(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3720: Doomsday (14)
Nhóm người Skrull và Kree Empire dù bị thương, nhưng không hề bị hạn chế hành động. Thần Thor dường như cũng chẳng bận tâm việc bọn họ ở đây thăm dò tin tức. Và từ những gì họ đang nhìn thấy về tình hình Asgard hiện tại, thì cục diện lúc này vô cùng quỷ dị.
Asgard không hề điều động binh mã.
Điều này là lạ lùng nhất. Bởi lẽ, trong mắt những người của ba đại đế quốc, loài người bị thương chỉ là chuyện nhỏ, việc Asgard bị mất mặt mới thực sự là đại sự.
Họ biết loài người rất nguy hiểm, nhưng đối phương đã chết đến mười mấy người, còn người duy nhất của các ngươi lại chẳng hề hấn gì. Xét về tỷ lệ tổn thất, đây hoàn toàn là một chiến thắng lớn, có thể mang ra khoe khoang khắp mọi ngóc ngách tinh tế. Dù cho đó là con gái của Magneto, thì cùng lắm cũng chỉ một mình Magneto đi báo thù mà thôi. Đất mẹ các ngươi chẳng lẽ còn muốn đồng thời khai chiến với ba đại đế quốc sao?
Như đã nói trước đây, ngay cả Asgard cũng không có cách nào đối đầu trực diện với ba đại đế quốc, vậy Địa Cầu các ngươi lấy đâu ra bản lĩnh đây? Cường giả của các ngươi thì nhiều thật đấy, nhưng đối mặt với đội quân gần như vô tận của ba đại đế quốc, ai sẽ đứng vững trên chiến trường chính diện đây? Nếu không thể trụ vững, thì chiến thuật chém đầu chẳng phải cũng uổng công sao?
Thế nên, trong mắt ba đại đế quốc, mối đe dọa chính lần này vẫn là Asgard. Trên địa bàn của họ lại xảy ra chuyện lớn đến thế, Shi’ar Empire lại chẳng những không xin lỗi mà còn tuyên chiến ngược lại, điều này quả thực chẳng khác nào giẫm đạp lên uy nghiêm của Thần Vương mà phóng uế. Ai có thể nhẫn nhịn được chuyện này?
Thế nhưng, giờ đây Asgard lại lâm vào một trạng thái yên bình quỷ dị: Không có binh đoàn điều động, không có lời thề động viên trước khi xuất quân, ngay cả tinh hạm cũng chưa hề khởi động. Thần Thor cũng căn bản không hề lộ diện trên tinh tế. Rốt cuộc thì đám người lỗ mãng này đang toan tính điều gì đây?
Tướng quân Carter của Skrull không bị thương nặng, nhưng y cũng biết giờ chưa phải lúc vội vã tháo chạy, mà chỉ có thể đứng ở ban công phòng bệnh nhìn ra bên ngoài. Hôm nay, y cố ý thức dậy rất sớm, muốn xem liệu có ai ở trường diễn võ đối diện hay không. Nếu có người luyện tập, ắt hẳn Asgard sắp sửa hành động.
Y đẩy cửa ban công bước ra. Trường diễn võ vẫn tĩnh lặng như tờ. Từ góc nhìn này có thể thấy một góc hậu hoa viên: Cây cối sum suê, hoa tươi nở rộ. Tiên cung yên bình như mọi ngày, cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra vậy.
“Không ổn, thật sự không ổn.” Y nâng một ly thức uống năng lượng, nói với phó quan của mình: “Nếu như Thần Vương Odin còn tại vị, dù chỉ trong một đêm, đại quân chắc chắn đã xuất phát rồi. Thần Thor này rốt cuộc đang đi con đường nào đây?”
Phó quan lắc đầu đáp: “Không ai biết được, thưa Trưởng quan. Từ khi ngài ấy kế vị đến nay, Asgard chưa từng có cuộc chiến nào. Thật sự không rõ ràng lắm phong cách cai trị của ngài ấy là gì.”
“Không phải vậy chứ.” Carter nói: “Khi còn là Thái tử, ngài ấy rất nổi danh. Xông pha nơi tiền tuyến, chặn địch ở phía sau. Có đôi khi ngay cả Thần Vương Odin rút quân rồi mà ngài ấy vẫn chưa rút, đúng là một kẻ trong số những người lỗ mãng nhất Asgard. Sao vừa mới lên ngôi đã đổi tính rồi?”
“Thưa Trưởng quan, ta nghe nói ngài ấy còn có một đệ đệ, chính là Thần Lừa Dối Loki đầy âm hiểm xảo trá kia. E rằng cũng chính Loki đã khuyên can huynh trưởng mình đừng nên hành động bốc đồng. Nhưng dù thế nào đi nữa, đây cũng là chuyện tốt cho chúng ta. Chẳng sợ Asgard quả thật có thể gây ra đả kích không nhỏ cho Shi’ar Empire, nhưng nếu tình thế cứ tiếp tục lan rộng, thì chẳng ai trong chúng ta thoát khỏi liên lụy.”
“Skrull chúng ta không sợ chiến tranh, nhưng tiền đề là chúng ta phải thu lợi từ chiến tranh. Việc ba đại đế quốc tự tiêu hao lẫn nhau căn bản là vô nghĩa. Nói thật, trận chiến này diễn ra thật kỳ lạ. Chỉ tiếc Hoàng đế bệ hạ bên đó……”
Carter thở dài, suy nghĩ một lát rồi nói: “Dù cho hai huynh đệ đó không muốn đánh, người Asgard chắc chắn cũng muốn đánh. Nếu họ biết Thần Thor đang tính toán chuyện lớn hóa nhỏ, chắc chắn giờ này đã náo loạn lên rồi. Dù sao Thần Thor kế vị chưa được bao lâu, uy vọng còn chưa cao như Thần Vương Odin…… À phải rồi, Thần Vương Odin hiện đang ở đâu?”
“Ta nghe nói là ở một trong Cửu Giới, hình như gọi là Vanaheimr thì phải?” Phó quan tiếp lời: “Chuyện này cho dù Thần Thor có thể nhẫn nhịn, thì Thần Vương Odin chắc chắn cũng không thể nhẫn nhịn được. Trận chiến này e rằng không đánh không được.”
“Ta biết, ta chỉ đang nghi ngờ rằng liệu người Asgard có nên kéo nhau đến chỗ Thần Vương Odin không? Dù sao, nói đến chiến trận, vẫn phải là Toàn Năng Phụ Thân lão luyện hơn cả. Đặc biệt khi đối mặt với kẻ địch hùng mạnh như Shi’ar Empire, Thần Thor có lẽ cũng không dám tự mãn. Ngài ấy e rằng muốn thỉnh Toàn Năng Phụ Thân ra tay.”
“Điều này cũng có lý. Chỉ là cứ như vậy thì càng thêm phiền phức. Thần Thor cùng lắm cũng chỉ là một quân vương trẻ tuổi, chưa có mấy kinh nghiệm thực chiến. Nhưng Thần Vương Odin lại là một lão già ranh mãnh đã chinh chiến cả đời. Nói không chừng ngài ấy thật sự có thể cùng Shi’ar Empire đánh một trận bất phân thắng bại, đến lúc đó chúng ta vẫn sẽ bị kéo vào hết.”
“Nữ vương của Shi’ar Empire tuy hơi ngu ngốc một chút, nhưng cũng không đến nỗi vô dụng như thế.” Carter khẳng định nói: “Lạc đà gầy vẫn lớn hơn ngựa. Thần Vương Odin không thể nào chiếm được tiện nghi gì từ tay Shi’ar Empire, trừ phi Lilandra bị điên rồi.”
“Trưởng quan! Trưởng quan!!” Một người Skrull vội vã xông vào phòng bệnh hô lớn: “Xong rồi! Thủ phủ tinh Mãnh Vũ Tinh của Shi’ar Empire bị tập kích, hiện đã văng ra khỏi quỹ đạo tinh hệ!!”
“Cái gì?!!!” Phó quan kinh hãi kêu lên thất thanh.
Carter thậm chí còn chưa kịp thốt nên lời, y đã phun phụt ngụm thức uống ra ngoài. Y ném phịch chiếc ly xuống, nhanh chóng xông vào trong phòng, túm lấy cổ áo người báo tin và hỏi: “Ngươi nói cái gì?”
“Shi’ar Empire… thủ phủ tinh Mãnh Vũ Tinh… bị… bị Địa Cầu đâm trúng! Hiện giờ đã bay văng ra khỏi tinh hệ của họ!!”
Carter nghẹn ứ một hơi, hệ thống giám sát hô hấp trên cổ tay y lập tức báo động nguy hiểm. Y đột ngột đẩy người báo tin sang một bên, xông ra khỏi phòng bệnh, một mạch chạy đến cuối hành lang. Y mở cửa sổ nhìn ra bên ngoài, quả nhiên không thấy quả cầu xanh thẳm vẫn thường nằm trên bầu trời nữa!
“Loài người… các ngươi mẹ kiếp… giỏi thật đấy!!!”
Cũng vì tin tức này mà bộ não đãng cơ (treo máy) còn có Tối Cao Trí Tuệ (Supreme Intelligence). Y nhìn báo cáo chiến trận từ tiền tuyến gửi về, CPU đều bốc khói.
Y đã biết việc Địa Cầu có thể bay từ người Kree đã đi Asgard trở về. Tuy rằng quả thật có chút kinh ngạc, nhưng Kree Empire của họ cũng có Hạm Đội Hành Tinh. Tối Cao Trí Tuệ chẳng lẽ lại không hiểu biết thứ này sao?
Chiến hạm vũ trụ không phải càng lớn càng tốt. Nếu không, sao lại chẳng ai lái cả một hằng tinh mà bay đi đâu? Với khoa học kỹ thuật của ba đại đế quốc, điều đó không phải không làm được. Họ thậm chí có thể khống chế hố đen, muốn tạo ra chiến hạm to đến mấy cũng không thành vấn đề.
Chỉ là có một quy luật vật lý, đó là quả cầu càng lớn, diện tích bề mặt của nó lại càng lớn. Diện tích bề mặt càng lớn, lớp bảo vệ lại càng cần nhiều năng lượng. Lớp bảo vệ càng yêu cầu nhiều năng lượng, thì sức mạnh vũ khí phải càng nhỏ, tần suất tấn công cũng phải bị hạn chế. Rốt cuộc, nếu vũ khí đã tiêu hao hết năng lượng, lớp bảo vệ không còn, thì chẳng lẽ lại dựa vào thân thể mà chịu đựng tổn thương sao?
Đối với Hạm Đội Hành Tinh, việc vừa tấn công vừa phòng ngự là rất khó để cả hai đều phát huy tối đa. Kree Empire đã được xem là làm tốt nhất, Hạm Đội Hành Tinh mà họ chế tạo ít nhất cũng có tác dụng. Còn vũ khí hành tinh mà các nền văn minh vũ trụ khác tạo ra thì càng không thể chấp nhận được, về cơ bản chỉ có mặt ở dạng khái niệm, trong thực chiến có thể di chuyển được đến nơi đã là không tệ, chứ đừng mong đợi có thể đóng góp gì.
Đối với việc gắn động cơ cho h��nh tinh mẹ của mình, Tối Cao Trí Tuệ chỉ có thể bày tỏ sự không hiểu nhưng vẫn tôn trọng. Nền văn minh mặt đất nào mà trong quá trình phát triển không đi đường vòng chứ? Giới hạn trên của loài người dù cao đến mấy, thì trong việc kiến tạo vũ trụ, họ cũng phải từng bước một mà thử nghiệm, việc tạo ra những thứ kỳ quái hoang đường cũng là rất bình thường.
Nhưng không ngờ, Địa Cầu này lại không đi đường vòng, mà lại đi một chiêu thức dị hợm nhưng vô cùng rộng lớn.
Tối Cao Trí Tuệ cẩn thận xem xét đoạn video tiền tuyến gửi về. Ngươi đoán xem? Căn bản không có bất kỳ thao tác cao cấp nào. Địa Cầu chỉ đơn giản là nhảy vọt đến gần tinh hệ của thủ phủ tinh Shi’ar Empire, động cơ bùng cháy, lớp bảo vệ kích hoạt, rồi như quả bi cái đâm một phát khiến Mãnh Vũ Tinh bay ra khỏi bàn bi-a.
Sau đó, giờ đây Địa Cầu tự mình treo lơ lửng ở vị trí nguyên thủy của Mãnh Vũ Tinh, lặng lẽ xoay tròn.
Tối Cao Trí Tuệ thật sự muốn thốt lên một câu “Không phải huynh đệ”, ngươi đâm thì thôi đi, đâm xong rồi còn không chạy? Ngươi làm như người của Shi’ar Empire đều bị mù màu hay sao? Không phân biệt được ngươi với hành tinh mẹ của họ sao? Ngươi còn đứng đó trưng ra vẻ mặt bất cần đời!
Tối Cao Trí Tuệ tuy có chút cạn lời, nhưng y thật ra cũng nhìn ra được từ toàn bộ quá trình này, chiêu của Địa Cầu thật sự chẳng có gì đặc biệt, chủ yếu là liều mạng mà tạo ra kỳ tích.
Động cơ của họ cũng không hề tiên tiến, thật ra khi đâm vào, tốc độ cũng không phải quá cao, chỉ là lợi dụng Mãnh Vũ Tinh chưa từng gặp phải kẻ điên, khiến họ không kịp trở tay. Thật ra, chỉ cần bật hệ thống phản xung lực toàn diện của tinh hệ, rồi dùng nhiều mỏ neo hấp dẫn kéo giữ hành tinh mẹ của mình, thì chưa đến mức bị đâm bay ra ngoài. Tối Cao Trí Tuệ khi biết được tin tức này, cũng đã làm như vậy rồi. Y tin rằng Địa Cầu không thể nào đâm bay được hành tinh mẹ của y.
Nhưng cũng chỉ là không thể bị đâm bay ra ngoài mà thôi. Phía họ cũng chẳng có cách nào với Địa Cầu. Nếu muốn dùng vũ khí bắn Địa Cầu đi chỗ khác, thì những người trên Địa Cầu cũng chẳng phải hiền lành gì.
Điểm mấu chốt là còn có một kẻ chơi ăn gian như Magneto. Y tuy rằng chưa chắc có thể đẩy Địa Cầu đi với tốc độ nhanh, nhưng cũng có thể không cho bất cứ thứ gì khác đẩy Địa Cầu đi, thì chẳng khác nào một chiếc mỏ neo hấp dẫn siêu khổng lồ, loại mỏ neo mà cả ba đại đế quốc cũng không thể nào rút ra được. Đến lúc đó, Địa Cầu cứ thế mà lảng vảng đến, ngày nào cũng lượn lờ trên đỉnh đầu ngươi, thì cái ngày đó còn cần phải sống nữa không?
Quả nhiên, Tối Cao Trí Tuệ rất nhanh đã thấy trên màn hình, rằng đám người Shi’ar Empire đang cố sức kéo hành tinh mẹ của mình trở lại, thấy Địa Cầu chiếm giữ quỹ đạo hấp dẫn của hành tinh mẹ mình mà chẳng chịu dịch chuyển chút nào, họ đều ngây người.
Không phải huynh đệ, ngươi xông vào nhà cướp bóc, một cú húc đầu khiến chủ nhà văng ra ngoài cửa sổ đã đành, ngươi còn ngồi lì đó không chịu đi à?! Còn có thiên lý nữa không đây?!
Người của Shi’ar Empire thật sự rất muốn gào thét: Có ai đó có thể quan tâm một chút không?!!
Bạn đọc th��n mến, mọi bản dịch này đều là công sức của truyen.free, rất mong được sự ủng hộ của quý vị.