(Đã dịch) Cố Tiên Sinh, Ta Khuyên Ngươi Lương Thiện - Chương 69: Chapter 69
Tần Huy đến tìm Cố Thừa để bàn chuyện hợp tác, đồng thời Hà Tĩnh Sinh cũng xuất hiện ư?
Hà Tĩnh Sinh ở Diệu Uy vẫn thuộc phe trung lập, không nghiêng về phe tả cũng không nghiêng về phe hữu. Sau vài lần Diệu Uy trải qua biến động, Hà Tĩnh Sinh đều kiên trì giữ vững lập trường nhất quán. Cũng chính nhờ một vài người thuộc phe trung lập, trong đó có cả ông ta, mà cục diện không bị nghiêng hẳn về bất kỳ bên nào.
Nhưng giờ đây, Hà Tĩnh Sinh lại chọn phe? Lại còn đứng về phía Tần Huy, người mới đến Diệu Uy không lâu?
Nghĩ đến đây, Vưu Vĩ nói: "Hà Tĩnh Sinh và Tần Huy quen biết chưa lâu, sao lại nhanh chóng đứng cùng phe như vậy? Điều này không giống phong cách trước đây của ông ta chút nào."
Cố Thừa đáp: "Chuyện này đích thực có điều gì đó kỳ lạ, đây cũng là lý do tôi chưa vội vàng đồng ý Tần Huy. Tôi cần điều tra đã."
Vưu Vĩ nói: "Nếu là tôi chọn đồng minh, tôi sẽ cân nhắc từ nhiều khía cạnh: liệu tôi và người đó có thể thiết lập được mối quan hệ tin cậy và hợp tác về mặt lợi ích lâu dài hay không. Hà Tĩnh Sinh và Tần Huy đều không phải những người quyết định qua loa, cũng không phải những kẻ ngu ngốc bị lợi ích trước mắt thúc giục. Tôi đoán, hẳn là họ đã đạt được sự đồng thuận lâu dài rồi."
Cố Thừa nói: "Nhưng sự đồng thuận lâu dài này, trừ phi tôi đồng ý gia nhập, thì may ra mới biết được."
Vưu Vĩ không nói gì, cô vẫn cảm thấy có gì đó bất ổn.
Lúc này, Cố Thừa nói: "Tuy nhiên, có một điều trước mắt có thể xác định, đó là Hà Tĩnh Sinh lần này phụ trách điều tra vụ bại lộ của Phó Tổng Phương, nên tám chín phần mười Phó Tổng Phương sẽ phải xin từ chức."
Vưu Vĩ hỏi: "Ồ, Trương Lập Dân không bảo vệ được ông ta sao?"
Cố Thừa cười đáp: "Ban đầu ông ta vẫn còn đang giãy giụa sắp chết, nhưng Hà Tĩnh Sinh tham gia thì Trương Lập Dân sẽ phải cân nhắc thiệt hơn về quyền hành. Liệu có nên vì bảo vệ Phó Tổng Phương mà đắc tội Hà Tĩnh Sinh hay không."
Đích xác, trong thương trường, Trương Lập Dân và Phó Tổng Phương vốn chỉ là mối quan hệ lợi dụng lẫn nhau. Một khi một bên không còn giá trị lợi dụng, hoặc giá trị lợi dụng này xung đột với sự an toàn của bản thân, thì việc "bỏ xe bảo soái" sẽ xảy ra ngay lập tức. Ví dụ như Trần quản lý bán đứng Phó Tổng Phương, cũng là vì muốn tự mình thoát tội.
…
Cuộc trò chuyện công việc tạm dừng.
Cố Thừa chuyển đề tài, hỏi Vưu Vĩ về những bài văn cô viết thời trung học. Anh nói anh rất tò mò muốn xem trong đầu Vưu Vĩ thời thơ ấu có những suy nghĩ gì.
Vưu Vĩ đầu tiên ngẩn ra, rồi bật cười tự giễu: "Xé h���t cả rồi."
Cố Thừa hỏi: "Tại sao?"
Vưu Vĩ vòng hai tay ôm đầu gối, đột nhiên hỏi anh: "Em có phải chưa bao giờ kể cho anh nghe chuyện thời thơ ấu của em không?"
Cố Thừa lắc đầu: "Chưa, nhưng khi mới tiếp xúc, anh đã điều tra về em rồi."
Vưu Vĩ nói: "Những gì anh điều tra đều là những chuyện bề nổi, là chuyện của mẹ em và ba Thôi Quyến. Anh có muốn nghe phiên bản của em không?"
Cố Thừa vẻ mặt có chút hoảng hốt: "Em nói đi."
Trong khoảnh khắc đó, anh chợt hiểu ra. Vưu Vĩ trước khi tốt nghiệp tiểu học, đang phải đối mặt với sự phức tạp khi mẹ cô xen vào chuyện nhà họ Thôi. Giống như anh, thời trung học đã đổi vài trường cũng là vì chuyện của cha.
Những biến cố ấy, dù là với thiếu niên mười mấy tuổi, hay trẻ nhỏ chưa đầy mười hai tuổi, cũng đã vượt quá tầm hiểu biết của thế giới người lớn phức tạp, thế giới của lòng người quá khó nắm bắt. Bỗng nhiên, một làn sóng dữ ập đến, kéo theo những bộ mặt khác nhau của con người. Những đứa trẻ ở trong vòng xoáy ấy sẽ kinh ngạc, sẽ hoảng sợ, sẽ lo lắng, và rồi cũng sẽ bỗng nhiên lớn lên.
Đây là một phương pháp nhanh chóng để hiểu thế giới, nhưng vì quá nhanh nên nó mang theo nỗi đau, xé toạc mọi thứ trước mắt một cách đơn giản và thô bạo.
Vưu Vĩ nhanh chóng nói: "Thật ra, trước khi tốt nghiệp tiểu học, em từng bị các bạn học bắt nạt vài lần. Chuyện của mẹ em không hiểu sao lan truyền khắp trường, ai cũng biết. Anh biết đấy, tỷ lệ ly hôn cao như vậy, thật ra có rất nhiều người từ nhỏ đã là trẻ em trong gia đình đơn thân. Họ không hiểu tại sao mình lại khác biệt với người khác, không hiểu tại sao bố hoặc mẹ đột nhiên không còn ở bên nữa. Họ sẽ tự ti, sẽ sợ hãi, có thể còn trở nên nổi loạn. Trước khi chuyện đó xảy ra, em cũng là một đứa trẻ trong gia đình đơn thân, cha em mất sớm. Từ nhỏ em đã rất ngưỡng mộ những đứa trẻ có ba, nhưng may mắn là trong lớp em có rất nhiều bạn bè cùng cảnh ngộ với em, vì thế chúng em kết bạn, càng thêm đồng cảm."
…
Mãi cho đến năm lớp bốn, lớp năm tiểu học của Vưu Vĩ, mọi chuyện vẫn diễn ra như vậy. Ngay cả những va chạm nhỏ trong cuộc sống cũng không phá vỡ trật tự xã hội trong mắt một đứa trẻ.
Nhưng rồi một ngày, Vưu Vĩ biết được mẹ mình và ba của Thôi Quyến đang ở bên nhau.
Thôi Quyến lớn hơn Vưu Vĩ một tuổi, hai người vốn không quen biết. Nếu không phải mẹ Vưu Vĩ và ba Thôi Quyến là đồng nghiệp, cùng xuất hiện trong buổi họp phụ huynh, hai người họ cũng sẽ không có dịp gặp gỡ.
Cũng từ đó, Vưu Vĩ mới biết, hóa ra mẹ cô và Thôi phụ đã quen biết từ rất lâu. Thôi phụ cũng nhân lần gặp mặt này, thường xuyên dặn dò Thôi Quyến ở trường phải chiếu cố Vưu Vĩ nhiều hơn.
Cứ thế, hai gia đình dần trở nên thân thiết.
Mà trước đó, Thôi phụ và Thôi mẫu đã cãi vã om sòm suốt hai năm, còn thường xuyên ném đồ đạc trong nhà, và một năm trước họ bắt đầu ngủ riêng phòng.
Sau này, trong trường thường xuyên lan truyền chuyện mẹ Vưu Vĩ và ba Thôi Quyến đang ngoại tình. Chuyện này cũng trực tiếp kéo Vưu Vĩ và Thôi Quyến vào trung tâm cơn lốc.
Những người bạn học trước đây rất thân với Vưu Vĩ, những người cũng xuất thân từ gia đình đơn thân, bắt đầu từng người một quay lưng lại với Vưu Vĩ, rồi chỉ trích, xa lánh, bắt nạt cô bé.
Đối với Vưu Vĩ mà nói, những người bạn học này đã nhẫn tâm gây ra tổn thương nặng nề nhất.
Nếu chỉ là những bạn học đáng ghét kia, Vưu Vĩ đã phản kháng lại rồi, nhưng đây lại là những người bạn thân thiết trước đây của cô bé.
Tất cả bọn họ đều nói, chính là những người phụ nữ xấu xa như mẹ của Vưu Vĩ, đã khiến họ mất đi cha.
Vưu Vĩ khi đó ngày nào cũng tự hỏi "Tại sao?", nhưng cô bé chỉ biết đặt câu hỏi mà không có câu trả lời.
Cũng chính trong thời kỳ đó, Thôi Quyến thường xuyên giúp đỡ Vưu Vĩ, an ủi cô bé, chăm sóc cô bé.
Ngay cả sau này Thôi Quyến đã chuyển trường, Thôi phụ và mẹ Vưu Vĩ cũng chấm dứt qua lại, Thôi Quyến vẫn thường xuyên chạy về thăm Vưu Vĩ, hỏi xem liệu có ai bắt nạt cô bé không.
Vưu Vĩ luôn nói: "Không có."
Sau đó cô bé nghĩ, chỉ cần tốt nghiệp tiểu học là ổn thôi.
Từ năm lớp năm đến lớp sáu tiểu học, Vưu Vĩ vẫn không có bạn bè trong lớp, nhưng những bạn học kia cũng không còn nhắm vào cô bé một cách gay gắt nữa, chỉ thỉnh thoảng nói vài câu chua ngoa.
Ví dụ, Vưu Vĩ liên tục hai năm đạt giải quán quân cuộc thi viết văn xuất sắc cấp quận. Những bạn học kia nghe tin cô bé đạt giải liền chạy đến bàn học của cô bé để chọc tức cô.
Vưu Vĩ nhìn vẻ mặt của những bạn học đó, cũng không còn để tâm như trước nữa.
Quận muốn xuất bản tập sách tuyển chọn những bài văn xuất sắc, cô bé nộp bài của mình. Nhìn thấy tên mình được in trên sách, giữ lại vài cuốn làm mẫu, rồi không chút biến sắc xé nát những bài văn kia.
…
Vưu Vĩ cười nói: "Những bài văn đó viết ra đều không phải là lời thật lòng của em, đều là những lời nói dối trái lương tâm, sáo rỗng. Bản thân em nhìn những con chữ đó còn thấy ghê tởm, nhưng em buộc phải viết."
"Bởi vì em muốn vào được ngôi trường mơ ước tốt nhất, những giải thưởng và tuyển tập văn sẽ giúp em nâng cao điểm ấn tượng. Em cần những bài văn đáng ghét đó. Em phải khiến những giáo viên phỏng vấn biết rằng em là một cô bé tốt bụng, tích cực, ngập tràn năng lượng tích cực, em lương thiện bẩm sinh, dù có gặp bao nhiêu bất công cũng tuyệt đối không có một chút tăm tối nào trong lòng."
"À, nhưng anh và em đều biết, trên thế giới này nào có thiện tuyệt đối? Nếu không có ác, vậy thiện sao có thể được gọi là thiện? Mọi thứ đều có hai mặt, như hoa hướng dương một mặt hướng về ánh dương, nhưng nó cũng để lại bóng tối trên mặt đất. Nhưng những người lớn đó, họ giỏi nhất là nói dối trái lương tâm. Họ nói muốn trở thành một người thành thật, lương thiện, nhưng không một ai đứng ra ngăn cản con cái của họ bắt nạt người khác, cũng không nói cho chúng em biết nên làm như thế nào. Bởi vì, chính họ cũng không biết nên làm như thế nào."
"Anh xem, đây chính là những suy nghĩ thật sự trong lòng em lúc bấy giờ. Nếu em viết những điều này vào bài văn, chắc chắn sẽ bị chấm điểm không? Nhưng những con chữ giả nhân giả nghĩa đó em cũng thấy phiền lòng. Dù sao thì mục đích cầu học đã đạt được rồi, em liền xé bỏ hết."
Nghe đến đó, trong không khí vang lên một tiếng thở dài.
Cố Thừa ngồi xuống bên Vưu Vĩ, đưa tay vuốt tóc cô, nói: "Muốn kiên trì làm chính mình, sẽ thường xuyên nghe thấy những tiếng nói không ủng hộ phát ra từ thế giới này, sẽ bị phủ nhận. Nhưng dù sao cũng thoải mái hơn việc gồng mình làm một người giả nhân giả nghĩa."
Vưu Vĩ tựa mặt vào đầu gối anh, nhìn anh, nói: "Thật ra mẹ em vì em mà mới chia tay với ba Thôi Quyến. Cô ấy biết mình đang làm gì, cũng biết đó là sai trái, và sẽ phải gánh chịu áp lực xã hội lớn đến mức nào. Nhưng cô ấy nói, cô ấy vẫn muốn thử một lần, không muốn để lại tiếc nuối cho bản thân. Cô ấy còn nói, ba mẹ Thôi Quyến trước khi cô ấy xuất hiện đã cãi nhau đòi ly hôn rồi, nên em sẽ sớm có một người cha."
Nói đến đây, Vưu Vĩ kéo tay Cố Thừa, áp vào mặt, cảm nhận hơi ấm từ cơ thể anh.
Cô thở dài một tiếng, ánh mắt cũng có chút mơ màng, hỏi: "Cố Thừa, anh nói nếu không có những chuyện đó xảy ra, bây giờ em có thể sẽ trở thành một người phụ nữ thật đáng yêu không? Không sớm trưởng thành như vậy, ngây thơ hơn một chút, và vẫn rất thích cười."
Cố Thừa khẽ cười, nhẹ nhàng trao một nụ hôn lên môi cô, rồi ôm cô vào lòng, nói: "Em bây giờ cũng thật đáng yêu."
Vưu Vĩ nhíu mày, nói: "Ừm, cái giọng điệu này, ánh mắt này, vẻ mặt dê xồm này của anh, khiến những lời này nghe cứ như những lời đường mật để dụ dỗ cô gái ngây thơ lên giường vậy."
Cố Thừa lại khẽ cười một trận, lồng ngực anh vì thế mà rung lên.
Tiếp đó, anh ghé sát vào, rồi cả hai cùng ngã xuống chiếc giường mềm mại.
Giọng anh kèm theo những nụ hôn, nói: "Anh cho rằng 'khả ái' có nghĩa là có thể yêu thương, em yên tâm, em tuyệt đối phù hợp tiêu chuẩn đó."
Vưu Vĩ bật cười: "Anh khốn nạn, rõ ràng là tính từ, sao qua miệng anh lại thành động từ hết cả rồi!"
Cố Thừa nhíu mày, còn hùng hồn lập luận: "Phụ nữ đều là tính từ, đàn ông đều là động từ."
Vưu Vĩ ngẩn ra: "Thật sao?"
Cố Thừa "Ừm" một tiếng, mở mắt nói dối: "Ví dụ như, xinh đẹp, mỹ lệ, sắc sảo, xấu xa, hư vinh, lời nói dối hết chuyện này đến chuyện khác, trở mặt nhanh hơn lật bánh, vân vân."
Vưu Vĩ càng nghe càng thấy không đúng; những gì anh miêu tả người phụ nữ này càng lúc càng cụ thể, hơn nữa ý nghĩa cũng có chút rõ ràng.
Vưu Vĩ nói: "Ồ, đàn ông cũng có rất nhiều tính từ đấy chứ, ví dụ như, anh tuấn, đẹp trai, chỉ chó mắng mèo, khẩu thị tâm phi, mạnh miệng mềm lòng, bụng dạ hẹp hòi, hay thù vặt, vân vân."
Nụ cười của Cố Thừa dần sâu hơn, ánh mắt anh cũng càng thêm nóng bỏng: "Đó quả thực là tính từ, nhưng người đàn ông được miêu tả đó, động cơ của anh ta lại là đang cầu ái. Nói đi nói lại, vẫn là động từ."
Vưu Vĩ nói: "Nói xạo."
Cố Thừa một lần nữa cúi xuống, nuốt chửng hai chữ này.
Một đêm phong lưu.
***
Đêm nay, Vưu Vĩ đã cảm nhận trọn vẹn thế nào là tức mắt trả thù, cô cũng hơi hối hận vì đã "dẫn sói vào nhà".
Chắc là tại bữa tiệc khiến anh ta tức giận đến mức đó mới kích phát ý chí tiến thủ và khao khát chiến thắng mạnh mẽ như vậy. Mà chẳng có ai đang thi đấu với anh ta cái gì cả, cũng không biết là đang phân tài cao thấp với ai nữa.
Vưu Vĩ liền vội vã nói một câu "Còn núi xanh thì lo gì không củi đốt", anh ta lại càng không dừng lại.
May mắn là một ngày trước khi rời khỏi khách sạn, Vưu Vĩ đã nhắn tin cho Trần Tiếu, dặn dò hôm sau cô muốn nghỉ nửa ngày, nhờ Trần Tiếu trông chừng Bộ Hành Chính. Bằng không sáng nay tỉnh dậy chắc chắn sẽ sống dở chết dở.
Trần Tiếu ban đầu còn ngạc nhiên không hiểu sao Vưu Vĩ đột nhiên muốn xin nghỉ, bốn năm nay cô ấy chưa từng dùng ngày nghỉ phép mùa đông nào.
Vưu Vĩ chỉ nói: "Thi thoảng cho phép bản thân thư giãn một chút là để đón nhận những thử thách lớn hơn."
Mà Vưu Vĩ ban đầu đánh liều nghĩ rằng, trên bữa tiệc đã "chơi tới bến" rồi thì nhân cơ hội này xoa dịu "nạn nhân" một chút. Tốt nhất là để anh ta báo thù ngay lập tức để khỏi phải chất chứa oán hận, bản thân mình cũng có thể thảnh thơi, hưởng thụ chút "phục vụ" của Tổng Giám đốc Cố.
Kết quả, Tổng Giám đốc Cố lại quá sung sức.
Vưu Vĩ ngủ một mạch đến tận trưa mới dậy.
…
Sáng tỉnh dậy, Cố Thừa, người đã "cống hiến" cả đêm, đã rời đi. Trong điện thoại của Vưu Vĩ có một tin nhắn từ anh: "Trong bếp có cháo đã nấu xong, bài văn anh đã mang đi rồi."
Vưu Vĩ ngáp dài, rồi vào phòng tắm tắm rửa sạch sẽ. Bước ra thay quần áo xong, cô mới ăn cháo.
Ăn xong bữa sáng, Vưu Vĩ liền tự pha cho mình một ly cà phê. Uống được một nửa thì tin nhắn của Trần Tiếu gửi đến.
"Chị Vưu, Phó Tổng Phương đã nộp đơn từ chức."
Vưu Vĩ nhíu mày, nở nụ cười. Đây đúng là một tin tốt lành.
Vưu Vĩ hỏi: "Trần quản lý đâu?"
Trần Tiếu đáp: "Cũng từ chức rồi, nhưng lý do là vì bệnh cần tĩnh dưỡng một thời gian. Đơn từ chức của anh ấy vẫn do Phó Tổng Lâu viết. Còn nữa, công ty thực phẩm Hạo Gia cũng bị thay thế, cấp trên hy vọng lần này chúng ta chọn một nhà cung cấp đáng tin cậy. Tổng Giám đốc Trương để tránh hiềm nghi đã xin nghỉ vài ngày, còn khoe ảnh đi du lịch cùng gia đình ra sân bay trên mạng xã hội. Kế tiếp, Phó Tổng Phương còn phải tiếp nhận điều tra, xem ra ông ta tự chuốc lấy rồi."
Báo cáo xong tình hình, Trần Tiếu còn nói: "Khó trách chị Vưu đột nhiên muốn xin nghỉ, quỷ đáng ghét biến mất thì nên nghỉ ngơi một lát chứ."
Vưu Vĩ nói: "Thoải mái được nửa ngày này rồi lại sắp bận rộn."
Trần Tiếu hỏi: "Sao thế ạ?"
Vưu Vĩ cười nói: "Sếp lớn Bộ Kế hoạch đã mất chức, vị trí này không thể không có người ngồi. Cứ chờ xem, sắp tới sẽ có chuyện hay để xem."
Trần Tiếu nói: "Người được ưu ái hẳn là Phó Tổng Lâu của chúng ta chứ."
Vưu Vĩ hỏi: "Em có nghĩ rằng cấp trên sẽ dễ dàng để Phó Tổng Lâu lên vị trí đó không? Trương Lập Dân đúng là đã buông bỏ Phó Tổng Phương, nhưng anh ta đâu có buông bỏ hoàn toàn ván cờ. Hơn nữa, nếu Phó Tổng Lâu ngồi lên vị trí đó thì không chỉ là một chức vụ đơn giản như vậy, mà là sự sáp nhập của Bộ Kế hoạch và Bộ Hành chính. Điều này tương đương với việc tập trung quyền lực của hai bộ phận lớn nhất khách sạn. Phó Tổng Lâu sẽ trở thành người có tiếng nói nhất khách sạn, ngay cả những lão già ở tổng bộ tập đoàn muốn can thiệp cũng khó. Thêm một năm nữa, nếu Phó Tổng Lâu quản lý khách sạn đạt được thành tựu, thì cả phòng tài vụ và phòng nhân sự cũng phải giao cho anh ta quản lý, thực sự thống nhất quyền lực. Phó Tổng Lâu cũng sẽ trở thành Tổng Lâu, trở thành Tổng Giám đốc của khách sạn Diệu Uy."
Bạn có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm này tại truyen.free, đơn vị giữ bản quyền nội dung.