(Đã dịch) Cổ Vũ Thiếu Niên - Chương 120: Vu oan? Còn là hãm hại?
"Nha, ta… ta đến đây là để chấn chỉnh quân kỷ, chứ không phải để làm kẻ hiền lành. Ta làm gì ư? Lẽ nào ngươi định giáo huấn ta, hay là nên tự lo liệu bản thân mình trước đi đã." Nghe Phó Xuân Huy chất vấn, Lý Ngọc không giải thích gì mà trực tiếp dùng thân phận Thái tử để áp chế.
"Ngươi…" Đối mặt với câu hỏi của mình, Phó Xuân Huy không ngờ rằng Lý Ngọc, thân là một Thái tử đường đường, lại chẳng màng đến lễ nghi thân phận, trực tiếp buông lời chợ búa, đanh đá đến mức khiến y không còn lời nào để chống đỡ.
Thấy Phó Xuân Huy kinh ngạc, lão già Phiền bị thương cũng dần hồi phục thần trí, từ sự choáng váng trước Lý Ngọc mà quay về thực tại, giận dữ nói: "Đây là lời một Thái tử điện hạ đường đường nên nói sao? Cứ thế dùng thân phận để đàn áp người khác, lẽ nào Điện hạ không sợ các tướng sĩ trong quân chế giễu người ư? Lam Kỳ quân chúng ta từ khi thành lập đến nay, chưa từng có chuyện giết hại đồng bào của mình, lại còn công khai thị chúng thi thể. Dù Viên Đô úy có vi phạm quân kỷ, thì cũng là xử lý kín đáo. Điện hạ làm thế này, thực sự khiến người ta khinh thường!"
Lời của lão Phiền vừa dứt, mấy người trong Đặc khiển đội lập tức trở nên bất an. Đặc biệt là Tiểu Trân, nàng không chút che giấu sát khí sắc bén của mình, đã chuẩn bị ra tay. Đối với nàng, việc có người trách cứ Lý Ngọc như vậy là điều tuyệt đối không thể chấp nhận. Dù Tiểu Trân cũng kh��ng rõ ý đồ thực sự của Thiếu chủ Lý Ngọc, nhưng trong lòng nàng, Lý Ngọc không phải là người không biết chừng mực. Hôm nay đến Lam Kỳ quân, Tiểu Trân cho rằng Thiếu chủ chỉ là muốn dẫn binh ra ngoài hít thở không khí, ngắm nhìn cuộc sống doanh trại. Vì đây là địa bàn của nhạc phụ tương lai, cứ như ở nhà mình vậy, sao có thể ngờ lại gây ra sự cố thế này. Bây giờ nghĩ lại, quân đội quả thực không dễ nắm quyền như vậy.
Thấy tình thế trước mắt, Chư Hồng Anh cũng không thể ngồi yên. Nàng hiểu rõ một vài tình huống, biết rằng Hoàng đế Lý Chí đã trao cho Lý Ngọc một số bí mật không muốn ai hay, đó là danh sách gian tế do phản tặc Lý Trung cài cắm trong Lam Kỳ quân. Lý Ngọc làm vậy chắc chắn có lý lẽ riêng của mình, nhưng tình hình trước mắt có phần mất kiểm soát. Vốn nàng nghĩ Lý Ngọc sẽ kiên nhẫn giải thích, hoặc nói thẳng ra nguyên nhân làm vậy, nhưng không ngờ Lý Ngọc lại chẳng nói một lời, cứ hành động theo ý mình. Chẳng phải làm vậy sẽ khiến mọi người công phẫn sao?
"Được rồi, không cần nói nữa. Lát nữa còn phải luyện tập đối kháng, chẳng phải các ngươi đều có việc cần giải quyết sao? Phó giáo úy, bây giờ ta ra lệnh cho ngươi dẫn binh lính của mình lập tức đến địa điểm đã chỉ định để chỉnh binh. Hôm nay trận đối luyện vẫn chưa hoàn thành mà. Còn về chuyện Viên Đô úy, ta sẽ cho các ngươi một lời giải thích thỏa đáng." Lúc này, thấy tình thế có phần mất kiểm soát, Chư Hồng Anh đứng dậy, ra lệnh Phó Xuân Huy rời đi trước. Phải biết rằng, càng nhiều người tụ tập, mọi chuyện càng khó giải quyết. Tốt nhất là giải tán bớt người, rồi nàng ở lại trấn an những người còn lại, như vậy sẽ không đến mức để mặc tình hình phát triển tệ hơn, nếu không thì thực sự không thể thu xếp ổn thỏa được.
"Chư tướng quân, thứ lỗi cho tiểu nhân khó lòng tuân lệnh. Hiện tại binh sĩ thân tín của Viên Đô úy đã kéo đến đây cả rồi. Thấy chủ tướng của mình cứ thế bị Điện hạ giết hại một cách không rõ ràng, chúng tôi sao có thể yên tâm luyện binh, sao còn tâm trí đâu mà đối luyện trận pháp nữa? Không phải tiểu nhân cố chấp, nhưng nếu hôm nay việc này không thể cho chúng tôi một câu trả lời minh bạch, thỏa đáng, tin rằng các quân đoàn khác cũng sẽ hoang mang dao động. Điện hạ làm vậy rốt cuộc là để chấn chỉnh quân kỷ, hay là để chia rẽ lòng người?" Đối với mệnh lệnh của Chư Hồng Anh, sự phục tùng thường ngày của Phó Xuân Huy hôm nay đã mất đi hiệu lực.
Phó Xuân Huy vừa dứt lời, sắc mặt Chư Hồng Anh cũng không còn vẻ ung dung nữa. Gương mặt vốn kiều diễm bắt đầu lạnh lùng, lửa giận trong lòng cũng dần bùng cháy. Khi nàng định phát tác thì Lý Ngọc lên tiếng.
"Được lắm, người minh bạch không nói chuyện mờ ám. Viên Phương quả thật do ta tự tay chém giết, việc công khai thị chúng cũng là do ta ra lệnh. Điểm này ta, Lý Ngọc, chưa bao giờ phủ nhận. Nhưng bổn điện hạ làm việc có quy tắc riêng, không phải là giết người bừa bãi như các ngươi tưởng. Nếu hôm nay các huynh đệ Đệ Tứ quân đoàn của Viên Đô úy đã đến đây, đều muốn biết chủ tướng của các ngươi vì lý do gì mà bị bổn điện chém đầu, vậy hôm nay Lý Ngọc sẽ cho các ngươi một lời giải thích thỏa đáng. Nhưng trước hết, nếu Viên Phương đáng chết này quả thực có tội, thì các ngươi sẽ xử lý thế nào?"
"Nếu Viên Đô úy quả thật phạm phải tội lớn tày trời như lời Điện hạ nói, tự nhiên chúng tôi không còn lời nào để nói. Nhưng nếu Điện hạ bịa đặt, mượn cớ chấn chỉnh quân kỷ để trả thù riêng, coi Viên Đô úy là vật hy sinh để chèn ép chúng tôi, thì toàn thể tướng sĩ Đệ Tứ quân đoàn chúng tôi quyết không chấp nhận!" Lúc này, Vương Dũng cũng đứng dậy, dường như dưới sự chữa trị của lão già Phiền, hắn đã hồi phục được phần nào. Trong tình huống này, là một trong những kẻ cầm đầu gây sự, hắn sao có thể bỏ qua cơ hội chèn ép Lý Ngọc chứ.
Khi Vương Dũng vừa mở miệng, Lý Ngọc đã biết người này tên là Vương Dũng, là một Bách phu trưởng trong Lam Kỳ quân, nổi tiếng hiếu chiến và có chút khí khái hào hiệp. Dù không phải là tướng vương hầu gì, nhưng đối với một số binh sĩ cấp thấp, Vương Dũng vẫn có uy tín nhất định.
"Vương Bách phu trưởng, ý của ngươi là nói, khi trống trận vang lên, Đô úy Viên Phương của ngươi không có mặt đúng giờ, tội danh này vẫn chưa đến mức phải lập tức bị chém giết ư? Mà bổn điện hạ phải tìm ra tội lớn tày trời liên quan đến hắn, như vậy mới có thể cho các tướng sĩ một lời giải thích thỏa đáng, chẳng hay có phải ý này không?" Lý Ngọc đứng một bên, mắt lạnh lùng nhìn đối phương, biểu cảm nói chuyện hết sức bình tĩnh.
Vương Dũng không trả lời, lão Phiền bên cạnh khấu đầu nói: "Điện hạ, người nên biết tiếng trống trận lệnh tập, hiệu lệnh chúng tướng, chính là tín hiệu khẩn cấp của tướng sĩ trên chiến trường. Nhưng đó là trên chiến trường, thế trận thay đổi trong chớp mắt, một chút sai lầm cũng sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ cục diện chiến sự. Vì thế, triều đình mới có mệnh lệnh rõ ràng nghiêm ngặt rằng, phàm khi trống trận vang lên, nếu có người điểm danh muộn, làm lỡ thời cơ chiến đấu, ảnh hưởng đến tiến triển chiến thuật của toàn quân, thì tội ấy thực sự còn nghiêm trọng hơn bất kỳ tội ác tày trời nào khác. Thế nhưng, dù Viên Phương chỉ là một cá nhân, cũng không đến nỗi phải bị chém đầu như thế. Mà hiện tại, nói về tình huống trước mắt, lẽ nào Điện hạ có chuyện gì triệu tập tướng sĩ, mà việc điểm danh muộn lại sẽ ảnh hưởng đến đại sự cục diện chiến sự sao? Huống hồ hiện tại cũng không phải ở chiến trường, chẳng qua là đóng quân trong doanh trại. Viên Đô úy không có mặt đúng giờ có lẽ là có sai lầm nhất định, nhưng không đáng đến mức phải chết. Cho dù là bất kính với người, giết thì giết, cũng không đến mức đem người một nhà đã cùng kề vai chiến đấu trên chiến trường, đem ra công khai xử trảm. Điện hạ làm thế này thực sự khiến chúng tôi oán giận. Lẽ nào Điện hạ vì sĩ diện của mình mà bỏ qua việc ổn định quân tâm, bỏ mặc an nguy quốc gia sao? Là một Thái tử sắp sửa gánh vác sự nghiệp thống nhất đất nước quang vinh, người làm thế chẳng phải đang tự trói buộc mình, tự hủy hoại nền tảng quốc gia sao?"
Giọng nói của lão Phiền bi thương, lời lẽ đanh thép, phân tích rõ ràng hợp tình hợp lý, vừa giải vây cho Vương Dũng, lại vừa phản bác Lý Ngọc một cách mạnh mẽ, khiến đông đảo tướng sĩ đồng tình. Họ đều nghĩ rằng việc Lý Ngọc chém giết thị chúng, xét cả về tình và lý đều có phần quá đáng. Cứ như thế, lòng người càng thêm dao động, rất nhiều người cũng bắt đầu từ khóc lóc biến thành căm phẫn, sau đó trong lòng chỉ còn một ý niệm, đó chính là hận không thể xé nát Lý Ngọc. Muôn vàn lửa giận l��p tức từ mấy câu nói khẩn thiết của lão Phiền, đều dồn cả lên người Lý Ngọc.
Mà đối mặt với tình thế nghiêm trọng như vậy, mấy người trong Đặc khiển đội cận vệ bảo vệ Lý Ngọc càng thêm căng thẳng. Tiểu Trân và những người khác cũng giương cung bạt kiếm. Lão già Vu trong lòng cũng âm thầm sốt ruột, nghĩ thầm: "Thằng nhóc Lý Ngọc này, không thể nào an phận được, đến đâu cũng là kẻ gây chuyện. Bây giờ lại còn làm ầm ĩ lên thế này. Vốn dĩ với thân phận Điện hạ đến đây, nhất định sẽ nhận được sự kính trọng của mọi người, sau đó làm cho có lệ cũng xong. Ngươi nếu không tranh giành, tình nguyện bình lặng, thì làm gì mà rước họa vào thân? Chẳng phải là cố tình dẫn lửa thiêu thân sao? Nếu nhiều người như vậy mà không thể thu thế được, cho dù có Chư Hồng Anh bảo hộ, e rằng Lý Ngọc đã mất nội lực, muốn bình yên thoát thân cũng hết sức khó khăn."
"Vị lão trượng này nói thật chân tình chân nghĩa. Nói như vậy, bổn điện hạ đúng là một kẻ ăn chơi trác táng, não tàn đến mức tự hủy hoại tương lai rồi. Thôi được, các ngươi cứ yên tâm một chút, đừng nóng vội, ta Lý Ngọc sẽ cho các ngươi một lời giải thích thỏa đáng." Nói xong, Lý Ngọc bắt đầu phân phó người hành động.
"Xuân Oanh tỷ tỷ, ta Lý Ngọc có một chuyện muốn nhờ, chẳng hay tỷ có đồng ý không?" Khi Lý Ngọc nói lời này, trên mặt lại nở nụ cười tươi như gió xuân, thoáng chốc khiến tỳ nữ Xuân Oanh của Chư Hồng Anh có chút ngỡ ngàng.
Mãi một lúc sau nàng mới lấy lại tinh thần, trên khuôn mặt mềm mại hiện lên nét ngượng ngùng, sau đó e sợ nói: "Điện hạ, có gì cứ phân phó, có gì cứ nói. Mệnh lệnh của Điện hạ, nô tỳ nào dám không tuân? Người nói vậy chẳng phải là đánh vào mặt nô tỳ sao?"
"Tốt lắm, vậy xin Xuân Oanh tỷ tỷ dẫn đường, ta sẽ phái một người theo tỷ đến doanh trướng của Viên Đô úy tra xét một lượt. Ta vì sao phải chém giết Viên Phương này, đến khi đó mọi chuyện sẽ rõ ràng. Tiểu Sáng, Miêu Tuấn, các ngươi cùng đi với Xuân Oanh tỷ tỷ. Nhớ kỹ, khi đến doanh trướng của Viên Đô úy, dù chỉ là một cây kim, cũng phải tra xét cẩn thận cho ta, kh��ng được bỏ qua bất kỳ manh mối nhỏ nào. Bản Thiếu chủ tin các ngươi sẽ tìm thấy câu trả lời." Nói rồi, Lý Ngọc còn trao cho Tiểu Sáng một ánh mắt trấn định.
Chẳng biết đã trải qua bao nhiêu lần huấn luyện, độ ăn ý giữa Lý Ngọc và các thành viên Đặc khiển đội đã đạt đến mức tâm linh tương thông. Tiểu Sáng biết rằng nếu Thiếu chủ không nắm chắc mười phần, chắc chắn sẽ không để mình đi lục soát. Sau đó, khi Tiểu Sáng đi ngang qua Lý Ngọc, Lý Ngọc đã chuẩn bị sẵn một phong thư, đặt vào lòng Tiểu Sáng. Động tác này là một trong những động tác cơ bản mà Lý Ngọc đã luyện được khi biểu diễn ảo thuật ở kiếp trước. Hơn nữa, bây giờ Vô Danh Quyết của hắn đã đạt đến cảnh giới mới, cử động nhỏ này có thể nói là hoàn hảo không tì vết. Tất cả những người có mặt tại đó, ngoài Tiểu Sáng ra, không ai có thể phát giác.
"Tiểu Sáng nhất định không làm nhục sứ mệnh, sẽ tra xét cẩn thận tỉ mỉ, xin Thiếu chủ cứ yên tâm. Xuân Oanh tỷ tỷ xin dẫn đường ạ…" Tiểu Sáng cảm nhận được thứ gì đó mà Thiếu chủ Lý Ngọc nhét vào ngực mình, biết lần này Thiếu chủ đã nắm chắc phần thắng với những người này, trong lòng cũng không khỏi kích động. Hắn thầm nghĩ: "Thiếu chủ này quả là thâm hiểm! Rõ ràng bảo ta đi lục soát, mà lại đã âm thầm lục soát sẵn đồ rồi. Đây chẳng phải là vu oan ư? Là vu oan, là vu oan đó!" Không khỏi, Tiểu Sáng cảm thấy một sự hưng phấn dâng trào trong lòng. Theo Thiếu chủ làm việc, thật nhàn nhã, mọi chuyện đều đã được sắp xếp ổn thỏa cho ngươi rồi, dù có không muốn vẻ vang cũng không được. Lời này nghe có vẻ như ta theo Thiếu chủ chỉ để cầu danh lợi, nhưng từ áp lực ban đầu, lại biến thành niềm vui sướng và kích động không thể kìm nén. Công việc này thật dễ làm! Chỉ cần lúc lục soát, đặt thứ này vào một chỗ, sau đó giả vờ tìm kiếm, cuối cùng tìm ra nó. Trời ạ, Thiếu chủ quả thật là, đầu óc nghĩ ngợi thế nào mà nhanh như vậy đã có đối sách rồi. Nhưng nghĩ lại, phỏng chừng đây đã sớm được chuẩn bị kỹ lưỡng rồi. Nếu không, ngay cả đồ vật dùng để vu oan còn chuẩn bị sẵn trước, chẳng lẽ không phải đã sớm tính toán kỹ lưỡng, hoặc là đã có sự chuẩn bị từ trước? Nghĩ đến đây, Tiểu Sáng lại càng thêm nảy sinh một nỗi sợ hãi sâu sắc đối với Lý Ngọc.
Truyện này được Tàng Thư Viện bảo hộ bản quyền, hy vọng quý độc giả sẽ ủng hộ.