(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3048: Thủy tinh ký (35)
Chuyện này tưởng chừng đã kết thúc một cách bình yên, không phải vì đối phương năng lực có hạn, mà bởi lẽ đây chỉ là một món khai vị nhỏ. Đối phương sẽ lợi dụng vô vàn những gợn sóng nhỏ bé này để khuấy động thành một cơn sóng gió kinh thiên động địa, cho đến khi nhấn chìm tất cả mọi người xuống đáy biển sâu.
Quả nhiên không ngoài dự đoán, vụ án mưu sát vừa kết thúc chưa đầy nửa giờ, hệ thống đầu cuối của căn cứ Thủy Tinh đã nhận được cảnh báo từ thiết bị dò xét: có một phi thuyền ngoài hành tinh đang nhanh chóng tiếp cận Thủy Tinh.
Hệ thống đầu cuối của căn cứ không hề nhận được bất kỳ thông tin nào từ phi thuyền gửi đến, cũng không thể phân biệt số hiệu thân phận của phi thuyền này. Vì thế, họ đã phái các máy bay không người lái phòng vệ chặn phi thuyền lại bên ngoài tuyến an toàn, không cho phép nó tiếp cận Thủy Tinh.
Clark tiến đến kiểm tra tình hình, kết quả là phi thuyền phát nổ. Dù căn bản không làm hắn bị thương, nhưng vẫn khiến hắn giật mình toát mồ hôi lạnh.
Hiện tại, nhân loại trong vũ trụ DC vẫn chưa phát triển đến thời đại liên hành tinh. Nói cách khác, họ không hề có bất kỳ phương tiện phòng vệ vũ trụ nào, hoàn toàn dựa vào các biện pháp an ninh của căn cứ Thủy Tinh. Giả sử các máy bay không người lái phòng vệ không chặn được chiếc phi thuyền này, mà để nó lao thẳng vào Thủy Tinh rồi phát nổ, rất có khả năng sẽ gây ra thương vong cực lớn.
Sự việc này gần như đã làm kinh động tất cả các cấp cao trong căn cứ. Vì thế, đoàn đội giáo sư vừa giải tán chưa đầy nửa giờ lại tập hợp trở lại.
Máy bay không người lái đã truyền về hình ảnh chúng chụp được, có thể thấy rõ ràng, phi thuyền không phải là sản phẩm của hệ Mặt Trời. Những mảnh vỡ sau vụ nổ có khắc văn tự cũng rất xa lạ, trong một thời gian ngắn, không ai biết đây là phi thuyền đến từ đâu.
May mắn thay, trong vũ trụ này, Justice League có nguồn thông tin liên hành tinh vô cùng dồi dào. Họ đã gửi tất cả video cho Green Lantern Hal, người đang làm việc tại tổng bộ Green Lantern.
Hal rất nhanh nhận ra thông tin số hiệu trên phi thuyền đến từ hành tinh Exxor, khu vực một ngàn sáu trăm lẻ một. Đó là một phi thuyền dân dụng, số hiệu đã mất hiệu lực từ lâu, tạm thời không thể phân biệt ra thân phận cụ thể.
Cái tên Exxor nghe có vẻ xa lạ, nhưng khi cái tên này thốt ra từ miệng Hal, tất cả mọi người đều im lặng, bởi vì Wonder Twins (Anh Em Kỳ Diệu) chính là đến từ hành tinh Exxor.
Hành tinh này có nền văn minh tiên tiến. Không phải tất cả mọi người đều sử dụng siêu năng lực, mặc dù thể chất của họ vượt trội hơn nhân loại không biết bao nhiêu lần. Nhưng Wonder Twins, với siêu năng lực của họ, vẫn là những dị loại giữa những người cùng tộc.
Nhiều năm trước, một trận ôn dịch đã cướp đi sinh mạng của rất nhiều cư dân hành tinh Exxor, cũng khiến cha mẹ của Wonder Twins qua đời. Hai anh em lưu lạc đến một đoàn xiếc thú, người em gái đã lợi dụng năng lực biến thân thành động vật của mình để làm việc cho ông chủ đoàn xiếc thú.
Sau đó, hai bên xảy ra mâu thuẫn, hai anh em bèn trộm phi thuyền của đoàn xiếc thú, lang bạt rồi đến Trái Đất.
Clark đã tận mắt nhìn qua chiếc phi thuyền này. Hắn xác định trên phi thuyền này thực ra không có bất kỳ vũ khí nào, trông nó không giống một loại vũ khí chiến đấu không gian, thậm chí còn hơi cũ nát. Nếu không phải tiếng nổ cuối cùng quá lớn, Clark còn tưởng đó là một loại rác thải vũ trụ.
Vài vị giáo sư đành phải gọi Wonder Twins đến một lần nữa. Khi Zan và Jayna nhìn thấy những mảnh vỡ đó, họ hoàn toàn ngây người.
Đây quả thật là chiếc phi thuyền mà họ đã trộm được. Nhưng theo lời họ, chiếc phi thuyền này từ rất lâu trước đây đã bị họ giấu sâu trong dãy núi Lạc Cơ. Hơn nữa, ngay khi họ vừa đến Trái Đất, tình trạng của phi thuyền đã không tốt, đến khi họ cơ bản thích nghi với cuộc sống trên Trái Đất, chiếc phi thuyền cũ kỹ này đã không thể khởi động được nữa.
Sau khi máy bay không người lái kéo tất cả mảnh vỡ phi thuyền về, Bruce đã tiến hành kiểm tra, kết hợp với phân tích của quản gia AI, xác nhận lời nói của hai anh em là sự thật. Chiếc phi thuyền này đã cũ kỹ đến mức chỉ còn lại một cái vỏ rỗng, muốn bay ra khỏi tầng khí quyển Trái Đất cũng đã rất khó khăn.
Hơn nữa, lúc đó Jayna, người em gái, vì thận trọng đã tháo dỡ động cơ phi thuyền và hoàn toàn hủy hoại nó. Đây là bộ phận duy nhất trên phi thuyền có khả năng gây nổ. Khi đã không còn động cơ, phần còn lại chỉ là sắt vụn, nhìn thế nào cũng không thể nổ được, vậy thì vụ nổ này thật sự vô cùng kỳ lạ.
Các giáo sư đã xem đi xem lại video vụ nổ trong phòng rất lâu. Cuối cùng, Bruce đưa ra một kết luận: vụ nổ chắc chắn không phải do một loại máy móc nào đó gây ra, dòng chảy năng lượng quá kỳ lạ.
Hắn lại mang đoạn video này về Trái Đất, mấy vị giáo sư từ Học viện Ma pháp Gotham đều đã xem qua. Madame Xanadu khẳng định quan điểm của hắn và nói: “Ta có thể xác định, nguồn năng lượng của vụ nổ càng gần với ma pháp. Có người đã nén một lượng lớn năng lượng ma pháp, bơm vào một vật thể nào đó, khiến nó mất kiểm soát và phát nổ vào thời điểm được chỉ định, tương tự như một Thần Khí thất bại trong chế tạo. Đây là một sự cố thí nghiệm ma pháp do con người tạo ra.”
Diana cũng chia sẻ video này cho Hỏa thần, đối phương cũng đưa ra nhận định tương tự, đây là một sự cố ma pháp.
Nhưng điều khá phiền toái là, trước khi hai anh em cưỡi phi thuyền đến Trái Đất, họ đã cải tạo chiếc phi thuyền vốn đã rất cũ kỹ này. Nếu không, thứ này cũng không thể bay đến Trái Đất được.
Trên phi thuyền vẫn còn lưu giữ một số dấu vết cải tạo của họ. Giờ đây, sau khi nó hoàn toàn bị phá hủy, rất khó giải thích những dấu vết đó được cải tạo vì lý do gì. Nói rằng đó là để nó có thể cất cánh trở lại, và vụ nổ trên Thủy Tinh cũng không phải là không thể xảy ra.
“Không cần phong tỏa tin tức.” Schiller lập tức nói.
Tất cả mọi người đều nhìn về phía hắn, bởi vì đây là một câu trả lời đi ngược lại trực giác. Dù sao thì chiếc phi thuyền phát nổ đã bị chặn bên ngoài tuyến an toàn, không ai chịu tổn thất, vậy thì thực ra hoàn toàn có thể không cho học sinh biết.
Nhưng rất nhanh, họ đã hiểu ra, nếu đây là do có kẻ đang giở trò, thì dù họ có phong tỏa tin tức, cũng sẽ có kẻ trà trộn vào trong giới học sinh để tung tin ra ngoài.
Cái gọi là "chính phủ phủ nhận thì nhất định là sự thật". Việc các giáo sư liên thủ phong tỏa tin tức bản thân nó đã rất dễ gây ra sự phản cảm trong học sinh. Nếu lại để họ biết chiếc phi thuyền này đến từ anh em Wonder Twins, kết hợp với vai trò của người anh trong vụ án mưu sát giáo viên, khó tránh khỏi khiến người ta suy nghĩ lung tung.
Quả nhiên đây là một chuỗi kế sách liên hoàn, vòng này nối tiếp vòng kia, mục đích chính là gây ra sự nghi kỵ trong giới học sinh. Sự hoài nghi giống như một loại virus, cuối cùng nhất định sẽ dẫn đến sự bùng nổ của nỗi sợ hãi.
“Ngài cảm thấy nên làm thế nào, Giáo sư?” Diana lập tức hỏi.
“Đối phương rõ ràng là người thuộc phe ma pháp, mà chúng ta ở phe ma pháp lại không đủ nhân lực. Hãy tìm cách gọi Zatanna và Madame Xanadu đến, ta cũng sẽ gọi một người bạn của ta đến.”
Diana gật đầu, nàng đi gọi điện thoại. Người bạn mà Schiller muốn gọi đến chính là Brande, bệnh viện của trường vừa hay thiếu một bác sĩ tâm thần, mà tiền lương làm việc trên Thủy Tinh thì cao hơn nhiều so với ở Arkham Asylum, phân thân phàm trần của Nyar cũng cần phải sống.
“Làm thế nào để bình ổn dư luận trong giới học sinh?” Schiller nhìn về phía Clark hỏi: “Đây chính là nghề cũ của phóng viên đấy.”
Clark hơi suy tư. Vị siêu anh hùng thiện lương mà mạnh mẽ này, những ý nghĩ xấu xa ít ỏi trong lòng hắn cơ bản đều được dùng hết cho việc hoàn thành công việc phóng viên, hắn lập tức nói.
“Chúng ta phải đi trước một bước, làm lớn chuyện này lên. Hơn nữa, nhất định phải để Zan và Jayna làm lớn chuyện này.”
Hắn nhìn Jayna nói: “Khi các ngươi lát nữa quay về, dọc đường hãy bắt đầu khóc. Nói rằng phi thuyền của các ngươi không hiểu sao lại bay đến đây rồi phát nổ, và các ngươi rốt cuộc không có cách nào về nhà được nữa.”
Jayna mở to mắt nói: “Chúng ta vốn dĩ cũng không có cách nào lái chiếc phi thuyền nát này về nhà, đó hoàn toàn là tự sát!”
“Có những người khác biết chuyện này không?”
Hai anh em nhìn nhau, rồi lắc đầu. Chiếc phi thuyền cũ kỹ này thực ra đã sớm bị hai người họ lãng quên, do đó cũng chưa từng nhắc đến với bất kỳ ai.
“Vậy hãy làm bộ như nó chưa từng bị hỏng.” Clark kiên định nói: “Không những không hỏng, mà còn cực kỳ tiên tiến, vượt qua trình độ khoa học kỹ thuật của nhân loại vài bậc. Hãy dùng tất cả những từ ngữ tiêu chuẩn có thể tưởng tượng được để nâng cao hàm lượng khoa học kỹ thuật của nó lên, và cũng phải nhấn mạnh rằng nó đã tiêu tốn toàn bộ gia sản của các ngươi, giờ đây nó bị hỏng rồi, các ngươi tổn thất vô cùng lớn.”
Jayna lập tức hiểu ra, họ cần phải đi trước một bước, trước khi kẻ chủ mưu phía sau màn gán cho họ tội danh cố ý gây rối và phá hoại, hãy biến mình thành nạn nhân, nhấn mạnh rằng mình hoàn toàn không có động cơ để biến phi thuyền của m��nh thành bom.
Dĩ nhiên, phi thuyền càng tốt, càng quý giá, thì động cơ (để phá hủy nó) lại càng không đáng kể.
“Không được.” Jayna lại đưa ra một vấn đề: “Trong giới học sinh không chỉ có mỗi chúng ta là người ngoài hành tinh. Có một số người ngoài hành tinh rõ ràng biết về nguồn gốc của hành tinh Exxor, họ sẽ không tin lời chúng ta nói.”
“Những gì họ biết là về hành tinh Exxor trong quá khứ, chứ không phải hiện tại.”
“Nhưng mà, hiện tại cũng chẳng khá hơn bao nhiêu…”
“Hiện tại đúng là không tiên tiến lắm, nhưng đừng quên quyền kiểm soát dư luận liên hành tinh nằm trong tay ai.”
Jayna càng thêm ngạc nhiên, nàng nhìn Clark nói: “Ngài sẽ không định nói là Trái Đất đấy chứ?”
“Đương nhiên không phải, là Quân đoàn Green Lantern.” Clark vừa dùng điện thoại gõ chữ gửi tin nhắn cho Hal, vừa nói: “Chúng ta nội ứng ngoại hợp, để Hal ở phía đầu cuối tổng bộ Green Lantern sửa đổi lịch sử hành tinh Exxor mà Quân đoàn Green Lantern từng ghi chép.”
“Ta sẽ viết thêm vài thông tin về phi thuyền vượt thời đại, chèn vào giữa lịch sử nghiên cứu và phát triển khoa học kỹ thuật của họ. Thời gian mua phi thuyền của các ngươi cũng xấp xỉ trước sau đó, đương nhiên có thể chứng thực lời nói của các ngươi.”
“Những người ngoài hành tinh đến đây, ở hành tinh gốc của họ cũng không phải người có địa vị cao. Rất khó để họ điều tra được những thông tin sâu hơn, vì vậy cũng không có cách nào vạch trần các ngươi.”
“Các ngài lại có thể điều khiển cả Quân đoàn Green Lantern.” Zan cảm thán nói: “Justice League quả nhiên là một tổ chức vô cùng mạnh mẽ.”
Tiếp theo là phân công công việc: Clark kéo Oliver đi viết tin tức, Diana đi đón viện binh phe ma pháp, Bruce ở lại tổng bộ theo dõi tình hình ngoài ý muốn, Arthur dẫn hai anh em đi tung tin đồn.
Các giáo sư khác thì tuần tự đi dạy học. Càng đứng trước nguy cơ, càng phải duy trì trật tự hiện có, như vậy mới có thể tối đa hóa việc xua tan bầu không khí hoảng loạn.
Còn về phần Schiller, không ai phân công cho hắn bất kỳ công việc gì. Bởi vì mọi người đều biết, vị giáo sư luôn bị quấy rầy này sẽ không dễ dàng bỏ qua, hắn chính là người phụ trách phản công.
Schiller trước tiên gọi điện thoại cho Brande. Hắn vốn dĩ một chút cũng không muốn đến, nhưng vừa nhìn thấy một dãy số 0 phía sau tiền lương, lập tức liền tuyên bố, trên đời này không có ai thích hợp hơn hắn cho vị trí bác sĩ tâm thần ngoài hành tinh này.
Brande đến rất nhanh, nói đúng hơn là chỉ loáng một cái đã đến. Khi hắn đến, Schiller đang viết viết vẽ vẽ, dường như đang sắp xếp lại trình tự sự việc.
Brande ghé sát lại nhìn thoáng qua sổ tay của Schiller. Hắn phát hiện khởi điểm của vụ việc trên Thủy Tinh mà Schiller ghi chép không phải là cuộc kiểm tra an ninh, cũng không phải vụ án mưu sát trong phòng học, mà là vụ án mưu sát liên hoàn của Scarecrow.
Vụ án này đã cách hiện tại một khoảng thời gian. Hơn nữa, từ hung thủ đến nạn nhân, nhìn qua đều không có chút liên quan nào đến Thủy Tinh, sự tồn tại duy nhất của nó là xuất hiện trong giáo án của Bruce.
Nhưng bên cạnh vụ án này còn có một vụ án khác, đó chính là vụ án giết người liên hoàn của Nygma.
So sánh hai vụ án này, ngoài việc đều có ba nạn nhân, còn có một điểm trùng hợp then chốt, đó chính là hiện trường v�� án mang tính chất đồ đằng.
Trong vụ án mưu sát của Scarecrow, Scarecrow đứng sừng sững trên mặt đất bằng phẳng tự thân đã là một loại đồ đằng. Còn trong vụ án giết người liên hoàn của Nygma, hung thủ của vụ án cuối cùng đã dùng thi thể để tạo thành một đồ đằng.
Trạng thái của hai nạn nhân này thực ra rất giống nhau: đều bị xuyên qua cọc gỗ, đứng trên một bãi đất trống, trưng bày ra một hình thái nhô lên rõ rệt nhất trên mặt đất. Truy tìm nguồn gốc thì có liên quan đến đồ đằng.
Thực ra, trạng thái thi thể kiểu đồ đằng trong các vụ án giết người liên hoàn cũng không hiếm thấy. Dựng thẳng đồ đằng là một hình thức sùng bái sinh sản nguyên thủy hơn, thể hiện sức mạnh nam tính, là hình thức mà rất nhiều sát thủ liên hoàn thích sử dụng.
Nhưng vấn đề là, những kẻ bị nghi là hung thủ của hai vụ án này, trông đều không giống những người sẽ sử dụng hình thức này.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền.