Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3719: Doomsday (13)

Skrull và Kree tỉnh lại trong phòng bệnh thực sự muốn khóc. Ta đã nói gì rồi? Ta đã nói gì rồi chứ?!!

Bữa cơm này nhất định phải ăn cho bằng được sao?!

Quả nhiên, cải tạo cơ giới hóa mới là con đường duy nhất của văn minh. Ngươi nhìn xem cái lũ chim chóc kia. Nhà ăn lại đặt ngay trong giếng phóng tên lửa hạt nhân, vậy mà chúng nó cũng dám đi ăn. Ăn vào rồi xảy ra chuyện đó thôi?

Vì vậy, cảm xúc của họ hiện tại là khóc không ra nước mắt, chứ không phải phẫn nộ. Một mặt là kẻ chết không phải người phe mình, mặt khác là hai quốc gia này hiểu rõ nhất tính tình của Asgard và người Địa Cầu.

Với cái tính tình của các đời Thần vương Asgard đó, ngươi đừng có nói với ta rốt cuộc là ai sai. Ngươi dám ở trên địa bàn của ta mà không nể mặt ta, ta không đánh cho ngươi tàn phế nửa người, thì đó là chuyện chưa từng có tiền lệ trong lịch sử Asgard.

Nhân loại giết nhiều người của Shi'ar Empire như vậy, bất kể rốt cuộc là ai trêu chọc ai, rốt cuộc là ai động thủ trước, cái lễ mừng này khẳng định không thể tiếp tục được. Chẳng phải đây là làm Asgard mất mặt trầm trọng sao? Nhân loại giết người là sai, nhưng đó là người của chính họ, đóng cửa lại mà nói. Chẳng lẽ Shi'ar Empire ngươi không có chút sai lầm nào sao?

Theo lẽ thường mà nói, nếu Asgard và Shi'ar Empire hoàn toàn trở mặt, thì người Skrull và Kree hẳn phải vui mừng. Rốt cuộc hiện tại họ đang đánh nhau tay ba. Asgard không giúp Shi'ar Empire, vậy cơ hội thắng của hai bên họ sẽ lớn hơn.

Nhưng Asgard thì không như vậy. Đầu óc họ không suy nghĩ theo kiểu đó. Họ sẽ nghĩ, nếu ba ngươi không đánh nhau, các ngươi sẽ không đến tranh thủ sự ủng hộ của ta; các ngươi không đến tranh thủ, ta sẽ không mời các ngươi đến đây; ta không mời các ngươi đến đây, ta sẽ không mất mặt như vậy. Vậy cuối cùng xét cho cùng, vẫn là vì các ngươi gây sự đánh nhau. Đánh một kẻ cũng là đánh, đánh ba kẻ cũng là đánh. Người Asgard chưa từng sợ hãi chiến tranh. Cứ việc đến đi!

Asgard là một nền văn minh sẵn sàng bất chấp tất cả, mọi lúc mọi nơi. Khi không có lý do cũng phải tìm ra lý do để gây chiến, huống hồ hiện tại lại có lý do có sẵn sao? Nếu Chiến tranh và Hòa bình là hai cái nút, bất kỳ người Asgard nào cũng sẽ không thèm nhìn đến nút Hòa bình mà nhấn nát nút Chiến tranh.

Cho dù có đường sống nào lớn đến mấy để đàm phán, họ cũng sẽ không chọn đàm phán. Đám mãng phu này trong đầu chỉ có hai chữ: ‘Chiến tranh’. Một khi có bất cứ chuyện gì có thể cho họ cơ hội phát động chiến tranh, cũng đừng quản đúng sai thế nào, cũng đừng quan tâm kẻ chủ mưu cụ thể là ai, tất cả những kẻ có mặt tại hiện trường đều bị đánh một trận là xong việc.

Điều càng khiến hai nước bất đắc dĩ hơn là, cái đám điên khùng này đã bị kìm nén quá lâu rồi. Từ lần trước Asgard mở tiệc chiêu đãi các nền văn minh, tuyên bố chính thức trở lại cộng đồng kinh tế xã hội đã là chuyện của nhiều năm về trước. Đám mãng phu Asgard đã nhiều năm không gây chiến, chẳng phải sẽ phát điên vì kìm nén sao? Vậy một khi đã đánh thì chẳng phải sẽ ra tay tàn độc sao?

Nếu Skrull Empire và Kree Empire thực sự làm gì đó thì còn không nói làm gì, vấn đề là hai bọn họ thật sự chưa làm gì cả!

Kẻ đầu tiên đến gây áp lực cho Asgard chính là Shi'ar Empire. Cái tin đồn gọi là phải dùng vũ khí cấp chiến lược để đối phó Yggdrasil cũng là do Shi'ar Empire tung ra. Họ là một nền văn minh lý trí tuyệt đối, sao có thể điên rồ đến mức dùng đạn hạt nhân để uy hiếp một quả đạn hạt nhân khác?

Skrull Empire và Kree Empire thật sự là hết lời để nói, cái lũ sinh vật carbon các ngươi phát điên có thể đừng lôi chúng ta vào được không?! Rốt cuộc có liên quan gì đến hai chúng ta chứ?!

Tuy nhiên, họ cũng hiểu rõ, phe Asgard này khẳng định là không thể khuyên nổi. Sự việc đã đến nước này rồi, cái đám mãng phu này đầu óc đều đã sôi sùng sục rồi, nói đạo lý với họ là không thể thông. Vậy thì chỉ có thể đi tìm Shi'ar Empire mà nói đạo lý thôi.

Nếu muốn không để Asgard phát điên, Shi'ar Empire phải nhanh chóng xử lý chuyện này. Nếu quả thực là họ có lý, thì hãy mau chóng công bố sự thật ra ngoài, tạo ra một chút áp lực dư luận trong xã hội liên hành tinh, sau đó âm thầm nói chuyện với Asgard, dù cho có phải bồi thường một chút, chỉ cần có thể trấn an được Asgard là được.

Nếu quả thực họ không có lý, thì nên bồi thường thì bồi thường, nên xin lỗi thì xin lỗi. Người do chính mình phái đến làm việc không đáng tin cậy, gây ra phiền toái lớn như vậy, còn suýt chút nữa kéo tất cả mọi người xuống nước, thì chắc chắn phải đổ chút máu. Đây cũng là chuyện bất đắc dĩ.

Carter vội vàng lệnh cho phó quan của mình đi liên lạc với Hoàng đế Skrull, để Hoàng đế gửi thư cho Nữ vương Shi'ar Empire. Supreme Intelligence của Kree Empire cũng gọi điện thoại khẩn cấp, yêu cầu Nữ vương Shi'ar nhanh chóng ra mặt xử lý sự việc này. Tình hình mâu thuẫn trong vũ trụ đã không thể trở nên gay gắt hơn nữa.

Vốn dĩ cả ba bên họ đều không mấy muốn đánh nhau, nếu lại kéo Asgard xuống làm bên thứ tư, thì cuộc chiến này sẽ vĩnh viễn không dừng lại được.

Ai ngờ, điện thoại gọi đến giữa chừng, thì nghe tin Shi'ar Empire đã tuyên chiến với Asgard.

Một siêu máy tính như Supreme Intelligence cũng phải nhịn không được mà chửi thề, Lilandra ngươi có phải bị chập mạch không đó?!!

Ban đầu khi Asgard tung hoành vũ trụ, ai mà chẳng đau đầu vì đám hải tặc này? Người ta (Asgard) vừa mới có ý định muốn thay đổi tính tình, bao nhiêu nền văn minh bị hại trong vũ trụ đều có thể không so đo hiềm khích trước đây mà đi dỗ dành họ. Thật vất vả mới dỗ được vị này lên bờ, ngươi lại muốn một cước đá hắn xuống ư?!

Carter ở trong phòng bệnh mở video diễn thuyết của Nữ vương Lilandra thuộc Shi'ar Empire. Nữ vương mặt đầy bi thống, sự phẫn nộ giữa hàng mày quả thực sắp tràn ra ngoài: “Chúng ta không thể chấp nhận thảm kịch như vậy! Suốt mười bốn vị con em quý tộc của Shi'ar Empire đã chết ở Asgard! Bọn họ là những kẻ đồ tể đáng sợ! Shi'ar Empire tuyệt đối không thể chịu đựng sự khiêu khích như vậy���…”

Nhìn đến đây, Carter liền tắt video. Hắn đã đại khái biết chuyện là thế nào.

Shi'ar Empire cũng không phải là chế độ quân chủ chuyên chế, họ là chế độ quân chủ cùng quý tộc cùng nhau cai trị. Nữ vương tuy có quyền lực, nhưng quý tộc cũng không phải dễ bắt nạt. Đám quý tộc này đầu óc lại không được tốt lắm, phỏng chừng là cảm thấy lần này đi sứ vạn sự không sơ suất, đều muốn cho con cháu của mình đến đây để lập công. Không ngờ chuyến đi này lại toàn quân bị diệt, quý tộc khẳng định không thể chấp nhận được.

Ý kiến của quý tộc quá lớn, nữ vương cũng không có cách nào, cần phải nghĩ cách cho họ một lời giải thích công bằng. Không muốn đánh cũng phải cắn răng mà đánh, nếu không thì hoàn toàn không trấn áp được đám quý tộc này.

Cách tốt nhất để chuyển dịch mâu thuẫn nội bộ chính là phát động chiến tranh. Một lúc đã chết nhiều con em quý tộc như vậy, nữ vương không thể ứng phó nổi, cũng chỉ có thể lựa chọn nâng mức độ chấn động của chiến tranh lên một cấp độ. Chờ đến khi Asgard đã giáng lâm, tự nhiên sẽ không còn ai dám dòm ngó đến ngôi vị của nàng nữa.

Mặc dù biết nữ vương e rằng cũng là bất đắc dĩ, nhưng Carter cũng thở dài một hơi thật sâu. Ta đã nói gì rồi chứ, sinh vật carbon chính là không đáng tin cậy! Hoặc là đầu óc không tốt, ngày nào cũng chạy ra gây chuyện; hoặc là tinh thần có chút vấn đề, cả ngày chỉ nghĩ đến chiến tranh; hoặc là tranh quyền đoạt lợi, vì chút quyền lực này mà hận không thể hủy diệt cả vũ trụ.

Carter thực sự rất muốn gào thét, hỡi trời xanh, hỡi mặt đất, Eternity, ngươi hãy mở mắt mà xem đi! Sinh vật carbon không có tương lai. Bọn họ chỉ biết kéo vũ trụ cùng nhau nổ tung!

Nhưng chuyện này vẫn chưa kết thúc. Tin tức kinh người nối tiếp nhau. Ngay vào lúc này, Asgard đã đáp lại.

“Tại đây, ta phải vô cùng tiếc nuối mà tuyên bố: Trong sự kiện ngoài ý muốn lần này, ngoài công dân Shi'ar Empire đã chịu tổn thương, còn có một người bạn của nhân loại chúng ta cũng đã chịu tổn thương nghiêm trọng. Mà đối với cậu ấy mà nói, đây hoàn toàn là tai bay vạ gió. Là lãnh chúa của Địa Cầu và là bằng hữu của nền văn minh nhân loại, Asgard tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn!” Thor với vẻ mặt trầm trọng đã phát biểu.

Khi Carter thấy video này, anh ta trực tiếp ngồi bật dậy khỏi giường. “Khoan đã. Ai bị thương? Nhân loại ư?!”

“Nhưng không phải nói chính là nhân loại đã xử lý đám người đó rồi sao?”

Hắn còn đang nghi hoặc, thì Asgard đã công bố đoạn ghi hình hiện trường sự việc. Sau khi xem xong, đầu Carter ong ong. Cái đám người Shi'ar Empire này điên rồi sao?! Ngươi đang ăn cơm yên ổn, tự dưng bật hộ thuẫn làm gì chứ!

Ban đầu hắn cho rằng, chuyện này chỉ có hai loại tình huống: Hoặc là Shi'ar Empire khiêu khích nhân loại, nhân loại giết chết những người đó; hoặc là nhân loại chủ động khiêu khích, sau đó mới động thủ.

Không ngờ nhân loại chẳng làm gì cả, đám người Shi'ar Empire này lại tự mình như bị bệnh tâm thần, đột nhiên la hét nhảy lên không trung, bật hộ thuẫn rồi đâm vào gian hàng của người ta. Đừng nói cái đám nhân loại dễ bị trêu chọc đó, ngay cả bọn họ (Kree và Skrull) thấy cảnh tượng đó, phỏng chừng cũng phải móc súng ra thôi.

Nhưng nghĩ lại thì, đám người Shi'ar đến đây đều là con em quý tộc, ở trong nhà mình thì ngang ngược càn rỡ, cả vũ trụ như thể do nhà hắn mở ra vậy. Cái tật ăn chơi trác táng này làm sao dễ dàng sửa đổi như vậy được? Ai có thể ngờ lần này lại đụng phải tấm sắt cứng như vậy chứ?

Từ video mà xem, những nhân loại khác đều đã chạy ra ngoài, vậy nhân loại bị thương mà Thor nói, chỉ có thể là cô bé đã động thủ kia. Carter phóng to video để nhìn kỹ, ngay khi nhìn thấy mặt của cô bé động thủ, hắn liền "bang" một tiếng tắt video.

“Có chuyện gì vậy, trưởng quan?” Phó quan của hắn hỏi.

Carter mím chặt môi nói: “Phiền toái lớn rồi.”

“Có kẻ đã làm tổn thương con gái ta.”

Khi khuôn mặt của Magneto xuất hiện trên màn hình, hơi thở của mọi người đều ngưng lại trong khoảnh khắc.

“Con bé còn rất trẻ, cũng rất khỏe mạnh. Trước khi chuyện xảy ra, con bé chỉ nghĩ rằng sau khi ăn sáng sẽ hẹn hò cùng bạn trai mình. Mà hiện tại, con gái vốn trẻ trung và khỏe mạnh của ta đang nằm trên giường bệnh. Bởi vì năng lực mất kiểm soát mà bị thương rất nghiêm trọng —— nhất định phải có kẻ chịu trách nhiệm cho chuyện này.”

“Có lẽ các ngươi không biết ta là ai.” Magneto đột nhiên nâng cao giọng, “nhưng không sao, các ngươi rất nhanh sẽ biết thôi.”

Video đột nhiên ngừng lại, ngữ điệu đột ngột trầm xuống cuối cùng khiến trái tim mọi người thót lại.

Không biết Magneto là ai ư? Sao có thể chứ! Một trong những nhân loại mạnh nhất từ trước đến nay. Hắn ở tinh hệ chòm sao Tiên Nữ, hung danh hiển hách đã sớm vang xa khắp vũ trụ. Khi không ai chọc giận hắn, hắn đều có thể ngày ngày xông vào nhà cướp bóc, đội hộ vệ của ba đại đế quốc đều không thèm để vào mắt. Có kẻ làm tổn thương con gái hắn, hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua dễ dàng.

Phía nhân loại cũng rất nhanh đưa ra đáp lại.

“Ta là Captain America Steve, cũng là tiêu binh danh dự của Địa Cầu Midgard. Địa Cầu vô cùng coi trọng việc người đột biến đồng bào đã chịu tổn thương. Đồng thời, cũng lấy làm tiếc sâu sắc đối với hành động và thái độ xử lý sau sự việc của ba đại đế quốc. Chúng ta không thể chấp nhận việc, có kẻ sau khi làm tổn thương đồng bào của chúng ta, lại còn lấy thái độ máu lạnh vô tình, vô liêm sỉ như vậy, muốn lại một lần làm hại người bị hại. Nhân loại tuyệt đối không chấp nhận sự uy hiếp như vậy.”

“Có lẽ chúng ta còn rất nhỏ yếu, chưa bao giờ chiếm giữ một vị trí nhỏ trên sân khấu liên hành tinh. Nhưng nhỏ yếu không đại diện cho yếu đuối, chúng ta trước nay không sợ khiêu chiến, không sợ bất cứ sự khiêu khích vô sỉ nào. Nếu trả đũa hoặc là lạnh nhạt bàng quan chính là thái độ của các ngươi, ba đại đế quốc, nhân loại sẽ làm cho các ngươi hiểu rõ, kẻ ỷ mạnh hiếp yếu sẽ không có kết cục tốt — các ngươi đã chọc nhầm người rồi!”

Lời chuyển ngữ này, độc quyền ra mắt tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free