Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cố Tiên Sinh, Ta Khuyên Ngươi Lương Thiện - Chương 76: Chapter 76

Sau khi Cố Thừa tắm xong bước ra, Vưu Vĩ chuẩn bị đi rửa mặt.

Vừa định vào nhà vệ sinh, cô nói: "Miêu Khả Phong đã gọi điện cho anh. Em nghe máy rồi."

Cố Thừa khựng lại, nhìn về phía Vưu Vĩ.

Vưu Vĩ đứng ở cửa phòng tắm, cười nhìn lại anh: "Cô ấy rất để bụng anh đấy. Anh cứ mãi không nghe điện thoại của cô ấy cũng không phải là cách hay đâu. Cách tốt nhất để thoát khỏi sự đeo bám của phụ nữ không phải là trốn tránh đâu nhé."

Nói xong lời này, Vưu Vĩ liền mang theo tâm trạng cực kỳ sảng khoái đi tắm một cách thong thả.

...

Đợi đến tối, hai người nên đi ngủ nhưng không ai đề nghị "hành vi nguyên thủy nhất của loài người". Họ chỉ đắp chăn bông thuần túy trò chuyện, đề tài lan man, mãi không đi vào vấn đề chính.

Vưu Vĩ ngồi tựa lưng vào đầu giường, cầm cuốn sách đang đọc dở trên tủ đầu giường, mở ra xem tiếp.

Cố Thừa trực tiếp nằm xuống, mắt nhìn trần nhà, bỗng nhiên nói: "Khi anh còn nhỏ, bố anh từng nói với anh rằng, đời đàn ông phải chọn đúng một người phụ nữ, hoặc thà không chọn còn hơn chọn sai."

Vưu Vĩ đặt sách xuống, ngạc nhiên nhìn Cố Thừa một chút: "Lúc đó anh bao nhiêu tuổi mà bố anh đã nói những chuyện này?"

Cố Thừa nghĩ nghĩ: "Chắc mười mấy tuổi, không nhớ rõ lắm."

Dứt lời, Cố Thừa đưa hai tay lên gối đầu, nâng mí mắt nhìn về phía Vưu Vĩ, rồi nói: "Nhưng anh có quan điểm khác với bố anh. Anh cũng có cái nhìn riêng của mình về mối quan hệ giữa đàn ông và phụ nữ."

Vưu Vĩ càng thấy buồn cười hơn. Đặt chuyện quan hệ nam nữ ra mà trò chuyện dưới chăn thế này là điều hiếm thấy, nhất là khi Cố Thừa còn có hứng thú chủ động nhắc đến chủ đề này.

Vưu Vĩ suy nghĩ một chút, cảm thấy đại khái là sau bữa tối đề tài quá nghiêm túc. Cô còn bốc đồng chọn đến tiệm rượu mới làm, khiến Cố Thừa bó tay. Cố Thừa trong lòng bực bội, lại bị cô nghe được lời của Miêu Khả Phong, cho nên mới muốn dùng đề tài này để giải tỏa bầu không khí khó xử giữa họ.

Vưu Vĩ phối hợp hỏi: "Ồ, vậy anh nói xem, cái lý giải của anh là gì?"

Cố Thừa nghiêm túc nói: "Phụ nữ chia làm hai loại."

Vưu Vĩ hùa theo hỏi: "Hai loại nào?"

Cố Thừa: "Một loại có thể động vào, một loại không thể động vào."

Vưu Vĩ nén cười: "Vậy sao? Em lại cảm thấy phụ nữ ai cũng không thể động vào, chỉ có sự khác biệt giữa không dễ đụng vào và cực kỳ không dễ đụng vào thôi."

Một giây sau, Vưu Vĩ lại nói: "Ồ, vậy anh hãy nói xem loại nào có thể đụng vào, loại nào không thể đụng vào?"

Cố Thừa vẫn cái vẻ mặt hờ hững, ánh mắt bình tĩnh: "Người như em thì không thể đụng vào."

Vưu Vĩ liếc anh một cái: "Vậy Miêu Khả Phong thì sao?"

Cố Thừa lập tức nhíu mày lại, dường như không mấy cam lòng trả lời về chủ đề Miêu Khả Phong.

Vài giây trôi qua, anh mới nói: "Anh xin rút lại lời vừa nói, hẳn là ba loại. Miêu Khả Phong thuộc loại thứ ba."

Vưu Vĩ: "Loại thứ ba là gì?"

Cố Thừa: "Không muốn đụng vào."

Vưu Vĩ "Phụt" một tiếng bật cười thành tiếng: "Nghe giọng điệu của Cố Tổng, hình như rất ghét bỏ thì phải. Miêu Khả Phong người ta cũng là một đại mỹ nhân, có tiền, có khí chất, có dáng, có sắc, có gu, anh đến mức đó sao?"

Cố Thừa liếc nhìn cô, hỏi rất nghiêm túc: "Em từng thấy cái cây sắp chết chưa?"

Vưu Vĩ sững người: "Có ý gì?"

Cố Thừa: "Một cái cây nếu héo rũ sẽ bắt đầu từ bên trong trước, bên trong rỗng tuếch, nhưng bề ngoài cây vẫn đứng vững vàng ở đó. Rất nhiều thực vật cũng thế, sẽ hư hại từ bên trong trước, rễ sẽ thối, nhưng bề ngoài sẽ không lập tức nhìn ra vấn đề. Miêu Khả Phong chính là người như vậy."

Vưu Vĩ: "Ý anh là, cô ấy rất đẹp, nhưng bên trong cô ấy rất xấu?"

Vưu Vĩ ngẫm nghĩ, cũng phải. Miêu Khả Phong quả thực có nhiều toan tính xấu xa trong lòng.

Trên thực tế, mỗi người đều có một mặt xấu, mọi thứ đều có tính hai mặt. Chẳng qua có người làm điều xấu là xuất phát từ tự vệ, còn có người chủ động làm điều xấu, điển hình như Miêu Khả Phong.

Vưu Vĩ đặt sách xuống, một tay chống đầu, nghiêng người nằm xuống, nhìn Cố Thừa nói: "Nghe anh hình dung như vậy, cô ấy liền thành một người phụ nữ đẹp mà ác, nghe thật hấp dẫn. Em từ nhỏ đã muốn trở thành người phụ nữ như vậy."

Cố Thừa nghe thấy cách dùng từ của Vưu Vĩ, thấy thú vị, liền hỏi lại: "Em cho rằng em rất lương thiện sao?"

Vưu Vĩ chớp mắt một cái: "Ồ, em không lương thiện sao?"

Cố Thừa: "Ừm, hiển nhiên em có sự hiểu lầm rất lớn về hai từ này."

Vưu Vĩ nở nụ cười, cố ý học theo biểu cảm và điệu bộ của những người phụ nữ ác độc trong phim truyền hình, một tay nhẹ nhàng đặt lên chăn trước ngực Cố Thừa, nói: "Cảm ơn Cố Tổng đã 'khen ngợi'."

Cố Thừa nhướn mày, buông một cánh tay xuống, nắm tay cô.

Vưu Vĩ hỏi tiếp: "Anh vừa nói hai loại phụ nữ, một loại có thể đụng vào, một loại không thể đụng vào. Loại phụ nữ không thể động vào là như thế nào? Em lại cảm thấy mình rất dễ đụng vào đấy chứ, tụ rồi tan, dứt khoát, em từ trước đến nay không bao giờ níu kéo đàn ông."

Cố Thừa lại hỏi ngược lại: "Nếu người đàn ông đó rất muốn bị níu kéo thì sao? Em tụ rồi tan, dứt khoát như vậy, thì anh ta phải làm sao?"

Vưu Vĩ thấy buồn cười: "Anh lại lôi chuyện bốn năm trước ra sao? Anh vẫn còn ghi hận à?"

Cố Thừa vẫn cái vẻ mặt lạnh lùng như trước: "Ừm, thành nỗi lòng của tôi rồi."

Cũng không biết vì sao, ngay lúc này Vưu Vĩ bỗng nhiên có cảm giác – Cố Thừa không còn dễ xoa dịu như trước nữa.

Thật ra, nói nghiêm khắc, Cố Thừa bề ngoài có chút lạnh lùng, khó gần, bất cận nhân tình, nhưng trong lòng lại không phải là người như vậy.

Ban đầu khi mới quen anh, anh rất khó đối phó. Vưu Vĩ mấy lần bị làm cho bế tắc, tức giận đến kinh khủng, có lúc anh từng là người đáng ghét nhất trong cuộc đời cô.

Sau này nắm được thóp anh ta, Vưu Vĩ mới dần dần phát hiện người đàn ông này vỏ bọc bên ngoài thì cứng rắn, nhưng bên trong lại mềm yếu, đặc biệt anh ta lại là người thuận tính, chỉ cần vuốt xuôi chiều, anh ta liền trở nên r��t dễ nói chuyện.

Mỗi lần cãi nhau, Cố Thừa đều không chịu nhường cô.

Nhưng chỉ cần cô nói vài lời anh ta thích nghe, làm vài động tác nhỏ anh ta thích, anh ta liền hết giận ngay lập tức, rất giống một đứa trẻ con bảy, tám tuổi.

Nhưng mấy lần gần đây, Vưu Vĩ cũng không biết tại sao, Cố Thừa lại nhanh chóng trở lại thành cái gã đàn ông khó đối phó mà cô từng biết lúc ban đầu.

Haizz, đàn ông à, tuổi càng lớn, chỉ số thông minh càng cao, càng khó chiều.

Vưu Vĩ thở dài, ghé sát tai Cố Thừa, dịu dàng khẽ nói: "Chuyện này anh muốn lật đi lật lại món nợ cũ này bao nhiêu lần nữa đây? Em nên làm thế nào mới có thể khiến Cố Tổng quên đi nó, thôi không trách em nữa đây?"

Cố Thừa liếc nhìn cô, vẫn còn làm mình làm mẩy: "Tùy thuộc vào biểu hiện của cô."

Vưu Vĩ nén cười, thử hỏi: "Vậy tối nay, em ở trên nhé?"

Cố Thừa đầu tiên sững người, trong mắt chợt lóe lên vẻ kinh ngạc, ánh mắt anh ta sáng bừng.

Anh bật cười nói: "Được, vậy thì cho cô một cơ hội."

Đúng là cho anh ta thể diện quá rồi.

...

Vưu Vĩ đưa tay, tắt đèn đầu giường. Trong bóng đêm, cô xoay người, bắt đầu quấn quýt không chút e dè.

Ngay vào lúc này, chiếc điện thoại trên tủ đầu giường lại đột nhiên rung lên.

Màn hình điện thoại trong bóng đêm sáng rực và chói mắt đặc biệt.

Vưu Vĩ và Cố Thừa cùng nhau đứng hình, hai người nhìn nhau. Vưu Vĩ nhìn điện thoại, lại nhìn thấy trên màn hình hiển thị cuộc gọi đến từ Thôi Quyến.

Vưu Vĩ cau mày, bật đèn đầu giường lên, cầm điện thoại nói với Cố Thừa: "Là điện thoại của Thôi Quyến, anh ta chưa bao giờ gọi cho em vào giờ này."

Cố Thừa ngồi dậy, nói: "Nghe máy đi, nghe xem anh ta nói gì."

Vưu Vĩ cầm điện thoại bắt máy, rất nhanh liền nghe được giọng Thôi Quyến: "Vưu Vĩ, bố tôi vào bệnh viện rồi, phải phẫu thuật bắc cầu tim. Trước khi phẫu thuật ông muốn gặp cô một lần."

Vưu Vĩ sững sờ, lập tức xuống giường: "Được, em đến ngay, anh gửi địa chỉ cho em."

Vưu Vĩ cúp máy liền bắt đầu mặc quần áo, vừa mặc vừa nói: "Bố Thôi Quyến muốn gặp em, lát nữa sẽ phẫu thuật tim, em phải đi một chuyến."

Cố Thừa cũng xuống giường, tìm quần áo của mình, vừa nói: "Anh lái xe đưa em đi."

***

Hai người rất nhanh đến ngay bệnh viện.

Vưu Vĩ đi đến cửa phòng bệnh, thì thấy Lâu Tiểu Hiên đang đứng ở bên ngoài.

Lâu Tiểu Hiên vẻ mặt mệt mỏi, nhìn thấy Vưu Vĩ và Cố Thừa đi cùng nhau, đầu tiên sững người, nhưng rất nhanh liền nói: "Họ ở bên trong, cô vào đi."

Vưu Vĩ gật đầu, bước vào phòng bệnh.

Cố Thừa không đi vào cùng, mà ngồi trên ghế dài ở hành lang, im lặng chờ.

Vưu Vĩ đi đến trước giường bệnh, Thôi Quyến ngồi bên giường, nhìn Vưu Vĩ.

Bố Thôi nhắm nghiền mắt nằm đó, dường như cảm nhận được chút động tĩnh nhỏ, chậm rãi mở mắt ra, nhìn thấy Vưu Vĩ bỗng nở nụ cười.

Ánh mắt Vưu Vĩ lập tức có chút chua chát, một cảm xúc nào đó đang dâng trào, thật khó chịu.

Gần đây cô chưa đến thăm bố Thôi, cứ nghĩ bận rộn xong đợt này sẽ đến nhà họ Thôi, không ngờ gặp lại ông lại ở đây, mà bố Thôi còn phải đi phẫu thuật.

Vưu Vĩ bỗng nhiên lập tức nghĩ đến mẹ mình là Trần Diệu Chi. Trần Diệu Chi trong cơn hấp hối, nhìn thấy Vưu Vĩ cũng là như vậy đối với cô mà cười.

Vưu Vĩ trong lòng có chút sợ hãi, ngồi xuống bên giường, nhìn về phía Thôi Quyến đối diện.

"Tình hình của chú thế nào rồi?"

Thôi Quyến nói: "Ý của bác sĩ là, muốn phẫu thuật ngay lập tức, nhưng bố tôi kiên trì phải đợi cô đến."

Vưu Vĩ thở dài, quay sang nhìn bố Thôi: "Bác sĩ đều nói phải phẫu thuật ngay mà chú sao lại tùy hứng như vậy?"

Bố Thôi vẫn cười: "Ta đây không phải là sợ đi phẫu thuật rồi không nhìn thấy các con nữa sao?"

Vưu Vĩ: "Nói linh tinh gì vậy, phải nói điều may mắn chứ, nào có ai tự rủa mình bao giờ."

Thôi Quyến cũng nói: "Đúng vậy bố, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi."

Bố Thôi lại nói: "A Quyến à, con ra ngoài trước một chút, bố có vài lời muốn nói với Tiểu Vĩ."

Thôi Quyến sững người, anh không ngờ bố mình lại đưa ra yêu cầu như thế.

Thôi Quyến và Vưu Vĩ nhìn nhau, cả hai đều rất ngạc nhiên.

Nhưng Thôi Quyến cũng không phản đối, anh biết bố Thôi chờ Vưu Vĩ đã không dễ dàng rồi, nếu không phẫu thuật e rằng tình hình sẽ càng tồi tệ, cho nên Thôi Quyến rất nhanh liền rời đi phòng bệnh.

...

Trong hành lang, Cố Thừa và Lâu Tiểu Hiên nhìn thấy Thôi Quyến một mình đi ra. Lâu Tiểu Hiên hỏi ngay về tình hình bên trong.

Thôi Quyến chỉ đáp: "Bố muốn nói chuyện với Vưu Vĩ."

Lâu Tiểu Hiên sững sờ, muốn nói chút gì đó, nhưng rồi lại nuốt ngược vào.

Vậy là vài phút tiếp theo, ba người trong hành lang đều im lặng.

Ba người, ba suy nghĩ khác nhau.

Thôi Quyến dường như nhận một cú sốc không nhỏ khi bố mình khiến anh phải rời khỏi phòng bệnh.

Lâu Tiểu Hiên trong lòng vẫn đang suy nghĩ, lúc này, bố Thôi để Vưu Vĩ một mình ở lại nói chuyện, sẽ nói chuyện gì, liệu có liên quan đến chuyện cô nghe lén được trước đây không?

Cố Thừa thì vẫn là người ngoài cuộc, chuyện nhà họ Thôi anh không rõ lắm, chỉ là biết ân oán ngày trước. Anh đang quan sát biểu cảm của Thôi Quyến và Lâu Tiểu Hiên, thậm chí còn nhận ra những biểu cảm khác thường trên gương mặt hai người.

Có lẽ, chuyện của mẹ con Vưu Vĩ cũng không đơn giản như Vưu Vĩ từng kể lại, có lẽ đằng sau còn ẩn chứa những câu chuyện khác.

Mấy phút sau, Vưu Vĩ đi ra phòng bệnh, vẻ mặt khá bình thản. Cô nói với Thôi Quyến: "Mau bảo bác sĩ đưa chú đi phòng phẫu thuật đi."

Thôi Quyến gật đầu, lập tức gọi người.

Lâu Tiểu Hiên cũng tất bật theo.

Vưu Vĩ và Cố Thừa vẫn theo đến bên ngoài phòng phẫu thuật, ngồi xuống im lặng chờ.

Trong khi đó, Vưu Vĩ bảo Cố Thừa về nghỉ trước, nhưng Cố Thừa không đi. Sau đó bốn người bàn bạc một chút, căn cứ theo các giai đoạn của ca phẫu thuật, mỗi người sẽ luân phiên đến trông chừng, nhỡ có chuyện gì xảy ra, thì gọi ba người kia đến.

***

Lúc rạng sáng, Vưu Vĩ tỉnh giấc sau một giấc ngủ ngắn. Cô ngủ không sâu, rất chập chờn, rồi đến cửa phòng mổ thay ca cho Lâu Tiểu Hiên.

Vưu Vĩ ngồi xuống, bảo Lâu Tiểu Hiên đi vào phòng bệnh nằm nghỉ một lát, đợi đến hai giờ lại gọi Thôi Quyến đến.

Thế nhưng Lâu Tiểu Hiên lại không lập tức rời đi, ngược lại ngồi ở đó muốn nói rồi lại thôi.

Vưu Vĩ nhìn về phía Lâu Tiểu Hiên, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Lâu Tiểu Hiên hít vào một hơi, nói: "Tôi nghe bố tôi nói, cô muốn rời Bộ Hành Chính, đi nhậm chức ở khách sạn mới?"

Vưu Vĩ nhướn mày, không hề giấu giếm cô: "Tôi có ý định đó, nhưng Phó Tổng Lâu phải đồng ý nhả người thì mới được."

Lâu Tiểu Hiên thực sự khó hiểu: "Vì sao cô lại muốn đi? Nếu cô ở lại, tương lai người có tư cách nhất ngồi vào vị trí Phó Tổng chính là cô. Hơn nữa, hiện tại Phó Tổng Phương cũng đã rơi đài, trở ngại của cô cũng bớt đi một người."

Vưu Vĩ hỏi lại: "Cô cứ nghĩ như vậy sao? Cô chẳng lẽ không muốn ngồi cái vị trí đó sao?"

Lâu Tiểu Hiên cười tự giễu: "Tôi có tư cách đó sao? Mình có bao nhiêu năng lực, trong lòng tôi rõ ràng. Lần này chuyện của Phó Tổng Phương càng khiến tôi nhận ra một điều, ở vị trí này, ngoài năng lực làm việc, còn cần có khả năng mưu tính lòng người. Mỗi hành động của cô đều khiến tôi thật bất ngờ. Nếu là tôi, những cửa ải khó khăn đó tôi chưa chắc đã vượt qua được. Nếu ngay cả cô cũng buông bỏ mà rời đi, thì đủ để chứng minh vị trí đó khó khăn đến mức nào. Làm sao tôi có thể làm được?"

Vưu Vĩ cũng cười nói vòng vo với Lâu Tiểu Hiên: "Tôi không phải con gái của Phó Tổng Lâu, còn cô thì phải, cô có bố ruột chống lưng, cô sợ hãi cái gì chứ?"

Lâu Tiểu Hiên: "Tôi không sợ, mà là tỉnh táo. Tập đoàn Diệu Uy cho đến bây giờ, chưa từng có nữ Phó Tổng nào xuất hiện, tôi không cho rằng mình là ngoại lệ."

Vưu Vĩ không đáp lời, vẫn mỉm cười.

Nhưng cô cũng không phủ nhận lời Lâu Tiểu Hiên nói có lý.

Lâu Tiểu Hiên nhìn kỹ biểu cảm của Vưu Vĩ, hỏi tiếp: "Có một chuyện tôi không rõ. Cái ván cờ với Phó Tổng Phương hiểm hóc như vậy, thực ra phần thắng của cô cũng không lớn, vì sao cô còn nguyện ý mạo hiểm như vậy?"

Một trận trầm mặc.

Vưu Vĩ nghiêm túc nhìn Lâu Tiểu Hiên, nói: "Trong trò chơi công sở có một quy tắc: hãy ưu tiên làm những việc có khả năng thành công lớn, chứ không phải những việc dễ dàng. Đôi khi, những việc có khả năng thành công lớn lại thường rất khó khăn, khiến người ta lầm tưởng rằng việc khó sẽ không dễ thành công. Lúc này, chỉ cần bắt tay vào làm, ta sẽ có cơ hội nâng cao xác suất thành công, hành động chính là một dạng đầu tư cho bản thân. Cô phải tin rằng, một kẻ chưa bao giờ mang giày dù có tài phú cùng danh dự, dù mỗi ngày đều có đủ loại giày da để mang, nhưng trong lòng kẻ đó, cốt lõi vẫn là một kẻ chân trần. Những thứ hào nhoáng bên ngoài không thể che giấu sự thật đó, ngược lại càng phô bày điều đó. Kẻ đó sẽ vì có tài phú và danh dự mà càng phô bày sự hèn hạ, vô sỉ của mình, chứ không hề trở thành người đàng hoàng hơn. Trong mắt tôi, bất kể là Phó Tổng Phương hay Tổng Giám Đốc Trương, họ đều là những người như vậy. Còn việc tôi làm với Phó Tổng Phương, chẳng qua là tước bỏ lớp vỏ bọc bên ngoài của hắn, để mọi người nhìn rõ bản chất chân trần của hắn. Sự thật đã bày ra trước mắt, công lý vốn ở trong lòng người, tôi cũng không cần phải làm gì nhiều."

Lâu Tiểu Hiên hỏi: "Nếu cô đã nhìn rõ bản chất của họ, vì sao cô còn muốn đi đến tiệm rượu mới? Tổng Giám Đốc Trương cũng không phải là một cấp trên dễ chịu đâu."

Vưu Vĩ chớp mắt, không đáp lại Lâu Tiểu Hiên, lại hỏi ngược lại: "Cô dường như không muốn tôi rời đi. Tôi đi chẳng phải có lợi cho cô sao?"

Lâu Tiểu Hiên ngừng lại một giây, rồi mới nói: "Nếu tôi cho cô biết, tôi không hy vọng cô rời đi thì sao?"

Vưu Vĩ ngược lại có chút bất ngờ: "Lý do là gì?"

Lâu Tiểu Hiên: "Cái vị trí cô đi không phải của tôi. Sẽ có người mới đến, người đó là ai tôi không biết, nhưng nhất định sẽ rất khó đối phó. Thà rằng để cô ngồi vào vị trí đó, còn hơn để một kẻ địch không rõ thân phận xen chân vào. Ít nhất, tôi biết cách làm việc với cô."

Trong chớp nhoáng này, Vưu Vĩ đột nhiên cảm giác được, Lâu Tiểu Hiên trở nên thông minh hơn.

Ồ, không phải trở nên thông minh hơn, mà là khi những thành kiến che mờ tầm mắt được gỡ bỏ, cô đã ngộ ra nhiều điều.

Mỗi dòng chữ trong bản chuyển ngữ này đều là tâm huyết của truyen.free, được gửi gắm trọn vẹn ý nghĩa gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free