Sau khi mùa đông ở Gotham City đi qua, khí trời dần ấm áp trở lại. Đây là mùa ít mưa hiếm hoi của Gotham, dù thời tiết vẫn luôn âm u, thành phố lúc nào cũng bao phủ một tầng sương mù, nhưng so với mùa đông khắc nghiệt thì đã tốt hơn nhiều.

Động thái cải cách đầu tiên của Thị trưởng Roy sau khi nhậm chức, tự nhiên chính là chấn chỉnh giao thông tại Gotham.

Đương nhiên, điều này không phải vì thị trưởng tiền nhiệm chết do tai nạn xe cộ, mà là bởi sau khi hợp tác với các thành phố ven biển khác, Gotham City đón một vòng phát triển mới. Các loại nhà kho và cơ sở vật chất phụ trợ mọc lên như nấm sau mưa, vô số thuyền hàng neo đậu tại cảng, xếp hàng chờ vận chuyển hàng hóa vào.

Thế nhưng, tình hình giao thông tại Gotham, chỉ có thể dùng một câu mà hình dung: Phàm đã có chút quy tắc giao thông, há đâu lại rơi vào cảnh chẳng hề có một quy tắc nào.

Điều này dẫn đến một tình huống vô cùng đau đầu: năng lực vận chuyển của thuyền hàng đủ, các nhà kho đang xây dựng dù còn chưa hoàn thiện nhưng thật ra vẫn có thể chứa đủ lượng hàng hóa, song vấn đề lại phát sinh ở giai đoạn từ bến tàu đến nhà kho.

Nhà kho thuộc sở hữu của các gia tộc hắc bang khác nhau, ai nấy đều muốn vận chuyển hàng hóa, hơn nữa cơ bản đều vận chuyển không ngừng nghỉ hai mươi bốn giờ. Nhưng Gotham lại chẳng có bất kỳ quy tắc giao thông nào, không ai nói ai nên đi trước. Cách giải quyết chuyện này ở Gotham, tự nhiên là ai súng nhiều, ai đạn nhiều, kẻ đó sẽ được ưu tiên.

Nhưng còn một vấn đề khác: các tài xế, dù là thành viên hắc bang, lại không phải hạng chiến đấu. Khi hai chiếc xe va vào nhau, các thành viên hắc bang áp tải hàng hóa bắt đầu hỗn chiến, tài xế cùng các nhân viên kỹ thuật khác trên xe cũng sẽ bị thương.

Vốn dĩ hiện tại Gotham đã thiếu thốn nhân viên chuyên nghiệp đến đáng sợ, mọi người một khi đánh nhau thì chẳng quản gì nữa. Kết cục chung cuộc, là cả hai bên đều thảm bại, phải cùng nhau nhập viện dưỡng thương.

Họ nhập viện thì không sao, nhưng những chiếc xe chở hàng của họ vẫn án ngữ giữa đường, khiến người đến sau càng tắc nghẽn nghiêm trọng, không thể nhúc nhích.

Cứ thế, dưới vòng luẩn quẩn tai hại này, giao thông Gotham gần như tê liệt hoàn toàn. Dù phần lớn hàng hóa chờ vài ngày cũng không thành vấn đề, nhưng nếu cứ tiếp diễn như vậy, đó hoàn toàn là đốt tiền: chi phí nhân công, chi phí kho bãi, cùng với chi phí duy trì thuyền hàng và tiền phạt chậm trễ giao hàng. Điều này khiến các thủ lĩnh mười hai gia tộc rụng tóc không thôi.

Trong số họ, thực ra không thiếu những nhân tài kiệt xuất tốt nghiệp đại học, nhưng tại vũng lầy hỗn độn Gotham này, người người đều đã đắm chìm trong bao năm, chẳng ai nhận ra vấn đề cốt yếu nhất của thành phố này nằm ở đâu. Mọi người chỉ nghĩ cách phối hợp các mối quan hệ ở đây, nghĩ cách đối phó các băng đảng khác, để họ phải nhường đường cho mình.

Thế nhưng, ai cũng muốn người khác nhường đường cho mình, vì vậy chẳng ai chịu nhường đường, tất cả liền cùng tắc nghẽn giữa đường.

Nói cho cùng, Gotham chính là một thành phố vô trật tự và hỗn loạn. Trật tự tà ác do hắc bang xây dựng, bản chất vẫn là vô trật tự.

May mắn thay, Thị trưởng mới Roy là một người hiểu chuyện. Hắn không can thiệp chỉ đạo các băng đảng khi họ đang hăng máu nhất, cứ mặc cho họ hỗn chiến một trận, cuối cùng khiến toàn bộ các tuyến đường trung tâm đều tắc nghẽn nghiêm trọng, chẳng ai còn có thể đi lại.

Cho đến khi vòng xoay trung tâm, nơi quan trọng nhất của Gotham, cùng bốn ngã tư vành đai hai đều bị biến thành một mảnh phế tích, các băng đảng hắc bang lúc này mới nổi trận lôi đình. Tiền đã bày ra trước mắt họ, nhưng lại chẳng thể nào lấy được. Chẳng ai có thể khiến hàng hóa trên tàu mọc cánh bay thẳng đến kho hàng. Không người, không xe, giờ đây ngay cả đường cũng không còn.

Cuối cùng không còn cách nào khác, đành phải mời lão giáo phụ xuất sơn. Khi những thủ lĩnh của các gia tộc lớn nhất ngồi vào bàn đàm phán, họ đều tĩnh lặng như ve sầu mùa đông. Những chiếc xe tắc nghẽn giữa đường, trong đó cũng có hàng hóa của gia tộc Falcone. Uy thế của lão giáo phụ vẫn như xưa, các thủ lĩnh cũng biết mình lý lẽ không vững, cơ bản đều cúi đầu cam chịu mắng mỏ, không dám ho he.

Hiện tại vấn đề đã rất rõ ràng: tiếp tục đánh nhau chỉ khiến tình hình càng tồi tệ hơn. Đến lúc đó đừng nói là đường sá, cả thành phố cũng sắp không còn, thì bọn họ còn kiếm tiền bằng cách nào, chẳng lẽ chờ chết đói?

Tình thế đã phát triển đến nước này, quả thật cần một phương pháp giải quyết thích đáng để cải thiện giao thông.

Thế nên, vào Chủ Nhật thứ hai sau khi khí trời Gotham ấm áp trở lại, Thị trưởng Roy Brown đã tổ chức một buổi diễn thuyết trên truyền hình Gotham.

Trên màn hình, Roy không còn mặc áo khoác gió, đội mũ nỉ như khi ở Chicago, mà giống các băng đảng Gotham, mặc tây trang, đeo cà vạt, cài hoa trên ngực. Hắn ngồi trong văn phòng thị trưởng của mình, ngữ khí điềm tĩnh nói:

"Các công dân thân mến của Gotham City, tôi là thị trưởng mới của các bạn, Roy Brown. Tôi tin rằng mọi người hẳn đã biết tôi."

"Mục đích chính của bài diễn văn hôm nay, là một lời kêu gọi mọi người tuân thủ quy tắc giao thông, cũng là giải thích cho chính sách mới mà tôi sắp thực hiện tại Gotham."

"Mọi người đều biết, tại tòa cổ thành lịch sử lâu đời này, chúng ta từng nắm tay nhau cùng tiến bước đến ngày hôm nay. Và hiện tại, Gotham City lại sắp đón một lần phục hưng nữa, một cơ hội phát triển tốt đẹp lại bày ra trước mắt mọi người."

"Vì vậy, với tư cách thị trưởng, tôi một lần nữa đề xuất một chính sách mới để phục vụ các công dân của Gotham City."

"Chính sách mới này có tên là: Kế hoạch xây dựng thành phố văn minh Gotham. Nội dung chính của kế hoạch này gồm: Từ ngày mai trở đi, sáu đầu mối giao thông trọng yếu, mười bảy tuyến đường chính và hai mươi hai tuyến đường phụ chính của Gotham, sẽ bắt đầu thực hiện 'Ngày hành động giao thông văn minh Gotham'."

"Trong thời gian này, sẽ có nhân viên hướng dẫn giao thông chuyên nghiệp để thông tắc đường. Xin các tài xế nhất thiết phải tuân thủ quy tắc giao thông, nếu không, hậu quả tự gánh chịu."

Bài diễn văn trên truyền hình kết thúc tại đây, Bruce tắt TV. Hắn bỗng có một dự cảm chẳng lành.

Và thực tế chứng minh, trực giác của Batman từ trước đến nay luôn chính xác. Hoặc nói, định luật số một của Gotham chính là: Ở Gotham, dù điểm xuất phát của ngươi có chính xác đến đâu, phương pháp có cao minh thế nào, kế hoạch có hoàn hảo ra sao, cuối cùng bọn họ vẫn có thể biến nó thành một mớ hỗn độn.

Ngày hôm sau, trên vòng xoay trung tâm thành phố Gotham, một chiếc xe thể thao màu mè, sơn vẽ loang lổ từ từ giảm tốc độ. Người bên trong hạ cửa kính, thò đầu ra, huýt sáo với một cô gái xinh đẹp đứng bên đường. Một thanh niên xăm trổ đầy mình, miệng lém lỉnh, lớn tiếng gọi: "Này! Cô em xinh đẹp! Nhìn đây, nhìn thằng đua xe Gotham này..."

Không đợi lời hắn dứt, cô gái kia trực tiếp xoay lại, ném tàn thuốc xuống chân, giật khẩu súng trường dựa cột đèn, nhắm vào lốp xe thể thao mà bắn.

"Đoàng!" Tiếng nổ lớn khiến hai người trên xe giật mình. Vừa định nổi giận, cô gái kia đã vác súng đi tới. Nàng trông không quá hai mươi tuổi, dáng người rất đẹp, làn da nâu sậm đầy vẻ hoang dã.

Nàng châm thêm điếu thuốc ngậm vào, rồi từ túi quần jean móc ra một cuốn sổ nhỏ, liếc mắt đánh giá hai người đang ngây ra trong xe, nói: "Kẻ đua xe đúng không? Chứng uất ức, đau đầu thần kinh cùng triệu chứng tâm thần phân liệt, kiến nghị liệu trình ba tháng."

Nàng vừa nói vừa ghi ghi chép chép vào cuốn sổ. Viết xong, nàng xé một tờ giấy ném thẳng vào trong xe. Thanh niên xăm trổ đầy mình nhặt tờ giấy lên xem, trên đầu đề rõ "Đơn chẩn bệnh Arkham Asylum".

Hắn lập tức nở nụ cười nịnh nọt nói: "Xin lỗi, tiểu thư đây, tôi không biết cô là thực tập sinh của Arkham Asylum. Cô cho chúng tôi thêm một tờ nữa được không?"

"Đúng rồi, lời họ nói là thật đúng không? Chúng tôi có thể dùng cái đơn chẩn bệnh này để đến... à ý tôi là, để lấy thuốc chữa đau đầu hiệu quả."

Cô gái kia lại liếc hắn một cái từ trên xuống dưới rồi nói: "Đúng vậy, trong vòng ba ngày đến văn phòng bác sĩ chủ trị tại bệnh viện khám, chờ đợi phân phối phòng bệnh."

"Có thể cho tôi thêm một tờ không? Tôi cảm thấy mình cũng có chút bệnh tâm thần." Một thanh niên khác kêu lên.

Cô gái kia không để ý đến hắn, cầm bộ đàm bên hông lên nói: "Đại lộ số bốn! Đại lộ số bốn! Một chiếc siêu xe cải trang, lốp trước bên trái đã xì hơi, có hai hành khách. Họ là... các người là người của ai?"

"Bọn nghiện ngập khu Đông, đại ca chúng ta là Tẩu Hút Thuốc Phiện!"

"Là người của bọn nghiện ngập khu Đông. Quỷ tha ma bắt, sao lại là lũ nghèo khổ khu Đông? Lẽ nào đám nhà giàu nhàn rỗi khu Tây chẳng ai lái xe ra phố sao?"

Nàng vừa nói xong không lâu, hai người cưỡi mô tô cảnh sát đã tới. Một người mặc cảnh phục, qua loa chào một cái, rồi bất mãn nói: "Phóng nhanh, chuyển hướng sai quy định, vượt đèn đỏ, phạt ba trăm."

Nhìn khẩu súng phóng hỏa tiễn treo trên xe mô tô của họ, thanh niên kia vẫn không tình nguyện nộp phạt. Sau đó, một người khác đi cùng mô tô cũng tiến đến nói: "Chào ngài, công ty vận tải Doyle, xin hỏi ngài có cần dịch vụ xe tải không?"

"Doyle, sao lại là mày? Thằng khốn kiếp! Sao mày lại mặc vest? Hơn nữa nhà mày có công ty vận tải từ bao giờ thế?"

Thanh niên tên Doyle chỉnh lại bộ tây trang cà vạt. Có thể thấy, bộ vest này hắn chắc mới mua hôm qua, vả lại cũng không mấy vừa vặn.

Hắn dựa vào chiếc xe thể thao châm điếu thuốc nói: "Đừng nói bừa, đây là doanh nghiệp gia truyền của tao, nhà tao làm nghề này đã tám đời rồi. Vì quen biết, tao giảm giá cho mày ba mươi phần trăm, một trăm rưỡi giúp mày kéo xe đến đại lộ gần nhất. Mày biết đấy, giờ chỉ có tao mới biết đại lộ nào không tắc. Mày chắc đang vội đến nhà máy ở kho hàng phía đông đúng không?"

Thanh niên trong xe bĩu môi nói: "Được rồi, xem ra đại ca các mày thực sự rất coi trọng mày, giao cho mày cả việc này. Mày kéo xe giúp tao, hai thằng tao đi bộ đến Arkham kê đơn thuốc."

Họ đang trò chuyện, cô gái kia vừa quay đầu, thấy một chiếc Mercedes đen đang định quay đầu, nàng cầm loa bên hông hét lớn: "Dừng lại!!!! Ngươi đã vi phạm quy tắc giao thông!!!"

Không đầy vài giây, lại một tiếng súng vang lên. Cảnh sát và người của công ty vận tải chẳng cần di chuyển, trực tiếp lại thỏa thuận được một phi vụ.

Tiếp tục đi dọc con phố này, ở mỗi ngã tư đều có hai bác sĩ thực tập, chuyên phụ trách đón xe và cấp giấy chứng nhận chẩn bệnh. Họ đều cầm bộ đàm, một khi phát hiện sự cố giao thông, cảnh sát và người của công ty vận tải sẽ nhanh chóng cưỡi mô tô đến hiện trường, lập biên bản phạt tiền, ký hợp đồng xe tải một cách lưu loát. Chưa đầy mười phút là có thể trực tiếp đưa xe rời khỏi hiện trường.

Đương nhiên, đây chỉ là ở các tuyến đường chính bình thường và những ngã tư khá xa khu trung tâm. Còn ở sáu chiến trường lớn gần khu trung tâm thành phố, tình hình chiến đấu đã kịch liệt hơn nhiều.

Bruce nói với một vệ sĩ phía sau: "Ngươi đi chặn chiếc Lamborghini màu đỏ kia lại, nói với hắn vừa rồi rẽ sai hướng, quay lại đi lại. Chút nữa đến chỗ ta lấy giấy chứng nhận chẩn bệnh."

"Còn nữa, cái tên vừa nãy nói năng thô tục đâu rồi? Tóm hắn ra đánh một trận, cứ nói là Wayne đánh hắn."

Lời hắn vừa dứt, liền nghe "vù" một tiếng. Bruce lùi lại hai bước, ngay trước mặt hắn không xa, một chiếc xe trực tiếp phát nổ. Tài xế vừa lăn vừa lết bò ra, hét lớn vào người cầm súng phóng hỏa tiễn trên đài cao giữa ngã tư: "Ngươi bị mù à?! Rõ ràng ta đi thẳng!! Hắn là đổi làn! Là hắn cướp vị trí của ta, tại sao ngươi lại bắn xe ta?!"

Chưa đợi hắn nói xong, dư chấn của vụ nổ vừa rồi dường như cũng làm nổ chiếc xe đổi làn kia. Nắp động cơ chiếc xe đó cũng phát ra một tiếng nổ, rồi ngọn lửa "phừng" một cái bốc cháy.

Tài xế đổi làn cũng vừa lăn vừa lết bò ra khỏi xe. Hai người thấy sắp động thủ đánh nhau, nhưng nhìn thấy người trên đài cao đã nạp đầy đạn hỏa tiễn, đang nhắm về phía này, hai người đành lầm bầm chửi rủa mà rời đi. Rất nhanh, họ đều gặp một gã tự xưng là người của công ty vận tải, hai chiếc xe phế thải nhanh chóng được đưa ra khỏi chiến trường.

"Nghe đây!! Đám gái điếm đối diện kia! Các ngươi bị điếc sao? Đèn xanh tiếp theo nên là lượt chúng ta đi!! Nghe rõ không?! Nên là lượt chúng ta đi!!"

"Các ngươi chẳng lẽ chưa xem chương trình TV sao?! Nhìn trong tay ta đây này! Đây là cái gì?! Sổ tay lái xe Gotham! Thấy không? Các ngươi đã đi hai lượt rồi! Lần sau nên là lượt chúng ta!!"

Trên một hàng xe tải đối diện vòng xoay, một gã đàn ông xăm trổ cao lớn, thô kệch bước xuống, trong tay cũng vác một khẩu súng trường, giơ ngón giữa về phía người đang gào thét kia, rồi nói: "Trong đầu mày toàn cứt chó sao?! Đáng lẽ phải là đường phía đông đi trước! Rồi mới đến lượt chúng ta, mày còn phải chờ một vòng nữa!"

Bruce nghe họ chửi rủa nhau, hắn cố gắng suy nghĩ một chút, phát hiện trong bộ não thiên tài của mình không tìm ra bất kỳ bằng chứng nào về cái gọi là quy tắc giao thông mà hai người này nói là hợp lý.

Hắn hỏi một vệ sĩ phía sau: "Sổ tay lái xe Gotham? Còn có thứ này sao? Đi tìm cho ta một quyển."

Vệ sĩ kia nói: "Có thì có, nhưng là hôm qua mới in thêm, vẫn là phiên bản sao chép viết tay. Lúc thị trưởng của chúng ta viết cuốn sổ tay này, dường như có chút say xỉn..."

Thế nhưng, hắn vẫn đi tìm một chiếc xe, rồi lấy ra một cuốn. Bruce mở ra xem, quả nhiên lời của vệ sĩ không sai. Một cân Vodka, nếu chỉ uống ít hơn một ngụm, thì cũng không thể viết ra được một cuốn sổ tay lái xe kỳ quái đến vậy.

Trên đó là nét chữ cẩu thả vô cùng của Roy. Vị thị trưởng này cũng xuất thân từ bình dân, chưa từng qua đại học, nhiều từ ngữ viết sai chính tả, càng không nói đến ngữ pháp lộn xộn. Viết sai xong thì dùng bút gạch bừa, có dòng chen chúc vào nhau, có dòng lại cách xa vời vợi.

Bruce đóng lại bộ não của mình, cố gắng đứng trên góc độ của đám người kém thông minh này để đọc một lượt cuốn sổ tay lái xe. Hắn phát hiện tuy chữ viết cẩu thả, nội dung hỗn loạn, lời lẽ thô tục còn nhiều hơn chính văn, nhưng lại nói vô cùng có lý.

Tư tưởng cốt lõi của toàn bộ sổ tay lái xe chỉ gói gọn trong một câu: Chúng ta, cái nơi nát bét này, chẳng có bất kỳ quy tắc giao thông nào. Ở đây, bất cứ ai ngươi thấy cầm vô lăng đều không có bằng lái hợp pháp. Nếu ngươi muốn lái xe ở đây, chỉ cần biết một điều: nắm chắc vô lăng, đạp chân ga, rồi cầu nguyện với Thượng Đế.

Một lát sau, điện thoại của Bruce đổ chuông, hắn bắt máy nói: "Alo? À, giáo sư... Vâng, thực tập vẫn thuận lợi. Tôi đang ở ngã tư phía đông vòng xoay trung tâm này, tình hình giao thông ở đây vẫn ổn. Phía tây bên kia thì khá hỗn loạn, vì ở đó quá nhiều xe thể thao..."

"Đúng vậy, tôi cũng cảm thấy phương pháp thực tập này rất tốt. Tôi nghe họ nói họ ít nhất đã thuộc lòng mấy chục loại danh từ bệnh tâm thần, đây đã là một kỳ tích rồi, tin rằng thi cuối kỳ ít nhất cũng có thể thêm năm điểm..."

"Evans? Không... không có, hắn không có ở đó điều tiết giao thông, hắn có chuyện quan trọng hơn cần làm."

Bruce vừa nói vừa ngẩng đầu. Hắn thấy không xa, một người đàn ông mặc tây trang đen, trông như một thủ lĩnh của mười hai gia tộc, đang khúm núm trước Evans. Ba, bốn lần là đã dọn sạch chiếc xe chắn đường, khiến giao thông vừa mới tắc nghẽn nhanh chóng thông suốt trở lại.

Mặc dù Bruce nói vậy, nhưng trên thực tế cái gọi là "Ngày giao thông văn minh Gotham" này, về cơ bản vẫn hỗn loạn như một mớ hồ nhão.

Roy đã xây dựng một vọng đài nhỏ tại trung tâm các ngã tư đầu mối giao thông chính. Nhân viên điều tiết giao thông trên đó cơ bản đều đeo súng máy sau lưng, cầm súng phóng hỏa tiễn trên tay, chỗ nào không đúng thì bắn chỗ đó.

Dưới sự đe dọa như vậy, tuyệt đại đa số xe vẫn sẵn lòng tuân thủ quy tắc giao thông. Nhưng vấn đề là, Gotham căn bản không có một quy tắc giao thông thống nhất. Người ở đây căn bản chưa từng học các thủ tục tránh né giao thông, vì thế Roy lại thêm một người đã từng lái xe bình thường ở các thành phố khác lên vọng đài để chỉ đạo.

Thế nhưng ở nước Mỹ, gần như mỗi bang có quy tắc giao thông không giống nhau, nội dung sổ tay lái xe cũng có khác biệt. Điều này dẫn đến việc mỗi giao lộ lại sử dụng một quy tắc giao thông khác nhau.

Dù tình huống này tốt hơn nhiều so với cảnh tượng trước kia chẳng thể nhúc nhích một chút nào, nhưng trên thực tế vẫn không thể đáp ứng yêu cầu vận chuyển hậu cần.

Trong văn phòng giáo sư Đại học Gotham, giáo sư toán cao cấp Anna ôm trán, bất lực nói: "Sai số tính toán về năng lực vận chuyển thực sự quá lớn, bên cô có manh mối gì không? Victor..."

Victor trông càng tệ hơn, hai quầng thâm mắt lớn đã gần che kín nửa khuôn mặt hắn. Nếu không nghe hắn nói, chỉ nhìn trạng thái hiện tại của hắn, người ta sẽ tưởng Mr. Freeze đã tỉnh dậy.

Hắn nói: "Cô đừng quên, chúng ta còn phải xem xét thời gian bảo quản tươi sống. Tàu hàng ở bến tàu thứ hai đều là những mặt hàng cần cấp bách nhập kho, họ phải có một lối đi nhanh chóng, nếu không hàng hóa có thể bị hư hại. Trên bến tàu thứ ba cũng có hàng dễ vỡ, không thể lái quá nhanh. Khi những chiếc xe này gia nhập vòng xoay trung tâm, chúng sẽ ảnh hưởng đến tốc độ tổng thể..."

Lúc này, cửa "Rầm" một tiếng bị đẩy ra, Roy vác một khẩu súng, vội vã xông vào nói: "Hệ thống hậu cần chế định đến đâu rồi? Bên kia có mười mấy đại ca đang chờ tin tức của tôi đó, hàng hóa của họ toàn bị ứ đọng ở bến tàu, tôi sắp không chịu nổi rồi!"

"Chúng tôi hiện tại đang tính toán thủ công, anh đã thấy thủ công bao giờ nhanh chưa?"

"Họ có thể trả thêm tiền, bao nhiêu cũng được! Mười vạn? Hai mươi vạn? Chỉ cần các cô có thể nhanh chóng đưa ra kết quả, kinh doanh không đợi người đâu! Các bạn!"

Victor buông tài liệu trong tay nói: "Tối qua tôi đã gọi điện thoại cho mấy người bạn học cũ của tôi, họ đều là giáo sư toán học, vật lý và sinh học. Anh phải đưa ra một cái giá khiến họ hài lòng, họ mới chịu đến đây. Anh biết đấy, danh tiếng của thành phố này không mấy tốt đẹp..."

"Đưa số điện thoại của họ cho tôi, đảm bảo sẽ khiến các cô hài lòng!"

Bên kia, đúng như lời Roy, phần lớn các thủ lĩnh của mười hai gia tộc đều tụ tập trong một phòng hội nghị, lo lắng chờ đợi kết quả xử lý. Trong đó, người ngồi ghế chủ vị là thủ lĩnh gia tộc Spencer, tay hắn cầm một chiếc điện thoại nói: "Hàng hóa ở kho hàng số ba bị hư hỏng? Tại sao? Chúng nó chẳng phải được đông lạnh cẩn thận sao?"

"Thiết bị kiểm tra nhiệt độ không hoạt động bình thường? Vậy tại sao không ai đi kiểm tra?... Không hiểu biểu đồ? Mẹ nó! Lũ thất học các ngươi! Đó là mấy vạn đồng tiền hàng của ta!!!"

"Chất lượng tủ đông cũng không ổn? Vậy phải làm sao bây giờ? Chuyên gia mà chúng ta trước đây bắt cóc... à không, là mời về với lương cao đâu rồi? Nói cho hắn, tiền lương đã hứa trước đây gấp đôi! Bảo hắn mau nghĩ cách! Thôi, bảo hắn nghe điện thoại!"

"Ai? Giáo sư Fries? Đó lại là ai? Đại học Gotham? Không được... nơi đó tôi không vào được, đó là địa bàn của giáo phụ. Hợp đồng? Hắn lợi hại lắm sao?"

"... Cái gì? Một người sống? Vợ hắn? Không... điều đó không quan trọng!"

"Ngươi nói, hắn đã đóng băng một người sống trong tủ đông, mà vẫn có thể giữ cho nàng sống sót?!"

"Ha... à không... không... ý tôi là, điều này thực sự quá đáng tiếc, thật là một câu chuyện tình yêu bi thương. Chúa phù hộ cho quý bà đáng thương này, tôi sẵn lòng quyên tiền vì điều đó. Ngày mai tôi sẽ mời hắn đến, anh biết đấy, tôi cũng là một người tin vào tình yêu..."

Vào lúc này, Schiller đang ngồi trong văn phòng Arkham Asylum, trước mặt hắn là một hàng người dài dằng dặc. Schiller chẳng buồn ngẩng đầu lên, gọi: "Người tiếp theo!"

Một người đàn ông da đen với vẻ mặt hung tợn đi tới, tờ giấy chẩn bệnh bị vò trong tay hắn, còn không lớn bằng một ngón tay hắn. Hắn cẩn thận kẹp tờ chẩn bệnh đó, đưa cho Schiller. Schiller lướt qua một cái nói: "Bệnh bại liệt bẩm sinh ở trẻ em?? Đây lại là tên nào đi học không nghe giảng mà viết ra thế?? Tôi chẳng phải đã nói sớm là đi tìm danh từ trong sách giáo khoa mà thuộc lòng sao?"

Hắn liếc nhìn người đàn ông da đen đó nói: "Phòng bệnh số ba lầu hai." Rồi cầm bút nhanh chóng gạch hai cái trên tờ chẩn bệnh, ký tên, lại viết một đơn thuốc, đưa cho người kia, tiếp tục gọi: "Người tiếp theo!"

Lúc này, Brande mặc áo blouse trắng xông vào nói: "Không thể nhận thêm nữa! Thực sự không thể nhận thêm bệnh nhân nữa! Chúng ta đã hết phòng bệnh rồi!"

"Bảo họ chen chúc một chút, ở đây vẫn còn hơn trăm người lận."

"Nhưng mà dù có chen chúc đến mấy, một phòng bệnh cũng không thể chứa nổi ba mươi người!"

Schiller ngẩng đầu suy nghĩ một lát nói: "Bảo họ bảo lãnh ngoại trú vào nhà tù đi, nhà tù Gotham dù sao cũng còn chỗ chứ?"

Brande đều choáng váng, hắn nói: "Bảo lãnh ngoại... cái gì?"

"Nhưng phần lớn trong số họ, vốn dĩ là được phóng thích để chữa bệnh!"

"Vậy thì thiết lập một trạm y tế trong nhà tù, bảo... bảo Bruce qua đó. Bác sĩ thực tập cũng là bác sĩ, hắn có kinh nghiệm. Bảo hắn áp dụng mô hình ở đây vào. Bệnh viện không có chỗ thì đến nhà tù, nhà tù không có chỗ thì đến bệnh viện, cứ thế mà làm."

Schiller nhanh chóng sắp xếp xong xuôi số bệnh nhân còn lại, rồi trở về văn phòng Đại học Gotham. Nơi đó cơ bản đã hỗn loạn trăm bề, tất cả những người có bằng đại học trở lên đều bị lôi kéo đi tính toán.

Trong thời đại không có siêu máy tính này, muốn dựa vào sức người để tính toán ra một tuyến đường hậu cần hoàn hảo nhất, yêu cầu lượng tính toán đáng sợ. Victor và Anna, những người đứng đầu, đã gần như phát điên.

Schiller, nương tựa vào năng lực của Symbiote, cũng tham gia vào. Để sau này hắn tan sở không bị kẹt xe, hắn thực sự rất vui lòng làm thêm một ca ở đây.

Thế nhưng rất nhanh, Roy lại tới. Hắn vẫn cầm một khẩu súng, tay cầm điện thoại, vội vã xông vào văn phòng, rồi nói: "Ba nhân viên tài chính của tòa thị chính đã bỏ chạy hai người, còn một người bị xe xúc đất làm lún đất chôn vùi, hiện tại vẫn đang được cứu chữa. Ai đi cùng tôi? Báo cáo tài chính đã chất thành núi rồi!"

Một giáo sư bản địa Gotham nói: "Việc này không phải ai cũng làm được. Ở Gotham, dù thị trưởng sống không thọ, nhưng nhân viên tài chính cũng chẳng sống lâu là mấy. Ai cũng biết họ đang làm gì..."

Vừa nghe lời này, Schiller đã không còn cảm thấy mệt mỏi nữa, hắn xắn tay áo nói: "Đi thôi, tôi đi cùng anh!"

Roy có chút do dự nói: "Xin thứ cho tôi mạo phạm, giáo sư, nhưng ngài không phải là giáo sư tâm lý học sao? Tâm lý học còn có hạng mục tài chính này sao?"

"Đương nhiên là có, anh phải biết, tâm lý học bao hàm tất cả, hơn nữa trùng hợp là cá nhân tôi có kinh nghiệm vô cùng phong phú về lĩnh vực này..."

Roy đành bán tín bán nghi chấp thuận.

Sáng hôm sau, Roy đứng trước mặt tất cả các thủ lĩnh gia tộc hắc bang nói: "Hiện tại tôi có một tin tốt, và một tin xấu."

"Nói tin tốt trước đi, tôi đã nghe đủ tin xấu rồi." Một người trong số đó nói: "Tôi đến bây giờ vẫn còn ba chiếc xe tải bị tắc ở đại lộ thứ năm."

"Tin tốt là, nếu không có gì bất ngờ, GDP của thành phố chúng ta năm nay có thể sẽ vượt qua Metropolis, trở thành số một toàn nước Mỹ."

Dưới sảnh, lập tức vang lên một tràng ồn ào. Các lão đại hắc bang thì thầm to nhỏ, họ nói: "Sao nhanh vậy đã số một? Hàng hóa của tôi còn chưa bán đi đâu!"

"Trước đây chẳng phải đứng thứ năm hoặc thứ sáu sao? Mới có bao lâu? Xác định số liệu thống kê này không có vấn đề sao?"

Roy vẫy tay, ý bảo họ tạm thời đừng nóng nảy, rồi nói: "Tin xấu chính là, điều này không phải do thành phố chúng ta phát triển, mà kỳ thực là do báo cáo có vấn đề."

"Cho nên bây giờ do mọi người quyết định, rốt cuộc chúng ta có muốn trở thành số một này hay không."

Những người còn lại càng thêm hoang mang, báo cáo rốt cuộc phải có vấn đề lớn đến mức nào, mà có thể khiến họ vượt qua Metropolis, trực tiếp lên vị trí số một.

Thực ra, vấn đề này Roy cũng không rõ. Dù sao thì, sau khi xem Schiller chỉnh sửa đống báo cáo tài chính suốt đêm, hắn đã đưa ra một bản số liệu thống kê vô cùng hợp lý nhưng cũng vô cùng thái quá.

Rồi nói với hắn rằng, hắn sắp trở thành thị trưởng có tốc độ phát triển kinh tế nhanh nhất, tăng trưởng nhiều nhất, và tốc độ tăng trưởng nhanh nhất trong lịch sử phát triển đô thị toàn nước Mỹ.

Roy nói: "Theo lời một nhân viên tài chính giấu tên, nếu chúng ta trở thành số một này, sẽ trở nên khá nổi tiếng, gia tăng thêm nhiều cơ hội đầu tư. Còn nếu chúng ta không giữ danh hiệu số một này..."

Roy lắp bắp một chút, rồi lấy ra một tờ giấy, đọc theo: "Những sai lệch được phép trong lý giải kinh tế vĩ mô sẽ mang lại cho dữ liệu thực tế nhiều không gian điều chỉnh và kiểm soát hơn, bao gồm các phương pháp ổn định tăng trưởng vượt mức, không gian dư thừa để ứng phó với khủng hoảng, cùng với..."

Đọc mãi, Roy chính mình cũng không đọc nổi nữa. Hắn nói: "Xin lỗi, đoạn lời này phía sau có quá nhiều từ ngữ tôi không quen biết. Tóm lại là, nếu không cần danh dự này, mọi người sẽ có nhiều hơn..."

Roy làm một thủ thế phổ biến của hắc bang, tất cả các lão đại liền đều hiểu rõ, họ nhất trí lựa chọn phương án sau.

Đương nhiên, điều này nhất định không phải vì sự tiện lợi trong việc rửa tiền chính phủ, chủ yếu là do công dân Gotham City không ham hư danh, khiêm tốn và giữ mình.

Vào lúc này, trong văn phòng của Gordon tại sở cảnh sát Gotham, Bruce thực sự có chút không chịu nổi. Hắn nói: "Ông nói là muốn mượn Tín hiệu Dơi của tôi? Ông định dùng nó để làm gì?"

Gordon cũng có chút ngượng ngùng, hắn nói: "Đây cũng là việc bất đắc dĩ thôi. Hôm qua không biết tên khốn nào lại động đầu óc quái đản, dám cải tạo cái đèn giao thông cũ kỹ duy nhất ở ngã tư trung tâm, gây ra không ít hỗn loạn."

Không sai, giao thông vừa mới tốt hơn một chút, quả nhiên lại sai lầm.

Phần lớn các ngã tư ở Gotham đều không có đèn giao thông, bởi vì trước kia thứ này vô dụng. Chỉ có cái vòng xoay lớn nhất ở khu trung tâm thành phố là còn giữ lại một cái cột đèn giao thông kiểu cũ.

Dĩ vãng dù vô dụng, nhưng dưới sự đe dọa vũ lực, Gordon liền phát hiện, thứ này quả thật vẫn tiện lợi hơn nhiều so với việc dựa vào tiếng hô.

Vì thế, phần lớn luồng xe cộ ở khu trung tâm thành phố đều dựa vào đèn giao thông để điều khiển, người trên vọng đài chỉ phụ trách đe dọa bằng vũ lực.

Thế nhưng cũng không hổ là Gotham City với phong tục dân dã chất phác. Trong thành phố hoang đường này chưa bao giờ thiếu những thiên tài hoang đường.

Cũng không biết là thiên tài vật lý và kỹ thuật nào đó, nửa đêm lén lút đi cải tạo cái đèn giao thông cổ vật đã không biết bao nhiêu năm tuổi này.

Dưới sự điều khiển sai lầm của đèn giao thông, tình hình ở vòng xoay trung tâm ngày hôm qua chính là: bên trái đi xong thì bên phải đi, phía trước đi xong thì bên phải đi, phía sau đi xong vẫn là bên phải đi...

Hết một ngày, toàn bộ giao lộ bên phải thông suốt, còn ba giao lộ kia chỉ có thể trơ mắt nhìn.

Vốn dĩ các tài xế Gotham City đều mắc bệnh "lộ giận" giai đoạn cuối. Nếu tất cả đều không đi được thì thôi, nhưng người khác cứ từng chiếc từng chiếc tiến lên, còn mình lại phải tắc ở đây, thì họ chắc chắn sẽ không vui.

Thế nên, vòng xoay trung tâm vừa mới được sửa chữa đôi chút, lại suýt nữa bị đánh thành phế tích.

Sau đó, đèn giao thông quả thật lại được sửa, nhưng cái đèn giao thông kiểu cũ này đã trải qua nhiều lần biến cố như vậy, cơ bản đã không sáng nữa. Mà đèn giao thông bình thường, kết cục e rằng cũng chẳng khác gì cái đèn này, đến giờ cao điểm chiều, cơ bản sống không quá ba tiếng.

Đối với người dân Gotham City, một thứ hoàn toàn không nhìn thấy như vậy, rất khó khiến bộ não có chút điên rồ của họ phân biệt được. Thế nên Gordon liền nghĩ ra một cách, hắn tính toán dùng toàn bộ công suất lớn nhất.

Vậy vấn đề đặt ra là, đèn có công suất lớn nhất toàn Gotham ở đâu?

Bruce vô cùng câm nín nhìn Gordon, Gordon xoa xoa tay nói: "Thực ra điều này cũng coi như là đả kích tội phạm. Dù sao nếu mọi người buổi tối đều vận chuyển hàng hóa, thì phần lớn người cũng sẽ không đi ra ngoài tìm việc gây rối."

Gordon kéo Bruce đến bên cạnh bản đồ Gotham treo trên tường, hắn nói: "Đây là thống kê gần đây tôi đã làm. Ngài xem, những khu phố có tình hình giao thông tương đối tốt đẹp, tỷ lệ tội phạm giảm mạnh. Bởi vì hắc bang thường tìm tài xế quen thuộc đường xá ở địa phương."

"Những tài xế này cơ bản đều là thành viên hắc bang trong khu vực của đại ca, cũng chính là lực lượng chủ lực của tội phạm bản địa. Vì hiện tại năng lực vận chuyển không đủ, hắc bang sẵn lòng trả giá cao để thuê những người này vận chuyển hàng hóa suốt đêm. Không bằng lái cũng không quan hệ, dù sao phần lớn người cũng chưa có bằng lái."

"Họ cả đêm đều lái xe tải vận chuyển hàng hóa, đương nhiên liền không có thời gian chạy ra ngoài gây án. Hơn nữa, chạy hai chuyến kiếm tiền là có thể bằng hai tháng cướp bóc đoạt được. Hiện tại phần lớn các băng đảng hắc bang biết lái xe cơ bản đều tìm được công việc kha khá, tôi nghe nói còn có một băng đảng nhỏ đã chuyển chức tập thể thành tài xế vận tải xe tải, hiện tại vẫn đang điên cuồng tuyển người."

Thực ra điều này cũng không vượt quá dự đoán của Bruce. Gần đây Batman cũng thường xuyên tuần tra vào ban đêm, nhưng gần đây quả thật không có gì đáng để tuần tra, bởi vì khắp đường đều là người đang làm việc.

Tài xế xe tải không nghỉ ngơi, vậy tài xế cũng phải ăn uống. Chạy xong một chuyến ca đêm vừa lúc có thể đi ăn bữa ăn khuya, vậy quán ăn, quán rượu và quán vỉa hè cũng đều không nghỉ ngơi. Quán ăn bán hết hàng ban ngày còn phải bán hàng buổi tối, vậy cũng cần dự trữ nhiều nguyên liệu hơn, cũng cần thuê nhiều tài xế hơn để vận chuyển hàng cho họ, và còn phải thuê nhiều đầu bếp cùng nhân viên phục vụ hơn.

Thế nhưng các quán ăn chính quy dù sao cũng có tiền thuê nhà, giá bán đồ ăn sẽ khá đắt, hơn nữa đồ ăn do đầu bếp làm chưa chắc đã hợp khẩu vị của đám hắc bang đó. Họ từ nhỏ đến lớn đã quen ăn quán vỉa hè.

Cho nên rất nhiều người biết nấu ăn cũng bắt đầu mở quán vỉa hè. Gotham lại chẳng có thành quản nào, đương nhiên là muốn mở ở đâu thì mở ở đó.

Quán vỉa hè càng nhiều, những con hẻm vốn không lớn lại càng trở nên chật hẹp. Phần lớn mọi người không thể không dỡ bỏ các công trình xây dựng trái phép trước nhà, mở rộng đường sá, để tiện cho việc hình thành chợ đêm.

Đám tài xế ca đêm này đột nhiên kiếm được tiền lớn, đương nhiên sẽ thích tiêu xài. Sòng bạc và vũ trường cũng dứt khoát không nghỉ ngơi, kéo theo cả bartender, vũ nữ, nhân viên chia bài cũng đều phải làm việc suốt đêm. Những người này ăn uống, đi vệ sinh, cũng cần nhiều tiện ích dịch vụ hơn.

Tóm lại, ở những con phố gần mỗi đầu mối giao thông trọng yếu, mấy ngày gần đây cơ bản đều đèn đuốc sáng trưng, náo nhiệt hơn cả ban ngày. Người dân Gotham City một khi tụ tập lại với nhau, liền sẽ tìm mọi cách để tìm cảm giác kích thích, tham gia các hoạt động đối kháng. Thời đại này không có gì nhiều game điện tử, cách tìm kích thích đơn giản là chơi bóng rổ, đá bóng đá hoặc tụ tập khoác lác.

Batman là ai? Hắn là Kỵ sĩ bóng đêm của Gotham, trọng điểm là bóng đêm.

Ngươi hiện tại đi đến bất k��� con hẻm nào gần trục đường chính, mở đầu là một đám người đang la hét những cao thủ bóng đá dân gian, cuối cùng là một đám tài xế xe tải ngồi ghế gấp vây quanh bàn, vừa ăn uống thả cửa vừa khoác lác ồn ào. Toàn bộ con phố bị kéo đầy dây điện, các loại đèn nháy được treo giữa cột đèn đường, còn có đèn pha công suất lớn chiếu sáng mặt đất. Batman vừa từ mái nhà u tối đáp xuống đất, đã bị choáng váng.

Bởi vì những con phố gần các đầu mối giao thông này thực sự quá náo nhiệt, Batman chẳng có không gian phát huy. Thế nên hắn liền đi đến những con phố hẻo lánh hơn, ít người hơn.

Thế nhưng, sự tập trung thương mại mang đến, không chỉ là sự phồn thịnh của phố phường, mà còn là sự luân chuyển dân cư. Cho dù là những tầng lớp yếu thế nhất trong Gotham, ví dụ như những bà mẹ đơn thân có con nhỏ, cũng có thể tìm được một công việc bưng mâm hoặc rửa bát tại những quán ăn mở thâu đêm.

Lao động phổ thông thường tìm những công việc hái ra tiền hơn. Các quán ăn đang cần nhân lực, mong muốn có nhiều người hơn đến làm công việc này. Người dân Gotham City cũng không phải tồn tại biệt lập, cơ bản các cộng đồng đều có liên hệ với nhau. Một đồn mười, mười đồn trăm, rất nhiều tầng lớp yếu thế ở những nơi hẻo lánh và xa xôi hơn, phần lớn đều sẽ tìm một khu chợ đêm náo nhiệt gần đó, làm việc vặt trong đó. Dù chỉ là nhặt rác, cũng có thể kiếm được một hai đô la, đủ để họ ăn một bữa cơm.

Thế nhưng, bởi vì nơi ở của họ và nơi làm việc cách xa nhau, điều đó sẽ làm chậm trễ thời gian làm việc của họ. Vì thế, phần lớn trong số họ, đều sẽ chuyển đến một nơi gần hơn.

Càng gần những nơi như vậy, tiền thuê nhà sẽ càng đắt. Nhưng chủ nhà cũng không ngốc. Ban đầu hắn cho thuê một phòng với giá một trăm đô la, nhưng bây giờ hắn chia căn phòng này thành ba, cho ba người thuê riêng, mỗi người thu năm mươi đô la. Hắn còn có thể kiếm thêm năm mươi đô la, mà những người đó còn phải mang ơn.

Vì vậy, các chủ nhà ở những con phố chợ đêm bắt đầu chia phòng của mình thành những căn hộ nhỏ hơn. Những tầng lớp yếu thế đó cũng chẳng bận tâm phòng của mình nhỏ bao nhiêu, cũ nát thế nào, dù sao cũng sẽ không tệ hơn nơi họ ở trước đây.

Sau đó, các băng đảng hắc bang cai quản và thống trị con phố này liền phát hiện, nếu họ có thể tạo ra nhiều căn phòng như vậy, là có thể thu hút nhiều người từ bên ngoài đến hơn, là có thể nâng cao hiệu suất hoạt động của toàn bộ con phố, là có thể thu nhiều tiền bảo kê hơn.

Vì thế họ bắt đầu chủ động biến những gác mái hoặc một số phòng trống trong các cơ sở kinh doanh của mình thành những căn hộ nhỏ hơn. Những căn hộ này được chuẩn bị đặc biệt cho những người từ bên ngoài bị ngành nghề này thu hút đến.

Có những kẻ nghèo khó thực sự không có một xu nào, các băng đảng hắc bang cũng cho phép họ ở trước, rồi trả nợ hàng tháng. Có những băng đảng đang cần người gấp thậm chí còn không cần lãi suất, giai đoạn đầu khi mới đến ở thì tiền thuê nhà hoàn toàn miễn phí, chỉ cần ngươi làm việc cho ta trên con phố này, ta không những không lấy lãi mà còn trợ cấp cho ngươi, dù sao thứ ta kiếm được cũng chẳng phải ba đồng tiền thuê nhà vụn vặt này của ngươi.

Sau đó Batman liền phát hiện, gần đây Gotham quỷ d��� yên tĩnh lạ thường. Lấy các đầu mối giao thông làm trung tâm, các chợ đêm phóng xạ ra bên ngoài, các khu thương mại mới bắt đầu dần dần phát triển.

Trong những khu thương mại mới này, rất ít người gây rối, bởi vì nếu như trước đây, ngươi giết hai người trong một con hẻm tối đen, thì có lẽ cảnh sát nửa ngày cũng không phát hiện, thậm chí nếu ngươi biết một số kỹ xảo đặc biệt, điều này có thể trở thành một vụ án treo.

Thế nhưng ở một khu chợ đêm náo nhiệt như vậy, loại chuyện này gần như không thể xảy ra. Ngay cả khi đá bóng đá, ai đen ai một cú, ngày hôm sau cũng có thể truyền khắp toàn bộ khu phố. Ngươi nếu như ngay tại chỗ cướp bóc, vậy thì tốt nhất ngươi có thể trông cậy vào cảnh sát nhanh chóng đến, nếu không băng đảng địa phương chắc chắn sẽ nhét ngươi vào cống thoát nước.

Bởi vì nếu ngươi giết người ngay cạnh đường, thì dọn dẹp hiện trường dù sao cũng phải cần thời gian chứ? Cảnh sát đến điều tra, còn phải hợp tác điều tra, các nhân chứng xung quanh lại phải bị gọi đến lấy lời khai lần lượt. Điều này sẽ chậm trễ bao nhiêu thời gian? Tổn thất bao nhiêu doanh thu? Thu ít đi bao nhiêu tiền bảo kê?

Nếu ngươi ở xa thì còn đỡ, hắc bang có lẽ còn lười chẳng buồn quản. Nhưng ở khoảng cách gần như vậy, trên một con đường có hàng chục tay đấm hắc bang tuần tra, bên này ngươi vừa mới móc súng ra, chữ "cướp bóc" còn chưa kịp nói, trên mình có lẽ đã chi chít mười mấy vết đạn.

Làm ăn thì cứ làm ăn, truyền thống "bắn trước hỏi sau" của Gotham vẫn không thể vứt bỏ.

Cứ như vậy, trong từng đêm tối, Batman một mình đứng trên mái nhà, ngắm nhìn những đêm tối leo lét ánh đèn dầu trước kia, giờ đây đã bắt đầu chầm chậm được thắp sáng. Hiện tại, hắn đứng trên nóc Wayne Tower, tại trung tâm và đỉnh cao nhất của Gotham, dưới chân vạn nhà sáng đèn.

Hắn nghĩ, có lẽ hắn đã ở rất gần để đích thân chứng kiến một kỳ tích. Thành phố hỗn loạn và tồi tệ này, nơi không thể cứu vãn, đã bắt đầu nảy mầm trong hỗn loạn, lớn lên trong hỗn loạn, rồi nở ra một đóa hoa quái dị đến kỳ lạ.

Nó cứ thế tùy ý nở rộ trong đêm tối, chẳng hề che giấu sự hỗn loạn và ác ý của mình. Batman nghĩ, đóa hoa đen tối này, vẫn sẽ hướng về Mặt Trời mà nở, chỉ là một Mặt Trời đen tối.

Và hắn, Batman, không hề cảm thấy thất bại; một nguồn sức mạnh hoàn toàn mới đang dâng trào trong lòng hắn, một ý niệm mới mẻ, rộng lớn hơn cả đêm tối và sự báo thù, lần đầu tiên xuất hiện trong tâm trí hắn.

Hắn có một dự cảm kỳ diệu, rằng thế giới này, vũ trụ này, cũng như Gotham, đang thay đổi vì một điều gì đó.

Và lần tới, hắn nghĩ, trong sự thay đổi kỳ diệu này, hắn sẽ không còn là người đứng ngoài quan sát, mà nhất định là một người tham gia.

Hắn lại một lần nhìn đêm tối kéo đến, từng ngọn đèn dần sáng lên, rồi ngoài gió lạnh và bóng tối trên cao, những đốm sáng lấp lánh bắt đầu lan tràn nhanh chóng trên các con phố, cho đến khi thắp sáng toàn bộ thành phố.

Ngay tại đây, ngay lúc này, con dơi cô độc đứng trên thành phố này, cảm thấy mình cuối cùng đã học được cách thắp sáng những ngọn đèn.

Mỗi dòng văn chương, độc quyền sở hữu bởi truyen.free.