Batman... ngươi điên rồi...

Núi Olympus, dưới chân vương tọa của Chiến thần. Ares, với một lỗ hổng lớn bị xé toạc ở ngực, hơi thở thoi thóp tựa vào tay vịn của vương tọa. Hắn dùng đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm Arkham Batman nói: “Tên điên đáng chết nhà ngươi... Ngươi sẽ phải trả giá đắt cho sự tàn b��o của mình!”

Arkham Batman tay vuốt ve viên đá quý rực rỡ sắc màu, ánh mắt bình tĩnh nhìn người trước mặt. Ares chậm rãi vươn tay, gỡ bỏ mũ giáp của mình. Arkham Batman khẽ dừng động tác, rồi cũng đưa tay tháo mặt nạ.

“Diana sẽ không tha thứ cho ngươi đâu.” Ares nói, “ngay cả khi ngươi gây ra những hành vi hủy diệt đáng sợ này, nàng vẫn lo lắng cho sự an toàn của ngươi... Ngươi đã hoàn toàn phụ bạc nàng!”

“Ta không cần bất kỳ ai tha thứ, cũng không cần bất kỳ ai quan tâm, càng không để ý đến việc ta phụ bạc ai.” Arkham Batman nói, “điều ta có thể dành cho nàng sự cảm kích và tôn trọng lớn nhất, chính là giam giữ nàng trước khi ta tiến vào núi Olympus.”

“Rốt cuộc ngươi vì cái gì lại làm như vậy?! Ngươi... khụ khụ... khụ khụ khụ...” Ares đã suy yếu đến cực điểm, vô lực chống cự. Toàn bộ thần lực của hắn đều bị Arkham Batman dùng một cỗ máy kỳ lạ hấp thụ vào viên đá quý. Các vị thần khác trên đỉnh Olympus cũng không thể thoát khỏi độc thủ — những người mạnh hơn thì trở nên suy yếu như hắn, còn những người vốn kh��ng đủ mạnh thì chỉ có thể nghênh đón cái chết.

“Ta không có thời gian.” Arkham Batman nói, “ta thống trị Liên bang, hoàn toàn khống chế Liên Minh Công Lý, ở ngoài vũ trụ cũng có minh hữu đáng tin cậy. Điều này cũng có nghĩa là, tất cả những ai dám động thủ với ta chắc chắn tin rằng họ có chỗ dựa vững chắc hơn ta. Nếu đó là sự thật, họ nhất định sẽ ra tay với Wonder Woman và Superman.”

“Vậy ngươi càng không nên động đến các vị thần! Chúng ta sẽ bảo vệ Diana!”

“Các ngươi sẽ không làm thế.” Arkham Batman nói, “các ngươi chỉ biết kéo chân nàng lại, khiến nàng phân tâm khi chiến đấu vì Địa Cầu.”

“Vậy nên vì muốn khống chế nàng, ngươi đã hủy hoại gia đình nàng sao?!”

“Núi Olympus không phải nhà của nàng, Themyscira mới đúng.” Arkham Batman lạnh lùng nói, “chính vì muốn giữ gìn gia đình nàng, ta mới phải ra tay với các ngươi.”

Trước đó, Ares không hề hay biết chuyện gì đã xảy ra trên Địa Cầu, vì vậy hắn hoàn toàn không thể hiểu nổi lời Arkham Batman nói. Nhưng Schiller lại có cảm giác, phỏng đoán ra một vài điều —

Arkham Batman đang thi chạy với một ai đó.

Arkham Batman tuy được xem là một kiểu Batman tương đối cấp tiến, nhưng suy cho cùng, hắn vẫn là Batman. Thông thường mà nói, hắn sẽ không thể hiện mình giống như một bạo quân bị sức mạnh cướp đi lý trí. Cho dù hắn có thật sự như vậy, hắn cũng sẽ cố gắng che giấu hết mức có thể, chứ không phải như bây giờ — trước hết giam giữ Liên Minh Công Lý, sau đó xông thẳng vào Themyscira, cuối cùng trực tiếp xông lên núi Olympus.

Nếu có đủ thời gian, hắn sẽ áp dụng những phương pháp ôn hòa hơn. Ví dụ như hắn sẽ cố gắng hết sức thuyết phục Wonder Woman, cho dù cuối cùng không thể thuyết phục được, ít nhất cũng đã nỗ lực, chứ không phải như bây giờ, chẳng giải thích gì cả, trực tiếp giam giữ Wonder Woman. Một Lãnh Chúa Công Lý cũng không hẳn phải lỗ mãng như vậy.

Tác hại của việc làm này là rõ ràng: Wonder Woman nhất định sẽ có ý kiến, Themyscira càng sẽ coi hắn là tử địch. Núi Olympus nếu bị tiêu diệt hoàn toàn thì còn tốt, vạn nhất còn sót lại vài vị thần, thì sau này chắc chắn sẽ không ngừng gây phiền phức cho hắn. Batman sao có thể không rõ những điều này chứ? Nhưng hắn vẫn làm như vậy, điều đó chứng tỏ hắn không còn cách nào khác.

Arkham Batman gấp gáp như vậy, ngoài việc muốn đạt được sức mạnh ma pháp, nhất định là hắn đã nhận ra điều gì đó. Hắn cảm giác có kẻ đang ngấm ngầm hành sự, hơn nữa thông qua những việc nhỏ nhặt không đáng kể đã phán đoán ra, rằng kẻ đứng sau hành sự này rất khó đối phó.

Liên tưởng đến mâu thuẫn giữa Arkham Batman và Wonder Woman — cũng chính là sự kiện ngoại giao giữa Mỹ và Amazon — không khó để nhận ra, việc đẩy mâu thuẫn giữa hai quốc gia trở nên gay gắt đến mức này, có lẽ không phải điều Batman mong muốn.

Có thể có kẻ nào đó đang âm thầm thúc đẩy quan hệ ngoại giao giữa hai nước trở nên xấu đi, mà mục đích chính là chia rẽ Batman và Wonder Woman.

Schiller nghĩ đến sự kiện đầu tiên dẫn đến quan hệ ngoại giao giữa hai nước xấu đi: Đó chính là Arkham Batman đã bỏ lỡ buổi phỏng vấn thường lệ ở Amazon vì phải đến phỏng vấn tại một quốc gia khác.

Không thể không nói, thủ ��oạn thị uy ngoại giao kiểu này có phần cấp thấp, trông như thứ mà một hội buôn địa ốc có thể làm ra, thật sự không phù hợp với trình độ đấu tranh chính trị của Arkham Batman.

Đương nhiên, các sự kiện ngoại giao cấp cao tiếp theo rất có thể là Arkham Batman nhận thấy mình đã bị gài bẫy, nên tương kế tựu kế, cố ý thể hiện sự bất mãn mãnh liệt với phản ứng của Amazon. Sau đó lại mượn cơ hội này, lấy danh nghĩa ‘kiểm soát’, đưa Wonder Woman cùng các thành viên Liên Minh Công Lý khác đến nơi an toàn, nhanh chóng xâm nhập Themyscira, rồi xông thẳng lên núi Olympus.

Tuy thoạt nhìn có phần vớ vẩn, nhưng chiêu này kỳ thực là lấy độc trị độc. Kẻ chủ mưu phía sau muốn Arkham Batman đối phó Amazon, nghĩ rằng như vậy có thể chia rẽ Wonder Woman và Arkham Batman, nhưng Arkham Batman lại trực tiếp san bằng núi Olympus. So sánh như vậy, Amazon chỉ bị ghẻ lạnh về mặt ngoại giao, trông qua đã may mắn hơn rất nhiều.

Trên thực tế, đây là biện pháp tốt nhất. Bởi vì Wonder Woman Diana căn bản không thích núi Olympus. Trong vũ trụ này, nàng và Ares không phải tử địch, hoặc có thể nói, từng không hòa hợp nhưng sau đó quan hệ cũng không tệ lắm. Nàng ở núi Olympus chỉ có chút niệm tưởng như vậy, chỉ cần Arkham Batman không giết Ares, thì cho dù hắn có san bằng núi Olympus đi nữa, Wonder Woman cũng sẽ không kết thù sinh tử với hắn.

Ngược lại, trực tiếp tiêu diệt toàn bộ chư thần Hy Lạp có thể hoàn hảo thể hiện sức mạnh của Arkham Batman. Quay đầu lại nhìn Amazon và Themyscira không mảy may tổn hại, Wonder Woman nhất định sẽ cảm thấy: “Ngươi mạnh mẽ như vậy mà lại yêu chuộng hòa bình đến thế, thật sự quá tốt.”

Nói trắng ra, nếu Arkham Batman trông có vẻ dốc toàn lực sửa trị Themyscira, thì Wonder Woman chắc chắn sẽ bất mãn. Do đó, chỉ cần khiến Wonder Woman hiểu rằng, nếu Arkham Batman thực sự dốc toàn lực, hắn có thể trực tiếp gây ra một Ragnarok, điều đó sẽ chứng minh hắn thực ra rất nhân từ với Amazon và Themyscira, Wonder Woman sẽ không bất mãn đến vậy.

Sự thật cũng đúng là như vậy. Arkham Batman thậm chí không động thủ đánh đập bất kỳ cư dân Amazon nào, ngay cả việc cướp chìa khóa cũng là mượn lực lượng của Schiller, dùng một thủ đoạn xảo diệu, phi bạo lực để đạt được mục đích. So với những gì các vị thần trên núi Olympus đã phải trải qua, Schiller thậm chí phải cho rằng Diana chính là chân ái của hắn.

Arkham Batman, trước khi xông lên núi Olympus, đã lái chiếc xe tồi tàn của mình đâm thẳng vào cung điện của Zeus, khiến Zeus cùng với tia chớp của ông ta bay xa hàng chục mét. Đến khi Zeus kịp phản ứng, Arkham Batman đã khởi động thiết bị hấp thụ năng lượng, hút cạn hơn phân nửa thần lực của ông ta, truyền vào viên đá quý. Sau đó, hắn dùng viên đá quý này khiến Zeus kinh hoàng đến chết, và dùng chính cây trường mâu tia chớp của Zeus đóng chặt ông ta vào vương tọa.

Sau khi lấy đi toàn bộ thần lực và sinh mệnh lực của Zeus, Arkham Batman một đường càn quét. Các nữ thần như Hera và Artemis căn bản không chịu nổi vụ nổ của viên đá quý, về cơ bản chỉ một tiếng nổ đã mất đi khả năng hành động, những đòn bổ sung sau đó hoàn toàn không tốn chút sức nào.

Ngay cả Chiến thần tương đối mạnh và Minh thần đến sau đó cũng hoàn toàn không thể chống lại Arkham Batman, người đã hấp thụ nhiều thần lực đến vậy. Cho dù hắn không dùng thần lực này lên người mình, thì chiếc Batmobile có thể đâm lật Mephisto và Zeus, cùng với những vụ nổ liên tiếp, cũng đủ để khiến họ chật vật rồi.

Hai vị thần này thật ra vẫn chưa chết. Minh thần, sau khi bị hấp thụ gần như toàn bộ thần lực, đã chạy về Minh Phủ. Chiến thần không chạy, nhưng Arkham Batman cũng không có ý định giết hắn, chỉ hấp thụ toàn bộ thần lực và hơn phân nửa sinh mệnh lực của hắn rồi bỏ qua.

Bởi vì Arkham Batman đến quá đột ngột, các vị thần trên núi Olympus không hề có bất kỳ sự chuẩn bị nào, và Schiller lại là cao thủ phong tỏa đường đi. Điều này dẫn đến, trừ Minh thần ra, không một ai chạy thoát. Núi Olympus có thể tuyên bố đã bị hủy diệt.

Nhìn từng tòa từng tòa đảo nhỏ của chư thần rơi xuống, Schiller không hề có cảm giác gì. Chư thần Hy Lạp thật sự là không làm việc đàng hoàng. Giá như họ giống như Asgard, thực sự gánh vác trách nhiệm của Chúa tể Cửu Giới, che chở sinh linh trong phạm vi lãnh thổ của mình, thì Batman nhất định sẽ dành cho họ sự tôn trọng xứng đáng.

Nhưng núi Olympus thực sự chẳng làm gì cả, không những thế, từ thời thượng cổ đến nay còn gây ra không ít hỗn loạn cho nhân loại. Trớ trêu thay, bản thân họ cũng không hề để nhân loại vào mắt, sự bảo hộ Thần giới của họ quả thực trống rỗng, dường như căn bản không nghĩ tới, nếu có kẻ xông vào giết chết họ thì phải làm sao.

Họ không có áp lực lớn như lời tiên tri Ragnarok đè nặng trên đầu, dẫn đến việc căn bản không quan tâm đến sự an toàn của bản thân, cũng không có quân đội và tinh hạm riêng như Asgard. Tóm lại là chẳng làm được gì, sự tồn tại của họ chỉ là lãng phí giá trị entropy.

Trong tình huống Arkham Batman cần năng lượng, việc biến họ thành những mục tiêu đầu tiên quả thực hết sức bình thường.

Thu dọn xong núi Olympus, Arkham Batman cũng không lập tức rời đi. Hắn cầm lấy chiếc rìu Chiến thần đã nhặt được trước đó, đưa cho Schiller, rồi nói: “Cầm lấy cái này, chém ta một cái.”

Schiller dùng ánh mắt đặt một dấu hỏi cho hắn. Arkham Batman không muốn nói nhiều, chỉ lùi lại vài bước, dành không gian ra tay cho Schiller.

Schiller hơi tỏ vẻ do dự. Hắn nắm lấy rìu nói: “Đây không phải cái bẫy ngươi chuẩn bị để quỵt nợ đó chứ?”

“Ta đảm bảo với ngươi không phải, là ta bảo ngươi làm vậy.” Arkham Batman nói, “nếu ngươi thực sự không yên tâm, chúng ta có thể ký hợp đồng, đảm bảo sẽ không truy cứu hành vi tấn công lần này của ngươi.”

Schiller đại khái đã biết hắn muốn làm gì, vì thế hắn thở dài, thu hồi Nguyệt Quang chi lực. Thay vào đó, hắn dùng chiếc rìu dính đầy thần lực của Ares, bổ thẳng về phía Batman.

Màn đêm Gotham nặng nề.

Wonder Woman nhìn Schiller và Natasha đứng trước mặt mình nói: “Vậy nên, các ngươi hy vọng ta tin rằng tất cả những chuyện này có thể là do kẻ nào đó giật dây phía sau, chứ không hoàn toàn là lỗi của Batman? Đây là thủ đoạn mới mà các ngươi định dùng để khuyên ta đừng hành động thiếu suy nghĩ sao?”

“Ta chỉ đơn thuần đang trần thuật một sự thật cho ngài, thưa nữ sĩ.” Schiller bình tĩnh nói, “lý do duy nhất ta nói cho ngài những điều này ở đây, là vì ta tin rằng ngay cả trong tình huống như thế, ngài vẫn có khả năng lý trí để phân biệt sự thật. Ngài có không?”

Wonder Woman nhìn chằm chằm Schiller đang mở miệng nói chuyện, cứ thế trầm mặc nhìn hắn suốt mấy chục giây. Sau đó nàng mới dời ánh mắt, chậm rãi gật đầu nói: “Ta đã từng hoài nghi... bởi vì điều đó không giống Batman, không giống Tổng thống Wayne, không giống vị chính trị gia vĩ đại kia, người có thể trong vòng một năm được bầu cử đã biến Liên bang thành chế độ quân chủ.”

“Rất tốt.” Schiller khẽ gật đầu, “hiện tại ta chỉ có một câu hỏi — loại người nào có thể khiến Batman lỡ mất buổi phỏng vấn thường lệ?”

“Thật xin lỗi, nhưng ta thực sự không biết.” Wonder Woman nói.

“Thủ trưởng!! Thủ trưởng!!!” Bên ngoài cửa truyền đến tiếng hô đinh tai nhức óc, sau đó là tiếng bước chân hỗn loạn, nặng nề. Một đám đặc vụ đẩy cửa xông vào, hét lên với Natasha: “Tổng thống bị ám sát! Hiện đang ở trung tâm chữa trị! Tổng thống muốn gặp ngài!! Nhanh lên!!!”

Để hành trình khám phá thế giới này trọn vẹn, xin nhớ rằng bản dịch độc đáo này chỉ thuộc về truyen.free.