(Đã dịch) Cổ Vũ Thiếu Niên - Chương 65: Đối thoại cùng Chư Hồng Anh
Một lát sau, Lí Ngọc nhìn gương mặt chân thành, thân thiết của Chư Hồng Anh, lập tức không còn tâm trạng trêu đùa nữa, bèn chuyển đề tài, đột nhiên nói: "Ngày mai, ta muốn đến Lam Kì Quân của các ngươi dạo xem một chút, nàng thấy có được không?"
"Đừng đánh trống lảng! Chuyện Ngu Tư Tư còn chưa nói xong, sao Điện Hạ lại đột ngột nhắc tới..." Vừa nói đến đây, Chư Hồng Anh mới hiểu ra ý tứ trong lời nói vừa rồi của Lí Ngọc, liền vội vàng hỏi ngược lại: "Điện Hạ nói gì cơ? Ngài muốn đến Lam Kì Quân à? Ngài đến đó làm gì? Phải biết rằng đó không phải chợ, cũng không phải nơi ai muốn đến là có thể đến được đâu. Dù ngài là Thái Tử, nhưng theo pháp lệnh Đại Liệt Triều, bất kể là ai, không có ý chỉ của Thống Soái và Bệ Hạ thì không được tùy tiện ra vào quân doanh."
Nghe Lí Ngọc muốn đến Lam Kì Quân, Chư Hồng Anh cũng vô cùng kinh ngạc, không rõ Lí Ngọc có mục đích gì khi muốn đến quân doanh. Nhưng lời của Lí Ngọc đã lập tức khiến Chư Hồng Anh quên bẵng đi chuyện chất vấn về Ngu Tư Tư vừa nãy.
"Kỳ thực ta cũng không gạt nàng, việc ta vừa vội vã triệu tập Chư Đại Soái đến đây, thực chất có liên quan mật thiết đến việc ta muốn tiến vào quân doanh. Ban đầu ta cũng không hề có ý tưởng này, chỉ là vì ban ngày chúng ta phát hiện ra một đường hầm ngầm, có thể đi thẳng ra Ngưu Đầu Sơn bên ngoài thành Lật Dương. Lúc đó ta cũng vô cùng hoảng sợ không thôi. Đã có kẻ hao tâm tốn sức tu sửa đư��ng hầm này, thì khẳng định không phải để cất giấu vàng bạc tài bảo gì, mà là vì mưu đồ xâm chiếm giang sơn. Nếu như có rất nhiều phản quân ồ ạt tràn vào từ lối vào Ngưu Đầu Sơn bên ngoài thành Lật Dương, thì Phủ Thái Tử của ta Lí Ngọc chắc chắn sẽ là nơi đầu tiên hứng chịu tai họa. Khi ấy, cho dù ta hiện tại có dẫn toàn bộ người trong phủ chạy trốn, thì vẫn còn rất nhiều người ta không thể bảo vệ được, ví dụ như Mộ Dung di nương, tam hoàng tử và Tam Ca, cuối cùng đều sẽ không thoát khỏi ma trảo của lũ giặc này. Huống hồ ngay cả ta muốn chạy cũng chưa chắc đã thoát được."
"Điện Hạ, ngài nói vậy là có ý gì? Vì sao ngài cũng không đi được?" Chư Hồng Anh kỳ quái hỏi.
"Nàng nghĩ thân là thành viên Hoàng gia thì có thể trốn thoát thoải mái đến vậy à? Dù biết bản thân gặp phải tai ương ngập đầu, e rằng vẫn phải kiên trì đến cùng, không có đường sống để thương lượng. Nếu giờ phút này ta bỏ đi, nàng nghĩ Phụ Hoàng sẽ bỏ qua ta sao?"
"Nghe ngài nói vậy, cũng rất có lý lẽ. Vậy thì liên quan gì đến việc ngài muốn đến quân doanh?" Chư Hồng Anh tiếp tục tò mò hỏi.
"Tuy rằng ta chưa nói với Phụ Hoàng về đường hầm ngầm này, nhưng kỳ thực Phụ Hoàng đã sớm phát hiện ra và cũng có sự đề phòng nhất định rồi. May mắn là ta đã cố gắng xoay sở một mặt, không để lộ chuyện đường hầm ngầm trong hậu hoa viên của ta. Chỉ là ta cảm thấy cũng không còn bao lâu nữa, Phụ Hoàng rồi cũng sẽ biết chuyện này. Chẳng qua ta đã nghĩ ra đối sách rồi, chính là khiến Hà Đại Hải bắt đầu đào bới khắp nơi một cách rầm rộ. Tuy rằng hiệu quả thật sự rất nhỏ, nhưng cũng đủ để ngăn chặn phản quân thông qua đường hầm ngầm này mà tiến vào. Khi đã biết Phụ Hoàng có phòng bị, ai còn dùng phương thức này lẻn vào, chẳng phải là thuần túy muốn chết sao?"
"Điện Hạ, vậy ngài tính toán làm thế nào để vào quân doanh? Mục đích của ngài là gì?" Chư Hồng Anh tuy rằng loáng thoáng nghe Lí Ngọc nói chuyện, nhưng đối với việc Lí Ngọc muốn vào quân doanh lại thấy có vẻ khó tin, bèn tò mò hỏi ngay một tiếng.
"Kỳ thực, điều Phụ Hoàng sợ nhất không phải là đường h��m ngầm, mà là Hoàng Gia Thân Quân. Trong tam quân có những kẻ là tai mắt do Lí Trung vương gia năm đó cài cắm, hơn nữa phần lớn là tử đảng của ông ta. Một khi để bọn họ thông đồng với phản quân bất ngờ tấn công Lật Dương của chúng ta, tạo thành nội ứng ngoại hợp, thì những ngày tháng thái bình của chúng ta coi như kết thúc." Khi nói đến đây, Lí Ngọc lộ vẻ mặt ngưng trọng.
"Cho nên đây là lý do ngài đến quân doanh. Nếu đã là phụng chiếu mà đến, thì việc này đâu cần phải tốn nhiều sức lực. Người trong quân doanh sẽ còn phải ra sức nghênh đón ngài nữa là, việc này mà còn phải hỏi ta sao?" Nói đến đây, Chư Hồng Anh chế nhạo Lí Ngọc.
"Nàng đã hiểu sai ý của ta rồi. Ta là muốn nói trước với nàng một tiếng, đến lúc đó ở trong quân doanh, ta còn cần nàng giúp sức nhiều. Không có nàng, ta e rằng không làm được việc gì cả." Lí Ngọc nói xong, vẫn vẻ mặt cười hì hì.
"Hồng Anh không có tác dụng lớn như ngài nói đâu. Ngu Tư Tư mới là kiểu người ngài muốn, phải không?"
"Này Hồng Nhi à, nàng có thể đổi đề tài khác được không? Sao nàng cứ nhắc mãi chuyện Ngu Tư Tư thế? Ta biết, nàng có chút ý kiến về việc ta thu lưu nàng, nhưng nàng cũng nên biết, ta cũng không có cách nào khác. Nếu ta không thu nhận nàng, sẽ càng khiến người khác xem thường. Kỳ thực Ngu Tư Tư không hề đơn giản, đâu phải chỉ có nàng nhìn ra. Ngày đầu tiên ta đến Quốc Tử Giám, chính là đến Tình Vũ Hiên kia, người đầu tiên quen biết đương nhiên cũng là Ngu Tư Tư."
Nghe đến đây, Chư Hồng Anh nói: "Điện Hạ, ngài nói ngài đến Quốc Tử Giám, Ngu Tư Tư ở Tình Vũ Hiên là người đầu tiên ngài quen biết, vậy Chư Hồng Anh ta đây tính là gì?" Dứt lời, nàng lộ ra vẻ mặt phẫn hận.
"Nàng nghe rõ đây, ta nói là người ở Quốc Tử Giám, nàng là vợ của ta, sao có thể tính vào trong đó được."
"Điện Hạ, xin ngài chú ý lời nói của mình. Ta bây giờ còn chưa phải phu nhân của ngài, càng không muốn ngài dùng từ 'bà xã' để gọi ta, được không?"
Lí Ngọc nói: "Vậy bà xã của ta, nàng nói xem ta nên dùng lời nào để gọi nàng đây?"
"Tùy ý ngài gọi, chỉ là xin đừng dùng từ 'bà xã' để gọi ta. Ta nào dám trèo cao như vậy chứ? Nghĩ đến Điện Hạ gánh vác trọng trách Trữ Quân, chừng nào chưa động phòng, thì những gì ngài nói, Hồng Anh sẽ không coi là thật. Lại xin Điện Hạ khi nói chuyện chú ý đúng mực."
"À, đúng rồi, cái đội Nữ Tử Đặc Khiển kia, nàng có cảm thấy hứng thú không?"
"Điện Hạ, đừng thấy hiện tại danh tiếng của ngài đang lên cao vùn vụt, nhưng liệu có thể thành lập được không lại là chuyện khác. Phải biết rằng bản thân ta chính là một ví dụ, bởi vì nhu cầu tinh nghiên binh trận, ta cũng được đặc cách tham gia vào quân đội. Cho đến bây giờ, người ngoài nói về ta thì vẫn chỉ là tin đồn, có đủ mọi lý do thoái thác. Cho nên ngài đừng ôm quá nhiều hy vọng."
Nghe xong lời Chư Hồng Anh, Lí Ngọc cũng nghĩ đến vô vàn hậu quả. Chỉ là nếu thuận lợi, hẳn sẽ có người tình nguyện đăng ký tham gia. Tuy rằng các cô gái trong thời đại này có phần e dè, nhưng Lí Ngọc còn có một thân phận khá hấp dẫn người khác, đó chính là thân phận Thái Tử Điện Hạ của mình. Tuy rằng Lí Ngọc cũng nghĩ đến việc lợi dụng bối cảnh và tài nguyên của họ, nhưng chỉ cần con gái của họ có thể gia nhập Đặc Khiển Đội, thì cha mẹ và người thân của họ, sao lại không hy vọng có thể lọt vào mắt xanh của Lí Ngọc, vị Thái Tử Điện Hạ này chứ? Nói như vậy, họ sẽ có cơ hội một bước lên mây, trực tiếp chạm tới đỉnh cao vinh hoa phú quý. Đây chính là suy nghĩ của mọi người khi đến tham gia Nữ Tử Đặc Khiển Đội. Nói đến đây, kỳ thực có người là ngoại lệ, ví dụ như Tiểu Trân kia. Nàng cũng không phải vì vinh hoa phú quý gì, mà là vì chỉ muốn nghĩ cách làm Lí Ngọc vui vẻ, cao hứng. Chỉ cần Lí Ngọc có ý tưởng gì, Tiểu Trân kia sẽ tìm đủ mọi cách để làm hài lòng Lí Ngọc.
Mọi quyền sở hữu với đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.