Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 19: Mới ra đời tiểu con nhện

Peter Parker trong khoảng thời gian này thực sự vô cùng vui vẻ. Kể từ khi bị con nhện kia cắn, hắn đã sở hữu siêu năng lực vô song. Giờ đây, hắn không còn là chàng otaku tay trói gà không chặt như trước, mà trở nên lực lưỡng phi phàm, thân thủ mạnh mẽ. Đối với một học sinh trung học, đây quả là điều tuy���t vời không gì sánh bằng.

Tuy nhiên, hắn cũng không phải không có chuyện phiền lòng. Vị bác sĩ vẫn thường trò chuyện cùng hắn trên mạng đã sắp xếp cho cả gia đình hắn một buổi kiểm tra sức khỏe toàn diện. Nhưng qua đợt kiểm tra này, lại phát hiện không ít vấn đề.

Peter thì không có vấn đề gì cả, cơ thể hắn khỏe mạnh vô cùng. Ngay cả các thiết bị y tế trong bệnh viện cũng không thể phát hiện bất cứ điều gì đặc biệt ở hắn.

Vấn đề nằm ở chú và thím của hắn, lão Parker và dì May. Dù sao cũng đã lớn tuổi, ít nhiều gì cũng có vài chứng bệnh lặt vặt, nhưng điều đó cũng chẳng đáng kể. Thế nhưng trong kết quả kiểm tra, bác sĩ lại nói cho Peter rằng phổi của chú hắn có một khối bóng mờ. Đây tuyệt đối không phải tin tức tốt lành gì.

Bất cứ ai có chút kiến thức đều hiểu, câu tiếp theo của những lời này, có thể là ung thư, hoặc cũng có thể là u bướu.

Bác sĩ đề nghị Ben Parker làm một xét nghiệm phổi toàn diện, nhưng chi phí đó không hề rẻ. Đặc biệt là khi xét đến khả năng sau này cần phải sinh thiết, gia đình Parker căn bản không thể nào xoay sở nổi chi phí phẫu thuật.

Mặc dù chi phí chữa bệnh sẽ được chi trả, nhưng loại phí kiểm tra này lại không nằm trong danh mục thanh toán, không có công ty bảo hiểm nào sẽ chịu trách nhiệm.

Nếu vị bác sĩ mà Peter quen biết trên mạng đó còn đang làm việc tại bệnh viện này, thì có lẽ Peter vẫn có thể nhờ vả hắn một tay. Cho dù ở bệnh viện tốt này không được, cũng có thể đến một bệnh viện kém hơn một chút, nơi đó sẽ rẻ hơn phần nào.

Cuộc sống của gia đình Parker luôn luôn khó khăn túng thiếu. Peter thường xuyên quanh năm suốt tháng không có nổi một bộ quần áo mới. Nhưng Peter cũng hiểu, chú và thím đã cố gắng hết sức để mang lại cho hắn cuộc sống tốt đẹp nhất, bởi lẽ số tiền họ kiếm được thực sự quá ít ỏi. Còn chú Ben thì tuyệt đối không muốn nhận dù chỉ một đồng tiền bất nghĩa. Với đồng lương chết ít ỏi, lại còn phải chu cấp Peter học hành, thực sự không còn dư dả chút nào.

Ben Parker thì lại rất lạc quan. Bóng mờ ở phổi cũng không hoàn toàn có nghĩa là ung thư hay khối u, có lẽ chỉ là một chứng viêm vặt vãnh, tự nó sẽ khỏi. Hắn an ủi Peter, nói rằng đó có lẽ chỉ là lời đồn thổi của bệnh viện lớn. Nhưng trong lòng Peter thực sự quá đau khổ.

Hắn không khỏi sinh ra một cảm xúc oán giận. Thằng Thompson ở trường luôn bắt nạt hắn, đôi giày bóng rổ trên chân nó có khi lên đến mấy trăm, thậm chí hơn một nghìn đô la, trong khi gia đình hắn lại không thể xoay sở nổi vài trăm đô la chi phí kiểm tra.

Tuy nhiên, Peter nghĩ rằng, giờ đây tình hình đã khác. Hắn đã có thân siêu năng lực này, nếu không dùng để kiếm tiền thì còn có thể làm gì chứ?

Peter đương nhiên vô cùng thông minh. Hắn dùng bộ óc nhanh nhạy của mình nghĩ ra phương pháp kiếm tiền nhanh nhất, đó chính là tham gia các trận quyền anh ngầm.

Đương nhiên, nếu đi sòng bạc đánh bài có lẽ sẽ nhanh hơn, nhưng Peter biết khả năng cảm ứng của mình lúc linh nghiệm lúc không. Nếu thể hiện không ổn định, chẳng những không kiếm được tiền, có khi còn thua trắng.

Nhưng quyền anh ngầm thì khác. Sức mạnh mà hắn sở hữu đủ để đánh bại bất cứ người bình thường nào. Mặc kệ bọn họ có hung hãn tàn nhẫn đến mấy, với sự áp đảo tuyệt đối về lực lượng, nhất định có thể khiến hắn bách chiến bách thắng.

Trong toàn bộ New York, nơi nào có ngành quyền anh ngầm phát triển thịnh vượng nhất? Đương nhiên là cái nơi quỷ quái Hell's Kitchen này.

Nhưng Peter, một học sinh ngoan từ nhỏ đến lớn luôn chăm chỉ học hành, cũng sẽ không chủ động tiếp cận những nơi hỗn loạn như vậy. Bởi thế, có lẽ vì sợ hãi, có lẽ vì cẩn trọng, Peter đã quanh quẩn gần Hell’s Kitchen vài ngày, nhưng vẫn không chủ động bước vào.

Cuối cùng rồi cũng có một ngày, khi Peter tan học về nhà, biết được thím của mình bị trật eo, nhưng lại không có tiền mua thuốc, chỉ có thể nằm trên giường nghỉ ngơi. Hắn thực sự không chịu nổi, nỗi uất ức dồn nén biến thành phẫn nộ. Hắn thực sự rất muốn đi đánh cho vài kẻ một trận nên thân.

Hắn mặc vào bộ trang phục che mặt tự chế. Mặc dù trông có vẻ buồn cười, nhưng sau khi có được sức mạnh của loài nhện, thân hình hắn cũng trở nên cường tráng hơn một chút, không còn gầy trơ xương như trước, bởi thế nhìn qua dáng vẻ cũng tạm ổn.

Hắn cứ như một con ruồi mất đầu, xông pha khắp Hell’s Kitchen. Nhưng dù sao cũng không có ai đánh thắng được hắn. Hắn lại sở hữu Giác quan Nhện, có thể dùng để né tránh đạn. Cuối cùng vẫn là mò ra được manh mối.

Ở Bill Street, cách Mary Street của Hell’s Kitchen khoảng hai con phố, có một sàn quyền anh ngầm do băng đảng mở. Sau khi Peter chỉ với một cú đấm đã hạ gục võ sĩ quyền đen mạnh nhất ở đó, đã được người quản lý ở đó để mắt, tiến cử đến sàn quyền anh ngầm lớn nhất ở cuối phố để thi đấu.

Và tại nơi này, Peter đã tự đặt cho mình một biệt danh, gọi là Spider-Man.

Mọi chuyện diễn ra vô cùng thuận lợi. Peter liên tục thắng trận, gần như không có võ sĩ nào có thể chịu được những cú đấm liên hoàn của hắn. Sức mạnh mà con nhện đột biến mang lại thực sự quá phi thường. Peter chỉ trong vài ngày ngắn ngủi đã kiếm được mấy vạn đô la.

Nói đi nói lại, Daredevil nằm lại chỗ Schiller mấy ngày. Dù sao hắn cũng không có siêu năng lực, tốc độ lành vết thương giống như người thường. Nhưng may mắn thay, thích khách ám sát hắn rõ ràng đã nương tay, viên đạn không làm tổn thương đến các cơ quan quan trọng. Matt nằm vài ngày sau thì đã đỡ hơn nhiều.

Thế nên, tối hôm đó, Matt đã nói lời từ biệt với Schiller. Hắn còn phải tiếp tục sự nghiệp chính nghĩa của mình. Nếu chỉ vì Kingpin ám sát mà dừng bước, thì đó mới là điều hắn mong muốn. Do đó, Matt chẳng những không dừng hành động bảo vệ công lý của mình, ngược lại còn phải giáng cho Kingpin một đòn đau.

Mục tiêu của hắn chính là Bill Street, nơi có hai hộp đêm, một sòng bạc, một sàn quyền anh ngầm, và một cửa hàng sửa xe bất hợp pháp đều là tài sản của Kingpin. Có thể nói con phố này chính là bị băng đảng của Kingpin kiểm soát, mỗi năm mang về cho hắn hàng triệu đô la lợi nhuận.

Cũng đừng quên cha hắn đã chết như thế nào. Những sàn quyền đen ngầm như thế này căn bản không có bất cứ lý do tồn tại nào. Chúng chỉ nghĩ kiếm tiền từ những kẻ nghiện cờ bạc, chẳng màng đến sinh mạng của bất cứ ai. Cha của Matt, ch�� vì muốn mang đến cho con trai mình một trận đấu thắng lợi, đã từ chối giả thua khiến nhà cái mất tiền, rồi bị băng đảng tàn nhẫn sát hại.

Điều này cũng thúc đẩy sự ra đời của Daredevil. Do đó, Matt tuyệt đối sẽ không bỏ qua bất cứ sàn quyền anh ngầm nào. Trên thực tế, ngành cờ bạc quyền đen ngầm của Kingpin đã bị Matt giáng đòn nặng nề đến mức suy sụp nghiêm trọng.

Đây cũng chính là lý do vì sao Kingpin lại phái thích khách đến đối phó hắn. Matt không chết, Kingpin sẽ vĩnh viễn đừng hòng kiếm tiền từ quyền đen.

Đương nhiên, Matt là một anh hùng lão luyện. Hắn không hề xông thẳng vào sàn quyền đen đó một cách tùy tiện. Phương pháp mà hắn thường dùng nhất để phá tan những tổ chức ngầm này, chính là quan sát vài ngày, sau đó tìm một tên bợm rượu say xỉn không còn biết trời đất nào đó từ đó đi ra, từ miệng bọn chúng thu thập mọi thông tin hắn cần. Sau đó lại tập trung tấn công vài tầng lớp quản lý, liên tục quấy nhiễu các giao dịch bắt đầu, những kẻ nghiện cờ bạc đó sẽ tự khắc tìm đến nơi khác.

Sau vài ngày quan sát của Matt, hắn cũng đã nghe không ít người nhắc đến cái tên ‘Spider-Man’ này. Hắn biết được cậu ta gần đây nổi tiếng vô cùng trong các trận đấu. Matt cũng từng một lần thoáng thấy Spider-Man, nhưng chỉ là vội vàng bỏ lỡ. Nhưng hắn biết, những ngày tháng yên ổn của cậu nhóc này sẽ không kéo dài được bao lâu nữa.

Hôm đó, ông chủ sàn quyền anh ngầm đã tìm gặp Peter. Hắn muốn Peter giả thua. Những người hiểu biết nhất định về quy tắc cá cược kiểu này đều biết, với tình huống Peter thắng liên tiếp như vậy, tỷ lệ cược của hắn sẽ trở nên vô cùng thấp. Tất cả mọi người sẽ đặt cược hắn thắng, gần như không có mấy người đặt cược đối thủ của hắn.

Và lúc này, nếu Peter thua, thì nhà cái chỉ cần bồi thường tiền cho vài người đã đặt cược đối thủ hắn thắng, trong khi gom gọn tất cả tiền của những người đặt cược Peter thắng. Đây chính là một khoản tài sản khổng lồ.

Sàn quyền anh ngầm thực chất là một loại hình kinh doanh như vậy. Nơi đây chẳng có gì gọi là cạnh tranh công bằng. Tất cả đều do nhà cái thao túng tỷ lệ cược, nhằm thu hút tiền của những người chơi cá độ kia.

Ông chủ sàn quyền anh ngầm đã hứa chia tiền cho Peter, nhưng Peter lại không mấy vui lòng. Thứ nhất, hắn cảm thấy mình đã kiếm đủ tiền. Mấy vạn đô la cũng đủ để chú Ben hoàn tất toàn bộ xét nghiệm, thậm chí ngay cả khi dì May cũng cần một ca phẫu thuật lớn cho lưng, số tiền này cũng đủ rồi.

Mặt khác, Peter rốt cuộc cũng chỉ là một học sinh trung học, tâm trí hắn còn chưa trưởng thành. Cảm giác khoái cảm khi liên tục chiến thắng khiến hắn không thể ngừng lại. Đối với một cậu nhóc mới lớn, bảo họ cố ý thua đối thủ của mình thì quả là khó hơn lên trời. Peter vừa mới khó khăn ngẩng đầu ưỡn ngực, hắn sao có thể làm thế.

Ông chủ sàn quyền anh ngầm không nói gì thêm, Peter thì ngây thơ cho rằng đối phương cũng chẳng làm gì được mình. Dù sao hắn có sức mạnh ghê gớm như vậy, người thường ai có thể đánh thắng được hắn chứ?

Tất cả những điều này đều lọt vào tầm mắt của Daredevil Matt.

Hắn từ sáng sớm đã mượn thân phận của một tên bợm rượu để trà trộn vào đây, giả vờ say khướt nằm bệt trên khán đài. Thính giác hơn người của hắn khiến hắn nghe không sót một chữ cuộc đối thoại giữa ông chủ sàn quyền anh ngầm và Peter ở hậu trường.

Và vào ngày thi đấu hôm sau, Matt cũng có mặt.

Khi Peter bước lên sàn đấu, bên dưới vẫn vang lên vô số tiếng reo hò. Peter giơ hai tay chào hỏi họ, chuẩn bị chờ đợi kẻ bại trận tiếp theo của mình.

Kẻ bước lên chính là một võ sĩ quyền đen cường tráng. Peter nhìn thấy trên mặt hắn lộ ra một nụ cười ranh mãnh, hắn không hiểu rốt cuộc là chuyện gì.

Khi trận đấu vừa bắt đầu, Peter cảm thấy vẫn ổn. Hắn gần như chỉ một cú đấm đã đánh bay võ sĩ kia ra ngoài. Nhưng võ sĩ kia không đối đầu trực diện, mà chỉ né tránh, dường như đang kéo dài thời gian.

Rất nhanh, Peter cảm thấy không ổn. Bụng hắn bắt đầu quặn đau, hai chân mềm nhũn, mắt tối sầm lại.

Ngay khi ý thức hắn mơ hồ, võ sĩ quyền đen đã giáng một cú đấm vào má hắn. Peter bị đánh lảo đảo lùi lại vài bước, đầu óc choáng váng.

Và võ sĩ đối diện càng thừa thắng xông lên. Ngay khoảnh khắc Peter bị đấm, Giác quan Nhện của hắn đã cảnh báo. Hắn cảm nhận được trong găng tay của võ sĩ đối diện có những khối chì nặng trịch. Nếu hắn trúng phải một đòn như vậy, có lẽ óc hắn sẽ văng ra ngoài.

Peter cúi lưng, miễn cưỡng né tránh được cú đánh đó. Dưới khán đài vang lên tiếng la ó chế giễu. Spider-Man trên sàn đấu trước đây chưa bao giờ né tránh.

Peter không thể bận tâm nhiều đến thế, hắn khó chịu tột độ, gần như không thở nổi. Võ sĩ đối diện lại tung thêm một cú đấm, Peter trực tiếp bị đánh ngã xuống đất. Nơi đây cũng không phải sàn đấu chính quy, chẳng có trọng tài nào ra hồn. Sau khi ngã xuống đất, nắm đấm của võ sĩ kia vẫn như mưa trút xuống, cũng không có ai đến ngăn cản.

Peter chỉ có thể ôm chặt lấy đầu, nhưng những cú đấm với găng tay độn chì giáng xuống người hắn, khiến hắn cảm thấy ngũ tạng lục phủ đều sắp lệch vị trí. Cuối cùng hắn thực sự không thể nhịn được nữa, quỳ rạp xuống đất, ‘nôn’ một tiếng rồi nôn ra. Dưới khán đài vang lên một tràng chửi rủa.

Biết tiền của mình có lẽ sẽ mất trắng, tiếng chửi rủa của khán giả bên dưới càng thêm chói tai.

Peter cả đời này chưa từng nghe qua những lời thô tục như vậy, chúng từ miệng bọn họ tuôn ra, giáng lên người Spider-Man.

Trước khi ngất đi, Peter thấy một bóng người, từ khán đài nhảy vọt xuống. Một cây gậy chống mang theo tiếng gió, ‘vút’ một tiếng, đánh vào cổ võ sĩ đối diện. Loại ẩu đả kịch liệt đó cuối cùng cũng dừng lại, nhưng Peter rốt cuộc không thể kiên trì được nữa, liền hôn mê bất tỉnh.

Văn bản này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free