào, chỉ có sự kinh ngạc, vô cùng kinh ngạc.

Cố Thừa bước ra khỏi phòng ngủ, ngồi trở lại bàn ăn.

Ánh mắt hai người giao nhau giữa không trung.

Vưu Vĩ mở lời trước: "Phó Tổng Lâu đã xảy ra chuyện."

Cố Thừa gật đầu: "Em xin nghỉ đi, chúng ta đến bệnh viện trước đã."

Vưu Vĩ: "Được."

Ý định vừa định, chẳng ai còn lưu luy���n bữa sáng. Họ ăn vội vàng vài miếng, uống cạn tách cà phê, rồi cùng đứng dậy, trở về phòng thay quần áo, sau đó ra ngoài.

***

Từ nhà Vưu Vĩ đến bệnh viện tư nhân nơi Phó Tổng Lâu đang điều trị, đường xe chỉ mất hai mươi phút.

Tài xế của Cố Thừa đã đợi sẵn ngoài cửa từ sớm.

Tấm ngăn giữa khoang lái và khoang khách được hạ xuống, không gian phía sau xe trở nên riêng tư.

Vưu Vĩ và Cố Thừa vẫn im lặng ngắm nhìn khung cảnh lướt qua ngoài cửa sổ, cả hai đang cố gắng sắp xếp lại suy nghĩ.

Cho đến khi mọi suy nghĩ đã thông suốt, hai người cùng lúc quay đầu nhìn nhau.

Vưu Vĩ mở lời trước: "Sức khỏe Phó Tổng Lâu vẫn luôn tốt. Tuy ông ấy có chút huyết áp cao, nhưng chỉ cần kiểm soát tốt cảm xúc thì sẽ không đột nhiên phát bệnh."

Trong điện thoại, Lâu Tiểu Hiên và Thôi Quyến không nói rõ quá nhiều chi tiết, chủ yếu là vì họ cũng không thể hiểu tại sao mọi chuyện lại đột ngột đến vậy. Họ chỉ báo cho Vưu Vĩ và Cố Thừa rằng Phó Tổng Lâu đột nhiên lên cơn cao huyết áp, khi được phát hiện đã ngất xỉu trong phòng VIP của câu lạc bộ. Tình huống nguy cấp, may mắn là được đưa đi cấp cứu kịp thời. Hiện tại ông ấy vẫn chưa thoát khỏi giai đoạn nguy hiểm, đang được theo dõi đặc biệt trong phòng chăm sóc tích cực.

Cố Thừa nói: "Hiển nhiên, là có tác nhân bên ngoài kích hoạt."

Vưu Vĩ nhíu mày: "Hôm qua khi chúng ta về, ông ấy vẫn ổn. Chuyện của anh với em, ông ấy cũng không thực sự tức giận, nên chuyện này không đủ để là nguyên nhân bên ngoài."

Cố Thừa: "Thuốc hạ huyết áp ông ấy vẫn luôn mang theo bên mình, hơn nữa trong điện thoại còn có báo thức nhắc nhở giờ uống thuốc."

Vưu Vĩ: "Có phải sau khi chúng ta đi rồi, lại xảy ra chuyện gì khác không?"

Cố Thừa trầm mặc hai giây, nói: "Trừ phi có chứng cứ, nếu không không thể xác thực."

Vưu Vĩ: "Quá đột ngột. Bước tiếp theo phải làm gì đây?"

Cố Thừa: "Cá nhân anh cho rằng, đó không phải là Diệp Luân hay Phó Tổng Phương bên kia giăng bẫy. Dù sao việc Phó Tổng Lâu có phát bệnh hay không, phát bệnh lúc nào, đều là những yếu tố khó kiểm soát. Ngay cả khi họ cố ý chọc giận Phó Tổng Lâu, cũng chưa chắc đã đạt được hiệu quả như bây giờ, khả năng chỉ là một sự cố ngoài ý muốn."

Vưu Vĩ: "Anh tin đó chỉ là ngoài ý muốn sao? Vào thời điểm mấu chốt này, nếu quả thật là vậy, thì chỉ có thể nói là trời muốn diệt chúng ta. Ông trời thấy chúng ta chưa đủ loạn, còn ra tay giúp phe đối thủ."

Cố Thừa: "Có lẽ đây đều là kết quả xấu."

Vưu Vĩ ngẩn người.

Nàng và Cố Thừa cùng lúc nghĩ đến một điều: đúng rồi, đây có lẽ đều là kết quả tệ nhất.

Tình hình hiện tại của Phó Tổng Lâu đang nguy kịch, vẫn chưa thoát khỏi giai đoạn nguy hiểm.

Nếu Phó Tổng Lâu không qua khỏi lần này, đó mới là tai nạn kinh hoàng nhất...

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được kể lại bằng trái tim.