(Đã dịch) Cổ Vũ Thiếu Niên - Chương 66: Ngu Tư Tư muốn thị tẩm
Chư Hồng Anh nhìn thấy vẻ trầm tư của Lý Ngọc, thật khó mà nhìn ra rốt cuộc hắn nghĩ gì về chuyện này. Chẳng lẽ hắn thực sự thèm muốn sắc đẹp của Ngu Tư Tư, nên mới giữ nàng lại tạm trú trong phủ Thái tử? Thế nhưng ngẫm lại, điều này lại khó có thể xảy ra. Bởi vì những người con gái bên cạnh Lý Ngọc như Uyển Linh Nhi, Tiểu Thanh, Lưu Trân, ai nấy đều có vẻ đẹp riêng, quyến rũ lòng người. Nếu Lý Ngọc là kẻ háo sắc, thì nhìn ánh mắt hắn dành cho các nàng, ta có thể cảm nhận được sự dịu dàng vô hạn và tình cảm yêu mến giữa nam nữ, không hề vương chút tà niệm hay khao khát thể xác đáng khinh nào.
Chỉ riêng với cách xử lý Ngu Tư Tư, Chư Hồng Anh vẫn cảm thấy có đôi chút bất an, đặc biệt là việc đặt người yêu diễm này ở bên cạnh hắn, không biết là phúc hay họa. Tuy nhiên, khi ngẫm nghĩ kỹ hơn, dù Lý Ngọc có phải là Thái tử Điện hạ hay không, cho dù sau này không kế thừa đại thống của Đại Liệt Triều, thì một nam nhân ở vùng biên cương, tự mình đơn độc là điều không thể. Dù không có Ngu Tư Tư, hắn vẫn còn Uyển Linh Nhi, còn có Tiểu Thanh. Khi nghĩ đến đây, lòng Chư Hồng Anh vốn có chút bối rối, cũng dần trở nên bình thản.
Ngay lập tức, nàng gạt chuyện Ngu Tư Tư sang một bên, và bắt đầu nói đến chuyện Lý Ngọc chỉnh đốn Lam Kì Quân: "Điện hạ, nếu ngài đến Lam Kì Quân có ý tưởng gì, hoặc cần Hồng Nhi tương trợ, cứ việc tìm ta. Chỉ là Hồng Nhi phải nhắc nhở ngài rằng, quân đội cũng như chốn nội cung, không hề đơn giản như vậy, thậm chí còn phức tạp hơn cả tranh đấu triều đình. Cũng không phải chỉ với thân phận Thái tử cùng thực lực còn non kém, ngài có thể nhúng tay thay đổi trong thời gian ngắn. Mong ngài suy nghĩ kỹ lưỡng. Thôi, hôm nay quấy rầy đến giờ này đã quá muộn rồi. Hồng Nhi còn có chút việc cần về nhà bàn bạc với cha, vậy xin phép không làm phiền nữa. Tóm lại, Hồng Nhi hy vọng ngài hãy làm việc cẩn trọng, tuyệt đối không được hành động theo ý mình. Cần phải biết rằng, tuy ngài đã sống lâu trong phủ đệ, thiên tư thông tuệ, nhưng tuổi đời còn trẻ, kiến thức nông cạn, nên vẫn chưa đủ nhận thức đối với nhiều chuyện. Ngàn vạn lần đừng vì chuyện nhỏ mà mất đi lợi ích lớn, ngược lại còn bị kẻ khác hãm hại. Lời đã đến đây, vậy xin cáo biệt." Nói đoạn, Chư Hồng Anh khẽ làm lễ với Lý Ngọc, rồi xoay người đi ra hậu hoa viên, phía sau là Kỳ Uyển và Kỳ Duyên, cùng bốn nha hoàn Xuân Lan Thu Cúc theo sát.
"Chư Chưởng Giáo muốn về phủ rồi, Lưu Đãi đâu?" Thấy Chư Hồng Anh sắp đi, Lý Ngọc vội vàng gọi Lưu Đãi, thực ra là muốn hắn tiễn Chư Hồng Anh một đoạn.
Chưa đợi Lưu Đãi kịp đi tới, từ xa vọng lại lời của Chư Hồng Anh: "Điện hạ, ngài không cần khách khí đâu. Chỉ là tối nay Hồng Nhi rất vui, nhất là xiên thịt dê nướng ngài làm, thật sự rất ngon, chưa bao giờ ăn xiên thịt nào ngon như vậy. Vẫn câu nói cũ, người một nh�� thì không cần khách sáo. Ngày mai tiểu nữ tử sẽ đợi ngài đại giá quang lâm tại Lam Kì Quân. Vậy xin từ biệt." Nói xong, âm thanh nàng cũng càng lúc càng nhỏ dần, đến khi Chư Hồng Anh cùng vài người kia tới góc hậu hoa viên, lập tức không thấy bóng dáng.
Lý Ngọc vốn muốn trêu ghẹo Chư Hồng Anh đôi chút, nhưng nàng đã đi mất rồi. Nhìn bóng dáng nàng rời đi, Lý Ngọc như có điều suy nghĩ.
"Thiếu Chủ gọi tiểu nhân có việc gì sao? Có phải Thiếu phu nhân sắp về rồi không?" Lúc này, Lưu Đãi nghe tiếng gọi cũng đã đi đến bên cạnh Lý Ngọc, với vẻ mặt cung kính. Chỉ là, nhìn vẻ mặt hưng phấn của hắn, thằng nhóc này đêm nay cùng đám học nữ chắc chắn đã có những cảm xúc dâng trào. Nếu không, với công phu của Lưu Đãi, sao chỉ nhảy vài động tác vũ kỹ đơn giản, nắm tay nhau trong trường mà trán đã lấm tấm mồ hôi?
Lý Ngọc không hề có ý định dò xét suy nghĩ của Lưu Đãi, thực ra đó đều là chuyện thường tình của con người, căn bản không cần để ý. Nếu là Lý Ngọc của trước kia, người chưa từng tiếp xúc với thế giới bên ngoài, thì việc nắm tay mỹ nữ cuồng hoan cũng là một chuyện vô cùng phấn khích. Không ra mồ hôi mới là lạ? Lẽ ra phải mồ hôi ướt đẫm toàn thân mới đúng chứ.
"À, đúng là vừa rồi ta có gọi ngươi thật, nhưng bây giờ không có việc gì nữa. Ngươi cứ đi uống rượu đi. Nếu có chuyện gì, ta sẽ gọi ngươi quay lại." Lý Ngọc miệng nói là vậy, nhưng thực ra qua biểu cảm, có thể thấy tâm trí hắn không hoàn toàn tập trung vào cuộc đối thoại với Lưu Đãi, mà đang suy nghĩ một vấn đề giống như Chư Hồng Anh.
Đó chính là Ngu Tư Tư rốt cuộc là loại người như thế nào? Lý Ngọc là người sống hai kiếp, hơn nữa kiếp trước từng là thành viên Đội Đặc Nhiệm tình báo thuộc Cục An ninh Quốc gia, được huấn luyện đặc biệt chuyên sâu. Khả năng phân tích sự việc và phán đoán chi tiết về nhân vật của hắn hoàn toàn vượt trội hơn người thường. Chưa kể kiếp trước còn là thành viên Cổ Võ Gia Tộc, được hun đúc bởi nền văn hóa cực kỳ thâm hậu, ở thời đại đó có thể nói là một mưu sĩ kỳ tài thực sự. Làm sao hắn lại không nhìn ra Ngu Tư Tư không bình thường chứ? Hắn vốn giỏi nắm bắt chi tiết, đồng thời cũng nhận ra Ngu Tư Tư đang hành động trong thế bất đắc dĩ. Nếu Ngu Tư Tư này có ý định bất lợi với hắn, sau này tất nhiên sẽ lộ ra dấu vết. Còn nếu nàng cầu xin giúp đỡ trong hoàn cảnh cực khổ, với tính cách của Lý Ngọc, hắn chắc chắn sẽ không đứng nhìn bàng quan.
Dù sao đi nữa, vẫn là câu nói ấy: đã vô tình xuyên không đến thế giới này, thì bản thân phải nắm bắt thật tốt mọi thứ, thật tốt hưởng thụ cuộc sống, mang đến niềm vui cho những người bên cạnh, đương nhiên đây cũng là niềm vui của chính mình. Ít nhất Ngu Tư Tư với vẻ đẹp cổ điển ấy, nhìn cũng thuận mắt. Chỉ có điều, Lý Ngọc nghĩ rằng, nếu muốn tìm hiểu nhiều hơn về thế giới này, thì không thể co ro, rụt rè. Như vậy thực sự không phải là tính cách của Lý Ngọc.
Nghĩ đến đây, Lý Ngọc cũng bắt đầu trở nên thờ ơ hơn, ý muốn bài xích Ngu Tư Tư cũng dần dần lắng xuống.
"Nghĩ gì đó? Có phải cô vợ chính thức trong miệng ngươi, trước khi đi, đã cảnh báo ngươi phải cẩn thận ta, con hồ ly tinh mê hoặc này không? Hay là sợ ta quyến rũ, ăn thịt ngươi đấy à!" Trong lúc Lý Ngọc đang miên man suy nghĩ, Ngu Tư Tư không biết từ lúc nào đã đi tới bên cạnh hắn.
"Hì hì, ngươi đừng nói thế, nếu nói về ăn thịt, chúng ta hai ai ăn ai vẫn chưa biết chừng đâu nhỉ? Ngươi tới phủ Thái tử điện hạ đây nói là tạm trú, lẽ nào không thấy giống thiêu thân lao vào lửa, dê đưa vào miệng cọp sao?" Lý Ngọc nói xong, cố ý lộ ra vẻ mặt cực kỳ dâm đãng. Ý tứ rõ ràng, hắn đang uy hiếp một cách đầy hàm ý, công khai bày tỏ muốn trêu ghẹo Ngu Tư Tư.
"Nô hạ ước gì được Điện hạ ăn thịt, đó có thể là đại phúc phận Tư Tư tha thiết ước mơ đấy ạ. Điện hạ đã nói đến mức này rồi, vậy thì chờ yến hội lửa trại kết thúc, Điện hạ mệt mỏi, đêm nay nô hạ sẽ đến thị tẩm cho Điện hạ. Xin ngài cứ yên tâm vạn phần, thiếp chắc chắn sẽ khiến Điện hạ thư thư thái thái, đảm bảo khiến ngài thân thể rã rời, triền miên đến cực điểm. Chẳng qua, phải xem Điện hạ có cái gan đó không thôi?"
Ngu Tư Tư nói xong, ghé sát mặt lại gần hắn. Một mùi hương xử nữ nồng nàn rõ rệt, cùng với những lời nói trực tiếp và trêu chọc như vậy, lập tức khiến Lý Ngọc tâm thần kích động, thân mình lung lay. Một bộ phận trên cơ thể hắn cũng mất đi sự chỉ huy của lý trí, bắt đầu lỗ mãng mà trỗi dậy, khiến hắn suýt nữa không kìm giữ được bản thân, ngay tại chỗ "trận pháp".
Yêu nghiệt a yêu nghiệt! Giờ phút này, Lý Ngọc có chút hối hận rồi. Nếu mỗi ngày Ngu Tư Tư cứ quyến rũ hắn như vậy, e rằng hắn sẽ không kiên trì được bao lâu mất. A Di Đà Phật, Quan Âm Bồ Tát, Ngọc Nữ Tiên Cô, xin hãy đến cứu ta! Miệng thì nói muốn, nhưng lại không dám muốn. Mặc dù vừa rồi Ngu Tư Tư đã nói, thề sống chết muốn đi theo Lý Ngọc, dù chỉ là thân phận nha hoàn, tỳ nữ, nô bộc, nhưng trong lòng hắn vẫn hiểu rằng, khi chưa hoàn toàn biết rõ ý đồ của Ngu Tư Tư, thì không thể hành động bừa bãi. Huống chi, còn có một Chư Hồng Anh. Khi nghĩ đến đây, Lý Ngọc hít một hơi thật sâu, cuối cùng cũng cực lực khắc chế, đè nén xuống những rung động của bản thân.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.