Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1075: Phụ cùng tử (3)

“Pietro! Ngươi vẫn chưa thông suốt sao? Erik chính là một kẻ mắc bệnh tâm thần đích thực!”

Trên con phố tối tăm, Wanda vừa vung vẩy áo choàng vừa bước ra, lớn tiếng hô: “Hắn trời sinh đã là một kẻ cuồng phá hoại, sẽ hủy hoại tất cả! Ai ở bên cạnh hắn đều sẽ gặp xui xẻo!!!”

Nói xong, nàng hung hăng đá một cái cọc ven đường, rồi tiếp lời: “Chúng ta không nên ôm bất cứ hy vọng nào vào hắn! Hắn hủy hoại tất cả!”

“Wanda, muội bình tĩnh một chút.” Pietro trong bộ chiến y màu bạc sáng loáng bước nhanh hai bước tới, kéo tay tỷ tỷ mình lại, nói: “Hủy hoại cây thông Noel chúng ta đã sắp đặt, thực sự là lỗi của hắn, nhưng dù sao hắn cũng là cha của chúng ta. Muội trước mặt nhiều người như vậy mà đối đầu hắn, lời lẽ thiếu cân nhắc, thì khó trách hắn sẽ tức giận…”

“Ta lời lẽ thiếu cân nhắc ư?!!!” Wanda dừng bước, nhìn Pietro, nâng cao giọng nói: “Giáo sư cùng các bạn học đã mất hai tuần để sắp đặt cây thông Noel cho buổi vũ hội, lại bị hắn hủy hoại trong ba giây! Ta chẳng qua chỉ muốn đứng ra bênh vực lẽ phải cho họ, vậy mà ngươi lại nói là ta lời lẽ thiếu cân nhắc?!!”

“Nhưng mà, nhưng mà hắn cũng đâu phải cố ý…” Pietro nhăn mặt thở dài: “Thôi được, chuyện này cũng có lỗi của ta, lúc Lorna cãi nhau với hắn, ta nên ngăn cản, không nên để họ xô xát. Cây thông Noel kia, chẳng qua cũng chỉ là một vật vô tội bị vạ lây mà thôi.”

“Lorna với hắn y hệt nhau!” Wanda lại bắt đầu tức giận bước tới phía trước, cắn răng nói: “Cái con nhỏ điên rồ kia với Erik quả thực như đúc từ một khuôn ra! Bọn họ chưa bao giờ suy nghĩ đến cảm nhận của người khác, ai mà gặp phải bọn họ, đúng là xui xẻo!”

Pietro có vẻ bất đắc dĩ, hắn đánh giá hoàn cảnh tối đen như mực xung quanh, sau đó nói: “Muội cứ thế chạy ra ngoài, các bạn học cùng Giáo sư cũng sẽ lo lắng. Tốt nhất vẫn nên mau chóng quay về đi, chẳng qua cũng chỉ là một cái cây thông Noel thôi mà. Đêm nay ta sẽ chạy thêm vài chuyến, gom đủ nguyên liệu, trước đêm Giáng Sinh, làm ra một cái mới chẳng phải được sao?”

“Pietro!!!!” Wanda đứng yên tại chỗ, ngực không ngừng phập phồng, cuồng loạn thốt lên: “Đây căn bản không phải chuyện một cái cây thông Noel! Cái đôi cha con điên rồ kia, hủy hoại thành quả lao động của người khác, làm tổn thương mọi người, lại chẳng hề có chút áy náy nào! Bọn họ là một lũ quái vật!!!”

Nói xong, Wanda thở dốc một hơi, rồi mím môi cúi đầu, dùng giọng điệu vừa phẫn nộ lại bi thương nói: “Mà chúng ta lại là con cái của quái vật…”

“Ta m���t mũi nào mà quay về đối mặt với những đứa trẻ lớp dưới kia? Bọn chúng mong chờ Lễ Giáng Sinh đến thế, lại còn rất thích ta, gọi ta là tỷ tỷ, đến cả ngươi còn chưa bao giờ gọi ta như vậy!”

“Đó là bởi vì, ta chỉ sinh sau muội ba giây thôi mà.” Pietro lầm bầm nhỏ giọng, nhưng sau đó, hắn nhìn biểu cảm của Wanda, nói: “Thôi được, ta biết, muội thích trẻ con, khi ở bên cạnh những Dị Nhân nhỏ tuổi lớp dưới kia, cả nụ cười của muội cũng nhiều hơn.”

“Nhưng chính vì lẽ đó, muội mới nên biết, bọn chúng sẽ lo lắng cho muội. Tốt nhất vẫn nên mau chóng quay về đi, chúng ta còn phải chia bánh quy cho bọn chúng ăn nữa chứ.”

Wanda chỉ cúi đầu, tự mình bước tới phía trước, vừa đi vừa nói khẽ: “Tất cả những chuyện này đều là một sai lầm! Chúng ta căn bản không nên đến làm trợ giáo tại Học Viện dành cho những tài năng trẻ của Giáo Sư Xavier. Như thế thì Erik sẽ không mang đến tai họa, bọn chúng sẽ có một Lễ Giáng Sinh bình yên…”

“Chúng ta căn bản không nên nhúng tay vào những chuyện này, chúng ta nên quay về rừng sâu, sống như mẹ chúng ta, như những phù thủy bộ lạc nguyên thủy, giao thiệp với rắn và cóc, đây mới là số mệnh của chúng ta!”

“Có lẽ, chúng ta vốn dĩ không nên được sinh ra, tất cả những chuyện này đều là một sai lầm hoàn toàn! Người đàn ông kia vĩnh viễn không phải một người cha tốt, hắn căn bản không xứng có con cái!”

Nói đến đây, Wanda vịn vào cột điện bên cạnh, nàng từ từ ngồi xổm xuống, nắm chặt lấy chiếc áo choàng đỏ của mình. Pietro dùng một tay ôm lấy tỷ tỷ mình, nói: “Đừng nói như vậy, Wanda, những đứa trẻ rất thích chúng ta, Giáo sư cũng đang khen ngợi chúng ta. Còn về Erik, Giáo sư chẳng phải đã nói rồi sao? Hắn là một người mắc bệnh tâm thần, chúng ta hãy khoan dung với hắn một chút…”

“Có đôi khi, ta thật sự không biết ai mới là kẻ điên.” Wanda cắn môi nói: “Ta là người phát ngôn của Ma Pháp Hỗn Độn, nhưng dường như, cả thế giới này chỉ có một mình ta là kẻ xấu. Vì sao các ngươi có thể khoan dung đến thế? Điều đó khiến ta trông như một đứa trẻ nhỏ nhen, cảm tính…”

Pietro thở dài, thật không biết phải an ủi tỷ tỷ mình như thế nào. Ngay lúc này, hắn chợt ngẩng đầu, nhìn về phía cuối con phố tối tăm, nơi đó xuất hiện một bóng người khác, cùng với dao động từ trường quen thuộc mà người đó mang lại.

“Erik…” Pietro gọi tên hắn, hắn cắn răng dậm chân, muốn kéo tỷ tỷ mình bỏ chạy.

Bởi vì hắn biết, Wanda đang ở trong trạng thái cảm xúc cực đoan, nếu cứ thế đối mặt nhau, hai người nhất định sẽ gay gắt đối đầu, nói không chừng còn sẽ động thủ đánh nhau.

Pietro đã nắm lấy cổ tay Wanda, nhưng lại bị Wanda trực tiếp hất ra. Hắn vừa quay đầu, liền nhìn thấy áo choàng của Wanda bay múa lên, đôi mắt tóe ra hồng quang, cả người nàng như một ngọn lửa bùng cháy vì phẫn nộ trong đêm đông giá lạnh.

Wanda chậm rãi lơ lửng giữa không trung, khi khí tràng mạnh mẽ của Ma Pháp Hỗn Độn khuếch tán ra, Pietro liền biết, mọi chuyện sẽ trở nên tồi tệ.

Quả nhiên, ngay giây tiếp theo, một từ trường mạnh mẽ tương tự đã giam hãm toàn bộ không gian, khiến Pietro muốn chạy cũng không thể chạy.

Đối mặt uy thế cường đại của Magneto, Wanda chẳng hề lùi bước, những tia sáng đỏ rực quấn quanh khắp người nàng. Giữa lúc áo choàng bay lượn, hỗn độn vô tận khuếch tán ra, những cơn lốc xoáy nổi lên từ mặt đất xung quanh.

Mây trên bầu trời đêm sợ hãi lùi bước, đá trên mặt đất bắt đầu rung chuyển. Pietro đứng sau lưng Wanda, hét lớn: “Bình tĩnh một chút!! Đây là khu dân cư!! Các người không thể đánh nhau ở đây!!!”

Thế nhưng, Wanda phẫn nộ dường như đã mất đi lý trí, mà Magneto, khi đối mặt bất cứ ai cũng tuyệt không chịu yếu thế. Không khí gần con đường bắt đầu ngưng kết lại.

Pietro quay đầu, nhìn căn phòng sáng đèn bên cạnh, nồi niêu xoong chảo đều bay lên. Hắn cắn răng, lấy điện thoại ra muốn gọi, nhưng lại phát hiện, tín hiệu cũng đã bị nhiễu loạn.

Càng lúc càng nhiều căn phòng sáng đèn lên, nhiều hộ dân thường không rõ nguyên do thò đầu ra nhìn, còn có vài người tưởng là động đất, vội vàng chạy ra khỏi khu chung cư, kết quả đã bị cơn lốc xoáy giữa hai người thổi ngã xuống đất.

Wanda vươn tay về phía Magneto, vô số dải lụa năng lượng màu đỏ quét về phía hắn. Magneto hai tay nhẹ nhàng nhấc về phía trước, từ trường đã bị nhiễu loạn, các dải Ma Pháp Hỗn Độn bị chuyển hướng sang một bên.

Ngay giây tiếp theo, tàn ảnh của hắn xuất hiện trước mặt Wanda. Wanda vươn cánh tay chắn lại, ánh đỏ trong mắt nàng càng lúc càng đậm, một quyền đánh vào mũ giáp của Magneto, nhưng luồng sáng đỏ bùng phát ra chỉ trúng tàn ảnh của Magneto. Wanda xoay người đấm một quyền, lại bị Magneto nắm lấy tay.

Magneto nhẹ nhàng vung tay, nhưng lại mang theo lực từ trường vạn quân không thể địch nổi. Wanda lộn một vòng ngã nhào giữa không trung, khi rơi xuống đất lại chẳng hề bị tổn hại chút nào.

Magneto nheo mắt lại, sắc mặt Wanda cũng có vẻ nghiêm túc. Cả hai đều biết, đối phương mạnh mẽ đến mức nào.

Mặc dù Magneto chưa dùng toàn lực, nhưng Wanda hiện tại cũng không ở trạng thái đỉnh phong, nàng thậm chí còn chưa mượn sức mạnh của Tây Tác Ân, cũng không có ý định ra tay ngay.

Nhưng cùng lúc đó, đánh giá của hai người lại một lần nữa thăng cấp. Magneto nhẹ nhàng búng ngón tay, các cột điện hai bên đường lần lượt đổ rạp xuống. Các dải ma pháp màu đỏ giữ chặt hai cột điện gần nhất, sau khi vung vẩy một vòng trên không, tiến thẳng về phía Magneto.

Magneto hé ra nụ cười lạnh lùng, nhẹ nhàng bóp một cái, cả đường phố, xe cộ, cột điện, cọc ven đường cùng tất cả tạp vật, đều bị nổ thành bột phấn.

Wanda vừa định lần nữa khẽ người tiến lên, liền nghe thấy, phía sau truyền đến một tiếng la hoảng sợ. Nàng vừa quay đầu lại, liền nhìn thấy một mảnh vụn cột điện đổ nát, hướng về phía đôi cha con vừa lao ra khỏi cửa hàng, mà lao tới.

Wanda không kịp để tâm đến Magneto trước mặt, xoay người vung tay, cột điện bị đánh bay ra ngoài. Nhưng ngay giây tiếp theo, nàng đã bị một lực từ trường mạnh mẽ ném xuống đất, sau đó, một bàn tay lớn cấu thành từ lực từ trường đè chặt nàng xuống đất.

Wanda giãy giụa không ngừng nghỉ, quay đầu nhìn đôi cha con kia. Magneto bay lên, từ từ dừng lại trên đầu nàng, liếc nhìn đôi cha con kia một cái, giọng điệu trầm thấp nói: “Ta sẽ dạy cho ngươi, mềm lòng, chính là kẻ thù lớn nhất của ngươi…”

Nói xong, hắn vươn tay về phía đôi cha con kia. Wanda hét lớn: “Không!!!! Ngươi là đồ quái vật!!!!!!”

Ngay lúc Wanda có chút tuyệt vọng muốn đứng dậy ngăn cản, một bóng dáng khác l��ớt qua trước mặt nàng, mang đôi cha con kia rời khỏi chỗ đó. Wanda vừa ngẩng đầu, liền nhìn thấy một bóng ngư���i đặt đôi cha con kia xuống, rồi mình nhảy lên mái nhà.

“Spider-Man? Không, không phải Spider-Man…” Wanda nghi hoặc nói. Ngay lúc này, Magneto cũng dừng ánh mắt trên bóng người kia.

Bóng người thần bí mang mũ choàng, không nhìn rõ mặt. Magneto vươn tay ra, ngay giây tiếp theo, hắn dừng lại một chút, giọng trầm thấp nói: “Thú vị.”

Ngay lúc hắn đang tính toán thực hiện động tác tiếp theo, bỗng nhiên như nghĩ ra điều gì đó, hiện ra vẻ do dự, cuối cùng, vẫn vung áo choàng, xoay người rời đi.

Pietro vội vàng chạy đến, đỡ Wanda dậy. Wanda ho khan hai tiếng, lắc đầu, ý bảo mình không sao.

Nói xong, nàng ngẩng đầu nhìn bóng người trên mái nhà, vừa định mở miệng nói, liền nghe thấy đối diện truyền đến một tiếng khóc.

Wanda vội vàng chạy tới, cô bé trong đôi cha con vừa được bóng người kia cứu, chỉ vào cánh tay của cha mình nói: “Chảy máu! Chảy máu! Mau giúp cha cháu đi!”

Wanda có chút luống cuống ôm lấy cô bé kia, rồi nói: “Đừng khóc, chúng ta sẽ giúp cháu…”

Tuy nói vậy, nhưng Wanda thật ra căn bản không biết cách cấp cứu, nàng chỉ có thể dùng ngón tay chỉ vào vết thương, và nói: “Lành lại!”

Vết thương bắt đầu lành lại, nhưng tốc độ vô cùng chậm. Wanda ấn vào thái dương mình, nói khẽ: “Tập trung chú ý, tập trung chú ý, đừng giận, đừng giận…”

Thế nhưng, những dao động cảm xúc kịch liệt vừa rồi khiến nàng không thể thao tác ma pháp một cách tốt nhất. Ngay lúc này, một bóng người khác xuất hiện bên cạnh nàng, và nói: “Xin chào, tiên sinh Pietro, tốc độ của anh rất nhanh, có thể phiền anh đi tìm một ít vật phẩm cầm máu tới được không?”

Pietro nhìn bóng người xuất hiện trước mặt, khi đối phương kéo mũ choàng xuống, Pietro cùng Wanda cùng sửng sốt. Pietro kinh ngạc thốt lên: “Ma cà rồng?! Ồ, chờ chút, anh không phải ma cà rồng, anh là ai?”

“Anh có thể gọi tôi là Jarvis.” Jarvis chớp mắt một cái.

Pietro và Wanda liếc nhìn nhau, rồi cùng nhìn về phía Jarvis, có vẻ khá nghi hoặc.

Khoảng nửa giờ sau, Jarvis và Wanda đứng trên mái nhà của tòa nhà lớn. Wanda phủi một chút tro bụi trên cánh tay, nói: “Cảm ơn anh đã giúp đỡ…”

“Không cần cảm ơn.” Giọng nói của Jarvis vẫn bình thản như cũ.

“Anh là siêu anh hùng mới sao?” Wanda nhìn về phía Jarvis, sau đó nàng như nghĩ ra điều gì đó, nói: “Ồ, xin lỗi, các anh bình thường đều che mặt, đúng không? Tôi không cố ý muốn dò hỏi thân phận thật của anh đâu…”

Jarvis lắc đầu, chẳng nói gì, nhưng Wanda lại có chút tò mò nhìn ấn ký trên mặt hắn. Nàng muốn hỏi gì đó, nhưng khi định mở miệng lại do dự, vì thế, nàng đành phải tìm một đề tài khác.

“Vì sao anh lại xuất hiện ở đây? Là vì chúng tôi gây ra động tĩnh quá lớn sao?”

Jarvis lại lắc đầu nói: “Tôi bị đuổi ra ngoài.”

“Bị đuổi ra ngoài?” Wanda hơi kinh ngạc nhướng mày. Sau đó, nàng đánh giá Jarvis từ trên xuống dưới, phát hiện khuôn mặt hắn rất trẻ, trông không khác Pietro là mấy, vì thế nàng hỏi: “Bị cha mẹ anh đuổi ra ngoài sao? Hai người cãi nhau à?”

“Cũng coi là vậy.” Jarvis thở dài nói.

“…Cùng cha của anh ư?” Wanda suy đoán.

Hành động của Jarvis dừng lại một chút, nhưng vẫn gật đầu.

Wanda hoàn toàn không liên tưởng đến thân phận của hắn, chỉ nghĩ rằng hắn trùng tên với Jarvis kia. Nàng không hề chú ý tới, ánh mắt Jarvis nhìn về đường chân trời New York, dừng lại trên tòa kiến trúc cao nhất kia.

Khi ánh trăng sắp chìm xuống dưới mặt biển, ánh trăng phác họa nên hình dáng biển hiệu chữ cái trên mái nhà, trên đó viết chữ tiếng Anh in hoa “Stark”. Từng được bầu là "tai họa của đường chân trời New York", nhưng hôm nay, nó đã trở thành lịch sử và phong cảnh.

Lúc này, trong văn phòng của Học Viện dành cho những tài năng trẻ của Giáo Sư Xavier, Giáo sư X mỉm cười nhìn về phía Magneto, nói: “…Anh hẳn là đã dỗ Wanda ngoan rồi chứ?”

Bên dưới áo choàng, những ngón tay đang bao phủ, hơi ngừng lại một chút.

Magneto hơi so sánh một chút cảnh tượng trong tưởng tượng và trong hiện thực, cảm thấy có lẽ có chút khác biệt. Nhưng đối mặt với ánh mắt của Giáo sư X, hắn vẫn không chịu yếu thế mà gật đầu.

Tác phẩm này đã được chuyển dịch độc quyền cho trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free