(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1969: U: Beyonders đại sự kiện (87)
Jack vừa dứt lời, hình ảnh trên màn hình chậm rãi tối sầm lại, đồng thời hiện ra mấy chữ lớn —— ‘trò chơi kết thúc’.
“Hả?!”
Tất cả mọi người đều ngây người sững sờ, bao gồm cả Owen, y vừa rồi chỉ lo ngăn cản đám người đang đánh nhau túi bụi, căn bản không hề chú ý màn hình đang chiếu hình ảnh gì.
Còn những người khác, kẻ thì lo đánh nhau, người thì lo can ngăn, càng không rảnh bận tâm xem trò chơi đã diễn biến đến đâu, thế này mà đã kết thúc rồi sao?
May mắn thay, cuối mỗi ván đấu đều sẽ hiện lên chân dung người thắng, khi màn hình trung tâm màu đen dần dần tan biến, người xuất hiện ở chính giữa hình ảnh lại chính là Schiller.
Jack thở dài một tiếng, nói: “Ngốc thật chứ?”
Ánh mắt Batman như thực chất lướt qua, Jack cũng nhìn họ một lượt, đoạn nói: “Ta là phát hiện sớm hơn các ngươi một chút, nhưng cũng không sớm đến mức đáng kể.”
“Vậy sao ngươi không nói?” Red Robin nhíu mày hỏi.
“Phát hiện cái gì? Không nói cái gì cơ?” Nightwing và Red Hood đều ngơ ngác, họ hoàn toàn không kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra.
Red Robin dụi mắt thật mạnh, rồi dùng tay xoa xoa trán, gãi gãi tóc, than thở một tiếng, nói: “Ta vừa nãy đã cảm thấy có điểm không đúng, cứ như là thở không ra hơi vậy, nhưng cũng không quá nghiêm trọng, nên ta không để ý.”
“Hả?” Nightwing lại phát ra âm thanh khó hiểu.
Batman thu lại động tác dùng súng móc, hơi dừng lại, như thể đã hiểu ra điều gì đó.
“Schiller giỏi nhất chính là thôi miên.” Jack nói.
“Ở một mức độ nào đó mà nói, đây cũng coi như là gậy ông đập lưng ông.” Jack nhìn về phía Owen rồi nói: “Tình huống hiện tại của chúng ta cũng giống hệt bọn họ.”
“Trong tình huống điều kiện thắng lợi không rõ ràng hoặc bạo lực không mang lại lợi ích trực tiếp, không ai lựa chọn động thủ. Nhưng nhìn từ một góc độ khác, trong hoàn cảnh như vậy, chỉ cần có một người lựa chọn dùng bạo lực, thì tất cả mọi người sẽ lâm vào hỗn chiến.”
“Ý ngươi là sao? Ngươi nói cả màn hình bên trong lẫn bên ngoài đánh nhau đều do Schiller thôi miên dẫn tới à? Đừng đùa chứ, sao có thể làm được?” Nightwing mặt đầy vẻ không thể tin nổi, hắn nói.
“Ta nghe Batman nói giáo sư Rodríguez là một giáo sư tâm lý học rất giỏi, nhưng ta cũng nghe hắn nói qua, thôi miên căn bản không hề dễ dàng như vậy, nó đòi hỏi một hoàn cảnh yên ổn và sự phối hợp của bệnh nhân, sao có thể tùy tiện thôi miên được?”
“Đây không phải thôi miên, chỉ là ám thị tâm lý.” Jack lắc lắc đầu, ngay tại chỗ tóm lấy một mảnh vụn t��� khán đài, ngồi phịch xuống đất, hít hít mũi, sau đó nói: “Các ngươi lần đầu tiên nhìn thấy pháp trận Schiller vẽ ra có cảm giác gì?”
Mọi người đều nhíu mày lại, Peter nhíu chặt mày, nói: “Cảm giác gì đâu, chính là cảm thấy thứ đó rất xấu.”
“Nó làm ngươi không được thoải mái lắm, đúng không?”
Peter vẻ mặt khó xử nói: “Ta không phải cố ý hạ thấp trình độ vẽ tranh của bác sĩ Schiller, nhưng khung ngoài của pháp trận kia rõ ràng là hình tròn chính xác, nhưng chữ viết và đồ án bên trong lại cố tình không được căn chỉnh ngay ngắn, ngay cả khi chúng cùng nằm trong một vòng tròn, chữ viết phía trên cũng có chỗ cao chỗ thấp, có chữ còn bị lồng vào nhau.”
Peter lắc lắc đầu, sau đó rụt rè nói: “Dày đặc, nhìn thôi đã thấy khó chịu rồi.”
Owen liền điều ra hai pháp trận Schiller đã vẽ lần thứ nhất và lần thứ hai, rồi phóng đại lên màn hình.
Ở đây chỉ có Spider-Man có thị lực tốt hơn nhờ biến dị nhện, cho nên lúc ấy chỉ có hắn nhìn rõ chi tiết một cách tương đối. Mà lần này qua sự phóng đại của Owen, những người khác cũng phát hiện, pháp trận này được vẽ không thể nói là theo khuôn phép cũ, mà chỉ có thể nói là Tà Thần đến cũng phải đích thân phong ngươi làm Giáo hoàng.
Hệt như Peter đã nói, khung ngoài của hai pháp trận là hình tròn chính xác, chữ viết bên trong nếu không nhìn kỹ thì đại khái cũng là hình tròn, nhưng nếu nhìn kỹ thì lại có vấn đề rất lớn.
Chữ viết thì rất rõ ràng, đồ án cũng có thể thấy rõ ràng, nhưng không hiểu vì sao, mỗi nét bút đặt bút đều rất ngoài dự đoán của mọi người, đáng lẽ cao thì không cao, đáng lẽ thấp thì không thấp, đáng lẽ nối liền thì không nối, không đáng lẽ nối liền thì lại nối.
Chữ trước vươn ra một nét, vừa vặn lồng vào một phần của chữ sau, mà chữ sau lại chen ép chữ trước đến biến dạng, cảm giác mỗi chữ đều như là đứng không ra đứng, ngồi không ra ngồi, vô cùng dị dạng.
Đây vốn dĩ là một loại văn tự xa lạ, mọi người cũng không thể hiểu, bởi vậy quả thực không nhìn ra lỗi sai rõ ràng, nhưng nếu nhìn kỹ, thì những chữ này lại không giống như là chữ mà một người quanh năm viết văn tự nhân loại có thể viết ra được.
Rốt cuộc, văn tự của nhân loại đều chú trọng sự ngay ngắn, đối xứng, mà chữ viết trên pháp trận lại hoàn toàn làm ngược lại, điều này khiến những người quen với phương pháp viết tiếng Anh cảm thấy vô cùng khó chịu.
Hơn nữa, nhìn kỹ thì, pháp trận thứ nhất, xét theo thứ tự khô của nét mực, Schiller ngay từ đầu vẫn có vẻ hơi quy củ khi viết những chữ này, nhưng sau đó lại càng vặn vẹo dữ dội hơn, cứ như thể hắn đang tìm tòi cách viết chữ sao cho người khác khó chịu vậy.
Đến pháp trận thứ hai và những bằng chứng giả mà họ nghi ngờ là của Schiller sau đó, kiểu chữ xiêu vẹo, lộn xộn khiến người ta khó chịu này đã đạt đến đỉnh cao, vừa nhìn đã thấy xấu, nhìn kỹ lại càng khó coi, nhìn chằm chằm một lúc liền cảm thấy hơi choáng váng đầu.
“Đây chẳng lẽ là ma pháp gì đó sao?” Robin nhíu mày nói: “Nhưng cho dù là ma pháp cũng không thể xuyên qua màn hình mà ảnh hưởng đến chúng ta được.”
“Những chữ này không có ý nghĩa gì.” Jack lắc lắc đầu nói: “Ngay cả khi viết như vậy, cũng không có bất kỳ tác dụng thực chất nào, tác dụng duy nhất chính là khiến người ta càng nhìn càng không thoải mái.”
“Thử nghĩ xem, chúng ta tổng cộng đã nhìn chằm chằm những cái gọi là di vật thượng cổ do Schiller ngụy tạo ra bao lâu rồi?”
“Cũng không hẳn… khoan đã, một món di vật giả quả thật không nhìn lâu, nhưng rốt cuộc hắn đã giả mạo bao nhiêu thứ?”
Mấy người cùng Owen bắt đầu tua lại những thước phim trước đó, có kiểu chữ viết vặn vẹo này làm ký hiệu nhận biết, việc tìm ra di vật giả liền dễ dàng hơn rất nhiều, sau đó họ liền phát hiện số lượng di vật giả vượt xa sức tưởng tượng của mình.
Trước đây đã nói, trụ sở chính của Tập đoàn Kỹ thuật Phát triển có tổng cộng hai tuyến đường, người trên cả hai tuyến đều tìm được một số di vật thượng cổ, nhưng càng có rất nhiều tài liệu miêu tả những di vật thượng cổ này cùng ghi lại thông tin chữ viết lưu trên đó.
Những con dấu trong các tài liệu này cơ bản đều là thật, nhưng những tàn thiên đoạn chương trong các bản bút ký của cái gọi là nhà khoa học thời đại cũ đó, thì hầu như tất cả đều do Schiller ngụy tạo.
Hơn nữa, hắn cũng không phải viết từ đầu, hắn cố ý thêm hai câu vào bên cạnh những bản bút ký người khác đã viết rất tốt, trông như những phê bình do chính học giả để lại, còn có một số xuất hiện bên cạnh các tài liệu có đóng dấu, đồng thời còn bóp méo hình thái phù văn ở một số chỗ tương đối dễ xóa bỏ và viết lại.
Số lượng không hẳn là quá nhiều, nhưng tần suất xuất hiện thật sự là quá cao, khi họ theo sát hai bên nhân mã không ngừng tìm kiếm manh mối, những phù văn xiêu vẹo, lộn xộn khiến người ta khó chịu này vẫn luôn xuất hiện trong tầm nhìn của họ.
“Trước đây ta còn tự nhủ, sao những người ngoài hành tinh này lại có thể tạo ra văn tự xấu như vậy mà truyền lưu nhiều năm như thế.” Peter che trán nói: “Hơn nữa ta cảm thấy có vài chữ phù đặt trong bản bút ký này có vẻ rất khó chịu, nhưng ta cho rằng đây chỉ là do bút ký không nghiêm cẩn mà thôi.”
“Hắn đang châm ngòi cảm xúc của chúng ta.” Batman nói.
Jack búng tay một cái, chỉ về phía Batman, ý là hắn nói rất đúng, sau đó hắn nói tiếp: “Bước vào một hoàn cảnh xa lạ để chơi một trò chơi xa lạ, bất cứ lúc nào cũng có thể bị đào thải, tuy rằng những vị đang ngồi đây không hề nhát gan, nhưng áp lực tinh thần tiềm ẩn là không thể thoát khỏi.”
“Khát vọng đạt được một sự kiện nào đó quá lớn, hoặc ở lâu trong hoàn cảnh không an toàn, đều có khả năng dẫn đến lo âu tiềm ẩn.”
“Trong ngắn hạn, lo âu tiềm ẩn sẽ không gây ra quá nhiều nguy hại, nhưng nếu ở lâu trong trạng thái lo âu tiềm ẩn, liền sẽ chuyển biến thành lo âu thực sự. Mà còn có một trạng thái khác, chính là áp lực tinh thần và lo âu tiềm ẩn tích lũy đột ngột bùng nổ sẽ khiến con người suy sụp cảm xúc.”
“Giống như chúng ta đột nhiên nhìn thấy một người qua đường vốn dĩ mặt vô cảm bắt đầu khóc lớn, làm loạn, cũng không hoàn toàn là do lúc ấy hắn gặp phải chuyện gì đó khiến hắn hoàn toàn không thể chấp nhận, đó vô cùng có khả năng là cọng rơm cuối cùng làm gãy lưng lạc đà.”
Jack quay đầu lại nhìn về phía màn hình, rồi nói: “Đây chính là cọng rơm cuối cùng.”
Peter xoay đầu đi, nói: “Vậy nên bác sĩ Schiller đã sử dụng một số đồ án khiến người ta khó chịu, trực tiếp kích hoạt nỗi lo âu tiềm ���n trong lòng chúng ta.”
“Không, loại đồ án này có tác dụng làm mơ hồ cảm quan, khi ngươi nhìn thấy một sự vật khiến người ta không thoải mái, ngươi sẽ bản năng liên tưởng đến càng nhiều thứ khó chịu khác, mà khi ngươi mang tâm tính này đi làm một việc nào đó, ảnh hưởng vẫn cứ như hình với bóng.”
Jack lại xoay người qua nhìn Red Hood, nói: “Đối với một người có trạng thái tâm lý, ý chí khỏe mạnh và bình thường mà nói, ám thị tâm lý không hề dễ dàng như vậy. Nhưng đối với người có tinh thần vốn đã không ổn định, tâm thái vốn đã không bình thường mà nói, châm ngòi quả bom liền trở nên đơn giản hơn nhiều.”
Mọi người đều biết hắn đang nói đến Red Hood, nhưng Batman lại nghĩ đến, hắn thật ra có biện pháp tốt hơn để ngăn cản Red Hood và Jack đánh nhau, nhưng vào khoảnh khắc ấy, hắn lại đưa ra một lựa chọn thiên về bạo lực hơn.
Đây là lựa chọn của chính hắn sao? Hay là hắn vẫn luôn bị người khác vô tình dẫn đường? Trên thế giới này còn có bao nhiêu thứ giống như pháp trận do Schiller vẽ ra, vô hình trung dẫn đường hắn đi về phía bạo lực? Chúng là do con người tạo ra hay là tự nhiên?
Phòng chiếu phim lập tức chìm vào im lặng, hiển nhiên rất nhiều người đều đang tự hỏi vấn đề này: Lựa chọn chúng ta đưa ra thật sự là lựa chọn của chúng ta sao? Hay bản thân chúng ta chính là sự tổng hòa của quá khứ và hiện tại? Lựa chọn đưa ra thật ra là do những chuyện ta đã trải qua và hoàn cảnh ta đang ở quyết định?
Peter giật mình bừng tỉnh lại, hắn nói: “Không không không! Đừng nghĩ mấy thứ này! Mau dừng lại!”
Mọi người tuy không rõ hắn đang nói gì, nhưng vẫn bị tiếng kêu to đột ngột của hắn đánh thức. Peter lập tức vươn hai tay ra giải thích nói: “Tuyệt đối đừng đi sâu vào tự hỏi, bởi vì đây là thủ đoạn kiếm khách của bác sĩ Schiller!”
“Hắn sẽ trước tiên lập ra một kế hoạch lớn, lôi kéo một đám người vào, không ngừng dẫn đường bọn họ đưa ra lựa chọn mà hắn muốn, sau đó để đám người này sau khi kế hoạch kết thúc bắt đầu tự vấn.”
“Tự hỏi rốt cuộc vì sao mình lại bị người khác dắt mũi đi, lựa chọn đưa ra rốt cuộc có phải của chính mình hay không, mình ở trong toàn bộ hoàn cảnh này ở vào vị trí nào, từ đâu tới rồi lại muốn đi đâu, ý nghĩa nhân sinh rốt cuộc là gì.”
“Nhưng mấy vấn đề này căn bản không phải tự hỏi mà có thể tìm ra đáp án, cho nên chỉ càng nghĩ càng loạn, kết quả cuối cùng chính là đi gặp bác sĩ tâm lý. Mà bác sĩ Schiller ra giá rất cao, hai triệu đô la một giờ!”
“Hự!”
Tiếng hít hà khí lạnh vang lên không ngừng.
Red Hood chợt nhớ ra trước đó Schiller đã đưa cho Batman giấy tờ phí khám chữa bệnh cho hắn.
Sau đó, hắn có thể nói là hơi hoảng loạn mà nói: “Mau đừng nghĩ! Chúng ta mà cùng nhau đi gặp bác sĩ tâm lý, thì cho dù là WayneCorp cũng sẽ phá sản!”
Mà ánh mắt Batman lại dừng trên người Peter, vẫn là câu nói ấy, Batman sẽ không bỏ qua bất kỳ một đứa trẻ nào vừa thông minh lại vừa có thể chiến đấu.
“Được rồi, chúng ta vẫn là trước hết xem Schiller đã thắng bằng cách nào đi.” Owen vỗ vỗ tay, kéo sự chú ý của mọi người trở lại.
Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền, chỉ được đăng tải tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phát tán trái phép.