Schiller bước vào căn phòng bệnh rộng rãi sáng sủa. Trên giường, Harley đang đắp chăn, buồn chán đến mức cố gắng phun hạt anh đào trong miệng mình một cách chuẩn xác vào thùng rác đặt bên cạnh.

“Thế nào rồi, quý cô?” Schiller đi đến, mỉm cười hỏi, “bác sĩ điều trị chính của nàng nói với ta rằng việc sinh nở khá thuận lợi. Bây giờ nàng cảm thấy ra sao?”

“Cũng không tệ lắm.” Harley phồng má nói, “chỉ là bệnh viện hơi nhàm chán. Jack vẫn chưa cho ta xuất viện, nhất định phải ở lại theo dõi thêm một tuần nữa. Ta thực sự sắp phát điên rồi.”

“Ở lại theo dõi thêm một thời gian cũng có lợi.” Schiller khuyên. Hắn đi đến ngồi cạnh giường bệnh, rót cho Harley một cốc nước, rồi hỏi: “Tên của bọn trẻ đã nghĩ kỹ chưa?”

“Thomas và Henry.” Harley nhún vai đáp, “có phải là cái tên quê mùa đến mức muốn chết không?”

“Ta còn tưởng là Thomas và John.” Schiller nói, “thực ra cũng không tệ, những cái tên như vậy không dễ nhầm lẫn. Đây là ý của Jack ư?”

“Cũng coi như vậy.” Harley gật đầu nói, “thực ra hắn muốn gọi con cả là David, nhưng ta cho rằng Thomas sẽ tốt hơn một chút. Dù sao đều là những cái tên quê mùa, chi bằng chọn một cái thông dụng hơn.”

Schiller trò chuyện với Harley một lát, sau đó thấy White Knight cầm một chồng lớn giấy báo cáo đi đến. Hắn đứng dậy, nhường chỗ cho White Knight. White Knight gật đầu với hắn.

“Tình hình của bọn trẻ cũng không tệ lắm, nhưng mà...”

Nhắc đến bọn trẻ, Harley lập tức trở nên căng thẳng. Nàng không ngừng rướn cổ muốn nhìn những tờ báo cáo trên tay White Knight. White Knight điều chỉnh giường bệnh giúp nàng nằm thoải mái, sau đó nói: “Tin tốt là cơ thể không có vấn đề gì, tin xấu là, chúng ta có thể sẽ phải nuôi dưỡng hai siêu năng lực giả.”

Harley rõ ràng ngớ người ra, nàng nói: “Siêu năng lực giả? Làm sao lại là siêu năng lực giả? Chẳng phải hai chúng ta đều là người thường sao?”

“Trong thời kỳ mang thai, nàng đã hấp thụ độc tố, dẫn đến gen của bọn nhỏ bị đột biến. May mắn là không phải theo hướng xấu. Sức mạnh cơ bắp của hai đứa trẻ mạnh hơn người bình thường khoảng ba lần, chức năng tim phổi cũng gấp đôi người thường.”

“Ối, tương lai chúng ta sẽ nuôi dưỡng hai lực sĩ ư?”

“E rằng là như vậy. Hiện tại vẫn chưa rõ ràng khả năng kiểm soát sức mạnh cơ bắp của chúng ra sao, nếu không tốt, chúng ta có thể sẽ cần phải tiến hành huấn luyện bổ sung cho chúng.”

“Chúng ta ư? Chúng ta thực sự có thể làm được không?”

“Ta nghĩ không thành vấn đề.” White Knight nhẹ nhàng vuốt tóc dài của Harley, sau đó nói, “bất kể tương lai thế nào, chúng ta đều sẽ cùng nhau đối mặt.”

Schiller và White Knight cùng nhau đi ra khỏi phòng bệnh. White Knight đứng trước cửa phòng bệnh nói: “May mà Harley sinh ở bên này. Ta không nghĩ bệnh viện bên chúng ta có bác sĩ nào mà sau khi bị một đứa trẻ sơ sinh chưa đầy mười giây tuổi đá ngã, lại có thể lập tức bò dậy tiếp tục làm việc được.”

Schiller cười nói: “Đây ở chỗ chúng ta cũng là tình huống hiếm thấy, nhưng các bác sĩ ở đây quả thực có kinh nghiệm hơn một chút.”

Hai người vừa đi xuống lầu, Schiller vừa nói: “Ta nghe nói Harley đã mổ ngang. Để đảm bảo phục hồi tốt, các vị tốt nhất vẫn nên ở lại thêm một thời gian nữa.”

“Đương nhiên rồi.” White Knight gật đầu nói, “tuy trong thời kỳ mang thai, Harley có lượng vận động không ít, nhưng song thai có kích thước quá lớn, không thể sinh thường hoàn toàn được. Nàng thực sự đã quá vất vả.”

“Vậy hãy ở bên nàng nhiều hơn đi, nơi đây đâu có việc gì quan trọng cần ngài phải làm, thưa Thị trưởng. Chờ nàng hồi phục gần như ổn định, hoan nghênh ngài đến nông trại chơi.”

White Knight cuối cùng cũng nở nụ cười, hắn nói: “Ta sẽ đến. Ngài đã chuẩn bị sẵn sàng để đón một người mẹ điên rồ và hai đứa trẻ lực sĩ chưa?”

“Nông trại của ta chính là vì thế mà chuẩn bị.”

Sau khi chia tay White Knight, Schiller lái xe từ Los Angeles trở về nông trại. Vừa mới về đến, hắn đã nghe thấy tiếng ríu rít trong phòng. Schiller đi đến cạnh cửa, nắm lấy tay nắm cửa, lờ mờ nghe thấy bên trong hình như đang bàn luận về phó bản Battleworld.

Schiller đẩy cửa bước vào, mấy người đều đứng dậy. Dick nói: “Bác sĩ, ngài đã trở lại? Người mẹ mới thế nào rồi?”

“Cũng không tệ lắm. Nhưng hai đứa trẻ của tiên sinh Napier đã trở thành siêu năng lực giả.”

“Siêu năng lực giả? Loại siêu năng lực gì? Người đột biến ư?” Harleen rõ ràng rất quan tâm đề tài này, nàng nói, “có phải là do gen của Quinn không? Chẳng lẽ ta cũng sẽ sinh ra một siêu năng lực giả ư?”

“Vậy nàng e rằng phải đi hít ít độc khí.” Schiller đặt đồ ăn vặt đã mua về lên bàn, sau đó nói, “tương tự siêu năng lực của Captain America, nói đơn giản chính là lực sĩ.”

Harleen thở dài một tiếng thất vọng, nàng nói: “Ta còn tưởng rằng sẽ ngầu hơn một chút chứ. Tiếp xúc nhiều với đám Người Đột Biến kia, ta cũng muốn tự mình cấy ghép gen X.”

“Vậy nàng tốt nhất là đảm bảo mình có thể đạt được cấp Omega hoặc cấp Alpha, hơn nữa còn phải là loại có thể tự mình khống chế được năng lực. Đại khái chỉ chiếm vài phần trăm trong tổng số Người Đột Biến.”

Nghĩ đến đề tài mà bọn họ đã bàn trước đó, Schiller hỏi: “Các ngươi đã chơi phó bản hai người mới nhất chưa? Cảm thấy thế nào?”

“Cũng không tệ lắm, ta rất hứng thú với đề tài này.” Tim dẫn đầu mở lời nói, “cuối cùng ta cũng đã trở thành pháp sư.”

Bên cạnh, Jason lại bĩu môi nói: “Ma pháp của thế giới kia không giống lắm với thế giới hiện thực, có một đống lớn thứ phải học. Ta căn bản không thể học vào được…”

“Các ngươi đã chọn chủ đề ma pháp ư?” Schiller hỏi.

“Không, chúng ta đã chọn trường học. Kết quả là một trường học ma pháp thời trung cổ. Hai chúng ta đều trở thành học đồ trong tháp pháp sư, mỗi ngày chỉ là học thuộc lòng cấu thành và phù văn của những phép thuật khó nhằn đó…”

Schiller càng thêm khẳng định suy đoán của mình, xem ra tất cả phó bản hai người miễn phí đều ở trên cùng một bản đồ lớn.

“Các ngươi đã hoàn thành nhiệm vụ chưa?”

Tim vừa tháo đồ ăn vặt ra, vừa gật đầu nói: “Không sai, nhiệm vụ của chúng ta rất đơn giản. Chỉ là đi học, sau đó khi giáo viên không có mặt, độc lập giải quyết vụ án do hoàng thất phái đến. Chúng ta làm cũng không tệ lắm.”

“Vậy còn nàng?” Schiller nhìn về phía Harleen hỏi.

“Ta ư? Chúng ta đâu có thuận lợi như vậy.” Harleen thở dài, buông mình xuống ghế sofa, rồi nói, “chúng ta nghĩ, Pamy có lợi thế về khoa học thực vật, vì thế liền chọn một tag khoa học tự nhiên, kết quả là chúng ta bị đưa đến một tòa tháp kiểu Pháp hoang vắng để nghiên cứu ma pháp tự nhiên.”

“Vậy các ngươi đã nghiên cứu ra chưa?”

“Thực vật trong thế giới trò chơi và thế giới hiện thực căn bản không giống nhau. Kiến thức của Pamy không dùng được. Bất quá ta lén lút bán những thực vật đã trồng được cho những phù thủy muốn luyện thuốc, kiếm được không ít tiền. Nhiệm vụ cũng coi như miễn cưỡng hoàn thành.”

“Nhiệm vụ của các ngươi là gì?”

“Chúng ta đang nói đến đó mà.” Tim mở lời nói, “nói ra cũng kỳ lạ, chúng ta muốn điều tra vụ án hoàng thất kia, chính là có một quý tộc bị độc chết bởi dược tề. Chúng ta muốn truy tìm nguồn gốc thảo dược, truy tìm thì tìm được đến nhà kính thảo dược của họ ở đó…”

“Ta cũng vậy.” Dick mở lời nói, “Raven trong thế giới trò chơi có thân phận là phù thủy. Lúc ấy nàng bị người ta vu oan chế tạo dược tề độc hại rồi bị tống giam, ta không thể không đi cứu nàng ra.”

“Hóa ra các ngươi cũng được xếp cặp cùng nhau.” Schiller nói, “bên chúng ta cũng là một bàn quen. Tất cả mọi người bị các loại manh mối xâu chuỗi lại với nhau, hơn nữa thiết lập thế giới cũng không khác bên các ngươi là mấy.”

Mắt Tim lập tức sáng rực lên, hắn nhìn về phía Harleen nói: “Nàng xem ta nói gì mà, ta đã nói chắc chắn là một bản đồ lớn chứa tất cả người chơi song bài rồi.”

“Các ngươi đã nghe nói về Công quốc Westchester chưa?” Schiller hỏi.

Tim sửng sốt, Jason lại nói: “Ngài nói cái tiểu quốc ở phía đông ư? Trời ơi, quả thực là cùng một bản đồ!”

Harleen cũng lộ vẻ suy tư điều gì đó, hiển nhiên là nàng đã điều tra ra điều gì đó. Schiller nói: “Xem ra các ngươi đều sinh ra trong đế quốc ma pháp. Có ai đã tiếp xúc với bên đế quốc khoa học kỹ thuật hơi nước chưa?”

Mấy người nhìn nhau một cái, đều lắc đầu. Schiller nhận lấy một túi khoai lát Tim đưa, vừa mở túi gói, vừa nói: “Vậy khi làm nhiệm vụ, các ngươi có tiếp xúc với người chơi khác không?”

Tim vội vàng gật đầu nói: “Ta đã gặp Batman. Bên Harleen hình như gặp được Wonder Woman…”

Schiller nghĩ một lát rồi nói: “Xem ra là phân phối theo đại thế giới. Mà vũ trụ của ta vừa không thuộc về bên này, cũng không thuộc về bên kia, nên liền phân phối chúng ta vào trong tiểu quốc.”

Lại cùng bọn họ thảo luận một lát về tình hình đại thế giới phó bản hai người, Schiller phát hiện, mấy đứa trẻ lanh lợi này có suy nghĩ không khác hắn là mấy, đều sau khi hoàn thành trò chơi, bán tài nguyên trong trò chơi đi, hoặc đổi thành tiền Battleworld, hoặc đổi thành kỹ thuật.

“Chúng ta chuẩn bị chơi lại một lần nữa.” Tim nói, “chúng ta phát hiện chỉ cần chọn tag loại hình địa điểm, rất có khả năng sẽ có yếu tố kinh doanh. Kinh doanh tốt nơi đó là có thể đổi được tiền, như vậy thì không cần nạp tiền vào trò chơi nữa.”

Harleen cũng vẻ mặt thỏa mãn, nàng nói: “Người già giàu có trong đa vũ trụ cũng không ít. Ta đã bán nhà kính thảo dược mà ta cùng Pamy cùng kinh doanh cho Wonder Woman có thân phận quý tộc, nàng ấy đã hứa cho mỗi đứa chúng ta một món thần khí núi Olympus. Quả thực kiếm đậm!”

Schiller nhẹ nhàng ho khan hai tiếng rồi nói: “Cứ mãi chơi một kiểu cũng chẳng có ý nghĩa gì. Có lẽ các ngươi có thể chờ một thời gian nữa rồi chơi lại.”

“Ngài nghiêm túc ư?” Harleen cau mày nhìn Schiller nói, “chẳng phải ngài được mệnh danh là tham lam sao? Số tiền này ngài cũng không kiếm ư?”

“Các ngươi lại đi vào thì có lẽ sẽ không phải lúc tốt để kiếm tiền nữa.” Schiller nghĩ thầm trong lòng, đương nhiên nếu các ngươi chậm một chút nữa đi vào, hẳn là có thể trải nghiệm một phen niềm vui buôn bán trong tận thế.

Hắn cũng không nói ra điều trong lòng, bởi vì hắn biết đám trẻ này sẽ không nghe. Ai mà chẳng có lúc phải “đổ bê tông” chứ?

Batman của vũ trụ White Knight đã trở về. Tâm trạng hắn đã điều chỉnh ổn định, điểm dừng chân tiếp theo chắc là chuẩn bị đến vũ trụ của Bruce để gặp Alfred một lần. Hy vọng hắn khi nhìn thấy Thomas và Martha ở vũ trụ kia, sẽ không quá kích động.

Mọi chuyện ở Los Angeles đã giải quyết xong, Schiller liền trở về New York. Hắn đến Bệnh viện New York Presbyterian một chuyến, mới biết Strange xin nghỉ phép. Vốn tưởng hắn đã về Kamar-Taj, gọi điện cho Kamar-Taj mới biết, Strange đã đến Sanctum Sanctorum.

Schiller đã lâu không đến Sanctum Sanctorum, chủ yếu là vì Wall Street cách bệnh viện điều dưỡng của hắn quá xa. Nơi đó phát triển rất ổn định, không có gì đáng bận tâm. Lần cuối cùng hắn đến có lẽ là mấy năm trước rồi.

Schiller cưỡi phi toa đến Wall Street, sau khi mua một cốc cà phê, hắn bước vào Sanctum Sanctorum. Vừa bước vào liền thấy một cái đầu lâu bốc lửa đang ngồi trong đại sảnh, hình như đang đợi ai đó.

“Chào, Johnny.” Schiller đi tới chào hỏi, sau đó nói, “lại là đến thay Mephisto nói chuyện làm ăn ư?”

Đầu lâu bốc lửa lắc đầu, vẻ mặt rất bất đắc dĩ, hắn nói: “Ta không phải Johnny, ta là Danny. Danny Ketch. Ta đến tìm Pháp sư Tối cao.”

Lúc này Schiller mới nhớ ra, hiện tại New York có hai Ghost Rider. Một là Johnny Blaze, một là Danny Ketch. Hai người bọn họ không phải là quan hệ thế hệ thứ nhất, thứ hai, mà là anh em ruột, đều là hậu duệ của gia tộc Kyle, và đều gánh vác lời nguyền Ghost Rider.

Johnny vẫn luôn giúp Mephisto chạy vặt, lúc thì đến Sanctum Sanctorum nói chuyện kinh doanh bảo hiểm, lúc thì đến Kamar-Taj làm thị thực trái đất, nhưng Danny lại không mấy khi lộ diện, phần lớn thời gian chắc là đang thực hiện trách nhiệm của Ghost Rider.

“Chào ngài, Danny, ta là Schiller, ngài hẳn đã nghe nói về ta.”

“Trời ạ, ngài chính là bác sĩ Schiller.” Danny có chút kinh ngạc, hắn đứng lên bắt tay Schiller, cố gắng kiểm soát đôi mắt bốc lửa của mình không nhìn về phía Schiller.

“Ngài tìm Stephen có việc gì ư?”

“À, chúng ta muốn thành lập một tổ chức siêu anh hùng siêu nhiên, tên là Midnight Sons. Giám đốc Fury nói chuyện này thuộc quyền quản lý của Pháp sư Tối cao, ta đến đây để làm thủ tục.”

Bản dịch này là một thành quả độc quyền, được tạo ra riêng cho truyen.free.