(Đã dịch) Cổ Vũ Thiếu Niên - Chương 50: Tổng động viên mỹ nữ lớn nhỏ ( 9 )
Chư Hồng Anh nghe vậy, sắc mặt lập tức giận dữ, cười nhạo Lí Ngọc: "Lại giở thói ghen tuông nổi sóng rồi ư? Ngươi cũng xứng đáng để bổn cô nương phải ghen ư? Đừng có tự coi mình là trung tâm quá mức! Không có ngươi thì chúng ta lại chẳng qua được à? Chuyện chiều nay với Ngu Điển Nhạc, chỉ là chúng ta cố ý diễn kịch, cốt để thử xem thái độ của ngươi với chúng ta thôi, nhưng thật sự khiến chúng ta quá thất vọng. Vừa thấy chúng ta có chút tranh chấp, ngươi đã chạy nhanh hơn cả thỏ, còn kiếm cớ gì nữa, nói Nhị Hàm bị thương nặng nguy hiểm tính mạng. Ngươi nghe cái lý do mà ngươi chế ra đây xem, có đáng để người ta chê cười không? Vì bản thân muốn trốn cho thanh tịnh, mà ngươi lại liên tục nguyền rủa tính mạng huynh đệ mình gặp nguy hiểm, thật không biết ngươi nghĩ thế nào nữa. Nếu là ta, thà tìm một chỗ mà chết quách đi, còn mặt mũi nào mà ở đây oang oang kể lể nữa."
Lí Ngọc vừa nghe Chư Hồng Anh giận dỗi gạt bỏ mọi chuyện, trong lòng không những không lo lắng mà ngược lại còn yên tâm hơn. Tuy Chư Hồng Anh ngoài mặt là trách tội Lí Ngọc, nhưng kỳ thực trong lòng đã cam chịu chuyện vừa rồi. Huống hồ việc đã đến nước này, không nói là ván đã đóng thuyền thì cũng đành phải làm vậy. Nếu không, e rằng khoảng cách giữa bản thân với Lí Ngọc sẽ ngày càng xa. Chư Hồng Anh được coi là người có trí tuệ, dù trí tuệ của nàng đều được dùng trong việc binh đao.
Ngu Tư Tư vẫn là dáng vẻ mặt đẫm lệ, buồn bã. Nàng biết rõ điều mình lo lắng nhất là gì, không phải những phiền phức trước mắt mà Lí Ngọc gặp phải, mà là bí mật ẩn giấu trong lòng, một mối họa thầm kín cứ như kiến gặm tim, từng giây từng phút ăn mòn bản thân, khiến nàng trằn trọc không yên, thống khổ không chịu nổi. Nàng không biết liệu mình có thể thoát khỏi bóng ma u ám kia dưới sự che chở của Lí Ngọc hay không, nhưng nàng biết U Linh Giáo sẽ không dễ dàng buông tha nàng. Trước đây, việc nàng khẩn cấp tìm đến nương tựa Lí Ngọc, kỳ thực ngoài chút tình cảm mỏng manh dành cho hắn, thì nguyên nhân lớn hơn là muốn thông qua thế lực Thái tử của Lí Ngọc, để thật sự thoát khỏi sự khống chế như ác mộng kia.
"Chư Chưởng Giáo, xin người cứ yên tâm, Tư Tư sẽ không dám như lời Điện Hạ nói, vọng tưởng trở thành thê thiếp. Chỉ cần có thể nương náu trong phủ Thái tử, dù có phải làm nô tỳ, cầu được một khoảnh khắc an ổn cũng là đủ rồi." Ngu Tư Tư nói xong, lại tiến lên phía trước, khom lưng cúi đầu trước Chư Hồng Anh.
"Điển Nhạc đại nhân, ngươi cũng đừng nên coi nhẹ bản thân. Ngươi nghĩ xem, Ngu Điển Nhạc tài nghệ đàn cầm có một không hai thiên hạ, ai mà chẳng biết? Nghe một khúc đàn của ngươi, không chỉ thể xác và tinh thần sảng khoái, mà hơn nữa còn có thể đạt được nhiều cảm ngộ. Tuy ngày đó tại cuộc thi cầm ca, Hồng Anh cũng đã nghe khúc 'Tri Âm Tri Kỷ' của Điển Nhạc, nhưng lúc đó vì tâm thần hoảng loạn, ta đâu có tham gia biểu diễn được? Sau này nếu chúng ta ở chung lâu dài, quả là có thể ngày ngày thưởng thức tài nghệ đàn cầm tuyệt thế của Điển Nhạc, đó cũng là một may mắn lớn trong đời người. Chỉ cần Điện Hạ đáp ứng, Hồng Anh nào có gì không vừa lòng? Vả lại, Thái tử Điện hạ sau này cũng đâu thể chỉ lo cho riêng ngươi và ta hai người. Có lẽ về sau, chúng ta sẽ rất nhiều khi cần nương tựa, cùng nhau tiến thoái đấy."
Lúc này, Chư Hồng Anh không những không hẹp hòi mà ngược lại còn thể hiện phong thái đại gia, không chỉ khen ngợi Ngu Tư Tư một phen, mà còn cao giọng định hướng cho cuộc sống chung sau này. Điều này thật sự là điều Ngu Tư Tư không ngờ tới.
Thấy sự việc lại diễn ra viên mãn như vậy, Tô Châu Oánh cũng thở phào nhẹ nhõm trong lòng, vui cười nói: "Ta nói sao ta lại muốn chọn đúng ngày hôm nay mà đến cơ chứ, hóa ra là để được xem màn kịch hay này. Nói là đến bái kiến ca ca Điện Hạ, kỳ thực chính là để giúp thúc đẩy chuyện tốt của các ngươi đấy. May mà có ta Tô Châu Oánh ở đây, nếu không việc này e rằng không được viên mãn cho lắm đâu."
Lí Ngọc thấy Châu Nhi lại bắt đầu tô vẽ cho bản thân, liền cười nhạo liên tục, bèn nói đùa: "Ôi, ta nói sáng nay còn chưa rời giường đã thấy mắt phải giật liên hồi, nhức thẳng lên đầu không ngừng. Vốn dĩ ta bình thường không có cảm giác này, nói là sinh bệnh thì chắc chắn không phải. Chỉ là nếu có tai họa, hoặc có người tính kế, thì mắt phải chắc chắn sẽ giật. Mắt thấy thời gian một ngày này cứ thế trôi qua, Bổn Điện Hạ cho rằng có lẽ là do bản thân quá nhạy cảm, có chút thần kinh thôi. Thế mà vừa đến tiểu viện sương phòng phía tây, liếc mắt một cái thấy ngươi Tô Châu Oánh, lập tức đã rõ vì sao mắt phải của ta cứ giật không ngừng rồi!"
"A, chẳng lẽ có người tính kế, mưu hại ca ca Điện Hạ ư? Là kẻ nào to gan đến thế? Ngươi nói cho Châu Nhi nghe đi, để ta đi đuổi hắn đi! Ấy, không đúng nha, ca ca Điện Hạ sao vừa nhìn thấy Châu Nhi, lại biết là chuyện gì thế? Chuyện này thì liên quan gì đến Châu Nhi chứ?"
Nghe Lí Ngọc nói đến mình, Tô Châu Oánh có vẻ hơi hưng phấn, nhưng cái khí thế nóng hổi đó chưa kịp nguôi, nàng lại cảm thấy có gì đó là lạ, hình như những lời Thái tử nói về mình không phải là lời hay ho gì, vì thế cũng vội vàng hỏi.
Thấy vẻ ngây thơ của Châu Nhi, Lí Ngọc nhất thời không còn hứng thú chế nhạo nàng nữa. Người ta căn bản không thèm để ý đến lời ngươi nói, ngươi có châm chọc bao nhiêu cũng phí công, thà về ngủ tiếp, uống ngụm nước lạnh còn hơn. Vì thế Lí Ngọc cười hì hì nói: "Không liên quan, không liên quan. Châu Nhi ngươi là ai chứ, Điện Trực Nữ, Môn Trung Dung, thậm chí cả Thái Học Điện, toàn bộ Quốc Tử Giám còn không phải do Châu Nhi ngươi định đoạt hay sao? Ngươi đúng là thủ lĩnh của Quốc Tử Giám, ngay cả ông của ngươi cũng chẳng dám làm gì ngươi. Ngươi nghĩ xem, trong triều các đại thần, có rất nhiều người xuất thân từ Quốc Tử Giám, đều từ đây mà ra, ai dám không nể mặt Châu Nhi chứ? Cho nên, ý của ca ca Điện H��� là, sau này, ta đây đều phải dựa vào ngươi mà lăn lộn, vạn nhất có gì khó khăn, ta sẽ đi đầu nhập vào Châu Nhi trước. Tuyệt đối không có ý tứ gì khác đâu nhé!" Lí Ngọc thầm nghĩ, dù sao con nhóc này cũng là một cục gỗ, cứ cho vài lời khen dễ nghe là sẽ vui sướng tột độ, quản hắn là gì chứ, cứ tâng bốc vài câu trước đã.
Tuy Tô Châu Oánh không hiểu ý nghĩa sâu xa, nhưng những người khác thì hiểu rõ, nhất là Tình Nhi và Tiết Phái Nhu đi cùng Châu Nhi, biết Lí Ngọc đang chế nhạo nàng, nhưng lại không thể tiến lên vạch trần, cho nên chỉ đành đứng một bên che miệng cười khúc khích không thôi.
Trong lúc hai người chuyện trò rôm rả như người nhà, thì bên kia Chư Hồng Anh và Ngu Tư Tư đã đi đến một chỗ khác, cũng đang nhỏ giọng nói gì đó. Chuyện đánh cuộc, chuyện phần thưởng gì đó đã sớm bị quên lãng. Nhị Hàm đã sớm rời khỏi bên cạnh mấy người, biết tâm cơ của mình đã phí công, khiến bản thân sốt ruột cả nửa ngày. Chẳng qua chuyện này dù sao cũng chưa tính là xong, dù sao là thêm chuyện không bằng bớt chuyện. Vạn nhất lỡ lời, không cần Lí Ngọc ám chỉ, chắc chắn sẽ bị đám Lưu Đãi bài trừ. Những người khác thì lại nhìn Lí Ngọc và Tô Châu Oánh nói chuyện tào lao.
Lúc này, có lẽ đã vào thời điểm đầu đêm, bầu trời đầy sao lấp lánh, một vầng trăng sáng cao vút treo trên không trung. Lúc này, những người trong cả khu sân này, có lẽ đều đang háo hức chờ Lí Ngọc sắp xếp, chỉ không biết hắn sẽ chiêu đãi những mỹ nữ này như thế nào. Đương nhiên cũng có vài sĩ tử mà Lí Ngọc thấy lạ mặt, tuy số lượng không nhiều, nhưng giữa một rừng học nữ đủ dáng vẻ béo gầy, họ tỏ ra đặc biệt lạc lõng. Chỉ nhìn biểu cảm, có lẽ họ không hề thong dong như các học nữ kia, mà lộ rõ vẻ sợ hãi. Nhất là khi cần ngước nhìn đương triều Thái tử Điện hạ Lí Ngọc, họ càng bồn chồn không yên, và khi ánh mắt vô tình của Lí Ngọc đảo qua, lập tức cảm thấy một áp lực vô hình.
"Ca ca Điện Hạ, chuyện của các ngươi có phải cũng nên kết thúc rồi không? Ngươi xem chúng ta đều đến từ sáng, cái bụng này có lẽ đã đói đến mức da bụng chạm da lưng rồi. Dù sao thì hôm nay chúng ta cũng đã giúp ngươi giải quyết đại nạn đề rồi, ngươi tổng phải khao chúng ta một chút chứ. Nếu ca ca Điện Hạ thiếu tiền thì Châu Nhi sẽ thay ngươi làm chủ, ra ngoài mua một ít thức ăn. Chúng ta cứ ở đây dưới ánh sao thơ mộng này, ngắm trăng tâm sự, tận hưởng cho thật tốt, ngươi thấy thế nào?"
Thấy sắc trời đã gần như đêm tối, lúc này Lí Ngọc, sau một hồi tranh cãi và quanh co, cũng đói bụng cồn cào. Hiện tại cũng không biết Lưu Đãi đã chuẩn bị xong chưa. Trước đó hắn đã dặn dò Lưu Đãi cùng Tiểu Thanh phụ trách việc ăn uống.
"Đúng vậy, vậy chúng ta có thể ăn cơm trước. Tốt lắm, chư vị có thể cùng ta đến hậu hoa viên bên trong, hôm nay chúng ta có thể vui vẻ thoải mái một chút." Nói xong, Lí Ngọc đi trước, Uyển Linh Nhi chạy đến bên cạnh hắn. Các học nữ khác và giám sinh cũng nghĩ rốt cục có thể ăn cơm rồi, nếu không làm chút thức ăn thì e rằng ngay cả bản thân họ cũng sẽ đưa ra ý kiến.
Chẳng mấy chốc, mọi người đã đi đến hậu hoa viên Phủ Thái tử, nơi đã được nhóm Lí Ngọc san bằng để tiện cho việc huấn luyện, nên đã thay đổi hoàn toàn. Sở dĩ nói là thay đổi hoàn toàn, là vì hậu hoa viên này có th��� khác biệt với bất kỳ hậu hoa viên phủ đệ nào ngoài đời. Toàn bộ hậu hoa viên có địa hình trống trải, bốn phía đã sớm dựng sẵn từng hàng lồng đèn đỏ được sắp xếp chỉnh tề, dưới ánh sáng rải rác, không dưới hàng ngàn chiếc, chiếu sáng cả hậu hoa viên như ban ngày. Các loại cảnh quan trong vườn hiện rõ mồn một. Mọi người thấy cảnh này thì có thể nói là mãn nhãn, một bút tích lớn như vậy, có lẽ chỉ có người Hoàng gia mới có tài lực lớn đến thế. Phải biết rằng đừng nói lồng đèn, riêng số bó đuốc như vậy thôi đã cần bao nhiêu tiền rồi.
Hơn nữa, điều khiến người ta càng kỳ lạ hơn là những bó đuốc này không được dùng trong phòng mà lại được treo ở bên ngoài. Có phải đây là Thái tử chuẩn bị đặc biệt để nghênh đón các sĩ tử và học nữ đến từ Quốc Tử Giám không? Nhưng cũng không giống, lúc đến, từ những lời trò chuyện của Thái tử và Tô Châu Oánh có thể biết chuyện này vốn không hề được hẹn trước, Tô Châu Oánh cũng là đột nhiên nảy ra ý định, lần này có chút liều lĩnh đến bái kiến.
Điều dễ thấy nhất là quảng trường hình tròn rộng lớn ở giữa, mặt đất đã được đầm nện rất kiên cố. Trên mặt đường còn dùng vôi vẽ ra một đường phân cách, chia thành từng khối phạm vi nhỏ. Bốn phía quảng trường là những đường chạy thẳng tắp. Mỗi ngày, trưởng tử chạy, là môn học bắt buộc của Đặc Khiển Đội. Ngay cả nha hoàn Tiểu Thanh trong phủ cũng mỗi sáng sớm, trời chưa sáng rõ, đã rời giường theo các thành viên Đặc Khiển Đội đang thụ huấn để rèn luyện chạy dài. Tuy rằng cảm giác thật sự rất cố sức, nhưng kiên trì một thời gian, nàng cảm thấy cơ thể không còn suy nhược, sự mệt mỏi cả ngày tan biến, ngược lại tinh thần sảng khoái, tinh lực dồi dào dị thường.
Mà giữa quảng trường, lại thiết lập các loại đài cao chướng ngại vật: lan can cao vài người, những khúc gỗ tròn trên cao mềm mại chỉ vừa đủ đặt chân, các loại giàn gỗ cấu thành đài cao, phía trên lại lắc lư treo đầy những tấm lưới đan bằng dây thừng. Xa hơn về giữa là một sân bóng được phân biệt rõ ràng, hai bên cuối sân đều có một cái môn, nhưng kỳ lạ là cái môn này lại không có cánh cửa, mà phía sau cửa còn có một tấm lưới.
Các sĩ tử và học nữ từ Quốc Tử Giám, nghe Thái tử nói muốn đến hậu hoa viên tập trung, trong hình dung của họ hẳn phải là cảnh xuân tươi đẹp, đình đài lầu các, cầu nhỏ nước chảy, không nói đến cá đùa giỡn, nước trong vắt, nhưng tổng thể cũng là cảnh trăng hoa, một vẻ đẹp mùa xuân, đó mới là điều phù hợp với cái tên hậu hoa viên của Phủ Thái tử. Nhưng đến nơi này, cảnh tượng nhìn thấy lại vô cùng hiếm lạ và kỳ quái, toàn bộ bố cục đừng nói là chưa từng thấy, mà ngay cả nghe cũng chưa từng nghe thấy.
Truyện này được chuyển ngữ với sự cộng tác từ truyen.free, mong bạn đọc một trải nghiệm mới.