(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1159: Giáo thụ (30)
Khắc Lạp Khắc đang nghiên cứu cánh thiên sứ thì phát hiện Bát Miêu đột nhiên vọt ra khỏi vòng tay mình, nhảy xuống đất. Con mèo đen dùng móng vuốt nhọn dài cắm chặt xuống nền nhà, cong người lên, lông trên lưng dựng đứng từng sợi, trong cổ họng không ngừng phát ra tiếng khò khè.
Một đôi tay ôm lấy eo mèo đen, nhấc nó khỏi mặt đất, ôm vào lòng. Thi Lặc dùng tay xoa đầu Bát Miêu, nhưng nó chỉ không ngừng giãy dụa, muốn nhảy ra khỏi vòng tay của Thi Lặc.
“Này, giáo sư, đừng ôm nó như thế, nó không thích người khác chạm vào đuôi đâu. Đến đây, đưa nó cho tôi đi.” Khắc Lạp Khắc đã bước đến, chìa tay về phía Thi Lặc. Đúng lúc này, Bát Miêu đột nhiên không làm ầm ĩ nữa, nó điên cuồng nháy mắt ra hiệu với Khắc Lạp Khắc, dường như muốn bảo hắn đừng đến gần lúc này.
Thế nhưng, dù Khắc Lạp Khắc có thị lực tốt đến mấy, cũng không thể trông mong hắn hiểu được ánh mắt của một con mèo. Con người rất khó đọc ra bất cứ thông tin có ý nghĩa nào từ khuôn mặt mèo, huống hồ, đó lại là một con mèo đen gần như không nhìn rõ biểu cảm.
Thi Lặc gãi gãi cằm Bát Miêu, nó bản năng ngẩng mặt lên, nhưng giây tiếp theo, nó lại bắt đầu giãy dụa, run rẩy bần bật.
“Giáo sư, xin lỗi, đã làm hỏng tiệm sách của ngài rồi.” Khắc Lạp Khắc gãi đầu nói: “Tôi sẽ cố gắng dọn dẹp nơi này thật sạch, nhưng nếu muốn sửa chữa thì e rằng chỉ có thể tìm Bố Lỗ Tư thôi.”
Nói đoạn, Khắc Lạp Khắc nghiêng người nhìn về phía góc đường, khó hiểu nói: “Vừa rồi, hắn đi nhanh lắm, xe suýt chút nữa chạy quá tốc độ, không biết là đi làm gì nữa...”
Nghe được lời này, Bát Miêu trợn tròn mắt, nó rướn cổ ‘meo’ một tiếng, nhưng giọng khàn khàn đặc trưng của Người Dơi đã khiến tiếng mèo kêu của nó nghe như một tiếng gầm gừ đáng sợ.
Khắc Lạp Khắc lập tức đưa mắt nhìn xuống Bát Miêu, Bát Miêu lại hết sức ăn ý, chớp mắt với Khắc Lạp Khắc. Nuôi Bát Miêu lâu như vậy, Khắc Lạp Khắc cũng coi như đã hiểu được phần nào ý nghĩa hành động của nó, vì thế hắn nhắc lại câu vừa rồi của mình: “Xe suýt chút nữa chạy quá tốc độ, không biết là đi làm gì nữa...”
“Ồ!” Khắc Lạp Khắc thốt lên kinh ngạc một tiếng, bừng tỉnh ngộ nói: “Trước khi đi hắn nói là đi... viết luận văn?”
Khắc Lạp Khắc thấy, sắc mặt Thi Lặc lập tức giãn ra đôi chút, nhưng sau đó lại ngẩn người ra, cứ như thể không hiểu sao mình lại có phản ứng bản năng như vậy.
Thi Lặc khẽ thở dài, nhìn qua sau lưng Khắc Lạp Khắc nói: “Cái kẻ có cánh nằm trên đất kia là sao?”
Khắc Lạp Kh��c gãi đầu, quay người nhìn lại, rồi nói: “Thật ra, tôi cũng không biết nữa, cái pháp sư thần thần bí bí kia ném bom vào tiệm sách, tôi nghĩ, hẳn là hắn là kẻ xấu, ba tôi thường dạy rằng, những kẻ không trân trọng sách vở đều là người xấu.”
“Hắn ném mấy quả bom không khí vô hình mà tôi không thấy được, suýt chút nữa nổ trúng ngài và cô bé vừa rồi, hoàn toàn là hành động của một phần tử khủng bố. Hắn nói, hắn muốn triệu hồi ra một thứ gì đó, một lát sau, cái gọi là thiên sứ này liền xuất hiện.”
Khắc Lạp Khắc lắc đầu, có vẻ hơi bất đắc dĩ, hắn nói: “Bây giờ những kẻ lừa đảo thật sự càng ngày càng không có tâm, ‘Kinh Thánh’ rõ ràng nói rằng, khi thiên sứ xuất hiện sẽ có thánh quang giáng lâm, hơn nữa tuyệt đối sẽ không làm hại trẻ con, nhưng vị thiên sứ này thì có vẻ hơi...”
Khắc Lạp Khắc lộ ra vẻ mặt khó xử, bởi vì hắn nhớ rằng, khi hắn bay lên trên tầng mây, nhìn thấy vị thiên sứ kia quả thật đang bổ mây đen trên không Qua Đàm, mà không tài nào bổ tan được. Lẽ thường nói cho hắn biết, thiên sứ thật sự sẽ không vô dụng đến thế.
Thi Lặc lướt qua Khắc Lạp Khắc, đi đến trước mặt vị thiên sứ này. Khi nhìn thấy khuôn mặt hắn, Thi Lặc sững sờ một chút, bởi vì hắn trông giống hệt Cổ Nhất Đại Sư. Đây là Ca Bố Liệt phiên bản điện ảnh ư?
Nhưng ngay sau đó, Thi Lặc tự hỏi, cho dù là Ca Bố Liệt phiên bản điện ảnh, cũng không đến mức vừa xuất hiện đã bị đánh tơi tả đến thế này sao? Nếu hắn nhớ không lầm thì, Ca Bố Liệt phiên bản điện ảnh cũng coi như là một phản diện trí tuệ, hơn nữa, Khang Sĩ Thản Đinh bây giờ còn chưa có, nàng đến Qua Đàm làm gì?
Cảm thấy điểm đáng ngờ trùng trùng, Thi Lặc không lãng phí lời lẽ, dưới ánh mắt kinh ngạc của Khắc Lạp Khắc, Thi Lặc búng tay một cái, trên đầu xuất hiện một vầng sáng. Dưới ánh mắt còn kinh ngạc hơn nữa của Khắc Lạp Khắc, Thi Lặc lấy vầng sáng đó xuống.
Thi Lặc tay cầm vầng sáng nói vọng sang bên kia: “Này, có ai ở đó không? Ai có thể đến giúp tôi xem đây là ai?”
Nói đoạn, Thi Lặc nhìn chằm chằm vầng sáng. Một lát sau, trung tâm vầng sáng hiện ra một vệt sáng mờ nhạt, một bóng dáng mờ ảo xuất hiện trên đó, một giọng nói trung tính êm tai truyền đến: “Ngài khỏe, nếu muốn phân biệt hệ phái tương ứng của thành viên Thiên Đường, xin hãy sử dụng ma pháp trận thần thánh tụng niệm.”
“Có cách nào đơn giản hơn không?” Thi Lặc hỏi.
“Vậy cũng có thể sử dụng thánh quang giáng lâm.”
“Đơn giản hơn nữa.”
“...Dùng vầng sáng đập vào hắn một cái.”
“Cảm ơn.”
“Bụp!”
Vị thiên sứ vừa định bò dậy, lại bị vầng sáng đập xuống đất. Vầng sáng tản ra một vầng sáng nhạt, lại ‘bụp’ một tiếng, thân ảnh thiên sứ biến mất, chỉ để lại một sợi lông vũ phát ra ánh sáng mờ nhạt, nhẹ nhàng bay xuống trên mặt đất.
Thi Lặc bước đến, khom lưng nhặt sợi lông vũ, đặt vào tay nhìn một lượt, sau đó lại quay đầu nhìn thoáng qua tiệm sách đã tan hoang thành đống đổ nát.
Khắc Lạp Khắc đã bước tới, vừa định mở miệng hỏi, Thi Lặc cũng đã xoay người đi vào tiệm sách, cầm lấy chiếc điện thoại may mắn còn sót lại sau tai nạn, bấm một dãy số.
“Này, Lộ Tây Pháp đó hả?... À, chuyện là thế này, không có gì khác, tôi chỉ muốn nói là tôi muốn trả lại sợi lông vũ cho anh, anh có thời gian đến lấy không?”
“Không, không có gì cả, chỉ là, tôi lại nhặt được một sợi lông vũ của Ca Bố Liệt, tôi cảm thấy nó có giá trị sưu tầm hơn, thế nên sợi lông vũ của anh thì có thể trả lại cho anh... thế nhé, tạm biệt.”
‘Cụp’ một tiếng, Thi Lặc ngắt điện thoại, sau đó hắn thì thầm rất nhỏ: “Ba, hai...”
“Thi Lặc!!! Ngươi đang nói linh tinh gì vậy?!!! Ngươi đừng hòng lừa ta!! Sao ngươi có được của Ca Bố Liệt... chết tiệt, con gà trọc này sao vẫn rụng lông khắp thế giới thế!!!!!”
‘Vút’ một cái, sợi lông vũ trên tay Thi Lặc đã không thấy tăm hơi. Tuy rằng Lộ Tây Pháp hoàn toàn không xuất hiện, nhưng có lẽ trong một khoảng thời gian sắp tới, Ca Bố Liệt sẽ không được yên ổn.
Dùng hết kiên nhẫn lớn nhất, giải quyết những vấn đề đang đối mặt, Thi Lặc cuối cùng cũng không thể chịu đựng thêm tình trạng vệ sinh tồi tệ của mình nữa. Hắn chạy về trang viên La Đức Lí Cách nhanh nhất có thể, tắm rửa, thay đồ, cuối cùng thở phào nhẹ nhõm một hơi.
Trước đó, môi trường tồi tệ gần tiệm sách đã khiến Thi Lặc căn bản không thể tập trung hoàn toàn. Sau khi trở về trang viên, hắn cuối cùng cũng có thời gian xem xét kỹ lưỡng, trong khoảng thời gian ‘lười biếng’ trực ban này, rốt cuộc đã gây ra tai họa gì.
Thật ra, Thi Lặc đã sớm đoán được, với tư cách là người chỉ huy trực ban mang tính cách đặc trưng của sự lười biếng, chắc chắn sẽ gây ra một vài rắc rối. Nhưng cho đến bây giờ, hắn cảm thấy, ngoại trừ cảnh tượng hoang tàn như chiến trường khi vừa nhìn thấy có chút tác động, mức độ tồi tệ của những rắc rối này vẫn nằm trong phạm vi chấp nhận được của hắn.
Thi Lặc bình tâm tĩnh khí bắt đầu lật giở lại những ký ức trước đó... nhưng sự bình tâm tĩnh khí đó chỉ duy trì được khoảng mười giây. Bởi vì theo dòng thời gian hồi tưởng, trong đầu hắn xuất hiện một cái tai heo thối rữa. Đáng sợ hơn là, bức thư đặt cùng với cái tai heo kinh tởm đó, lại còn bị chính tay mình cầm lên.
Thi Lặc rùng mình một cái, “Rắc” một tiếng, đứng phắt dậy từ sofa, sau đó bắt đầu hô: “Mai Khắc! Mai Khắc! Ngươi đâu rồi? Mau đi phá hủy hộp thư đi, trang viên La Đức Lí Cách vĩnh viễn không cần hộp thư!!!”
Thi Lặc vừa kêu vừa đi vòng quanh chỗ, nhưng không nghe thấy Mai Khắc đáp lời, hắn lại bắt đầu sốt ruột. Vì thế, hắn bước nhanh về phía vườn hoa. Lúc này, Mai Khắc hẳn là đang cắt tỉa hàng rào tre.
Xuyên qua cửa sổ gần vườn hoa, Thi Lặc quả thật thấy bóng dáng Mai Khắc. Vì thế hắn nhanh hơn bước chân đi về phía Mai Khắc, nhưng giây tiếp theo, đã bị một vật trên mặt đất vướng cho lảo đảo.
Thi Lặc giữ vững trọng tâm, cúi đầu nhìn, hóa ra là một linh kiện kim loại. Thi Lặc lập tức dịch sang một bên một bước, tránh xa nó ra một chút, nhưng hắn vẫn nhìn thấy, bên cạnh linh kiện kim loại lại còn dính một vệt thịt thối rữa.
Theo dấu vết linh kiện lăn lóc trên đất, Thi Lặc quay người nhìn thấy một cái hố đất vừa được đào. Đúng lúc này, quản gia Mai Khắc toàn bộ vũ trang dùng đôi tay đeo găng tay, kéo một con rối trông thảm không nỡ nhìn đến gần, và ném nó vào cái hố.
Thi Lặc hít vào một ngụm khí lạnh, nhưng sau đó vội vàng che miệng mũi, nhìn Mai Khắc hỏi: “Thứ quỷ quái gì thế này?!”
“Tôi cũng không rõ, tôi nghe An Phất Lôi ��ức nói, hình như là một con rối mà một tên điên nào đó sau khi giết người đã dùng tứ chi khâu lại, không có việc gì thì thích trèo tường vào khu vườn trang viên. Đây đã là cái thứ ba tôi xử lý rồi, lạy Chúa, thật sự quá kinh tởm!”
Thi Lặc chạy nhanh về phòng giữa, qua tấm kính, hắn dùng tay chỉ vào vị trí con rối, lớn tiếng gọi Mai Khắc: “Nhưng đừng nói với tôi là anh chôn cái thứ này trong vườn hoa của tôi nhé??!!”
Mai Khắc vẻ mặt ngây thơ nhìn hắn, nói: “Nhưng trước đây, những thứ phân bón hoa trèo tường vào vườn tôi đều xử lý như thế... À, đúng rồi, thông thường mà nói, lẽ ra phải đốt một chút, nhưng vì linh kiện kim loại này không cháy hết, nên tôi đành chôn thẳng xuống.”
Thi Lặc ôm trán, hắn cảm thấy hơi khó thở. Vì thế quay người lại, không nhìn cảnh tượng tồi tệ kia nữa. Hắn hít thở từng ngụm lớn, cho đến khi toàn bộ không khí trong phòng dường như đều bị hắn hút cạn, Thi Lặc mới cuối cùng dịu lại được một chút.
“Không sao, không sao, kẻ điên nhiều lắm, luôn có mấy tên không giữ vệ sinh. Bệnh sạch sẽ là bệnh, mình muốn trở thành người bình thường, không thể so đo với bọn họ...” Thi Lặc lẩm bẩm khẽ, vùi đầu đi về phía phòng ngủ của mình.
Hai phút sau, Thi Lặc xách theo một cây rìu bổ củi, đi đến bên cạnh hộp thư trước cửa trang viên La Đức Lí Cách.
Đúng lúc hắn giơ rìu lên, hắn đột nhiên phát hiện, lá cờ nhỏ trên hộp thư đã dựng đứng lên. Điều này chứng tỏ có người đã bỏ đồ vào hộp thư.
Nhưng tay cầm rìu của hắn đã vung xuống. ‘Răng rắc’ một tiếng, hộp thư đã bị chặt đổ. ‘Bốp’ một tiếng, cửa kim loại của hộp thư bị đánh bật ra khi va xuống đất, bên trong rơi ra một tập giấy.
Thi Lặc không dùng tay nhặt, hắn chỉ cầm cây rìu bổ củi, đẩy tập giấy đó ra.
Sau đó hắn phát hiện, đặt ở trên cùng là bản mẫu bài luận văn đã được đăng của hắn. Cuốn tạp chí đáng thương này, cứ thế nằm trong cái hộp thư đã từng chứa tai heo thối rữa này, không biết đã bao lâu rồi.
Thi Lặc chậm rãi vươn tay, ôm lấy trái tim mình, rồi lại nhìn xuống những trang giấy khác trên đất.
Đó là tờ báo hôm nay. Thi Lặc vừa đẩy bản mẫu trên cùng ra, liền nhìn thấy dòng tít đầu trang báo viết...
“Hung thủ vụ án giết người hàng loạt kinh hoàng tái phạm, vụ án thứ nhất cắt tai, vụ án thứ hai khoét mắt, sự tàn bạo của hung thủ vượt xa sức tưởng tượng! Xin người dân nâng cao cảnh giác...”
Thi Lặc hít sâu một hơi. Trong khoảnh khắc, biểu cảm của hắn trở nên ngây dại.
Giây tiếp theo, cửa thang máy trong Tháp Tư Duy mở ra. Ngạo Mạn mặc tây trang đen, bước nhanh như bay xông vào một căn phòng, vừa phá cửa vừa hô.
“Bệnh Trạng! Có người đạo văn công trình học thuật của ngươi!!!”
Bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free, hân hạnh giới thiệu.