(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3455: Miêu cùng cẩu nghiên cứu (4)
“Ngươi vì sao lại cất giữ nó?”
“Cất giữ cái gì?”
Bàn tay phủ giáp kim loại đỏ rực chợt kéo phăng chiếc khăn trải bàn đen che phủ bàn tròn, để lộ biểu tượng khổng lồ của Liên Minh Công Lý. Chỉ là, chính giữa biểu tượng ấy có một vết nứt dài, tựa như ranh giới không thể vượt qua đã tồn tại giữa hai người đứng trước bàn từ lâu.
“Ừm, ta đã quên còn có cái này.” Bóng người đen kịt nở nụ cười tưởng chừng nhẹ nhõm, rồi xoay người rời đi, chỉ còn lại bóng dáng giao thoa hồng lam đứng trơ trọi bên cạnh bàn.
Người đứng trước bàn không hề hay biết rằng, ánh mắt hắn đã nán lại trên biểu tượng kia ước chừng mấy chục giây. Suốt khoảng thời gian ấy, không có sự chán ghét hay thù hận, chỉ có nỗi hoài niệm và cô độc như muốn bao trùm cả căn phòng.
Hình tượng hắn khác biệt với bất kỳ Siêu Nhân nào khác. Y phục hắn mặc không phải là đồ bó sát thông thường, mà là bộ giáp kim loại dệt từ vải bó sát mềm mại. Ngực, khuỷu tay, hông, tất cả đều là kim loại cứng rắn.
Điều nổi bật nhất là, cổ và gáy hắn đều được bao phủ bởi giáp kim loại màu lam, lan rộng ra phía trước, ôm lấy cằm và nửa sau gáy.
Điều này khiến hắn trông không tự tin và điềm nhiên như những Siêu Nhân khác, trái lại còn mang thêm vài phần cảnh giác và đề phòng, trông có vẻ lạnh lùng và khó gần hơn.
Siêu Nhân Injustice Khắc Lạp Khắc Khắc Ân Đặc, hay nói đúng hơn, người cuối cùng của hành tinh Krypton, Khải-Ên, ngẩng đầu, đôi mắt xanh nhạt của hắn chợt lộ ra, tựa như tầng mây đùn lên sắp tan mà chưa tan trên nền trời.
—— trích từ trò chơi ‘Injustice League 2’ do NetherRealm Studios phát hành năm 2017.
Một Siêu Nhân Injustice tưởng chừng ôn hòa hơn nhưng lại càng tuyệt tình.
Trong cốt truyện tiền truyện của trò chơi này, Siêu Nhân đã hoàn toàn trở mặt với Người Dơi.
Chỉ là, thế sự vô thường. Kẻ từng hủy diệt hành tinh mẹ của Siêu Nhân, Bố Lôi Ni Á Khắc, lại trỗi dậy. Người Dơi nhận ra rằng để đối phó kẻ chủ mưu đáng sợ này, hắn cần sự giúp đỡ của Siêu Nhân.
Thế là, họ tạm gác lại cuộc chiến giữa hai người, chọn cách ngồi xuống nói chuyện. Khi các siêu anh hùng khác đã tập hợp đầy đủ, mọi người liền ăn ý rời đi trước, chỉ để lại Người Dơi và Siêu Nhân đứng trước bàn họp của Liên Minh Công Lý ngày xưa, nhìn nhau không nói một lời.
Ai sẽ hoài niệm quá khứ vào lúc này? Chắc chắn đó là Người Dơi. Nhưng ai mới là người nán lại cuối cùng trước chiếc bàn này? Sao lại là một người ngoài hành tinh rõ ràng như Khải-Ên?
Khi ánh mắt rời khỏi biểu tượng của Liên Minh Công Lý, vô vàn hình ảnh chợt lóe lên trong mắt Siêu Nhân. Ánh sáng chói lòa khiến hắn không thể mở mắt, làm hắn nhớ đến ánh mặt trời bang Kansas. Khi ánh sáng trắng trước mắt tan biến, hắn đã xuất hiện trong không gian huyền bí trắng xóa này.
“Chào mừng ngươi đến với Battleworld.”
Tiếng đế giày va chạm sàn kim loại tạo nên âm thanh nặng nề, nghe còn trầm trọng hơn cả tiếng súng liên hồi không dứt. Trong phòng vọng ra tiếng của Người Dơi, ngay sau đó là tiếng của Nữ Hiệp Sĩ.
Khi Siêu Nhân đứng ngoài cửa, mọi người quay đầu nhìn hắn, còn hắn dùng ánh mắt bảo mọi người (trừ Người Dơi ra): “Cút đi.”
Khi họ đều rời đi, trong phòng chỉ còn lại Siêu Nhân và Người Dơi. Người Dơi dường như không nghĩ rằng Siêu Nhân sẽ đến tìm hắn vào lúc này. Dù sao, vài ngày trước họ vẫn còn là tử thù muốn giết chết đối phương. Nếu không phải hiện tại đang đối đầu với kẻ địch mạnh, họ tuyệt đối không thể nào ở chung một phòng.
“Ngươi nhận được lời mời.” Siêu Nhân nói.
“Ta không hiểu ngươi đang nói gì.” Người Dơi vẫn như cũ.
“Đừng nói nhảm,” Siêu Nhân lộ ra vẻ mặt không kiên nhẫn, “mở phong thư mời kia ra còn hữu dụng hơn là ngươi bới móc mấy món đồ cũ đã phủ bụi không biết bao lâu trong kho hàng ra.”
“Ngươi nghĩ thứ đó hữu dụng để đánh lùi Bố Lôi Ni Á Khắc ư?”
“Không thể nào hữu dụng hơn ta. Cho nên… ngươi phải nghe lời ta.” Siêu Nhân nói khẽ những từ cuối cùng, nghe như đã nắm chắc phần thắng.
“Chỉ mong mọi chuyện đều được như ý ngươi.” Người Dơi nói khi lướt qua hắn, đi đến bên cạnh.
“Đương nhiên rồi.” Siêu Nhân trả lời với vẻ mặt không biểu cảm.
Cũng không phải vũ trụ nào cũng luôn phải đối đầu với kẻ địch mạnh, nặng nề và đầy áp lực.
Dù Người Dơi luôn bận rộn tối mặt tối mày, nhưng vẫn có một khoảng thời gian nhỏ nhoi để sau một ngày làm việc bận rộn, hắn có thể chẳng hề kiêng dè mà vùi mình vào ghế sô pha, nghe mùi thơm bánh mật ong từ nhà bếp thoảng đến, rồi thở dài một hơi thật dài.
Bỗng nhiên, Bố Lỗ Tư chợt ngồi bật dậy, quay đầu nói với An Nhĩ Pháp Lôi Đức trong bếp: “Ta có từng nhắc đến việc tối nay ta muốn xem gameshow cùng Khắc Lạp Khắc và Đái An Na không?”
“Ngài nói là ‘Chương trình biểu diễn hóa trang Botin’ sao?”
“Không sai, hẳn là chiếu vào thứ Tư phải không?”
“Xin lỗi, lão gia, là thứ Năm.”
Bố Lỗ Tư vừa mới thở phào một hơi, liền lại nghe An Nhĩ Pháp Lôi Đức nói: “Hôm nay chính là thứ Năm.”
Bố Lỗ Tư vội vàng xỏ dép lê chạy đến trước ti vi, bật ti vi điều kênh, rồi vội vã kéo Khắc Lạp Khắc và Đái An Na vào cùng một nhóm chat.
“Trời ạ, ta cứ tưởng ngươi lại muốn lỡ hẹn nữa chứ.” Đái An Na vừa nói vừa tết tóc trước camera, “người bận rộn Vi Ân chúng ta, cứ đến mỗi thứ Năm là y như rằng có việc.”
“Đừng nói thế, Đái An Na, đa số thời gian ta không cố ý đâu.” Bố Lỗ Tư cười nói.
“Đúng vậy, chỉ khi đài truyền hình phát sóng chương trình ngươi không thích thì Cát Đàm vừa hay có một vụ phạm tội cần ngươi đến xử lý.” Khắc Lạp Khắc dường như đang dùng máy tính viết bản thảo, thỉnh thoảng nghiêng đầu nhìn về phía camera nói, “hoặc là đám chim nhỏ của ngươi vừa vặn gây ra chuyện không lớn không nhỏ, cần một giờ hai mươi phút để giải quyết tai họa.”
“Nhưng chương trình thưởng thức nghệ thuật của Sử Đê Phân đó thật sự rất vô vị.” Bố Lỗ Tư xòe tay nói, “chỉ có hai người các ngươi mới xem nổi, cả nhà chúng ta đều không chịu nổi.”
“Thôi được, đừng tranh cãi nữa, chương trình sắp bắt đầu rồi.” Đái An Na lấy ra một túi đồ ăn vặt từ dưới bàn.
“Quá đáng, Đái An Na!” Hai người đàn ông đồng thanh kêu lên trước camera. Sau đó Bố Lỗ Tư quay đầu sang phải nhận lấy bánh mật ong An Nhĩ Pháp Lôi Đức đưa qua, còn Khắc Lạp Khắc thì nhận lấy một ly trà từ Lộ Y Tư.
Ngay khi Bố Lỗ Tư đang nặn nước đường lên bánh mật ong, cánh cổng lớn của trang viên “phịch” một tiếng bị đá văng ra, ba con chim nhỏ xù lông lăn vào.
“Này! Này! Ta đang cầm cái rương đấy, các ngươi đừng có chen ta!”
“Là ngươi cứ nhất quyết phải lao xuống xe đầu tiên, nếu không sao chúng ta lại làm rơi linh kiện được? Mau cầm lấy cái này đi, không thì lát nữa không kịp lắp ráp đâu!”
“Địch Khắc còn đang đợi chúng ta ở trên lầu đấy, nhanh lên nhanh lên!”
Bố Lỗ Tư quay đầu lại, thấy Kiệt Sâm đang ôm mấy cái rương lớn trong tay, Thích Mỗ đẩy hắn từ phía sau, còn Đê Mễ Ân thì cầm một đống lớn linh kiện xếp gỗ lộn xộn.
“Đám trẻ nhà ngươi về sớm thật đấy.” Đái An Na vừa nhai đồ ăn vặt vừa nói.
“Kể từ khi Kiệt Sâm trở về từ thế giới người gỗ xếp hình đó, hắn cứ mê mẩn việc lắp xếp hình. Kệ bọn chúng đi, chương trình sắp bắt đầu rồi… Khắc Lạp Khắc! Khắc Lạp Khắc!”
Đối với Khắc Lạp Khắc đã biến mất khỏi màn hình, Bố Lỗ Tư bày tỏ sự bất mãn của mình. Nhưng phóng viên đeo kính rất nhanh đã quay trở lại.
“Xin lỗi, ta đang xem tin tức về Battleworld.” Khắc Lạp Khắc nâng chén trà lên uống một ngụm, rồi nói, “ta sắp tới có kế hoạch tham gia trò chơi, các ngươi đâu?”
“Xin lỗi, ta thì không, gần đây công việc ta bận quá.” Đái An Na nhún vai nói, “đương nhiên, ta hy vọng các ngươi hiểu rằng ta cố ý tạo cơ hội cho các ngươi đấy.”
“Ta mới không cần.” Bố Lỗ Tư nói, “ta sẽ là đối tượng đầu tiên mà mỗi người trong các ngươi chọn để tham gia trò chơi, ta biết rõ điều này. Bất quá ta vừa hay rảnh.”
“Địch Khắc cảm mạo có đỡ hơn chút nào không?” Khắc Lạp Khắc hỏi.
“Hắn đỡ hơn nhiều rồi, đặc biệt là sau khi biết khẩu phần kem của mình đã nhường hết cho Kiệt Sâm, hắn liền hồi phục với tốc độ cực hạn của con người.”
“Vậy chúng ta cứ thế mà nói nhé,” Khắc Lạp Khắc nói, “thứ Tư tuần sau ta sẽ đợi ngươi ở Battleworld.”
“Ngươi đã chọn được phó bản nào chưa?”
“Ta nào có đường sống để lựa chọn chứ, rút được cái nào thì chơi cái đó thôi.” Khắc Lạp Khắc thở dài nói.
“Vậy sao không hỏi ta thử xem?”
“Đừng nói đùa, Bố Lỗ Tư, chẳng lẽ ta còn không biết vận khí của ngươi sao? Ngươi rút trúng không thể nào tốt hơn ta được.”
“Đừng quá tự tin.” Bố Lỗ Tư vừa hừ lạnh một tiếng, vừa mở giao diện Battleworld, đếm số điểm tích lũy và số lần rút thăm trúng thưởng của mình, cười xoa tay, rồi nhấp mở giao diện rút thăm trúng thưởng.
Nửa giờ sau, Bố Lỗ Tư tuyệt vọng nằm liệt trên ghế sô pha.
“Ngươi không phải thích xem chương trình này nhất sao?” Đái An Na nói, “hôm nay chương trình biểu diễn hóa trang còn rất xuất sắc, nhưng sao ngươi lại trông có vẻ… ừm, như đã chết vậy?”
“Ta dám cá là hắn đã đi rút thăm trúng thưởng.” Khắc Lạp Khắc gạt dây tai nghe sang một bên, rồi nói, “liều mạng muốn chứng minh vận khí mình tốt hơn ta, nhưng trên thực tế thì sao chứ…”
“Ít nhất ta vẫn rút được một cái phó bản!” Bố Lỗ Tư bi phẫn nói, “hơn nữa trông có vẻ không tệ. Siêu Nhân và Người Dơi ở đó đều rất trẻ, có lẽ chúng ta có thể chỉ điểm cho họ!”
“Chỉ mong là thế.” Khắc Lạp Khắc tháo tai nghe xuống nói, “hy vọng họ không giống chúng ta khi còn trẻ.”
“Chúng ta khi còn trẻ thì sao chứ?” Bố Lỗ Tư tức giận bất bình nói.
“Khi còn trẻ chúng ta tuyệt đối không như vậy.” Bố Lỗ Tư nhìn hai bóng người bên ngoài con hẻm nhỏ, dùng khuỷu tay chạm vào Khắc Lạp Khắc bên cạnh nói.
Khắc Lạp Khắc há miệng, rồi lại mím môi nói: “Dù ngươi có giận ta hai tháng vì ta nửa đêm bay trong nhà ngươi gây tiếng ồn đánh thức ngươi, ta cũng tuyệt đối sẽ không dùng thủ đoạn thô bạo như vậy để đối xử với ngươi.”
“Đúng vậy, ngươi chỉ là sẽ tra tấn ta bằng cách trả lời sai tất cả các câu hỏi thường thức trong chương trình đố vui.” Bố Lỗ Tư nói.
Còn Khắc Lạp Khắc —— Khắc Lạp Khắc bản địa, khi phát hiện có người ở đầu con hẻm liền dừng mọi hành động.
Nhưng điều này hơi chậm một chút, bởi vì Bố Lỗ Tư đã bị hắn đánh nằm sấp xuống, hiện tại thì hoàn toàn bất tỉnh trên mặt đất. Nhân chứng, vật chứng, người chứng kiến đều đầy đủ.
Hắn hy vọng những người chứng kiến này không phải khách đến từ dị giới, nhưng hiển nhiên, mọi chuyện luôn phát triển theo hướng tệ nhất.
Từ con hẻm nhỏ, một Siêu Nhân và một Người Dơi bước ra.
“Buông hắn ra.” Người Dơi trang bị đầy đủ nói.
Khắc Lạp Khắc quay đầu nhìn hắn — nhưng chủ yếu là nhìn bóng người đứng bên cạnh hắn. Dù vẫn là trang phục phối màu hồng và lam, nhưng ánh sáng kim loại thường xuyên lóe lên trên người Siêu Nhân kia khiến hắn có cảm giác không lành.
Hai bóng người tiếp tục tiến đến gần, nhưng Khắc Lạp Khắc lại trầm giọng nói: “Dừng lại.”
Nghe được giọng điệu lạnh băng của hắn, không chỉ cặp Người Dơi và Siêu Nhân đi phía trước hơi khựng lại, mà ngay cả cặp ở phía sau cũng ngây người.
“Xem ra vận khí chúng ta không được tốt cho lắm.” Siêu Nhân phía sau nhỏ giọng nói với Người Dơi, “lại là một cặp cộng sự tà ác.”
“Chúng ta đừng vội qua đó.” Người Dơi nói, “gây ra tranh chấp với họ trong thành phố không phải chuyện tốt. Nếu họ muốn đánh ở đây, chúng ta phải đảm bảo không gây hại đến người vô tội.”
“Ta thấy cũng thế, nhưng ta nghĩ chắc là sẽ không đánh nhau đâu, dù tà ác đến mấy cũng phải suy xét…”
Xẹt ——!!!
Siêu Nhân phía sau vội vàng kéo Người Dơi lùi về sau, còn Người Dơi phía trước trong lúc ngây người, bị Siêu Nhân kia túm một cái, né tránh tia nhiệt xạ của Khắc Lạp Khắc.
Nhưng có thể thấy rõ ràng là, cả Siêu Nhân và Người Dơi đứng phía trước đều có chút ngây ngốc. Người Dơi nhìn sang Siêu Nhân bên cạnh mình, rồi lại nhìn về phía Khắc Lạp Khắc, ngay sau đó lại liếc nhanh Siêu Nhân kia một cái.
Ánh mắt hắn ý tứ vô cùng rõ ràng: “Hai người các ngươi, ai mới là kẻ phản diện?”
Khắc Lạp Khắc không hề dừng lại chút nào, dùng ánh mắt nhiệt xạ bức lui hai cặp Người Dơi và Siêu Nhân xong, liền túm Bố Lỗ Tư bay lên, đôi mắt lóe hồng quang đầy vẻ cảnh cáo.
Thấy hai đội Người Dơi và Siêu Nhân đều không có ý định tiến lên, hắn mới từ từ mang theo Bố Lỗ Tư bay về một hướng.
“Đuổi kịp hắn.” Siêu Nhân phía trước cũng nhảy vọt lên, chẳng màng đến Người Dơi, lập tức đuổi theo bóng dáng phía trước.
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.