Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cố Tiên Sinh, Ta Khuyên Ngươi Lương Thiện - Chương 5: Chapter 5

Hả?

Tôi sẽ đến sân bay ngay bây giờ?

Trần Tiếu kinh ngạc: "Tại sao chứ? Chuyện này có liên quan gì đến chúng ta đâu. Có phải thông tin cấp trên bị sai sót không? Cấp trên sắp xếp thế nào thì chúng ta cứ thế mà làm thôi. Dù có kỳ lạ thì cũng không thể trách Bộ Hành Chính được..."

Vưu Vĩ trực tiếp đi về phía thang máy: "Sao lại không liên quan? Từ hôm nay trở đi, toàn bộ công tác tiếp đón của đoàn này đều do tôi đích thân phụ trách. Cậu bảo mọi người giữ vững tinh thần, tất cả phải cẩn thận đấy. Tôi bây giờ là Bồ Tát bùn lội sông, nếu ai mà gây ra lỗi vào lúc then chốt này thì chính là dâng đầu người cho người ta đấy."

***

Vưu Vĩ cúp điện thoại, liền thẳng tiến ra cửa chính của khách sạn.

Đoạn đường ngắn ngủi ấy cũng đủ để cô sắp xếp ổn thỏa các bước tiếp theo.

Quần áo thì không kịp thay, may mắn là cô đang mặc bộ đồng phục mới.

Xe riêng thì không thể lái, vì nó không đủ tính chất thương vụ, cũng chẳng đủ chỗ cho cả một đoàn người.

Vưu Vĩ nhanh chóng gọi một chiếc taxi, thẳng đến sân bay. Trên đường đi, cô dùng ứng dụng gọi xe để đặt trước hai chiếc xe thương vụ, đủ chỗ cho mười người, điểm đón khách thì chọn ngay tại sân bay.

Cô lại nhìn đồng hồ, còn một tiếng nữa, vẫn kịp.

...

Khi xe đi được nửa đường thì điện thoại của Thôi Quyến gọi đến.

Giọng Thôi Quyến rất yếu ớt: "Bố tôi vào bệnh viện, bác sĩ kiểm tra và nói là do cảm xúc kích động quá mức. Vưu Vĩ, trưa nay em với Tiểu Hiên về ăn cơm với ông ấy, có phải hai người họ lại cãi nhau không?"

Vưu Vĩ nghe vậy thì giật mình: "Bác trai bây giờ sao rồi ạ?"

Thôi Quyến: "Không có gì nghiêm trọng, bác sĩ bảo ông ấy ở lại bệnh viện vài ngày để theo dõi. Tôi đã gọi Tiểu Hiên đến rồi, nhưng không tìm thấy em, em đang ở đâu?"

Trong khoảnh khắc do dự, Vưu Vĩ suýt nữa đã nói cho Thôi Quyến biết việc mình đang trên đường đến sân bay.

Nhưng một ý nghĩ khác cũng nhanh chóng hiện lên.

— Nói cho Thôi Quyến, chẳng khác nào nói cho Lâu Tiểu Hiên, mà Lâu Tiểu Hiên chắc chắn sẽ lợi dụng điều đó.

Vào lúc then chốt này, tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ sự cố nào.

Nghĩ đến đây, Vưu Vĩ nói: "Em có chút việc nên không kịp về, chị giúp em nói với bác trai một tiếng nhé. Với lại, em nghĩ ngoài việc hai người họ có chút lời qua tiếng lại hôm nay ra, có thể còn là vì giỗ mẹ em nữa..."

Lúc này Thôi Quyến mới nhớ ra, hôm qua là ngày gì.

Thôi Quyến im lặng.

Mỗi lần nhắc đến mẹ Vưu Vĩ, Trần Diệu Chi, hắn lại cảm thấy ngũ vị tạp trần.

Trần Diệu Chi dù là mối tình đầu của Thôi phụ, nhưng sau này bà cũng là kẻ thứ ba xen vào cuộc hôn nhân của vợ chồng Thôi gia. Thôi Quyến có thể tốt với Vưu Vĩ vì lời dặn dò của Thôi phụ mà chiếu cố cô, nhưng hắn không thể nào đối xử tử tế với Trần Diệu Chi.

Dù Trần Diệu Chi đã qua đời bốn năm, Thôi Quyến vẫn luôn lảng tránh đề tài này.

May mà Vưu Vĩ cũng không có ý định nói chuyện lâu, đến lúc phải đi, cô vội vàng cúp máy.

***

Vừa đến sân bay, Vưu Vĩ liền liên lạc với Thôi phụ ngay. Dù Thôi phụ nhập viện vì lý do gì, cô vẫn muốn hỏi thăm một tiếng.

Khi Thôi phụ nhấc máy, giọng ông rất nhỏ, nhưng không giống người bệnh, ngược lại còn cố ý đè thấp giọng nói.

Vưu Vĩ lập tức hiểu ra: "Bác Thôi, bác lại giả vờ ốm đấy à."

Thôi phụ bị cô nói trúng tim đen, trên mặt có chút ngượng ngùng: "Cuối cùng thì ta cũng phải để con trai ta biết, cái đứa con dâu tốt mà nó cưới về đã làm ta giận đến mức nào chứ?"

Vưu Vĩ bất đắc dĩ mỉm cười, rồi đi đến bảng thông báo, nhanh chóng tìm thấy chuyến bay đến từ Mỹ.

Đúng là có một chuyến lúc tám giờ.

Cúp điện thoại với Thôi phụ, Vưu Vĩ lại nhận được tin nhắn từ Trần Tiếu.

Trần Tiếu nói, đoàn khách lần này có năm người.

Năm người, hai chiếc xe thương vụ là đủ rồi.

Vưu Vĩ hỏi Trần Tiếu: "Người đứng đầu tên là gì?"

Trần Tiếu lập tức gửi những thông tin mà anh nghe được cho Vưu Vĩ.

Vưu Vĩ đi đến cửa ra của hành khách, nhanh chóng mở tài liệu ra. Cô nhanh chóng nhìn thấy mấy đoạn giới thiệu nhân vật ngắn gọn cùng ảnh chụp của bốn người trong số đó, chỉ riêng người đứng đầu là không có.

Hơn nữa, người đứng đầu này chỉ có tên tiếng Anh – Brian Koo.

Koo? Đây là một họ của người Trung Quốc, dịch sang tiếng Việt có thể là "Cổ", "Cốc" hoặc "Cố".

Nhìn xuống dưới một chút, là trợ lý đắc lực nhất của Brian Koo, một người phụ nữ tên là Tô Nhất Thuần.

Trên ảnh chụp, Tô Nhất Thuần khôn khéo, lão luyện, đôi mắt đạm bạc. Cô ta là kiểu người mà dù đặt vào bất kỳ đoàn đội nào cũng dễ bị người ta xem nhẹ ngoại hình. Nhưng nói theo một góc độ khác, ngoại hình bị bỏ qua thì năng lực lại càng dễ được coi trọng, và sẽ không bị ngoại hình cản trở.

Vưu Vĩ nhanh chóng đọc xong tài liệu của những người còn lại, hỏi Trần Tiếu: "Brian Koo chỉ có mỗi cái tên đó thôi à?"

Trần Tiếu nói: "Còn có một tấm ảnh chụp bóng lưng, nhưng không rõ ràng, lại còn bị người khác che khuất, tôi gửi cho cô nhé."

Vưu Vĩ nhận được tấm ảnh đó, mày cô lập tức nhíu lại.

Đúng là nhìn không rõ thật.

Cô phóng to tấm ảnh nhưng vẫn không thấy rõ bóng dáng người đàn ông này. Cô chỉ có thể dựa vào chiều cao và vóc dáng của người bên cạnh để suy đoán Brian Koo này dáng người rất cao, rất thẳng, bờ vai rộng.

Vưu Vĩ lại nhìn đồng hồ, máy bay đã hạ cánh được một lúc. Trừ đi thời gian làm thủ tục hải quan, chắc là họ sắp đến rồi.

Vưu Vĩ liền đứng ở phía sau đám đông tại cửa ra, cách một khoảng khá xa, để tiện quan sát toàn bộ khu vực ra cửa.

Đoàn khách này gồm năm người, bốn người trong số đó cô đã biết mặt rồi. Chỉ cần tìm được một người, những người còn lại sẽ dễ nhận diện hơn.

Hơn nữa, năm người đi cùng nhau, mục tiêu rất rõ ràng. Đây là chuyến công tác, họ sẽ không mặc đồ thường. Ngay cả khi có chút ăn mặc thoải mái, thì khí chất tinh anh trên người họ vẫn có thể dễ dàng nhận ra.

...

Vưu Vĩ kiên nhẫn chờ, chẳng mấy chốc, một làn sóng hành khách vừa làm thủ tục xuất cảnh xong ùa ra. Hầu hết là khách du lịch, ai nấy đều lộ vẻ mệt mỏi vì chuyến bay dài, hành lý lỉnh kỉnh lớn nhỏ, trông rất lộn xộn.

Vưu Vĩ lướt mắt qua từng người. Thời gian chờ càng lâu, cảm giác căng thẳng trong lòng cô càng dâng cao.

Cô siết chặt lòng bàn tay, hít sâu mấy hơi để trấn tĩnh lại, tự nhủ rằng mình sẽ nhận ra thôi, chắc chắn sẽ nhận ra. Cô đã đến trước rồi, không có lý do gì để bỏ lỡ cả.

Ngay vào lúc này, Lâu Tiểu Hiên lại bất ngờ gửi đến mấy tin nhắn WeChat.

"Em đã nói gì với Thôi Quyến? Trưa nay xảy ra chuyện gì, em đều thấy hết rồi, tại sao em lại muốn nói dối?"

"Vưu Vĩ, chúng ta quen biết nhau bao nhiêu năm nay, em vẫn luôn là bạn của chị. Chị cũng biết bố của Thôi Quyến rất quý em, ông ấy thậm chí còn mong em là con dâu của mình.

Nhưng mà, chị và Thôi Quyến đã kết hôn rồi, em không thể thật lòng chúc phúc chúng chị sao?"

"Bố bây giờ đang ốm, ở bệnh viện, muốn gặp em. Hôm nay em không phải nghỉ sao, có thể đến một chuyến không, để ông cụ yên tâm?"

Những lời lẽ trên WeChat này quả thực khác hẳn với Lâu Tiểu Hiên vừa nãy trong thang máy. Đáng thương, ăn nói nhỏ nhẹ, lại còn đặt đại cục lên trên hết. Lâu Tiểu Hiên trước mặt Thôi Quyến cũng luôn là hình tượng như vậy.

Vưu Vĩ không hề vạch trần, cũng chẳng bận tâm đến chúng. Cô tin rằng những lời chất vấn tưởng chừng khó xử này, Lâu Tiểu Hiên chắc chắn sẽ để Thôi Quyến nhìn thấy, có như vậy mới không uổng công cô ta làm ra vẻ.

Cũng chính vào khoảnh khắc này, Vưu Vĩ nhìn thấy một người.

Đó là một người phụ nữ, dáng người tầm trung, chiều cao tầm trung, mặc một bộ vest công sở thoải mái. Dù trông có vẻ phong trần mệt mỏi, vẻ mặt cô ta lại bình tĩnh và kiên nghị.

Chính là Tô Nhất Thuần.

Vưu Vĩ xác định đã tìm đúng người, liền cất bước tiến lên, xuyên qua đám đông người qua lại, nhanh chóng chặn đường Tô Nhất Thuần.

Tô Nhất Thuần khựng chân lại, ngay cả mấy người đàn ông đi phía sau cô cũng lần lượt dừng theo.

Mấy người cùng nhìn về phía người phụ nữ đang mỉm cười, dáng người cao gầy, và mặc bộ vest đồng phục màu đỏ tím.

Vưu Vĩ: "Chào cô; xin hỏi cô là Tô Nhất Thuần không?"

Tô Nhất Thuần: "Đúng vậy."

Vưu Vĩ nhanh chóng lướt mắt qua mấy người, tính cả Tô Nhất Thuần bên trong chỉ có bốn người, thiếu mất một, vừa vặn là Brian Koo kia.

Hơn nữa, bốn người này thấy Vưu Vĩ cũng không hề ngạc nhiên, hiển nhiên họ đã sớm xem qua tài liệu của khách sạn Diệu Uy, biết cô là ai.

Trong lòng Vưu Vĩ đã có tính toán, cười nói: "Tôi họ Vưu, tên Vưu Vĩ, Quản lý Bộ Hành Chính của khách sạn Diệu Uy. Chắc quý vị đã vất vả trên đường rồi, tôi đến đón quý vị về khách sạn."

Tô Nhất Thuần quan sát Vưu Vĩ một lượt từ trên xuống dưới, ánh mắt đầy thâm ý: "Thông tin của Quản lý Vưu đúng là rất linh thông."

Vưu Vĩ mỉm cười tiếp chiêu: "Đón khách là bổn phận của ngành chúng tôi mà, phải vậy."

Một giây tĩnh lặng trôi qua, hai người họ đều ngầm đánh giá thực lực đối phương.

Dù chỉ là giao đấu bằng vài lời nói nhỏ, nhưng cả hai đều không phải hạng dễ đối phó.

Ngay vào lúc then chốt này, điện thoại di động của Vưu Vĩ chợt reo lên.

Là Lâu Ti��u Hiên gọi đến.

...

Trên thực tế, Lâu Tiểu Hiên không nhận được hồi âm từ Vưu Vĩ, liền trực tiếp gọi điện đến ngay trước mặt Thôi Quyến, với cái cớ đã sớm nghĩ sẵn.

Nếu không có người chứng kiến, cuộc điện thoại này chẳng cần phải gọi.

Thôi Quyến thấy Lâu Tiểu Hiên kích động như vậy, liền khuyên vài câu nhưng không có tác dụng.

Hôm nay cô ta cũng không biết làm sao nữa, ý định cãi vã với Vưu Vĩ này, trong mắt Thôi Quyến lại biến thành cô ta thật sự đang ủy khuất.

Ở sân bay bên này, Vưu Vĩ chỉ liếc qua thấy có cuộc gọi đến, rồi trực tiếp ngắt máy.

Lâu Tiểu Hiên muốn diễn trò gì, cô quá rõ rồi. Trước mặt Thôi Quyến, cô cũng có thể hợp tác diễn với Lâu Tiểu Hiên, dù sao chỉ cần vợ chồng họ hòa thuận, cô là người ngoài, hi sinh một chút cũng chẳng đáng gì. Nhưng vào lúc này, thì không được đâu.

Hành động Vưu Vĩ cúp điện thoại không nghi ngờ gì đã kích thích Lâu Tiểu Hiên.

Lâu Tiểu Hiên nhanh chóng gọi lại một lần nữa.

Lần này, Tô Nhất Thuần tốt bụng nhắc nhở Vưu Vĩ: "Có lẽ là chuyện thật sự quan trọng, cô cứ nghe điện thoại trước đi, dù sao chúng tôi cũng còn phải đợi một người nữa."

Vẫn còn phải đợi một người nữa sao?

À, chắc chắn là Brian Koo rồi.

Vưu Vĩ mỉm cười, chuẩn bị nhấc máy để nhanh chóng kết thúc vở kịch của Lâu Tiểu Hiên, đồng thời bước sang bên cạnh hai bước.

Thật không may, cô vừa giơ tay lên thì va phải một kẻ liều lĩnh đang xông tới.

Điện thoại lập tức bị lực đó đánh văng.

Thậm chí, kẻ liều lĩnh đó còn cầm một túi hành lý rất nặng, va trúng đầu gối Vưu Vĩ.

Đau đến thấu tim gan vậy đó.

Vưu Vĩ nhíu mày, đầu gối đau nhức không chịu nổi, mắt thấy sắp ngã, trong lòng tự nhiên là vạn lần không muốn.

Ngã sấp mặt trước mặt khách?

Quá mất mặt!

Đi chết đi!

Vưu Vĩ thầm mắng trong lòng, chân cô cố gắng hết sức để giữ vững.

Ở góc độ như vậy, cô lại còn đang đi giày cao gót. Dù gót giày có chịu đựng được thì e rằng mắt cá chân cũng sẽ sưng lên mất.

Trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, chiếc điện thoại bị đụng văng lại nằm gọn trong một bàn tay dày.

Thật ra không phải chủ nhân bàn tay đó biết chơi tạp kỹ, mà chỉ là trùng hợp thuần túy, đường bay của chiếc điện thoại lại đúng lúc hướng về phía anh ta, và anh ta cũng vừa hay đi đến bên cạnh Tô Nhất Thuần và mấy người kia.

Tô Nhất Thuần và mấy người kia vội vàng quay đầu muốn chào hỏi người vừa đến, nào ngờ điện thoại của Vưu Vĩ lại nhanh hơn họ một bước.

Một giây sau, họ thấy thủ lĩnh của mình không chỉ đỡ được chiếc điện thoại, mà chân còn dịch sang bên cạnh.

Bước chân người đàn ông không lớn, trông có vẻ thong dong, nhưng lại vừa vặn chặn được Vưu Vĩ đang muốn ngã sấp. Anh ta một tay giữ lấy khuỷu tay Vưu Vĩ, lại còn dùng thân mình che chắn tư thế suýt nữa mất mặt trước mặt mọi người của cô.

Còn về phần Vưu Vĩ, dù có suýt bêu xấu trước đám đông, cô cũng chỉ hít ngược một hơi, không lên tiếng. Cô đã hạ quyết tâm dù có đau đến c·hết cũng phải chịu đựng, dù có ngã sấp mặt cũng phải mỉm cười đứng dậy.

Dù không biết tại sao có người lại đỡ mình, nhưng cô thật sự cám ơn trời đất!

Vưu Vĩ vừa đứng vững lại, liền bất chấp đầu gối đau nhức lùi sang bên cạnh một bước, làm ra vẻ bình tĩnh nói: "Cảm ơn anh, tiên sinh, nhờ có anh..."

Tô Nhất Thuần bước tới: "Cô không sao chứ, Quản lý Vưu."

Vưu Vĩ chỉnh lại tóc mai: "Tôi không sao."

Cô vừa nói vừa cười ngước mắt lên, nghênh đón "ân nhân cứu mạng" của mình.

Đập vào mắt cô là một bộ trang phục thoải mái, vừa mang tính thương vụ vừa có thể mặc thường ngày; giày da tinh xảo, áo khoác dạ lông cừu chất liệu cao cấp, vali da màu trầm...

Cùng với, gương mặt lạnh lùng băng giá kia.

Nụ cười trên khóe môi Vưu Vĩ, lập tức cứng lại.

...

Chỉ có Vưu Vĩ trong lòng rõ ràng, khoảnh khắc ấy, cô đã chứng kiến một cảnh tượng kinh hoàng đến nhường nào, quả thực còn đáng sợ hơn cả việc vấp ngã trước mặt mọi người.

Cũng chính vào khoảnh khắc ấy, người đàn ông đã cứu cô, người mà từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ mặt không chút thay đổi, đáy mắt anh ta lại thoáng hiện lên một tia mỉa mai.

Đầu óc Vưu Vĩ trở nên trống rỗng.

Trong thoáng chốc, cô dường như nghe thấy giọng của Tô Nhất Thuần: "Để tôi giới thiệu, đây là người phụ trách đoàn chúng tôi, Brian Koo, tên tiếng Trung là Cố Thừa."

Trước mắt cô tối sầm, trong đầu dường như vang lên tiếng sét giữa trời quang.

— Cố Thừa.

— Brian Koo.

— Người phụ trách.

Vưu Vĩ: Chết tiệt.

truyen.free giữ bản quyền của bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free