(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2393: Đàn dơi chi tranh (4)
Batwoman giơ Thương Thần Biển, cùng với Toxic Plant đang bị giam cầm, đoàn người khởi hành về phía đại thụ trung tâm.
"Ngươi muốn biết bí mật của từng nhân cách một, ngươi cho rằng phương cách hóa giải cục diện này ẩn chứa trong đó ư?" Charles hỏi.
"Đây là một suy luận vô cùng hợp lý." Batman đáp lời: "L�� một suy đoán đơn thuần và mộc mạc nhất mà một người phàm không có năng lực tâm linh sẽ đưa ra."
"Rốt cuộc chỗ nào đơn giản cơ chứ?" Charles khẽ lẩm bẩm.
"Trên thế gian này, mọi sự vật xuất hiện đều có nguyên do của nó, dù cho chúng không tuân theo quy tắc vật lý của thế giới hiện thực, cũng tất yếu tuần hoàn theo luật nhân quả." Batman nói: "Có nhân mới có quả, đây là quy tắc bản chất nhất trong vũ trụ."
"Rất nhiều chuyện đã xảy ra từ trước khi chúng biểu hiện ra. Các ngươi xem những nhân cách này như nguồn gốc của một tai họa, nhưng kỳ thực, chúng là kết quả của nhiều tai họa xảy ra từ rất lâu trước đó."
"Nếu ngươi đối đãi chúng như nguồn gốc, và vì không muốn tai họa xảy ra mà bóp chết chúng ngay từ trong trứng nước, thế thì nguồn gốc chân chính đã tạo ra các nhân cách này sẽ tiếp tục không ngừng tạo ra chúng, không bao giờ chấm dứt."
Charles khẽ nhíu mày thật sâu, lời Batman nói trúng tim đen. Tình huống khó khăn nhất mà đội đột kích tâm linh đang đối mặt chính là việc tiêu diệt các nhân cách siêu năng lực giả đáng sợ này đã vô cùng khó khăn, nhưng theo lời chính David, nội tâm hắn vẫn không ngừng tuôn trào sinh ra những siêu năng lực giả ấy.
Không ai biết chúng từ đâu đến, sẽ đi về đâu, không ai biết rốt cuộc làm thế nào để tiêu diệt chúng hoàn toàn, cũng không ai biết làm sao để nội tâm David không còn sinh ra những nhân cách có thể mang đến tai họa này nữa.
Nhưng Batman đã đưa ra một góc nhìn khiến người ta tỉnh ngộ hoàn toàn: Cái mà họ cần giải quyết không phải những nhân cách này, mà là những thứ ở tầng sâu hơn đã dẫn đến các nhân cách này.
Sau khi độc vân bị xua tan, việc tiến lên trở nên dễ dàng hơn. Khi đến dưới gốc đại thụ, họ phát hiện trên cây có một căn nhà cây nhỏ, một dãy cầu thang xoắn ốc ôm sát thân cây, giống như một loại tiện ích thường xuất hiện trong các khu cắm trại hè của đội thiếu niên.
Batman vừa bước lên bậc thang liền dừng lại và nói: "Xem ra điều này có liên quan đến thời thơ ấu của cậu ta, thứ này không phải được thiết kế dành cho người trưởng thành."
Batwoman cũng bước lên thử rồi gật đầu. Kết quả trinh sát của nàng cũng tương đồng với Batman, chẳng có gì quá thâm sâu. Chẳng qua, bậc thang này ngoài việc hẹp ra, còn rất dày đặc, gần như không có kẽ hở.
Đối với người trưởng thành mà nói, khi một chân dẫm lên, một nửa bàn chân sẽ lộ ra ngoài, bậc thang phía trước lại đặc biệt gần, gót chân của bàn chân trên sẽ chạm vào chân phía sau. Nếu bước từng bậc về phía trước sẽ vô cùng vướng víu.
Nhưng đối với trẻ nhỏ tuổi còn khá bé mà nói, thế này đã dễ dàng đi lại, lại vô cùng an toàn.
Lại đi thêm hai bậc, đến độ cao hơn một mét liền bắt đầu có những thanh gỗ ngang đóng vào cây làm tay vịn. Mỗi chi tiết đều cho thấy nơi đây kỳ thực là một tiện ích dùng để vui chơi, chứ không phải căn nhà cây thực sự để sinh tồn.
Họ đi tới trên cùng, nơi có hai căn nhà nhỏ đối diện nhau cùng với một sàn gỗ ở chính giữa. Batman hơi khom lưng, trước khi chính thức bước lên sàn gỗ của căn nhà, đã quan sát những dấu vết ở đây.
Batwoman cũng đang quan sát tương tự, còn Charles thì quan sát cả hai người họ, bởi vì hắn th���c sự không hiểu rốt cuộc họ quan sát ra được điều gì.
Nơi này thực sự quá đỗi tầm thường. Sàn gỗ được cố định bằng đinh và dây thép, tường nhà làm từ thân cây, cỏ dại và bùn. Hơn nữa, xem ra mỗi khi có một nhóm trẻ con đến, nơi này lại phải được dựng lại, tựa hồ là một trong các hoạt động của trại hè.
"Có dấu chân." Batman chỉ vào dấu vết trên sàn nói: "Nơi này ước chừng có ba đứa trẻ và một người lớn đã đứng ở đây. Một đứa trẻ béo hơn đứng ở cửa cầu thang, hai đứa trẻ gầy và nhỏ hơn đứng trước cửa nhà, còn người lớn kia thì đứng ở cạnh sàn gỗ."
"Chuyện gì đã xảy ra..." Batwoman dùng giọng khẳng định nói: "Nơi này nhất định đã xảy ra chuyện gì đó."
"Vậy thì cô cứ kể những gì David đã nói với cô đi, nữ sĩ." Schiller nói.
"Cứ gọi tôi là Moira."
"Khi bà Haller, tức mẹ của Legion, đưa cậu bé đến Đảo Muir, cậu trông có vẻ vô cùng trầm mặc ít nói. Chúng tôi đều cho rằng cậu bé có thể mắc chứng rối loạn lo âu ở trẻ em." Moira nói.
"Trong khoảng thời gian đó, dù tôi vẫn luôn nghiên cứu năng lực đột biến của cậu bé, nhưng cũng không quên duy trì sức khỏe tinh thần cho cậu. Tôi cho rằng việc để cậu bé ở trong phòng bệnh mỗi ngày là vô cùng vô nhân đạo, thế nên tôi đã đưa ra đề nghị, buổi trưa sẽ dẫn cậu bé ra sân hít thở không khí."
"Trong viện có một cây ngô đồng rất lớn, đến từ nước Pháp. Trước kia tôi thường thích đến đó hóng mát, vì thế tôi cũng đưa David đến đó. Nhưng cậu bé không muốn tiếp xúc với cái cây, thậm chí dù cho thời tiết nóng đến nỗi người toát mồ hôi đầm đìa, cậu cũng không muốn đứng dưới bóng râm."
"Vì thế tôi bắt đầu truy hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, cậu bé chỉ luôn lắc đầu. Dưới sự kiên trì truy hỏi và điều tra không ngừng của tôi, tôi mới biết được khi cậu bé bảy tuổi, mẹ và cha dượng đã đưa cậu đến trại hè đó, và ở đó đã xảy ra một sự cố."
"Cụ thể là chuyện gì thì không ai biết. Tóm lại, trong trại hè có một hạng mục là hướng dẫn các thiếu niên thực hiện tác chiến trong rừng, nhận biết thực vật, học cách nhóm lửa, và dựng nhà cây."
"Tuy nói là tác chiến trong rừng, nhưng kỳ thực chỉ là dẫn các em nhỏ chơi trong một khu rừng nhỏ, cho chúng nhận biết một vài loại thực vật có độc thường thấy, dạy chúng cách dùng đá lửa để nhóm lửa. Trước đó mọi việc diễn ra rất thuận lợi, các em nhỏ chơi cũng rất vui vẻ."
"Nhưng đến bước cuối cùng thì đã xảy ra chuyện. Ngày hôm đó chỉ có một huấn luyện viên đang dựng nhà cây, không hiểu sao, ông ta đã ngã từ sàn nhà cây xuống."
"Chỗ đó cao chừng bao nhiêu?" Schiller hỏi.
"David nói không sai biệt lắm là hai mét." Moira khẽ nhíu mày nói: "Nhưng vị huấn luyện viên kia bị ngã rất nghiêm trọng, nghe nói thần kinh thắt lưng có vấn đề, nửa đời sau chỉ có thể nằm trên giường."
Schiller cũng nhíu mày.
Đứng ở cạnh sàn gỗ, Batman nhìn xuống, không nằm ngoài dự đoán là, trên nền đất bùn ẩm ướt phía dưới thấy được dấu vết hình người.
"Có người ngã xuống ư?" Charles hỏi.
Batman quay người lại gật đầu, nói: "Đúng vậy, người lớn kia đã ngã xuống, ngã xuống mặt đất ở phía này."
Charles bước qua, ngó nghiêng nhìn thoáng qua, sau đó phát hiện nơi này kỳ thực không tính là đặc biệt cao. Nhảy xuống thì không dám, nhưng nếu thực sự ngã xuống, chắc cũng không có gì to tát.
Batwoman đột nhiên lắc đầu nói: "Không phải tự trượt chân ngã, mà là bị người đẩy xuống."
Hai người Batman đứng ở hai vị trí khác nhau, bỗng nhiên Batman vươn tay định bắt Batwoman. Batwoman như thể sợ hãi, co người lại trốn vào căn nhà phía sau nàng.
Batman bước về phía trước, đi vào cạnh cửa định lôi Batwoman ra. Charles đã đọc được một cảm xúc nào đó của Batman, vì thế hắn lập tức xông đến từ cạnh sàn gỗ, nắm lấy áo choàng của Batman kéo hắn ra ngoài.
Hai người kéo co giằng co, một đường đến tận cạnh sàn gỗ. Batman dựa vào ưu thế sức mạnh ấn Charles xuống đất, nhưng lúc này Charles dùng sức đá một cái, rồi xoay người mạnh. Batman nhân đà đó lảo đảo một cái rồi ngã từ sàn gỗ xuống.
Hoàn toàn khớp, ngã xuống đúng vị trí dấu vết hình người kia, không sai lệch chút nào.
"Điều này không hợp khoa học." Charles nói: "Nếu theo lời các ngươi, đứa trẻ ở đây chỉ m���i sáu, bảy tuổi, mà huấn luyện viên dẫn dắt đội thiếu niên đều là cựu quân nhân, thì một đứa trẻ sáu, bảy tuổi làm sao có thể đẩy ngã được một cựu quân nhân?"
Batman đã một lần nữa bò lên, hắn nói: "Ngươi không làm được ư?"
Charles khẽ sững sờ.
"Ngươi là nói, đây kỳ thực là trải nghiệm của David, cậu bé đã dùng năng lực đột biến của mình đẩy huấn luyện viên xuống sàn gỗ ư?"
Batman gật đầu nói: "Hơn nữa, e rằng cậu bé đã dùng một loại năng lực đặc thù làm trọng thương vị huấn luyện viên này. Bởi vì nếu là cú ngã bình thường, nền đất phía dưới rất mềm, tuyệt đại đa số người trưởng thành ngã xuống cũng sẽ không sao."
"Nhưng từ dấu vết trên nền đất phía dưới có thể thấy, đối phương hẳn là hoàn toàn không thể cử động, và đã nằm ở đây cho đến khi xe cứu thương đến."
Batwoman dường như có điều giác ngộ, nàng quay đầu nhìn về phía Toxic Plant đang bị giam cầm bên cạnh và nói: "Ta từng nghe nói, rất nhiều nhân cách phân liệt ra của bệnh nhân mắc chứng rối loạn đa nhân cách đều tồn tại ��ể bảo vệ nhân cách chính."
"Một đứa trẻ bảy tuổi muốn khiến một người trưởng thành lập tức bất động, ngoài việc khống chế sóng não như ngươi, cách tốt nhất chính là tác động vào thần kinh. Ngay cả chúng ta, cũng dùng phương pháp tương tự." Batman nói: "Thần kinh là điểm yếu chí mạng trong năng lực vận động của loài người."
"Cho nên nhân cách này chính là ra đời ngay lúc ��ó." Charles nhìn về phía Toxic Plant đang bị vây trong bong bóng khí và nói: "Sự tình là thế này, David năm bảy tuổi tham gia một trại hè, điều vô cùng bất hạnh là, họ đã gặp phải một huấn luyện viên đáng sợ."
"Nhìn từ động tác vừa mới mô phỏng, vị huấn luyện viên này có khả năng muốn làm hại hoặc lạm dụng tình dục một đứa trẻ khác. Nơi đây quả thực là một hoàn cảnh gây án vô cùng thuận lợi, nếu ở một khu vực đủ xa xôi, sẽ không ai chú ý đến chuyện gì đã xảy ra ở đây, các em nhỏ cũng sẽ không dám nói gì."
"Nhưng David cũng không phải đứa trẻ bình thường. Cậu bé đã cố gắng ngăn cản huấn luyện viên. Sau khi bị huấn luyện viên đè xuống, cơ chế tự bảo vệ của cậu bé đã được kích hoạt, một siêu năng lực giả chuyên môn nhắm vào thần kinh con người đã ra đời, khống chế huấn luyện viên, bảo vệ David."
"Ta nghĩ hắn sẽ biểu hiện ra ngoài dưới dạng thực vật, có lẽ là bởi vì nơi đây vốn dĩ nên bảo vệ chúng." Batwoman phỏng đoán nói: "Có lẽ huấn luyện viên đã nói với chúng, rằng giữa khu rừng đầy rẫy hi��m nguy, cứ tại chỗ lấy tài liệu, dùng thực vật dựng một nơi ẩn náu sẽ là phương cách tốt nhất để chúng vượt qua đêm dài."
"Có khả năng này." Batman khẳng định nói: "Tư duy của trẻ nhỏ rất trừu tượng, chúng chú trọng liên tưởng hơn là logic. Chúng có thể không hiểu sự cần thiết của việc dựng nơi ẩn náu, nhưng chắc chắn chúng sẽ thông qua hành vi này mà nhận thức được, cây cối và thực vật chính là người bảo vệ của chúng."
"Khi có người muốn làm hại chúng ở đây, phản ứng đầu tiên của chúng có thể sẽ không giống người lớn mà nghĩ đến báo nguy, hoặc tìm cách cầu cứu người lớn, mà là liên tưởng đến một vị thần thực vật sẽ đến cứu chúng."
"Đây là lý do vì sao tâm lý học trẻ em được phát triển thành một ngành học chuyên biệt. Bởi vì não bộ phát triển chưa hoàn thiện, tiếp nhận giáo dục chưa đủ, kiến thức thông thường và tư duy lý tính đều có thiếu sót, nên cách tư duy của chúng hoàn toàn khác biệt so với người trưởng thành."
Charles lập tức suy luận ra thêm nhiều điều: "Cho nên trong thế giới tinh thần của David, những thứ càng không giống người, càng cổ quái buồn cười và vô lý, thì càng có khả năng đến từ thời thơ ấu của cậu bé."
Batman gật đầu nói: "Lại nói về Joker, có lẽ lúc đó ta đã nói trúng điểm cốt lõi: cái nhân cách thực vật giống người cây này sẽ hóa trang thành dáng vẻ Joker, cũng không phải vì đã xem rạp xiếc hoặc phim Joker."
"Mà chỉ đơn thuần là vì David lần đầu tiên học chơi bài ở khu trại thiếu niên, và người dạy cậu bé đã nói với cậu rằng, quân Joker là quân bài mạnh nhất trong tất cả các lá bài poker."
Bản dịch này được truyen.free bảo hộ độc quyền, xin đừng tùy tiện sao chép.