Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 191: Kamar-Taj ‘ngộ đạo’ (hạ)

Hệ thống phân chia sức mạnh trong thế giới Marvel kỳ thực vô cùng có trật tự, mặc dù trong một số tập truyện tranh, các tác giả thường xuyên có những thao tác vượt qua giới hạn cao nhất và thấp nhất, nhưng đại khái vẫn có thể theo dõi được.

Mà cách phân chia phổ biến nhất chính là cấp độ vũ trụ, từ nhỏ đến lớn theo thứ tự là: Đơn thể vũ trụ, Đa nguyên vũ trụ, Siêu đại vũ trụ, Toàn năng vũ trụ và Độc nhất vô nhị, tổng cộng năm cấp bậc.

Đại đa số người xem phim Marvel đều biết đến các anh hùng thuộc cấp độ Đơn thể vũ trụ, ví như Spider-Man, Iron Man, Captain America và nhiều người khác.

Còn những người xem qua một số truyện tranh có thể sẽ hiểu biết thêm về sự tồn tại của các cấp độ khác, ví dụ như năm vị thần minh sáng thế cấp Đa nguyên vũ trụ. Đương nhiên, nổi tiếng nhất phải kể đến Thanos khi mang trên tay Găng tay Vô Cực, tức là phản diện cuối cùng trong vũ trụ điện ảnh.

Nhưng cường đại như Thanos với Găng tay Vô Cực cũng chỉ là cấp Đa nguyên vũ trụ, vẫn còn rất nhiều tồn tại có năng lực cao hơn hắn.

Trong Siêu đại vũ trụ, nổi tiếng nhất phải kể đến Nemesis, kỳ thực Nemesis mới là nguồn gốc chân chính của các Đá Vô Cực.

Câu chuyện này nói một cách đơn giản là, vị nữ thần hồi sinh kia cảm thấy sự tồn tại của mình thật nhàm chán, vì vậy liền hóa thân thành sáu viên bảo thạch. Thế nên, nếu bàn về kẻ chủ mưu chính đã châm ngòi cho hành động của Thanos, thì phải truy ngược về Nemesis ở cấp độ Siêu đại vũ trụ.

Mà ở trên cấp độ này, cấp Toàn năng vũ trụ cũng có hai danh nhân: một là Living Tribunal kẻ yếu vùng lên, một là Phoenix Force nổi tiếng lẫy lừng.

Living Tribunal vốn do Nemesis sáng tạo, nhưng sau này bị Beyonders giết chết. Sau đó Adam trở thành Living Tribunal mới, trực tiếp nhận lệnh từ OAA, vị Chúa tể tối cao của toàn bộ vũ trụ Marvel.

Còn Phoenix Force thì càng không cần phải nói, trong vũ trụ Marvel không thiếu những người hâm mộ Phoenix. Tuy nhiên, ở đây cần nhắc đến một chút, Phoenix Force cấp Toàn năng vũ trụ chỉ là phiên bản Phoenix Force hoàn chỉnh nhất. Dưới nó còn có White Phoenix of the Crown, là một tồn tại cấp Đa nguyên vũ trụ.

Điều cần chú ý là, phiên bản hoàn chỉnh của Phoenix Force chưa bao giờ thật sự xuất hiện trong vũ trụ Marvel. Ngay cả White Phoenix of the Crown mạnh mẽ nhất cũng chẳng qua chỉ là một phần nhỏ phân thân của Phoenix Force hoàn chỉnh, thực lực so với Phoenix Force chân chính thì không đáng nhắc tới.

Và ở cấp độ cao hơn nữa, nổi tiếng nhất chính là OAA toàn trí toàn năng, có thể nói là Chúa tể tối cao của vũ trụ Marvel.

Những giả thiết về phân chia cấp độ này, thực ra còn phức tạp hơn vẻ bề ngoài, bởi vì ngươi còn phải phân chia lập trường, logic hành vi và xuất thân của chúng.

Lấy một ví dụ, mặc dù Spider-Man là một tồn tại cấp Đơn thể vũ trụ, nhưng Spider Totem sau lưng hắn lại thuộc cấp Đa nguyên vũ trụ, mà gia tộc Morlun cũng tương tự thuộc cấp Đa nguyên vũ trụ.

Chỉ từ ví dụ này mà xem, cấp Đa nguyên vũ trụ và cấp Đa nguyên vũ trụ cũng có sự khác biệt. Nếu thực sự bàn sâu hơn, gia tộc Morlun và White Phoenix of the Crown đều là tồn tại cấp Đa nguyên vũ trụ, nhưng thực lực thì lại khác nhau một trời một vực.

Có lẽ ngươi đang suy nghĩ, một tồn tại cấp Đa nguyên vũ trụ có thể yếu đến mức nào?

Nhưng kỳ thực, trong truyện tranh, gia tộc Morlun không có biểu hiện nào quá nổi bật. Cái gọi là khả năng hấp thụ sức mạnh của chúng càng giống một yếu tố khắc chế, đối thủ của chúng cơ bản đều là cấp Đơn thể vũ trụ. Việc chúng có thể đạt đến cấp Đa nguyên vũ trụ hoàn toàn là nhờ Master Weaver tạo điều kiện, thuộc loại đơn vị liên quan mà thôi.

Trở lại với ma thần chiều không gian, khái niệm này kỳ thực cũng là một cách gọi chung, trong đó bao gồm cả các thành viên cấp Đa nguyên vũ trụ và Đơn thể vũ trụ.

Trong số đó, những kẻ mạnh mẽ như Chúa tể Crimson Cosmos, Cyttorak, thuộc về đại lão cấp Đa nguyên vũ trụ. Hắn không những bỏ qua ảnh hưởng của Đá Vô Cực, mà trong lĩnh vực của mình, hắn muốn đánh ai thì đánh nấy.

Kém hơn hắn một chút là Dormammu của Dark Dimension. Trong những giả thiết thời xưa, hắn vô cùng mạnh, được miêu tả là một tồn tại chỉ đứng sau phiên bản cũ của Living Tribunal. Tuy nhiên, sau này hắn dần trở nên yếu đi.

Kế đến là Shuma-Gorath, có nguồn gốc từ thần thoại Cthulhu. Nghe nói hắn còn mạnh hơn Dormammu nhưng tương đối ít được chú ý hơn những kẻ khác.

Đương nhiên còn có Vishanti ba vị nhất thể.

Ngoài ra, còn có các Chúa tể Địa ngục như Mephisto, Lucifer, Blackheart… cũng đều có thể được tính là ma thần.

Những giả thiết này tuy nghe có vẻ huyền bí và khá phức tạp, nhưng nếu đổi góc nhìn, thì lại rất dễ hiểu.

L��y một ví dụ, giữa các ma thần này không phải là không có liên hệ. Chúng quen biết nhau, đã từng thành lập một số tổ chức, và khi gặp phải rắc rối hay nguy cơ cũng sẽ liên thủ hợp tác. Sau khi hợp tác, chúng lại từng chia năm xẻ bảy ngay tại chỗ.

Nghe có quen tai không?

Không sai, chúng giống như một đội ngũ siêu anh hùng bản tà ác phóng đại. Các thành viên biết rõ về nhau, cư ngụ ở những địa bàn khác biệt, nhưng thỉnh thoảng cũng trò chuyện. Sau khi gặp một số chuyện, chúng sẽ thành lập ủy ban tác chiến lâm thời, và khi có bất đồng cũng sẽ vung tay đánh nhau.

Chúng cũng hiểu rõ các kế sách hợp tung liên hoành, mượn lực đánh lực, lấy yếu thắng mạnh… Mephisto từng mắc chứng đa nghi, cảm thấy Dormammu muốn tiêu diệt mình, vì thế liền triệu tập Hela, Mephisto (nguyên văn: Mephisto, Hela, Mephisto – có thể là lỗi chính tả trong bản gốc, có lẽ là Hades thay cho Mephisto thứ hai), Hades… để mở một cuộc họp tác chiến, quyết định đối phó Dormammu.

Các cuộc họp của chúng cũng không khác gì các siêu anh hùng, chỉ là tìm một cái bàn ngồi xuống, sau đó mỗi người phát biểu ý kiến của mình, cuối cùng tan rã trong không vui, không giải quyết được gì.

Trong sự kiện "Fear Itself", thậm chí cả Chúa tể Crimson Cosmos Cyttorak, Great Shadow Chthon và Shuma-Gorath đều tham gia hội nghị. Về cơ bản cũng là mọi người ngồi thành vòng thay phiên phát biểu, cuối cùng Mephisto có một câu nói kinh người, nhưng thực ra cũng chẳng có tác dụng gì.

Điều này chứng minh rằng, chúng thực sự có những mối quan hệ xã hội vững chắc, hơn nữa còn có những lợi ích và lập trường riêng của từng bên.

Trong số đó, những kẻ tương đối mạnh thường tỏ ra siêu nhiên thoát tục hơn, ví dụ như Cyttorak. Hắn đóng cửa lại, cuộc sống của mình cũng có thể trôi qua tốt đẹp, trông như vô dục vô cầu, nhưng thực tế lại không phải vậy. Trong truyện tranh, Cyttorak cũng từng tổ chức đội ngũ ma thần của mình đến Trái Đất để tạo dựng ảnh hưởng.

Dormammu thì càng không cần phải nói, một ngày không đến Trái Đất để gieo rắc bóng tối là hắn không chịu nổi.

Còn những ma thần yếu hơn chúng thì càng lộ liễu tranh giành nhau. Để đạt được nhiều sức mạnh hơn và địa bàn lớn hơn, chúng cơ bản là ba ngày một trận nhỏ, năm ngày một trận lớn. Đánh đến mức cao hứng, các lĩnh vực chia rẽ loạn thành một nồi cháo, lâu lâu lại có thể làm ra tin tức lớn.

“Ngươi rất khó trông cậy vào những ma thần sinh ra từ hỗn độn và trong sự hỗn loạn lại hiểu được cái gì gọi là quy tắc và trật tự,” Ancient One tổng kết: “Sự theo đuổi sức mạnh của chúng là bẩm sinh, khắc sâu vào bản năng.”

“Ta có chút không rõ,” Strange nghi hoặc hỏi: “Chúng theo đuổi sức mạnh thì cứ theo đuổi đi, đến Trái Đất làm gì? Trái Đất có gì hấp dẫn chúng?”

“Trái Đất là đặc biệt, là trung tâm của vũ trụ,” giọng điệu của Ancient One vẫn không nhanh không chậm.

Strange vừa định nói, Ancient One liền giải thích: “Ta biết, có thể trong thế giới quan của các ngươi, Trái Đất chỉ là một hành tinh bình thường trong vũ trụ, trung tâm hệ mặt trời là Mặt Trời, và Ngân Hà cũng vô cùng rộng lớn. Nhưng trong lý luận đa nguyên vũ trụ và chiều không gian, lại không phải như vậy.”

“Tuyệt đại đa số ma thần chiều không gian đều đến từ Trái Đất. Một phần sức mạnh của chúng đến từ tín ngưỡng của các tín đồ Trái Đất. Bởi vậy, chúng mới muốn đến đây mở rộng ảnh hưởng, từ đó đạt được sức mạnh lớn hơn. Đây là bản năng mà mỗi ma thần đều không thể thoát khỏi, ngay cả kẻ mạnh mẽ như Dormammu cũng vậy.”

Tiếp theo, ngữ khí của Ancient One trở nên nhẹ nhàng hơn: “Bởi vậy ta mới nói kế hoạch này của ngươi mang lại cho ta rất nhiều điều bất ngờ, ngươi đã nắm bắt được trọng tâm.”

“Mặc dù chiều không gian không thể đơn giản hiểu là khoảng cách xa gần, nhưng nếu nhất định phải dùng khái niệm ngươi có thể hiểu để giải thích nó, thì tình hình hiện tại là, Crimson Cosmos tương đối gần Trái Đất, Địa Ngục cũng không xa, Dark Dimension của Dormammu thì khá xa hơn, gần hơn với các lĩnh vực chia rẽ, nhưng thực ra cũng rất gần.”

“Với ba chiều không gian này tồn tại, đại đa số ma thần yếu kém không thể kéo dài địa bàn của mình đến Trái Đất. Đây cũng là sự ăn ý mà nhiều đời Phù Thủy Tối Thượng của Trái Đất đã đạt được với chúng.”

“Nhưng vấn đề ở chỗ, có ba chiều không gian này che chắn, những ma thần còn lại không có đủ sức mạnh để kéo dài địa bàn của mình vào được. Ta thì không ngại thu nhận sức mạnh của những ma thần này để hóa thành cái mình dùng, nhưng chúng bị chặn ở ngoài cửa, mỗi lần chạy ra ngoài cũng rất phiền phức.”

Strange thậm chí còn nghe thấy một chút mong đợi trong giọng nói của Ancient One. Ancient One tiếp tục nói: “Hiện tại số lượng ma thần dám một mình lao thẳng vào Trái Đất ngày càng ít. Rất nhiều ma thần thế hệ mới đều học được cách khôn ngoan. Ngay cả khi có việc cần tìm đến các ma thần khác trong khu vực này, chúng đều sẽ tìm đến Odin trước để thăm hỏi.”

Ancient One lắc đầu, nói: “Cái loại ma thần như trước đây, chạy đến Trái Đất không lớn tiếng la ó đòi thống trị Trái Đất, đã rất lâu rồi không còn xuất hiện nữa.”

Không biết có phải ảo giác hay không, Strange thế mà từ những lời này nghe ra một sự tiếc nuối sâu sắc.

“Khi ta mới nhậm chức Phù Thủy Tối Thượng, kinh nghiệm còn non nớt, xử lý những chuyện như vậy có phần quá quyết đoán, dẫn đến giờ đây việc kế thừa gặp phải khó khăn,” Ancient One nói với giọng trầm thấp.

Nhưng kết hợp với những trải nghiệm trước đây của vị Phù Thủy Tối Thượng này, Strange biết rằng, nàng đang hối hận vì thời trẻ mình đã ra tay quá nặng, những ma thần đến Trái Đất bị đánh quá thảm, đến mức hiện tại đại đa số chúng không còn dám đến nữa.

“Nhưng may mắn thay, ngươi chắc chắn sẽ là một người thừa kế xứng đáng.”

Strange vội vàng nói: “Kế hoạch này vẫn cần sự giúp đỡ của ngài, chúng ta vẫn còn rất nhiều cửa ải khó khăn chưa phá giải được.”

“Ta có thể giúp các ngươi đi liên hệ với Vishanti, ta nghĩ bọn họ sẽ rất hứng thú với kế hoạch này.”

“Còn một vấn đề nữa, về sức mạnh của ma thần. Trước đây ta đã biết, trong vũ trụ có rất nhiều ma thần khác nhau, nhưng sức mạnh của chúng có chung không? Có thể coi như tiền tệ, trao đổi ngang giá được không?”

“Nếu sức mạnh của chúng hoàn toàn không chung, vậy tại sao chúng lại muốn tranh giành địa bàn?” Ancient One hỏi ngược lại Strange.

Strange suy nghĩ một chút, quả thực là như vậy. Nếu tấn công đối phương mà không thể đoạt được sức mạnh mình có thể dùng, thì tại sao còn phải đánh nhau?

“Nguồn gốc vũ trụ trước sau như một, sức mạnh chẳng qua là hiện hóa. Nếu nhất định phải nói có ngoại lệ, thì đó chính là Trái Đất.”

Ancient One tiết lộ thêm nhiều bí mật cho Strange: “Trái Đất, hay nói đúng hơn là tín ngưỡng của nhân loại Trái Đất, là khác biệt. Nhân loại trên Trái Đất có thể cung cấp cho ma thần nguồn sức mạnh tinh túy nhất. Đây cũng là lý do tại sao chúng tìm mọi cách muốn tranh giành tín đồ trên Trái Đất.”

“Mà sức mạnh giữa các ma thần, tuy rằng cũng có thể chuyển hóa lẫn nhau, nhưng cần thời gian, hơn nữa sẽ có hao tổn.”

Strange xoa cằm, hắn hiểu ý của Ancient One.

Nói một cách đơn giản, lực lượng tín ngưỡng của người Trái Đất giống như một phần thịt bò Wagyu, thực phẩm thượng hạng, ngon miệng lại bổ dưỡng. Còn sức mạnh của các ma thần khác thì hơi giống bánh mì thô, vị không ngon, ăn tốn sức, nhưng cũng đủ no.

Và lý do chủ yếu khiến kế hoạch này có thể thành công chính là, đại bộ phận ma thần sinh ra từ vũ trụ hỗn độn có sự theo đuổi sức mạnh vô bờ bến, tựa như một kẻ phàm ăn vô độ vĩnh viễn không bao giờ đủ no.

Nếu phải tốn công sức như nhau để có được một phần bò Wagyu và một cái bánh mì thô, thì chắc chắn mọi người đều chọn cái trước. Nhưng nếu lựa chọn này biến thành một phần bò Wagyu và một tấn bánh mì thô, thì những kẻ phàm ăn vô độ không ngừng nghỉ kia nhất định sẽ chọn cái sau.

Ngoài dự kiến của Strange là, Ancient One không những không cảm thấy kế hoạch này thiếu đạo đức, mà nàng còn nhanh chóng giúp Strange hoàn thiện phương pháp thực thi trên phương diện huyền học. Ancient One tiếp tục nói: “Toàn Năng Chi Phụ Odin là người thống trị danh chính ngôn thuận của Cửu Giới, đồng thời cũng là lãnh chúa và vương giả trên danh nghĩa của Midgard. Nếu muốn tổ chức hội đàm, thì nhất định sẽ là tại Thánh điện Asgard.”

“Vậy thì thế này đi,” Ancient One nói thẳng: “Lát nữa ta sẽ đưa ngươi đi gặp Odin, chúng ta cùng nhau thương lượng kế hoạch này, xem Thánh điện của hắn khi nào có thể sắp xếp được. Ta nghĩ mấy ngày nữa chắc là được.”

Sau đó nàng quay đầu nói với Vương bên cạnh: “Bảo Mordo liên lạc với Dark Dimension, hỏi Dormammu gần đây có rảnh không.”

“Ngươi tự mình liên hệ Crimson Cosmos đi. Ta nhớ Cyttorak đã kết thúc kỳ ngủ đông quý trước rồi, hắn tuy thuộc về ma thần trung lập, nhưng chắc cũng sẽ vui vẻ đến góp vui.”

“Cái học trò nào đã tiếp xúc với Mephisto lần trước ấy nhỉ? Lucas à? Vậy thì bảo hắn đi hỏi vị Chúa tể Âm Phủ kia gần đây có rảnh không.”

“Ta nhớ Watumbu gần đây đã chạy đến Cảnh giới Bán Hoang, không biết đã trở về chưa. Nếu đã về rồi, nhớ bảo người gọi hắn đến. Karakan lần trước bị người ta đánh cho khiếp vía, phỏng chừng còn chưa hồi phục…”

Ancient One lắc đầu, có chút tiếc nuối nói: “Tính như vậy thì, có thể giúp được việc quá ít.”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, chỉ dành cho độc giả của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free