Natasha mở to mắt, nhanh chóng chạy ra khỏi phòng. Schiller theo sát phía sau nàng. Wonder Woman cũng định chạy ra ngoài thì tầng chắn màu bạc trắng đó đã ngăn cản cô lại. Nàng giận dữ dùng sức đấm vào tấm chắn, nhưng chỉ làm dấy lên một gợn sóng.

Sau khi phát hiện mình không thể xuyên phá tầng chắn này, nàng chỉ có thể đi đi lại lại trong phòng với vẻ lo lắng. Nàng thậm chí lần đầu tiên dấy lên hy vọng có người có thể đến cứu mình, nhưng rồi lại nghĩ rằng mọi người nên đi cứu Batman. Vì vậy, mặc dù rất muốn ra ngoài, nàng vẫn không tạo ra thêm tiếng động nào nữa, sợ sẽ thu hút sự chú ý của người khác về phía mình.

Trung tâm y tế.

Nhìn Bruce Wayne đang được các bác sĩ chậm rãi đẩy vào phòng bệnh, Luthor kinh ngạc đến nỗi bật dậy khỏi giường.

“E rằng ngài cần phải chấp nhận lời xin lỗi của tôi, thưa ông Luthor.” Schiller đứng giữa hai giường bệnh của họ, nhìn sang trái một cái, rồi sang phải một cái, sau đó nói, “đây có thể là lần đầu tiên, và cũng là lần duy nhất trong đời ngài có cơ hội nhận được lời xin lỗi từ một điệp viên FBI.”

“Tại sao?”

“Cái gì mà tại sao?”

“Tại sao anh phải xin lỗi?”

“Vì đã khiến ngài giả vờ như không thấy khi tôi vô tình đụng phải ống tiêm giảm đau của tổng thống.”

Luthor trợn tròn mắt nhìn anh. Hắn chậm rãi lắc đầu nói: “Không đời nào. Anh sẽ không làm như vậy đâu.”

Schiller đã đặt tay lên ống tiêm giảm đau của Arkham Batman. Luthor dường như vẫn không tin, hắn vẫn cứ chăm chú nhìn chằm chằm động tác của Schiller.

Sau đó, hắn thấy Schiller vặn hết cỡ ống tiêm giảm đau. Thuốc giảm đau hoàn toàn cạn sạch.

Arkham Batman trên giường mở mắt. Ngay khi Luthor còn đang dao động giữa cảm xúc kinh ngạc và hả hê khi người khác gặp họa, Arkham Batman chậm rãi quay đầu nhìn về phía Schiller nói: “Cách đánh thức của anh thật độc đáo, thưa điệp viên.”

“Cách ngài bị ám sát cũng thật độc đáo, thưa tổng thống.” Schiller mỉm cười nhìn vào ngực Arkham Batman nói, “tôi đoán ngài có thể giải đáp giúp tôi, rốt cuộc là loại sát thủ nào lại dùng một chiếc rìu hai lưỡi thời trung cổ chém thẳng vào ngực ngài?”

“Một sát thủ rất có gu về vũ khí.” Arkham Batman nói, “đính chính một chút, đó là rìu vệ binh.”

“Đúng vậy, chiều cao một mét tám mươi bảy, thể trọng không nặng nhưng lại có cánh tay vô cùng mạnh mẽ. Mặc trường bào rất không thích hợp cho việc vung tay, và hoàn toàn là người không chuyên về các loại vũ khí rìu. Khi vung lên, ngài ít nhất cũng có năm giây để né tránh.”

“Thật ngoài ý muốn.” Arkham Batman nói, “xem ra anh là người trong nghề về loại vũ khí này. Chờ tôi khỏi bệnh, sẽ học hỏi anh một chút.”

Schiller lại vặn ống tiêm giảm đau sang hướng khác hết cỡ.

“Wonder Woman rất lo lắng cho anh.” Anh nói, “anh có muốn cô ấy sang thăm anh không?”

“Một giờ sau.” Arkham Batman nói, “hiện tại tôi cần nói chuyện riêng với ông Luthor đây. Tôi sẽ không hỏi anh đã đưa hắn đến đây bằng cách nào.”

Câu cuối cùng thà nói là lời khen, không bằng nói là lời uy hiếp. Schiller đứng dậy, đi ra ngoài đóng cửa lại. Trước khi đi, anh nghe thấy Luthor nói: “Anh nghiêm túc sao? Tôi một chút cũng không muốn nói chuyện với một vị tổng thống đang nghiện thuốc.”

“Liều thuốc này chưa đến mức khiến tôi mất đi lý trí.” Giọng Arkham Batman truyền đến, “tôi tin rằng điệp viên của chúng ta có cách tốt hơn. Đáng tiếc lần này anh ấy không định mượn xe của tôi.”

Schiller vừa ra khỏi cửa, Natasha liền đón lấy anh. Nàng nói: “Có chuyện gì vậy? Sao anh ta trông cứ như bị Thor bổ một nhát rìu thế?”

“Là do anh ta tự chuốc lấy.” Schiller nói, “cô đã nói những lời ngoài trách nhiệm với Wonder Woman, đúng không?”

“Đừng có hỏi tội.” Natasha nói, “tôi chỉ là đang cố gắng đạt được sự tin tưởng của cô ấy thôi.”

“Đáng tiếc Batman đã sớm đoán trước được.” Schiller lắc đầu nói, “chỉ cần anh ta bị thương đủ nặng, Wonder Woman sẽ trở thành bên yếu thế hơn. Đặc biệt là vết thương lần này của anh ta, trông cứ như bị Ares làm phép vậy. Wonder Woman chắc chắn sẽ không còn bận tâm đến những gì anh ta đã làm trước đây nữa.”

“Đúng là một kẻ lừa tình.” Natasha nói, “may mà tôi và anh ta hoàn toàn không hề có tình cảm nào.”

“Tôi đang suy nghĩ một chuyện.” Schiller nói, “kẻ chủ mưu đứng sau đã dùng thủ đoạn cao siêu như vậy để xâm nhập hộp thư của nhiều người như thế, mà cho dù Batman đã sớm phát hiện, cũng không thể tóm được đuôi hắn. Điều này chứng tỏ hắn có kỹ thuật hacker cực kỳ cao siêu.”

“Kết luận này chúng ta đã từng nói qua.”

“Điều tôi muốn nói là, mấy ngày nay tôi đã tìm kiếm không ít tài liệu trên mạng. Cô thấy thông tin nào là hữu ích nhất?”

Natasha cẩn thận suy nghĩ rồi nói: “Có lẽ là thông tin liên quan đến Amazon.”

“Đúng vậy, chính là vụ án cứu hộ xảy ra ở lưu vực sông Amazon, với tỷ lệ giới tính mất cân đối nghiêm trọng. Việc tôi tìm thấy thông tin này, thật sự là ngẫu nhiên sao?”

Natasha giật mình kinh hãi, sau đó rất nhanh liền bình tĩnh trở lại. Nàng tự hỏi: “Giả sử không phải vậy, vậy kẻ chủ mưu đứng sau muốn anh làm gì?”

“Bản thân thông tin có lẽ không quá quan trọng, nhưng tôi phát hiện điểm mấu chốt của thông tin này rất quan trọng. Nếu tôi thật sự dùng thông tin này để đe dọa Wonder Woman, thì điều gì sẽ xảy ra?”

“Wonder Woman rất có khả năng sẽ không để anh điều tra lại vụ án năm đó. Tuy nhiên, điều này không phải do anh có thể quyết định, dù sao anh cũng chỉ là một đặc vụ mà thôi. Rốt cuộc có điều tra vụ án hay không, vẫn là cấp trên của anh quyết định. Mà người lãnh đạo trực tiếp của anh hiện tại chính là tổng thống, cô ấy có thể sẽ đi khuyên nhủ Batman.”

“Không sai. Họ sẽ thảo luận vấn đề này. Có lẽ Batman sẽ truy hỏi sự thật năm đó, có lẽ Wonder Woman sẽ vì sự hiểu lầm trước đây của mình đối với Batman, cùng với tình trạng không ổn hiện tại của Batman, mà nói ra sự thật cho anh ta.”

“Rồi sao nữa?”

“Nếu sự thật bị công bố ra ngoài thì sao?” Schiller nói, “Wonder Woman sẽ cảm thấy ai đã làm? Cô ấy có thể sẽ nghĩ Batman lén lút điều tra chuyện này, cảm thấy anh ta vẫn chưa có ý định buông tha Amazon; cũng có thể sẽ nghĩ là tôi tự ý hành động, rồi tìm tôi gây rắc rối.”

“Bất luận là trường hợp nào, đối với Batman đều chẳng có lợi gì.” Natasha lắc đầu nói, “trường hợp trước sẽ gia tăng nghiêm trọng sự mất tin tưởng giữa hai người, còn trường hợp sau thì sẽ yêu cầu anh ta phải lựa chọn giữa anh và Wonder Woman.”

“Đúng vậy. Tiền đề của tất cả chuyện này là, vụ án này quả thật đại diện cho lịch sử đen tối của Amazon, có lý do tuyệt đối không thể công bố ra ngoài. Mà chỉ cần bị thế nhân biết, danh tiếng của Amazon có thể sẽ phải chịu ��ả kích mang tính hủy diệt.”

“Anh nói kẻ chủ mưu đã biết sự thật sao?”

“Hắn chắc chắn có không ít thủ đoạn điều tra. Nghĩ mà xem, lần đầu tiên cô xuất hiện ở vũ trụ này chính là ở WayneCorp, nhưng kẻ chủ mưu vẫn biết được sự tồn tại của cô. Điều này chứng tỏ, ngay cả quê nhà của Batman cũng không an toàn. Mặc dù là Amazon, cũng chưa chắc có thể thoát khỏi sự theo dõi của hắn.”

“Anh nghĩ hắn có thể dùng chuyện này để đe dọa Wonder Woman không?”

“Vấn đề ở chỗ Wonder Woman có chịu bị hắn đe dọa hay không. Nếu Batman hoàn toàn không hề hấn gì mà trở về, Wonder Woman vẫn có khả năng dao động đôi chút. Nhưng hiện tại anh ta bị thương nặng như vậy, Wonder Woman cũng biết có thể có người đang giở trò, khả năng cô ấy sẽ làm điều gì đó vì bị đe dọa đã giảm đi rất nhiều.”

“Nói cách khác, cố ý làm mình bị thương là một trong những thủ đoạn Batman dùng để đối phó kẻ chủ mưu?”

“Đúng vậy, tôi có thể nhìn ra điều đó. Nếu không phải để đối phó kẻ chủ mưu, Batman sẽ không áp dụng thủ đoạn cứng rắn như vậy để thao túng Wonder Woman. Anh ta không phải là một kẻ lừa tình.”

“Không ngờ anh lại minh oan cho anh ta.” Hai người đi tới phòng nghỉ. Natasha đi lấy cà phê trước. Trong lúc pha cà phê, nàng nói: “Vấn đề lại quay về điểm ban đầu, anh nghĩ kẻ chủ mưu với thần thông quảng đại này là ai?”

“Vấn đề vẫn nằm ở bức ảnh đó.” Schiller nhẹ nhàng gõ gõ giữa hai lông mày, như đang hồi tưởng điều gì đó. Anh nói: “Bức ảnh chụp không tệ, nhưng có một sơ hở rất lớn.”

“Gì cơ?”

“Không phải Abidonis chụp.”

“Cái gì?!” Natasha không kìm được quay đầu nhìn anh.

“Đó không phải Abidonis chụp. Còn nhớ không? Abidonis, quản lý bộ phận an ninh thông tin của WayneCorp, có một tình nhân, có nét tương đồng với cô. Dáng người cao ráo, khuôn mặt xinh đẹp, mái tóc dài như ngọn lửa.”

“Vậy thì sao?”

“Tôi không thể nói anh ta yêu cô ta, nhưng ít nhất anh ta cũng thích cô ta. Thích dáng người và vẻ ngoài của cô ta, thường dùng cái nhìn của đàn ông mà ngắm nhìn một người phụ nữ xinh đẹp như vậy.”

Tay Natasha khựng lại. Nàng lập tức nhận ra vấn đề, nàng nói: “Không, không có ngắm nhìn. Bức ảnh đó không có ngắm nhìn.”

“Đúng là như thế.” Schiller nói, “mặc dù anh ta chưa chắc đã nảy sinh ý nghĩ không an phận nào với cô chỉ vì cô có nét tương đồng với tình nhân của anh ta. Nhưng anh ta chắc chắn thông qua việc ở bên cạnh tình nhân của mình, hiểu được sức hút của những người phụ nữ như cô. Anh ta sẽ vô thức m�� ng��m nhìn cô, dù không phải xuất phát từ bản năng. Nếu có người yêu cầu anh ta tạo ra một bầu không khí mập mờ nào đó, anh ta cũng sẽ càng muốn thông qua việc khẳng định sự cuốn hút của cô, để chứng minh mối quan hệ bất thường giữa cô và tổng thống. Nhưng không có. Bức ảnh đó nhạt nhẽo như một cốc nước lã.”

Natasha lấy điện thoại ra, một lần nữa mở bức ảnh đó. Nàng càng nhìn càng cảm thấy Schiller nói đúng. Bức ảnh này chụp thực ra không tệ, nhưng vấn đề là ở chỗ chụp không đủ đẹp.

Natasha quay lưng về phía ống kính, theo thói quen ưỡn ngực ngẩng đầu, hai chân dang rộng đứng thẳng tắp, hai tay buông xuôi tự nhiên, hơi nghiêng đầu, có thể nhìn thấy khuôn mặt nghiêng xinh đẹp từ mái tóc đỏ. Nhưng điều duy nhất đẹp đẽ cũng chỉ là khuôn mặt nghiêng. Bởi vì tư thế đứng quá thẳng, làm giảm đi nghiêm trọng đường cong cơ thể; ánh mắt cũng không nhìn thẳng vào tổng thống trước mặt, mà lại nhìn về phía nơi khác.

Nếu không phải ánh mắt của Arkham Batman dừng trên người nàng, và một bàn tay vẫn đưa về phía eo nàng, bức ��nh này thậm chí căn bản không có chút không khí mờ ám nào. Tư thế này của Natasha, chẳng khác gì đứng gác, thật sự không giống như đang tán tỉnh ai đó.

Nếu người chụp bức ảnh này là một người trẻ tuổi còn độc thân, không có kinh nghiệm yêu đương, càng không có mẫu hình lý tưởng nào, thì điều đó không có gì đáng nói. Thế nhưng, Abidonis đã kết hôn nhiều năm, lại còn có một tình nhân rất giống Natasha. Cái nhìn của loại người này về phái khác, hoàn toàn khác biệt so với loại người trước.

Họ sẽ tự nhiên bị một loại đối tượng nào đó khơi gợi những ảo tưởng gợi cảm. Dưới sự dẫn dắt của những ảo tưởng đó, cái nhìn của họ về phái khác mang theo bản năng của sự ngắm nhìn. Khi họ sử dụng máy ảnh để ghi lại những điều này, tuyệt đối sẽ không đơn giản như vậy. Trong tình huống máy ảnh đều do anh ta sử dụng, anh ta có thể tạo ra những bức ảnh mập mờ hơn nhiều, thậm chí có thể nói là khêu gợi.

“Bức ảnh này không phải do người quản lý đó chụp sao?” Natasha cau mày nói, “vậy còn ai? Chẳng lẽ là cấp dưới của h��n sao?”

“Thông qua ảnh chụp để nhận ra nhân cách của đối phương không phải sở trường của tôi.” Schiller lắc đầu nói, “cô nên đi gặp bác sĩ tâm lý.”

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.