Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Hacker Spider-Man - Chương 103: Hacker Spider-Man

Bang New Mexico.

Cầu vồng rực rỡ lại một lần nữa rơi xuống từ bầu trời.

Sau khi ánh sáng lấp lánh tan đi, Bent đứng một mình trên vùng đất cát với những họa tiết kỳ lạ, nhìn ra khoảng không hoang vu.

"Không biết giờ là ngày mấy tháng mấy nữa."

Một thời gian trôi qua, bang New Mexico, từng có lúc xôn xao vì Mjolnir, nay đã trở lại vẻ bình yên vốn có.

Việc đầu tiên Bent làm sau khi trở lại Trái Đất là biến thành Diamond Head, đào sâu mấy cây số dưới lòng đất để lấy ra Casket Of Ancient Winters.

"Bộ giáp Destroyer vỡ nát được bảo quản ở Sakaar thì không sao, nhưng Casket Of Ancient Winters mà đặt trên Trái Đất thì Bent luôn cảm thấy tiềm ẩn nguy hiểm..."

Anh thở dài.

Trái Đất không có hệ thống an ninh nào đủ mạnh, mà Casket Of Ancient Winters lại sở hữu uy lực kinh người, có thể liên tục phóng ra năng lượng đóng băng cả hành tinh này. Đó là một vũ khí đủ sức hủy diệt thế giới, anh không thể tùy tiện giấu nó ở đâu đó được.

"Thôi được, tốt hơn là mang theo bên mình. Trời nóng thế này, ít nhất còn có thể tạo vài cục đá lạnh."

Sau một hồi cân nhắc kỹ lưỡng, Bent nhét vật đó vào túi xách.

Nếu Vua của tộc Người Khổng Lồ Băng, Laufey, biết được vũ khí thiêng liêng nhất của tộc mình lại bị Bent dùng để làm đá lạnh, không biết ông ta sẽ nghĩ gì.

Dù sao đi nữa, chuyện này cũng là một lời nhắc nhở cho Bent.

"Thiết bị dịch chuyển tức thời xuyên không phải được chế tạo nhanh hơn."

Kho���ng cách giữa Sakaar và Trái Đất vô cùng xa xôi. Nếu không có cầu Bifrost, ngay cả với động cơ do Tetramand chế tạo, cũng phải mất không ít thời gian mới tới được.

Giải pháp tốt nhất tất nhiên vẫn là phát minh một thiết bị dịch chuyển có thể ổn định mở ra lỗ sâu không gian.

"Không gian ở Sakaar vốn cực kỳ bất ổn, vô số lỗ sâu bao quanh hành tinh này, nên việc nghiên cứu lại rất thuận tiện." Anh nghĩ.

Tuy nhiên, chuyện này cũng không vội.

Anh không quên rằng trên Trái Đất còn có Primus vừa mới thành lập chưa bao lâu.

"Qua lâu như vậy, chắc hẳn thuốc tự lành đã đi vào quỹ đạo tiêu thụ rồi. Bên Harry, điện thoại cũng phần lớn đã được sản xuất."

Công nghệ điện thoại thông minh như thế, trong vũ trụ Marvel chỉ có thể coi là chuyện vặt vãnh. Anh đã nắm giữ mọi kỹ thuật, chỉ cần giải quyết dây chuyền sản xuất là có thể nhanh chóng tạo ra.

Trạng thái lý tưởng là Primus sẽ cùng Osborn ra mắt thuốc tự lành trước, sau đó mượn đà danh tiếng này để công bố mẫu điện thoại mới.

Nếu may mắn, giờ đây Primus e rằng đã thu về một khoản tài chính khổng lồ nhờ thuốc tự lành.

Nói thật, loại thuốc này không lo ế hàng, các đơn đặt hàng từ người dân thường tuy nhỏ lẻ, nhưng những đơn hàng lớn thực sự đều đến từ S.H.I.E.L.D hoặc quân đội.

Bent không đi sân bay, mà trực tiếp biến thành XLR8, một mạch chạy về New York.

Thành phố New York lại trải qua một ngày bình yên.

Tất nhiên, ngoại trừ Green Goblin màu xanh đang phóng trên phi hành khí, vừa lướt qua giữa các tòa nhà cao tầng vừa cười điên loạn, và Spider-Man đang bị kéo theo, treo lơ lửng giữa không trung vì tơ nhện dính vào phi hành khí của hắn...

Vừa về đến New York chưa bao lâu, Bent đã thấy Peter la hét trên bầu trời thành phố.

Tuy nhiên, so với Peter, Bent lại quan tâm hơn đến đối thủ của cậu ta. "Kia là Green Goblin?"

"Chuyện này là sao?"

Anh nhíu mày.

Theo lẽ thường, bệnh di truyền của Norman Osborn giờ đã được anh chữa khỏi, tập đoàn Osborn cũng đang phát triển rực rỡ, lẽ ra cả Norman lẫn Harry đều không có lý do gì để biến thành Green Goblin.

Nhưng kẻ thù đang đối đầu với Spider-Man lúc này, không thể nghi ngờ chính là Green Goblin.

"Mình mới đi vắng một tháng, rốt cuộc đã có chuyện gì vậy?"

Anh đưa tay vỗ đầu một cái, ý định về nhà ngay lập tức cũng gác lại. Với tốc độ cực nhanh, Bent vụt qua giữa các tòa cao ốc, để lại phía sau một cái bóng xanh đen.

Tuy nhiên, anh không lập tức đi giúp Peter truy đuổi Green Goblin, mà rẽ một lối trở lại Primus.

Thấy Bent, Tiến sĩ Connors lộ rõ vẻ vô cùng ngạc nhiên. Trong tay ông còn cầm hai lọ thuốc thử màu xanh nhạt, và trên vai, một chú thằn lằn nhỏ đang từ từ bò.

"Cậu đã kết thúc chuyến đi rồi à?" Connors hỏi, rồi đặt đồ vật trên tay xuống, đưa con thằn lằn nhỏ đến trước mắt Bent, hào hứng nói: "Nhìn này, đây chính là thế hệ thằn lằn đột biến đầu tiên được nuôi cấy bằng cách sử dụng khí biến đổi lượng tử. Có nó..."

"Khoan đã, Tiến sĩ Connors." Bent ngắt lời Connors, người có thể sẽ tiếp tục giải thích và suy nghĩ về tương lai trong vài giờ tới, và hỏi: "Green Goblin kia là sao? Tình hình Osborn thế nào rồi?"

Anh nhanh chóng lướt đến cạnh máy tính trong phòng thí nghiệm. Eunice đã tinh ý điều chỉnh để hiển thị cảnh tượng trên không New York lúc này.

Connors bừng tỉnh.

"À, cậu nói vụ Green Goblin tấn công Osborn trước đó à?" Connors đáp. "Norman đã định kể cho cậu từ lâu rồi, tiếc là bọn họ mãi không liên lạc được với cậu."

"Điện thoại của tôi hỏng... khoan đã..."

"Green Goblin tấn công Norman Osborn?"

Bent hỏi ngược lại, vẻ mặt anh vừa buồn cười vừa khó hiểu.

Từng từ trong câu này thì anh đều biết, nhưng khi ghép lại với nhau thì lại khó thể tưởng tượng nổi.

"Tự mình giết mình ư?"

"Vậy Norman không phải Green Goblin sao?"

"Làm sao Norman lại là Green Goblin được?" Connors hỏi lại. Ông nghĩ một lát rồi nói tiếp: "Thật ra tôi và Norman đều đoán rằng Green Goblin rất có thể là Mendel Storm."

"Ai cơ?" Bent gãi đầu.

"Đừng nói là cậu không nhớ hắn rồi đấy nhé? Phần lớn thiết bị của Primus vẫn là do cậu mua từ tay hắn mà."

"À, là hắn ta à."

Connors vì vậy tiếp tục nói: "Thực tế, ván trượt mà Green Goblin sử dụng chính là sản phẩm của Osborn. Kẻ có thể lấy được nó chỉ có thể là cựu cổ đông của Osborn."

"Hơn nữa, chúng tôi cũng nghi ngờ Mendel đã âm thầm tiêm huyết thanh thằn lằn."

Trước đó, những phiên bản huyết thanh lỗi sớm nhất đã bị các lãnh đạo cấp cao của Osborn mang đi. Và sau khi Người Thằn Lằn gây náo loạn ở Cầu Williamsburg, họ đã từ bỏ ý định đưa những lọ dược tề đó đến bệnh viện quân đội Brooklyn.

Nhưng những lọ dược tề đó lại không rõ tung tích.

"Tôi đoán chắc chắn vẫn có người âm thầm tiếp tục nghiên cứu chúng, và sẽ có rất nhiều người sẵn lòng trả tiền cho chúng."

Green Goblin không thể hiện quá nhiều đặc tính thằn lằn trên cơ thể, nên Connors nghi ngờ Mendel Storm đã tiến hành cải tạo khi tiêm huyết thanh.

"Hắn vốn nghĩ tập đoàn Osborn đã hết thời, nên lập tức bán hết cổ phiếu. Nhưng sau khi thuốc tự lành được tung ra, điều này khiến hắn nhận ra mình đã bị lừa..."

"Kịch bản quen thuộc quá."

Bent bình phẩm một câu.

Giống như nhiều nhân vật phản diện khác, sự ra đời của Green Goblin mới này có thể nói là vô cùng kinh điển, quả thực như thể đi theo một quy trình có sẵn.

Tuy nhiên, anh không mấy hứng thú với nguồn gốc của kẻ đó.

"Vậy Norman và Harry thì sao? Họ không sao chứ?"

"Không sao, không, cũng không hẳn là không sao..." Connors đính chính, giọng không chắc chắn lắm. "Norman mừng như điên ấy chứ. Vụ tấn công bất ngờ của Mendel Storm thực sự là quảng cáo tốt nhất."

"Ai nấy đ���u thấy Norman Osborn, người đứng đầu tập đoàn Osborn, bị trọng thương thập tử nhất sinh. Thế nhưng, chỉ với một ống dược tề tiêm vào, anh ta lập tức thoát khỏi nguy hiểm, thậm chí còn có thể đứng dậy và hoạt động như người bình thường."

Connors nhớ lại tin tức mấy ngày qua. Các tờ báo đã nhanh chóng ca ngợi thuốc tự lành như thể đó là cam lộ của Chúa.

Nhưng ông biết, hiệu quả của loại dược tề bán trên thị trường thực chất không tốt bằng loại Norman dùng, bản nâng cấp còn chưa ra mắt.

Dù sao đi nữa, danh tiếng của dược tề cũng đã được quảng bá rộng rãi. Bởi vậy, Norman ngược lại còn muốn cảm ơn Green Goblin này nữa là.

Dẫu sao, việc kẻ đó trộm đi thiết bị và huyết thanh Osborn từng nghiên cứu, đồng thời tấn công anh ta, cũng là sự thật.

Chỉ tiếc, dù ông có chút suy đoán về thân phận của Green Goblin, nhưng lại không có bất kỳ bằng chứng nào.

"Được rồi, người không sao là được."

Bent quay lại hình dạng cũ, đồng thời đi về phía phòng thí nghiệm của mình, chuẩn bị làm một bộ đồng phục mới.

Dù sao thì, Green Goblin cũng là một mối phiền toái, nhất là sau khi hắn đối đầu với Spider-Man, có khả năng sẽ gây nguy hại đến gia đình Parker.

Bent không có lý do gì để dung thứ cho hắn.

"Tôi cảm thấy cậu còn có một rắc rối khác." Connors nói.

"Cô gái nhà Hardy ấy đến đây tìm cậu, ngay ngày thứ hai sau khi dược tề được công bố."

"Felicia?"

Bent vừa thao tác trên thiết bị, vừa hỏi.

Felicia biết vị trí của Primus cũng không lạ, phải biết trước đây để mua được thiết bị của Osborn từ tay Mendel Storm với giá thấp còn phải nhờ đến cô ấy mà.

"Tôi thấy cậu còn nhiều rắc rối lắm."

Connors cười nói.

Bent mất liên lạc suốt một tháng, người lo lắng cho anh không chỉ riêng Felicia.

Ngoài ra, dì May và chú Ben đã sớm nhận ra điều bất thường. Dù là đi du lịch, làm sao có thể không gọi lấy một cuộc điện thoại nào?

Peter chỉ có thể liều mình bao che cho anh, nói rằng trong chuyến đi, anh tình cờ gặp một nhà khoa học nổi tiếng, rồi Bent cùng người đó cùng nhau nghiên cứu nên trong thời gian ngắn không thể xem điện thoại...

Thật lòng mà n��i, lý do này quá gượng ép.

Tuy nhiên, chú Ben và dì May, những người không có học vấn cao, lại rất tin tưởng vào câu chuyện này.

Còn có Mary Jane, cứ vài ngày lại ghé qua hỏi anh đã về chưa.

"Cũng không đến nỗi phiền phức lắm."

Bent nhún vai.

So với những gì anh đã trải qua trên Sakaar, những chuyện này quả thực chỉ là trò trẻ con.

Hơn nữa, chẳng phải chỉ mới biến mất một tháng sao?

Sau này, thời gian biến mất có khi còn dài hơn ấy chứ.

Chiếc máy in nhanh chóng dệt ra một bộ đồng phục mới. Connors liếc nhìn.

"Đổi phong cách à?"

"Để khỏi trùng lặp với Peter."

Lần trước bị nhầm lẫn dưới cống ngầm thì đành chịu, nhưng Bent không muốn cứ mãi bị người khác nhận nhầm.

Chủ yếu là vì phong cách làm việc của anh khác với Peter. Nếu bị nhầm là Peter, thì danh tiếng vốn đã không mấy tốt đẹp của Spider-Man lại càng bị ảnh hưởng xấu.

Ngoài ra, bộ chiến phục mới còn mang theo một chút công nghệ Alien từ Sakaar.

Bent khoác chiến phục vào. Ngay lập tức, một Spider-Man trông vô cùng tà ác, tựa như đã dính Symbiote, xuất hiện trước mắt Connors.

Anh mang màu đen làm nền, trên người xen lẫn những đường vân trắng tạo hình mạng nhện, ngoài ra hai tay còn quấn quanh những sợi xích màu đen.

Connors chỉ vào cổ tay Bent, hỏi: "Mấy sợi xích này dùng để làm gì? Spider-Man không phải dùng tơ nhện sao, đây là công nghệ mới à?"

"Vật trang trí."

Bent đáp.

Sau đó anh lấy ra vài cái đĩa tròn nhỏ gắn vào vị trí máy phóng tơ nhện:

"Đây mới là công nghệ mới."

Độc quyền của Red King: độc tố thần kinh.

Mặc dù Bent không nhân từ nương tay như Peter, nhưng cũng không phải tội phạm nào cũng đáng chết.

"Được rồi," Connors gật đầu, lùi lại một bước, nhường đường cho Bent.

Tuy nhiên, Bent rõ ràng không có ý định đi cửa chính. Anh mở cửa sổ, nhảy phóc lên bệ.

Trước khi rời đi, anh lại nghe Connors hỏi một câu khác: "Vậy, bây giờ cậu tên là gì?"

Anh quay đầu lại nhìn:

"Hacker Spider-Man."

Bản chuyển ngữ này, với mọi tâm huyết và sự tinh tế, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free