(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3020: Thủy tinh ký (7)
Ngày khởi hành đến Thủy Tinh, bầu trời trong xanh vạn dặm không một gợn mây. May mắn thay, cùng với ngày tháng trôi đi, cái nóng gay gắt khó chịu của mùa hè cuối cùng cũng qua, khi bước vào mùa thu, nhiệt độ không khí đã giảm bớt đôi chút. Quan trọng hơn là có gió, khiến cảm giác oi bức không còn nữa.
Đây hẳn là mùa hè nóng bức cuối cùng của Gotham, bởi vì nhờ nỗ lực chung của Pamela và các nhân viên công tác cộng đồng tại tòa thị chính, họ đã tận dụng mọi nơi, trồng rất nhiều cây xanh trên các mái nhà, ban công của kiến trúc hay những khoảng đất trống công cộng. Mỗi loại cây đều phát triển rất tốt, vấn đề hiệu ứng đảo nhiệt đã được giải quyết, sau mùa hè thời tiết sẽ mát mẻ hơn rất nhiều.
Bởi vì lần này số người muốn đi Thủy Tinh khá đông, nên họ chia thành hai điểm xuất phát, lần lượt là Gotham và Metropolis. Schiller, Bruce cùng Wonder Woman cùng nhau tổ chức đoàn người tại điểm xuất phát Gotham, còn lại các thành viên Liên Minh Công Lý phụ trách bên Metropolis.
Sáng sớm, Schiller đã có mặt, ngồi uống cà phê tại một quán bên bờ sông Gotham. Flash Barry đã đến chỗ Schiller từ đêm hôm trước, và cả hai cùng đi đến đây. Lúc này, Schiller đang sửa luận văn cho Barry, hai người cùng thảo luận về những chi tiết nhỏ trong bài.
Uống cạn nửa ly cà phê, Schiller ngẩng đầu khỏi máy tính nói: “Ta nghĩ gần như ổn rồi, ngươi hãy kiểm tra lại lần cu��i trong vòng một tuần, nhất định phải đảm bảo các ký hiệu và định dạng phân cách không có sai sót. Ta sẽ đi chào hỏi tổng biên tập một tiếng…”
Đúng lúc này, một bóng người trẻ trung xinh đẹp đẩy cửa bước vào. Barry vẫy tay về phía đó, Dick và Raven đang đứng trước quầy gọi món cũng vẫy tay chào lại.
Rất nhanh, hai người cầm cà phê đến. Raven hớp một ngụm lớn cà phê đá, hơi ngượng ngùng nói: “Em đã bảo muốn tự mình đến, nhưng anh ấy cứ nhất quyết đi cùng…”
Schiller đẩy nhẹ gọng kính, nhìn Dick hỏi: “Lần này ngươi không đi sao?”
“Không, ta thuộc đợt tiếp theo. Ta phải về Blüdhaven, Tim đang tính xây nhà xưởng ở đó, ta cần qua đó giám sát…”
“Liên quan đến việc nuôi trồng thực vật để sản xuất dược liệu đặc hiệu cho bệnh Alzheimer sao?”
“Đúng vậy, môi trường tự nhiên ở đó rất thích hợp, cư dân cũng rất hoan nghênh. Tuy nhiên, có quá nhiều công việc cần xác nhận, nên có lẽ ta sẽ đi muộn hai tháng.”
“Thế còn Jason?”
“Hắn cũng không đi, trọng tâm của hắn đặt ở Battleworld, dù sao cũng phải có ngư��i đến đó thám hiểm.”
Dick nhanh chóng đưa Raven sang bàn bên cạnh. Hai người họ cứ quấn quýt bên nhau rất lâu, đến khi thời gian ăn sáng gần kết thúc, trên sông Gotham mới bắt đầu bốc lên một làn sương mù, và các học sinh của học viện phép thuật cũng vừa chạy tới.
Tất cả đều không mặc đồng phục học viện mà thay bằng thường phục, ríu rít xông vào mấy quán cà phê và tiệm ăn sáng gần đó. Chỉ cần nhìn vẻ mặt của chủ quán thì biết ngay, bình thường bọn họ chắc chắn không ít lần lén lút ra ngoài mua đồ ăn.
Con phố này về cơ bản chỉ bán đồ ăn và quà tặng, nên có thể gọi là Hogsmeade của Gotham. Còn nếu muốn nhắc đến Hẻm Xéo, thì đó phải là một thị trấn nhỏ ở thượng nguồn sông Gotham.
Để ngăn chặn các pháp sư qua lại làm nhiễu loạn thế giới của người thường, lối ra vào của thế giới phép thuật được mở ở thượng nguồn sông Gotham, tức là phía tây bắc Gotham, gần biên giới với Canada.
Nơi đó vốn dĩ chẳng có gì ngoài vài nhà xưởng bỏ hoang, nhưng ngày càng nhiều pháp sư đến đó xây dựng nhà cửa, dần dần hình thành một thị trấn nhỏ. Phần lớn những người sống ở đó đều có mối liên hệ với phép thuật, và đây cũng là nơi mà các học sinh của Học viện Pháp thuật Gotham thường lui tới nhất.
Thị trấn nhỏ này tiếp nhận và hoan nghênh các pháp sư, tuy nhiên nơi đây khá hẻo lánh và cằn cỗi. Nếu muốn tìm nơi vui chơi, đương nhiên phải là nội thành Gotham, nhưng nếu chưa được sự cho phép của giáo sư trong trường, các học sinh của Học viện Pháp thuật sẽ không được phép vào Gotham.
Bởi vậy, lần này có thể quang minh chính đại vào nội thành chơi, ai nấy đều rất vui vẻ. Wonder Woman đã gọi tập hợp rất nhiều lần bên bờ sông, nhưng vẫn còn vài người nán lại trong cửa hàng quà tặng mà quên lối về.
Schiller liếc nhìn đồng hồ, thấy thời gian cũng đã gần đúng, liền cùng Barry đứng dậy, cùng mấy học sinh Học viện Rodríguez lên chuyến xe buýt cuối cùng.
Cổng dịch chuyển được đặt tại tầng hầm của WayneCorp. Họ cần đi xe buýt đến Wayne Tower trước, sau khi qua kiểm tra an ninh mới có thể thông qua cổng dịch chuyển để đến Thủy Tinh.
Kiểm tra an ninh trước khi vào căn cứ Thủy Tinh vô cùng nghiêm ngặt, bất kỳ vật phẩm nguy hiểm nào cũng không được phép mang vào. Ngay cả chiếc dù của Schiller cũng không được, bởi vì “Phương Trình Sự Sống” trên dù là một yếu tố nguy hiểm không xác định, nên Schiller chỉ mang theo một chiếc dù đen bình thường.
Nhân viên an ninh quả thực đã tìm thấy không ít vật phẩm bị cấm trên người các học sinh, nhưng phần lớn đều là những tiểu đạo cụ ma pháp dùng để tiện lợi hóa việc dọn dẹp phòng ốc hoặc lấy nước. Tuy nhiên, vì chúng có dao động năng lượng bất thường, tất cả đều không được phép mang theo.
Đến lượt Barry qua kiểm tra an ninh, toàn thân anh ta chính là một dao động năng lượng bất thường khổng lồ, khiến máy báo động gần như kêu vỡ tiếng. Đương nhiên, cuối cùng anh ta vẫn được cho phép đi qua.
Bruce và Wonder Woman không cần qua kiểm tra an ninh, bởi vì họ còn phải quay lại đón các nữ chiến binh Amazon. Người dân Đảo Thiên Đường cũng đang tập trung tại Gotham.
Chẳng bao lâu sau, giữa những ánh mắt tò mò của các học sinh học viện phép thuật, những tiếng ríu rít vang lên ngoài cửa.
Nhưng khác với những gì họ dự đoán, bước vào không phải những nữ cường tráng mặc trang phục bộ lạc nguyên thủy, mà là những thiếu nữ trẻ trung, hoạt bát, ăn mặc hiện đại, chẳng khác là bao so với các nữ sinh học viện.
Trên thực tế, du lịch Đảo Thiên Đường rất nổi tiếng, hơn nữa trong những năm gần đây, dưới sự điều hành của Diana, Đảo Thiên Đường đã trở thành một thương hiệu nổi tiếng thế giới về trang phục và dụng cụ thể thao.
Muốn phát triển thương hiệu Đảo Thiên Đường ngày càng lớn mạnh, tự nhiên không thể thiếu những công nhân giỏi. Thuê người bên ngoài cũng không phải không được, nhưng đương nhiên cũng cần bồi dưỡng nhân tài kinh doanh của riêng mình. Do đó, không ít nữ Amazon trẻ tuổi đã đến xã hội loài người để học tập, sau khi tốt nghiệp thì từng bước gia nhập vào công việc của doanh nghiệp gia tộc.
Nhờ mối liên hệ huyết mạch truyền thừa, thể chất của họ tốt hơn nhiều so với loài người, tuổi thọ cũng dài hơn. Một khóa huấn luyện nghề nghiệp có thể kéo dài đến hàng trăm năm. Hơn nữa, vì là hình thức chia hoa hồng gia tộc, sự tích cực trong công việc cũng đủ cao, họ là những công nhân tốt hiếm có.
Nhóm người tham gia kế hoạch Thủy Tinh lần này chính là họ. Mặc dù các nữ chiến binh được huấn luyện trong bộ lạc mạnh mẽ hơn, nhưng nếu muốn làm công việc tình báo trong xã hội loài người, thì những phụ nữ trẻ đã sống lâu dài trong xã hội loài người sẽ thích hợp hơn.
Sau khi hai bên hội hợp, họ nhanh chóng ríu rít trò chuyện. Tính cách hào sảng, phóng khoáng của tộc Đảo Thiên Đường được truyền thừa, rất dễ gây thiện cảm, khiến các cô gái nhanh chóng chiếm được tình cảm của mọi người.
Sau khi hoàn tất kiểm tra an ninh cuối cùng và các công tác chuẩn bị, cổng dịch chuyển mở ra. Bruce đứng ở đầu đội hình, Diana chốt ở phía sau. Nhân viên an ninh lần cuối cùng nhấn mạnh các thủ tục làm việc trong vũ trụ, sau đó mọi người trật tự xếp hàng tiến vào cổng dịch chuyển.
Schiller ở giữa đội hình. Khi xuyên qua cổng dịch chuyển, hắn chỉ cảm thấy mắt mình sáng bừng, sau đó sàn nhà dưới chân liền thay đổi góc nghiêng.
Phải nói rằng, công nghệ dịch chuyển của phe DC phát triển hơn một chút, thoải mái hơn nhiều so với kiểu cổng dịch chuyển "chỉ cần không chết là được" của các pháp sư Marvel. Khi xuyên qua không có bất kỳ cảm giác rõ ràng nào, cũng không gây chóng mặt buồn nôn. Điểm tuyệt vời nhất là nó có thể được sử dụng bởi mọi loại người.
Sau khi thích nghi với ánh sáng trước mắt, Schiller bắt đầu quan sát đại sảnh. Nơi đây rõ ràng là một sảnh tiếp đón được xây dựng chuyên biệt, có hình bát giác. Mỗi cạnh đều có một cổng dịch chuyển, nhưng hiện tại chỉ có hai cái sáng lên, tương ứng với hai lối vào từ Gotham và Metropolis. Tuy nhiên, có lẽ trong tương lai, các cổng dịch chuyển cũng sẽ được xây dựng ở Atlantis, Amazon và những nơi khác.
Phía Gotham đến nhanh hơn một chút, người ở cổng dịch chuyển bên kia vẫn chưa vào. Bruce vốn đang tổ chức đoàn người bên này xếp hàng đi về khu sinh hoạt, nhưng rất nhanh đã nhận được điện thoại từ Clark, báo rằng công tác tiếp đón bên họ gặp chút vấn đề và cần hỗ trợ.
Vì v��y, Bruce và Diana đều rời đi. Schiller phụ trách duy trì trật tự nơi đây, nhưng thực ra hắn cũng không cần phải làm gì nhiều. Hắn vốn đã nổi danh lừng lẫy ở học viện phép thuật, các học sinh đều hơi e dè hắn, nên mọi thứ rất yên tĩnh.
Tuy nhiên, các vị nữ sĩ đến từ Đảo Thiên Đường lại rất tò mò. Họ không hiểu vì sao vị giáo sư trông có vẻ phong nhã này lại có thể khiến ��ám học sinh vốn hoạt bát trở nên im lặng. Rất nhanh, có vài nữ sinh gan dạ và hiếu kỳ đã tiến đến gần.
“Được rồi, các quý cô, xin hãy trật tự một chút, lùi lại một chút nào.” Schiller muốn các cô lùi ra xa, nhưng nhóm nữ Amazon phóng khoáng này chưa bao giờ biết đến từ “lùi bước”, cứ thế áp sát Schiller, vừa đến gần vừa hỏi.
“Giáo sư, sao mắt ngài lại là đồng tử dọc? Ngài có huyết mạch phản tổ sao?”
“Giáo sư, ngài là người nước nào? Ngài là con lai sao? Ngài dạy môn gì vậy?”
“Giáo sư, ngài có MSN không? Hoặc ngài có thể cho em địa chỉ email được không?”
Schiller bị họ làm cho đau đầu chóng mặt. Cũng may đoàn người từ Metropolis kịp thời quay về, nhưng rõ ràng bên họ mọi việc không mấy suôn sẻ, từ xa đã có thể nghe thấy tiếng Arthur lớn tiếng mắng mỏ.
“Ta đã nhấn mạnh với các ngươi trước mấy ngày rồi, hai chân! Biến ra hai chân đi! Sao các ngươi cứ nhất định phải dùng cái đuôi cá đó mà nhảy nhót! Chẳng lẽ ta còn phải chuẩn bị bể cá cho các ngươi nữa sao?!”
“Thôi được rồi Arthur, họ cũng đâu phải c��� ý, ngươi đừng tức giận nữa. Chẳng phải mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi rồi sao? Cũng không chậm trễ gì cả…”
Clark và Arthur lần lượt bước ra khỏi cổng dịch chuyển, phía sau là một đám người Atlantis, rồi đến Oliver cùng một nhóm thanh niên Mexico, cuối cùng là Bruce và Diana.
Oliver vừa nhìn thấy Schiller liền bước đến ôm lấy hắn. Từ miệng Oliver, Schiller mới biết được bên Metropolis đã xảy ra chuyện phiền toái gì.
Các chiến sĩ trẻ của quân cách mạng Mexico và người Atlantis đều tập trung tại Metropolis. Nhóm đầu tiên không có vấn đề gì, dưới sự giúp đỡ của LuthorCorp, họ đều nhập cảnh thuận lợi. Nhưng nhóm sau thì phiền phức lớn lắm.
Người Atlantis tuy tự xưng là hải tộc, nhưng kỳ thực họ là những nhân loại thượng cổ chìm xuống biển, là hậu duệ của thần minh. Mặc dù có thể sống dưới biển, nhưng họ vẫn có bốn chi như con người, theo lý mà nói không nên không thích nghi được với đất liền.
Nhưng dưới biển vẫn có những cư dân nguyên thủy, ví dụ như ở Xebel nơi Mera sinh sống có giao nhân, xà nhân, trai yêu và các chủng tộc biển chân chính khác. Rất nhiều cư dân Atlantis đã thông hôn với họ, sinh ra nhiều hậu duệ mang huyết mạch thần biển.
Những người lai tạp này có phần giống các dị nhân trong xã hội loài người. Một số sự kết hợp huyết mạch đã khiến họ trở nên cực kỳ mạnh mẽ. Lần này Arthur cố ý chọn lựa tất cả những người lai mạnh mẽ này ra, muốn họ nhận được sự huấn luyện tốt nhất tại Thủy Tinh.
Tuy nhiên, những người lai tạp này có hình thái hơi khác biệt. Bởi vì quanh năm sống dưới đáy biển quá đỗi an nhàn, nên họ vô tổ chức vô kỷ luật. Dù đã được thông báo trước phải biến thành hình người, họ vẫn không để tâm, dẫn đến lúc lên bờ thì lộn xộn cả lên, một đám người ngã nghiêng ngã ngửa, còn khiến các chiến sĩ trẻ Mexico sợ hết hồn.
Mặc dù là do họ chuẩn bị không kỹ, nhưng bọn họ vẫn cứng miệng. Đối mặt với tương lai Aquaman thì không dám nói gì, nhưng đối với các chiến sĩ quân cách mạng thì lại lớn tiếng tranh cãi. Hai bên chưa nói được nửa câu đã đấu khẩu, Clark chỉ vừa lơ là một chút là họ đã đánh nhau rồi.
May mắn thay, Bruce và Diana đã kịp thời đến nơi, hóa giải mâu thuẫn này, nhờ vậy mà họ mới có thể bình an xuyên qua cổng dịch chuyển.
Mọi bản quyền dịch thuật của nội dung này đều thuộc về truyen.free.