(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3425: Midnight Sons (25)
Lady Loki có chút sững sờ trước sự thay đổi chủ đề đột ngột của Schiller, nàng hỏi: “Cái gì? Xương sọ gì cơ?”
“Xương sọ của Laufey, ngươi có biết nó ở đâu không?”
Lady Loki há hốc miệng, rồi sau đó với vẻ mặt không nói nên lời nhìn chằm chằm Schiller, hỏi: “Ngươi hỏi như vậy thật sự ổn không?”
“Chẳng lẽ ngươi còn có tình cảm với hắn sao?”
“Ý ta là, nếu Laufey không chết, Odin đã không thể nào nhận nuôi ta. Khi ngài ấy nhận nuôi ta, Laufey đã mất rồi. Vậy làm sao ta biết xương sọ của Laufey ở đâu?”
“Sau này ngươi không hề điều tra sao?”
“Xương sọ lại chẳng phải di sản, ta điều tra nó làm gì?”
Sau đó, Lady Loki suy nghĩ một lát rồi nói: “Nhưng nếu là All-Father đã đánh bại Laufey, thì xương sọ chắc hẳn cũng sẽ bị người ném vào kho chứ? Ngươi hỏi cái này làm gì vậy?”
“Ngươi chắc chắn trong kho của Asgard có chứ?”
Schiller nói vậy khiến Lady Loki quả thực có chút không chắc chắn. Nàng móc điện thoại ra, gửi đi mấy tin nhắn, chắc hẳn là đang chỉ huy cấp dưới đi kiểm tra kho hàng.
Chỉ vài phút sau, Lady Loki nhìn tin tức trên màn hình rồi nhíu mày, đoạn quay sang Schiller hỏi: “Có phải ngươi đã biết điều gì đó rồi không?”
“Thứ đó không có trong kho, đúng không? Hay nói đúng hơn là căn bản không có ghi chép nhập kho. Năm đó Odin căn bản không mang xương sọ đi, mà để nó lưu lạc đến địa cầu, cuối cùng bị Tập đoàn Năng lượng Roxxon hiến dâng cho Dökkálfar.”
Lady Loki vốn định nói gì đó, nhưng chợt lộ vẻ xấu hổ, khẽ do dự nói: “All-Father có lẽ cũng không cố ý……”
“Đương nhiên rồi, bởi vì khi ấy các ngươi chỉ xem Midgard như một bãi rác và nơi lưu đày.”
“Đó đều là chuyện đã qua rồi,” Lady Loki vội vàng chuyển sang chuyện khác, nàng nói, “nhưng xương sọ của Vua Băng Khổng Lồ không dễ dàng bảo tồn đến vậy. Con người các ngươi rất có thể chỉ cần chạm nhẹ một chút cũng sẽ bị đóng băng thành khối.”
“Phải, vậy nên điều này giải thích một sự việc. Đó chính là Tập đoàn Năng lượng Roxxon quả thật không phải một công ty hoàn toàn do con người làm chủ. Người nhặt được xương sọ năm đó cũng không phải con người, và người giao xương sọ này cho Dökkálfar cũng không phải con người.”
Lady Loki lập tức thấu hiểu nói: “Như vậy, cho dù Dökkálfar tự cho là đã đạt thành giao dịch gì đó với thế lực nào của loài người, thì cũng đều vô hiệu. Bởi vì một tổ chức do phi nhân loại lãnh đạo căn bản không thể đại diện cho lo��i người.”
“Chính xác là vậy,” Schiller gật đầu nói.
Schiller định nói tiếp điều gì đó, nhưng chợt ngừng lại. Lady Loki có chút nghi hoặc nhìn hắn, Schiller hắng giọng nói: “Ta hiện tại là một siêu anh hùng, ta phải dùng cách thức của siêu anh hùng để giải quyết vấn đề.”
“À, cách thức của siêu anh hùng là gì?”
“Đương nhiên là tóm bàn tay đen đứng sau màn của Tập đoàn Năng lượng Roxxon ra đánh một trận, rồi ném vào một nhà tù nào đó.”
“Ý hay đấy. Vậy ngươi biết hắn ở đâu không?”
“Ta không biết, nhưng ta biết điểm yếu của công ty bọn họ ở đâu. Chỉ cần tấn công vào đó, chẳng sợ hắn không xuất hiện.”
“Ngươi thật sự đã hạ quyết tâm làm như vậy sao?” Lady Loki khẽ nhíu mày nói, “tuy rằng ta cũng không hoàn toàn tán thành phong cách làm việc kéo tất cả mọi người xuống nước như trước đây của ngươi. Nhưng phương pháp hành sự liều lĩnh như vậy, cũng chưa chắc đã là lựa chọn tốt hơn.”
“Không thử sao biết được?”
“Được thôi. Những lời này rất ‘siêu anh hùng’. Lần sau nhớ đừng quá để ý đến những chuyện nhỏ nhặt.”
Nói xong, Lady Loki biến thành một luồng ánh sáng ma pháp rồi biến mất. Còn Schiller đã đi tới cửa sổ tầng hai, từ đây nhảy xuống, dứt khoát nhanh nhẹn đánh bất tỉnh một con quái vật đầu trâu đang tuần tra phía sau, sau khi dùng ánh trăng cố định trạng thái của nó, hắn liền đưa nó vào trong thần quốc của Khonsu.
Giải quyết gọn gàng mấy con quái vật đầu trâu còn lại, đám Dökkálfar trong thần điện cơ bản cũng đã bị hạ gục. Đúng lúc này, qua tai nghe truyền đến giọng nói của Stark: “Chúng ta đã thu thập được chứng cứ, bên ngươi thế nào rồi?”
Schiller đi vào đại sảnh tầng một, nhìn đám Dökkálfar đang ngã ngổn ngang tại đây, nói: “Cơ bản đã giải quyết xong.”
“Được, vậy ngươi ở tổng bộ tạo ra chút động tĩnh đi, để chúng ta dễ dàng thoát thân.”
“Động tĩnh? E rằng rất khó có động tĩnh gì đâu,” Schiller ngồi xổm xuống kiểm tra trạng thái của một vài Dökkálfar trong số đó, nói theo tiêu chuẩn của con người, đây chính là dị ứng nghiêm trọng dẫn đến sốc. Nếu trong vòng năm phút không áp dụng bi���n pháp cứu chữa nào, thì chắc chắn sẽ chết tinh linh.
Giọng điệu của Stark rõ ràng thay đổi, hắn hỏi: “Ngươi đã làm gì vậy?”
Đúng lúc này, đầu bên kia tai nghe đột nhiên truyền đến một trận âm thanh hỗn loạn, tựa hồ là quân truy đuổi đã đến. Stark không kịp nói tỉ mỉ, liền giao chiến với kẻ địch.
Lúc này, giọng nói Jarvis vang lên trong tai nghe, hắn nói: “Bác sĩ, Wanda nói chiều nay nàng muốn đi tiêm phòng cho ba con mèo con nàng nhận nuôi. Ngươi chẳng phải cũng nhận nuôi một con sao? Có muốn đưa chúng cùng đi không?”
“Ta cũng đang định nói với ngươi chuyện này đây. Ta đã đưa con mèo con đến bệnh viện thú y, nhưng nó sống chết không chịu tiêm phòng. Có lẽ ở chỗ Wanda sẽ đỡ hơn một chút. Ta đưa đến chỗ nào cho các ngươi?”
“Ngay ngã rẽ con đường phía đông Nhà ga Grand Central, ở đó có một quán cà phê ‘Vẽ Xấu’, cứ đợi chúng ta dưới cột mốc đường là được.”
“Các ngươi muốn đi bệnh viện thú y Manhattan sao?”
“Không sai. Wanda nói bệnh viện thú y bên đó am hiểu trị liệu động vật nhỏ dưới một tháng tuổi hơn. Ch��ng ta chuẩn bị đi qua đó…… Xin lỗi, tiên sinh, ta quên tắt kênh liên lạc. Ngươi cứ nói đi, ta đang nghe đây.”
Không lâu sau, Stark và Peter liền bay qua. Nhìn thần điện vẫn sừng sững trên mặt đất, hai người không hiểu sao đều thở phào nhẹ nhõm.
“Ta thật sự sợ khi quay lại đây thì chỉ còn lại đầy đất phế tích,” Peter nói.
“Ngươi nên cảm thấy may mắn vì Mộc Vệ Một vẫn còn đó,” Stark vừa bay vừa nói.
Hai người thấy Schiller trên ban công tầng hai, vì thế đều bay đến và dừng lại. Schiller ngẩng đầu lên hỏi: “Thế nào rồi?”
“Đương nhiên rồi, hơn nữa còn có thu hoạch bất ngờ nữa. Chúng ta về căn cứ rồi nói tỉ mỉ. Nhưng chỗ ngươi đây……”
Schiller nói: “Ta cắt đứt nguồn năng lượng trung tâm.”
Stark và Peter nhìn nhau, bọn họ đều biết Dökkálfar dị ứng với bức xạ mặt trời, Dökkálfar cấp thấp không có thủ đoạn tự phòng vệ bức xạ, một khi mất đi hệ thống bảo hộ duy trì sự sống, thì chắc chắn sẽ chết sạch.
“Đám quái vật đầu trâu đâu?” Peter khẽ quan tâm hỏi, “chúng ta phát hiện những người này có thể được chuyển hóa trở lại, chúng ta đã cứu hai người, tạm thời đặt trong khoang duy trì sự sống, chốc nữa còn phải quay lại lấy.”
“Ở trong thần quốc của ta.”
Trong giáp máy, Stark bắt chước ngữ khí của Schiller với biểu cảm khoa trương, Jarvis lại nói: “Ngài có muốn tôi giúp ngài kết nối kênh liên lạc của Moon Knight không?”
“Thôi đừng,” Stark lập tức nói.
Ba người họ cùng nhau bay về phía Mộc Vệ Nhị. Đây là một hành tinh bị đóng băng, nhiệt độ cực thấp, mặt đất toàn là băng giá. Từ xa, Schiller đã nhìn thấy một kiến trúc khổng lồ — đây khẳng định là kiệt tác của loài người, hoàn toàn không cùng phong cách với thần điện trước đó.
Đó là một kiến trúc hình tổ ong mang đậm phong cách hậu hiện đại, toàn bộ hiện lên màu xanh xám, hòa hợp làm một với mặt đất, từ trên cao nhìn xuống khó mà phát hiện, chỉ khi đến gần mới có thể thấy được kết cấu phức tạp bên trong.
“Các ngươi làm sao tìm được cổng dịch chuyển?” Schiller hỏi.
“Nơi đây phòng thủ rất nghiêm ngặt, vật liệu kiến trúc có thể ngăn cách sự dò quét năng lượng, chắc hẳn là sợ bị người từ trên cao quét thấy phản ứng năng lượng bất thường. Nhưng chính vì bảo vệ quá nghiêm ngặt, ngược lại lại lộ ra sơ hở.”
“Ta điều khiển mấy chiếc giáp máy này, tấn công từ bốn phương vị, đều có người lập tức chạy ra đối phó, nhưng cố tình có một phương hướng phản ứng chậm. Vì thế ta liền suy đoán được, phương hướng này có sự ngăn cách phản ứng năng lượng chắc hẳn là đặc biệt nghiêm trọng, nếu không thì sẽ không đến mức giáp máy khai vài phát súng mà bọn họ còn chưa phản ứng. Sau khi phát hiện, rõ ràng là phải trải qua nhiều tầng bảo vệ hơn người khác mới chạy ra được.”
“Chúng ta hai đứa nhân lúc bên ngoài hỗn loạn, lén lút đi vào, một mạch đột phá phong tỏa an ninh, quả nhiên đã tìm thấy cổng dịch chuyển ở cuối hành lang đối diện cánh cửa lớn này.”
Khi Stark nói về quá trình đột phá của mình, Schiller lẳng lặng lắng nghe. Tuy rằng hắn không muốn thừa nhận, nhưng ở phương diện trở thành siêu anh hùng này, Người Sắt (Iron Man) quả thật là một nhân tài kiệt xu��t.
Hắn ứng dụng giáp máy vô cùng linh hoạt, không chỉ xem nó như một thủ đoạn tấn công hay phòng ngự đơn thuần, mà dùng tư duy khoa học để tác chiến, đặt ra vấn đề, suy nghĩ vấn đề, rồi giải quyết vấn đề.
Ví dụ, hắn phát hiện một kiến trúc lớn đến vậy, nhưng áo giáp lại không quét được bất kỳ phản ứng năng lượng bất thường nào, hắn tự nhiên liền đặt ra một vấn đ��: tại sao đối phương lại muốn làm như vậy? Tiếp đó cũng liền suy nghĩ ra đáp án, đó chính là để che đậy phản ứng năng lượng của cổng dịch chuyển, ngăn ngừa bị phi thuyền đi ngang qua phát hiện.
Ngay sau đó lại đặt ra một vấn đề khác: trong tình huống không thể dò quét được phản ứng năng lượng ở bất kỳ phương hướng nào, làm thế nào để tìm ra cổng dịch chuyển? Và đáp án được suy nghĩ ra chính là lợi dụng ngược lại sự che đậy năng lượng của đối phương, nơi nào che đậy càng nghiêm ngặt, nơi đó càng có khả năng là vị trí của cổng dịch chuyển.
“Các ngươi làm thế nào đột phá phong tỏa an ninh?” Schiller lại hỏi.
“Ta phát hiện chữ viết đánh dấu bên trong là tiếng Anh, cảm thấy bọn họ có khả năng dùng hệ thống phần mềm của con người, vì thế liền tìm được một điểm đột phá, xâm nhập vào mạng nội bộ của bọn họ, mở khóa tất cả những gì có thể mở khóa,” Peter nói.
“Một bộ phận phòng ngự vật lý thì không cách nào mở khóa, liền dùng thuốc nổ định hướng phá hủy. Cũng may bọn họ không có nhiều nhân lực, Người Sắt dùng máy bay không người lái kéo dài bước chân của bọn họ, ta nhân cơ hội đặt bom, đột phá rất thành công, chỉ là khi trở về gặp phải chút rắc rối nhỏ.”
“Rắc rối gì?”
“Bọn họ đã điều tất cả lính canh đến cửa phòng cổng dịch chuyển, ngăn chặn chúng ta, hơn nữa mấy tên trong số đó đã biến thành quái vật đầu trâu. Căn phòng có chút nhỏ, chúng ta không thể thi triển hết khả năng ở đó, suýt chút nữa đã bị đánh trúng.”
Schiller biết, đây chắc hẳn là nguồn gốc của tiếng ồn hỗn loạn hắn đã nghe thấy qua tai nghe trước đó. Đám quái vật đầu trâu xông vào căn phòng bọn họ đang ở, dồn họ vào một góc.
Không chờ Schiller tiếp tục hỏi, Peter liền nói: “Nhưng ta phát hiện đám quái vật này tuy rằng có sức mạnh vô cùng lớn, nhưng không có chút thông minh nào, lại còn đặc biệt hung hãn, chỉ cần một chút khiêu khích, liền sẽ chạy theo ta.”
“Vì thế ta liền cố ý dẫn bọn chúng về phía đám đông, những lính canh đó sợ bị giẫm chết, hoảng loạn chạy ra bên ngoài, sau khi loạn lên, ai cũng không kịp quan tâm đến ai, chúng ta liền nhân cơ hội tẩu thoát.”
Schiller phát hiện, tư duy của Peter tương tự Stark, đều là gặp vấn đề thì giải quyết vấn đề, đây hiển nhiên là logic tư duy rất bình thường.
Mà tư duy của Schiller lại không phải như vậy, nói đúng hơn, hắn có lối tư duy ấy, nhưng không thường sử dụng.
Khi gặp vấn đề, điều đầu tiên hắn suy nghĩ không phải làm thế nào để giải quyết vấn đề này, mà là tự hỏi, nếu đã có vấn đề này, thì còn sẽ có những vấn đề gì khác nữa.
Stark và Peter suy nghĩ theo đường thẳng đi sâu vào, khi một vấn đề được suy nghĩ xong thì chuyển sang một vấn đề khác, giải quyết từng vấn đề một; phần lớn người bình thường đều như vậy.
Schiller thì lại trực tiếp bắt đầu phát tán suy nghĩ, từ một vấn đề mà nghĩ đến một vấn đề khác, sau đó lại từ vấn đề khác lại nghĩ đến nhiều vấn đề hơn, mỗi một vấn đề đều là một điểm khác biệt.
Ngay sau đó hắn bắt đầu đồng thời suy nghĩ sâu sắc về mấy vấn đề này, từ những điểm đó mà dệt thành những đường dây khác nhau.
Trong quá trình suy nghĩ, hắn sẽ nỗ lực tối ưu hóa quy trình, ví dụ, một vấn đề nào đó nếu giải quyết trực tiếp có thể sẽ đơn giản và hiệu quả, nhưng nếu dùng một phương pháp khác mà đồng thời cũng có thể giải quyết một phần của vấn đề khác, thì Schiller sẽ áp dụng phương pháp sau này.
Giữa nhiều vấn đề và nhiều phân đoạn, hắn tìm ra các điểm giao nhau, rồi vì những điểm giao nhau đó tìm một giải pháp tối ưu có thể đáp ứng nhiều mặt, và sử dụng một trình tự thời gian có thể cân bằng thời điểm các vấn đề này bùng phát, để thực hiện giải pháp tối ưu, cuối cùng một lần giải quyết dứt điểm tất cả các vấn đề.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong độc giả thưởng thức tại nguồn chính thống.