Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 438: Metropolis nghi vấn (22)

Tầng bốn của trang viên, cũng chính là tầng lầu nơi phòng khách của Bruce và Selina, hành lang tối tăm, Bruce đang kéo Benjamin vẫn còn bất tỉnh xuống cầu thang, còn Selina thì đi trước mở đường cho anh ta.

Benjamin là tổng phụ trách của tất cả đặc công trong trang viên, việc anh ta biến mất hơn nửa đêm đã khiến tất cả đặc công cảnh giác. Nếu không phải vì trước đây Benjamin thường xuyên một mình thực hiện những nhiệm vụ bí mật mà không thông báo cho cấp dưới, và các đặc công khác đã quá quen thuộc với phong cách làm việc này của anh ta, thì chắc chắn họ đã sớm bắt đầu lục soát khắp trang viên rồi.

Tuy nhiên, điều này đã tạo cơ hội cho Bruce thẩm vấn Benjamin. Anh ta và Selina đưa Benjamin đến một phòng chứa đồ ở lầu ba. Khi Bruce kéo Benjamin vào, Selina đứng ngoài cửa, một tay vịn cánh cửa, nói với anh ta: “Anh tốt nhất nên nhanh lên.”

Vừa nói, cô ta vừa nhìn về phía cửa sổ cuối hành lang, nơi đó lấp lóe ánh đèn mờ ảo, trông như có người đang cầm đèn pin đi qua. Selina quay đầu lại nói với Bruce: “Vụ nổ ở phòng khách phía trước quá lớn, chắc chắn họ sẽ bắt đầu tìm từ đó.”

Nói rồi, cô ta lại cúi đầu nhìn đồng hồ của mình, nói: “Từ phòng khách quay về phòng ngủ của chúng ta mất sáu đến bảy phút. Kể cả việc họ cần phải điều tra, kéo dài thời gian, muộn nhất cũng không quá hai mươi phút là họ sẽ tìm đến đây.”

Lông mày Selina nhíu càng lúc càng chặt, cô ta nói: “Thôi được, ta sẽ qua bên kia gây ra một chút động tĩnh để kéo dài thời gian cho anh, anh tốt nhất nên nhanh chóng giải quyết.”

Nói rồi, cô ta liền xoay người rời đi. Bruce đóng cánh cửa phòng chứa đồ lại và bắt đầu cố gắng đánh thức Benjamin.

Cả hai người họ không có cảnh tượng tình tứ đưa mắt chào tạm biệt như những cặp tình nhân trong mấy bộ phim nào đó trước khi chia nhau hành động, bởi vì Bruce biết rất rõ, với thân thủ của Selina, cho dù không đánh lại, cô ta chắc chắn cũng sẽ chạy thoát được.

Ở một diễn biến khác, Lex vừa mới rời khỏi phòng khách của Schiller. Vị giáo sư ấy đã nói rõ rằng ông ta bây giờ chỉ muốn ngủ, thì Lex còn có thể nói gì được nữa? Chỉ đành chúc ông ta có một giấc mơ đẹp.

Và lúc này, hắn đang đi lên lầu, hắn tính đi tìm Clark.

Trước đó, đủ loại bất thường của Clark đều đã lọt vào mắt hắn. Nói hắn không tò mò thì không thể nào. Hắn nhận ra Bruce cũng muốn biết rõ rốt cuộc Clark là ai. Hắn muốn giải quyết vấn đề này trước Bruce, để chứng minh mình mạnh hơn.

Khi cánh cửa bị gõ vang, Clark vẫn còn hơi mơ màng. Anh ta chỉ ngủ một lát, đầu óc vẫn còn chưa tỉnh táo hẳn. Nhưng rất nhanh cơn buồn ngủ tan biến, thay vào đó là sự nhẹ nhõm đã lâu.

Vì tâm trạng rất tốt, Clark cũng không bận tâm đến sự quấy rầy của Lex. Anh ta mở cửa, cho Lex đi vào, còn kê một chiếc ghế cho Lex, sau đó nói: “Chào anh, trước đó tôi đã tự giới thiệu rồi, giờ thì đến lượt anh.”

Lex khẽ hừ lạnh một tiếng, hắn nói: “Ta không cần nói chuyện với anh cũng biết, hai chúng ta chắc chắn không hợp để trò chuyện. Anh đúng là một tên nhà quê chỉ biết cười ngô nghê...”

“Sao anh có thể nói như vậy? May mà anh không phải sinh viên Đại học Metropolis, nếu anh ở trong trường, họ sẽ đuổi học anh vì những lời công kích cá nhân đó.”

“Anh là sinh viên Đại học Metropolis à? Anh học chuyên ngành gì?” Lex lập tức bắt đầu dò hỏi thông tin cá nhân.

Hắn cảm thấy trên người Clark có một khí chất rất kỳ lạ, đó là điều hắn chưa từng cảm nhận được ở bất kỳ ai khác, một loại thần tính mang ý vị bao dung, thương xót nhân thế.

Loại khí chất này khiến hắn cảm thấy rất kỳ quái, vì hắn cảm nhận được, ngay cả bản thân mình cũng là đối tượng được thương xót.

Thật nực cười, Lex thầm nghĩ. Hắn cần gì sự đồng tình của người khác chứ? Huống chi, người đồng tình hắn lại là một kẻ ngốc nghếch vừa nhìn đã biết chẳng hiểu gì.

Thế nhưng, cảm giác ấy cứ quẩn quanh bên hắn, khiến hắn cảm thấy lưng như bị kim châm. Một nỗi phẫn nộ mơ hồ trỗi dậy, khiến sắc mặt hắn trở nên khó coi.

Clark cũng nhận ra sự kỳ lạ của Lex, anh ta dang tay nói: “Tuổi của hai chúng ta chắc hẳn không chênh lệch là mấy. Anh học đại học nào? Hay là anh vẫn còn đang học cấp ba?”

Những lời này lại đúng lúc chạm vào lòng Lex. Trước đó, Bruce đã từng nhắc đến những trải nghiệm của hắn ở Đại học Gotham, còn bây giờ, Clark lại nói với hắn về Đại học Metropolis. Tính ra, trong ba người này, chỉ có mỗi hắn là chưa từng vào đại học.

Lex cảm thấy mình không nên vì lý do này mà có bất kỳ dao động cảm xúc nào. Thế nhưng, mỗi khi hắn tưởng tượng đến việc Bruce có thể sẽ hợp cạ với Clark hơn, hắn lại có một cảm giác kỳ lạ.

Một mặt, hắn cảm thấy, một Bruce có trí tuệ không thua kém gì mình, làm sao có thể hợp cạ với tên ngốc nghếch này được? Mặt khác, hắn lại cảm thấy, nếu bản thân đã chiếm được tiên cơ, nhưng rồi lại bị người khác vượt mặt, vậy thì thật là mất mặt lớn.

Clark có thể cảm nhận được mạch đập và nhịp tim của con người. Anh ta có thể thông qua rất nhiều thông tin mà mình có thể cảm nhận được, để phán đoán cảm xúc của một người nào đó. Điều khiến anh ta cảm thấy hơi nghi hoặc là, cảm xúc của Lex dao động vô cùng mạnh, Clark không rõ vì sao lại như vậy.

Anh ta suy nghĩ một lát, sau đó hỏi: “Anh cãi nhau với bạn mình sao? Là cái anh chàng tóc đen lúc nãy phải không?”

Lex hít một hơi thật sâu. Hắn không hiểu vì sao mỗi câu hỏi của Clark đều châm biếm sâu cay đến vậy. Hắn mặt âm trầm, nói với Clark: “Rốt cuộc anh là ai? Làm sao lại đến đây?”

“Không phải tôi đã giải thích rồi sao?” Clark có chút bất đắc dĩ nói.

“Anh trông mong những lời nói d���i ngu xuẩn đó có thể lừa được ai chứ? Ta chưa kể khoảng cách giữa Đại học Metropolis và phủ thị trưởng, cũng không nói đến trận bão tuyết dữ dội đang hoành hành bên ngoài cùng độ dày tuyết đọng trên mặt đường, lại còn bỏ qua cái xe cứu hỏa kẹt trong bồn hoa dưới lầu xuất hiện một cách kỳ lạ đó...”

“Clark, đã có ai nói với anh chưa, rằng khi anh cảm nhận được sự dao động cảm xúc của tôi, thì biểu cảm thay đổi theo đó của anh rõ ràng đến mức nào?”

Clark khẽ khựng lại. Anh ta theo bản năng đưa tay sờ lên mặt mình. Anh ta còn muốn giải thích, nhưng thật sự không thể nghĩ ra được lý do nào hay ho. Nửa ngày sau, anh ta thở dài nói:

“Thật kỳ lạ, hôm nay mỗi người tôi gặp đều có thể nhận ra sự bất thường của tôi, nhiều hơn cả mấy năm trước cộng lại.”

Lex ‘xì’ một tiếng, sau đó nói: “Anh nghĩ họ không nhận ra sao? Nếu không tin, anh có thể dùng giọng điệu nghiêm túc để nói chuyện với họ về vấn đề này, bảo đảm họ sẽ xấu hổ chết đi được.”

Clark gãi đầu, dường như không muốn tưởng tượng cảnh tượng đó. Anh ta nhún vai nói: “Vậy thì sao? Mối quan hệ của chúng tôi đều khá tốt.”

“Thế nhưng anh có tin không, nếu anh thật sự bay lên trước mặt họ, hoặc đột nhiên nâng chiếc xe lên, phản ứng đầu tiên của họ chắc chắn sẽ là sợ hãi, thậm chí có thể sẽ tấn công anh.”

Lex đứng dậy khỏi ghế, bắt đầu đi đi lại lại trong phòng. Clark khoanh tay chống nạnh nói: “Không đời nào đâu, bạn bè và gia đình tôi sẽ không sợ hãi tôi chỉ vì tôi có điểm gì đó khác biệt so với người khác.”

“Hơn nữa, ngay cả người lạ cũng vậy thôi. Tôi dùng loại năng lực này để giúp đỡ người khác, sao họ lại sợ tôi được chứ?”

Lex dừng bước, nghiêng đầu nhìn về phía Clark. Trong ánh mắt hắn có một sự lạnh lẽo mà Clark không thể nào hiểu được. Hắn nói: “Chúng ta có thể đánh cược, một khi anh công khai biểu lộ năng lực siêu phàm của mình, anh sẽ trở thành kẻ thù chung của thế giới.”

“Tôi sẽ không.” Clark kiên quyết phủ nhận, anh ta nói: “Mặc dù tôi cũng không muốn làm chúa cứu thế, nhưng tôi cũng chưa từng có ý định thống trị thế giới.”

“Từ khi tôi bắt đầu thức tỉnh năng lực cho đến nay, tôi chưa từng dùng loại năng lực này làm bất kỳ chuyện xấu nào, cũng không hề chủ động dùng nó để kiếm lời cho bản thân. Ngược lại, tôi đã giúp đỡ rất nhiều người...”

Lex lắc đầu, giọng điệu lạnh băng nói: “Năng lực siêu cấp không được giám sát là một thứ độc dược đối với xã hội loài người, đối với anh cũng vậy, sớm muộn gì anh cũng sẽ bị nó hủy hoại.”

Clark hoàn toàn không đồng tình với ý tưởng này của hắn, anh ta cũng lắc đầu, sau đó nói: “Xem ra, anh là một người theo chủ nghĩa bi quan, nhưng tôi và anh lại hoàn toàn trái ngược.”

“Cha mẹ tôi thường nói với tôi rằng, mặc dù đôi khi đề phòng người khác có thể khiến anh an toàn hơn, nhưng nếu anh không mở lòng để đón nhận thế giới này, thì thế giới này sẽ mãi mãi không đón nhận anh.”

Lex nhìn gương mặt Clark. Hắn vừa định chế nhạo sự ngây thơ của anh ta, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt vô cùng nghiêm túc và kiên định trên gương mặt Clark, hắn bỗng nhiên lại không thốt nên lời.

Ánh mắt Clark vẫn luôn vô cùng trong trẻo, nhìn thẳng vào mắt anh ta, thậm chí không tìm thấy một chút tạp chất nào. Nhìn vào đôi mắt ấy, có thể vô cùng rõ ràng nhìn ra được anh ta rốt cuộc đang suy nghĩ gì.

Lex chưa từng gặp qua người như vậy. Trong mấy năm qua kể từ khi hồi phục thần trí, trong mắt tất cả những con người mà hắn từng gặp, đều ẩn chứa những bí mật và dục vọng hỗn độn khó lường.

Hai năm trước, Lex đã tỉnh táo lại, nhưng để chờ đợi một cơ hội có thể giết chết Lionel, hắn vẫn luôn không bại lộ thân phận. Trong hai năm này, hắn đã thấy và chứng kiến quá nhiều điều. Người ta mỉm cười xoa đầu hắn, nói những lời đồng tình, nhưng cảm xúc hả hê khi thấy người khác gặp nạn trong mắt họ thì không thể nào che giấu được.

Đằng sau sự tự đại về trí tuệ của Lex, quả thực ẩn chứa một chủ nghĩa bi quan về bản chất con người. Hay nói cách khác, những người như hắn và Bruce, trí tuệ là thiên phú của họ, nhưng đồng thời cũng là một lời nguyền rủa. Chủ nghĩa hoài nghi sẽ đi cùng với họ trong mọi giai đoạn của cuộc đời.

Nhưng hiện tại, Lex lại chợt nhận ra, đối với sự ngây thơ dường như vô phương cứu chữa của Clark, hắn không hoàn toàn châm chọc và khinh thường.

Hắn vốn tưởng rằng, mình thật sự có thể thao túng Clark xoay quanh, dễ dàng khiến anh ta nói ra tất cả thông tin của mình, sau đó lợi dụng ưu thế về chỉ số thông minh của mình để thể hiện sự vượt trội. Nhưng hiện tại, hắn lại lâm vào cuộc tranh luận nghiêm túc với Clark, mà trí tuệ lại không giúp hắn chiếm ưu thế trong khía cạnh này.

“Rốt cuộc anh đến đây làm gì?” Clark nhìn biểu cảm không ngừng thay đổi của Lex, cảm thấy rất nghi hoặc. Anh ta cảm thấy Lex dường như hoàn toàn không có mục đích, sau khi vào đây, hỏi anh ta hai câu xong, thì cứ trầm mặc ngồi yên ở đó.

“Ta chỉ là, thôi bỏ đi... Ta vốn dĩ chỉ muốn xác nhận một chút, anh đối với Metropolis có gây ra nguy hiểm gì không, đây là địa bàn của ta, anh tốt nhất đừng gây rắc rối cho ta, cũng đừng tự rước lấy phiền toái cho chính mình...”

Vừa dứt lời, Lex lại trầm mặc, vì hắn nhận ra, mình thật sự rất giống loại côn đồ vô học ở trường cấp hai, đe dọa những đứa trẻ nhỏ tuổi hơn mình đừng gây sự.

Hắn đặt khuỷu tay lên bàn, che trán lại. Hắn nhận ra, từ khi bước vào căn phòng này, hắn đã trở nên hơi bất thường. Những chi tiết mà hắn suy nghĩ, Clark hoàn toàn không thể lý giải, nhưng Clark lại có thể cảm nhận được những cảm xúc đó của hắn, khiến hắn không biết nói gì.

“Xem ra, anh không phải sinh viên Đại học Metropolis.” Clark đánh giá Lex một lượt. Hiện tại Lex có vóc dáng vẫn còn khá gầy yếu, gương mặt cũng tương đối non nớt, trông có vẻ nhỏ tuổi hơn Clark. Clark cảm thấy hắn có lẽ vẫn còn đang học cấp ba, vì thế anh ta hỏi: “Chắc anh sắp thi đại học rồi phải không? Anh định học trường đại học nào?”

Không đợi Lex trả lời, Clark liền tự mình nói tiếp: “Thật ra tôi thấy Đại học Metropolis rất tốt, tuy rằng không xếp hạng cao bằng các trường đại học khác ở bờ biển phía Đông, nhưng các tiện nghi trong khuôn viên trường và không khí câu lạc bộ, vân vân, đều không tệ.”

Lex khẽ ‘thiết’ một tiếng, dường như muốn bàn luận về mấy trường học có xếp hạng cao hơn, nhưng đúng lúc họ sắp sửa trò chuyện sôi nổi hơn, vài tiếng súng ‘phanh, phanh, phanh’ từ dưới lầu vọng lên, ngay sau đó là tiếng nổ lớn ‘rầm rầm’.

Lex suýt chút nữa bị chấn động mà ngã khỏi ghế, còn Clark đã đi tới cạnh cửa. Anh ta mở cửa, đi đến cửa cầu thang, nhìn xuống xung quanh, thì thấy Selina đang vội vã chạy lên, phía sau còn theo sát một hàng đặc công.

Phần truyện này, cùng mọi tinh hoa ẩn chứa, đều thuộc về riêng Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free