(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 704: U: Infinity đại sự kiện (21)
Những bóng đèn sợi đốt mang sắc lạnh dần thắp sáng từng chiếc một, chiếu rọi cả hành lang trống trải. Những bức tường trắng phản chiếu ánh đèn có vẻ hơi chói mắt. Theo tiếng bước chân ngày càng gần, cánh cửa lớn phòng thí nghiệm 'kẽo kẹt' một tiếng, ba người Spider-Man gần như giống hệt nhau bước vào.
Amazing Spider-Man vừa định cất lời, thì Peter của tương lai đã quen đường quen lối, đi tới bên cạnh bàn thí nghiệm, giới thiệu cho họ: “Đây là phòng thí nghiệm của ta. Tiến sĩ Otto ở phòng bên cạnh, nếu có gì không hiểu, cứ ấn máy liên lạc này để gọi ông ấy.”
“Cánh cửa kia thông đến phòng dữ liệu. Kho hàng và phòng chứa vật phẩm đặc biệt đều ở dưới lầu. Các ngươi nên đi xuống bằng cầu thang bên phải, sẽ nhanh hơn một chút. Căn phòng chuẩn bị ở cuối hành lang có tất cả những thứ các ngươi cần. Công tắc nguồn điện chiếu sáng ở bên trái, công tắc nguồn điện động lực ở bên phải, tuyệt đối đừng nhầm lẫn.”
Dứt lời, Peter của tương lai bước về phía phòng dữ liệu. Một lát sau, anh ấy mang đến một chồng tài liệu, đặt trước mặt hai người và nói: “Đây là danh mục tiến độ thí nghiệm hiện tại. Muốn tra cứu chi tiết cụ thể, hãy vào máy tính trong phòng dữ liệu phía sau mà tìm. Mật mã cần hỏi trí tuệ nhân tạo qua máy liên lạc. Nó sẽ tự động phân biệt giọng nói, nếu các ngươi cũng là Peter Parker, hẳn là có thể thông qua.”
“À đúng rồi, ở tầng ba, phía cực bên phải còn có một phòng thí nghiệm hóa học. Tiến sĩ Connors giao cho tôi một số nhiệm vụ, tôi sẽ hoàn thành ở đó. Các ngươi có thời gian rảnh cũng có thể đến xem, nếu có thể giúp tôi làm xong thì càng tốt.”
“Ồ, còn nữa, xưởng cơ khí dưới lầu có một số linh kiện. Đó là thứ mà Stark tiên sinh muốn tôi lắp ráp, sáng mai phải giao rồi, các ngươi đừng quên.”
“Còn gì nữa không nhỉ? Để tôi nghĩ xem… À, đúng rồi, nghiên cứu nhiệt độ thấp. Nhưng phòng thí nghiệm kỹ thuật nhiệt độ thấp không nằm trong tòa nhà này, các ngươi phải sang tòa nhà bên cạnh.”
“Được rồi, để tôi xem giờ…” Peter của tương lai cúi đầu nhìn đồng hồ rồi nói: “Ồ, bây giờ là thời gian đến phòng thí nghiệm huyết thanh thằn lằn làm việc rồi. Vậy tôi đi trước đây, các ngươi cứ bận rộn đi.”
“Này, khoan đã, đừng đi!” Amazing Spider-Man ngăn anh lại và hỏi: “Ngươi mỗi ngày chỉ làm những công việc này thôi sao? Vậy khi nào ngươi mới đi trấn áp tội phạm?”
“À, thường là mỗi tối thứ Sáu, từ bảy giờ đến chín giờ.” Peter của tương lai đáp lời, nhưng Peter (gốc) lại có chút kinh ngạc, anh ấy nói: “Không đúng rồi, tôi mỗi tối thứ Tư cũng sẽ ra ngoài hai giờ. Nếu anh là tôi trong tương lai, sao anh có thể tự ý rút ngắn thời gian chứ?”
“Làm ơn đi, ngươi có biết bây giờ bận rộn đến mức nào không? Được rồi, sớm muộn gì ngươi cũng sẽ biết… Bây giờ có rất nhiều dự án song song, phòng thí nghiệm nào cũng cần tôi, họ đều nói Peter là người đa năng.”
“Đừng nói là tôi, ngay cả Gwen bây giờ cũng bận tối mắt tối mũi. Nàng làm ba công việc bán thời gian ở các phòng thí nghiệm sinh vật khác nhau của Oscorp. Lão Osborn còn khen ngợi nàng là nghiên cứu viên thế hệ mới chăm chỉ nhất…”
“Kỹ thuật nhiệt độ thấp, cấy ghép sinh học, huyết thanh thằn lằn, giáp máy móc, căn cứ thủy tinh, nguồn năng lượng mặt trời, sửa chữa phi thuyền bị rò rỉ, quan sát thiên văn, nghiên cứu cận địa… Tôi còn có thể dành ra hai giờ để trấn áp tội phạm, đã là quá tốt rồi!”
“Được rồi, cũng phải.” Peter thở dài, nói: “Xem ra, hai tháng tới đây, tôi sẽ rất bận rộn đây.”
“Chuyện gì đang xảy ra vậy?” Amazing Spider-Man hỏi: “Vậy còn những siêu tội phạm đang gây rối ở New York thì sao? Ai sẽ xử lý bọn chúng? Nếu không ai xử lý, sự an toàn của người dân bình thường sẽ ra sao?”
“Siêu tội phạm ư? Ngươi đang nói ai vậy?” Peter của tương lai hỏi.
“Ừm… chính là Biệt Đội Tà Ác Lục Nhân (Sinister Six), ngươi chưa từng nghe qua sao? Ở vũ trụ của tôi, bọn chúng là những tội phạm tà ác nhất, ngày nào cũng gây rối ở New York…”
“Cụ thể bọn chúng là ai, có năng lực gì?” Peter của tương lai vừa vuốt cằm vừa hỏi.
“Sandman, hắn có thể điều khiển cát. Electro, có thể điều khiển điện. Doctor Octopus… được rồi, Doctor Octopus ở vũ trụ của các ngươi là người tốt. Vulture, một tên có cánh, Mysterio…”
“Ngoài ra, còn có Chameleon, Rhino, v.v… Các ngươi chưa từng gặp bọn chúng sao?” Amazing Spider-Man dang tay ra, vô cùng khó hiểu hỏi.
“Sandman, để tôi nghĩ xem, hình như có chút quen thuộc… Ồ! Tôi biết rồi!” Peter của tương lai chợt bừng tỉnh nói: “Hôm trước, tôi nghe Stark tiên sinh nói, ở căn cứ thủy tinh có một tên mới tới có thể điều khiển đất đá, đã giúp ích rất nhiều cho việc xây dựng nền móng căn cứ thủy tinh. Đó hẳn là Sandman mà ngươi nói, đúng không?”
“Còn Electro, có thể điều khiển mạch điện ư? Tôi nhớ rõ, trước đây Thunder từng nói với tôi, có một tên có năng lực rất giống hắn, hiện tại đang tham gia giải mã hệ thống mạch điện của phi thuyền vũ trụ tộc Kree. Đó có phải Electro mà ngươi nói không?”
“Còn về những người khác… tôi đoán, bây giờ bọn họ hẳn đều rất bận rộn rồi.” Peter của tương lai lắc đầu nói: “Nick Fury đã gần như phát điên rồi, hắn lùng sục khắp thế giới để tìm người. Đừng nói là những kẻ có năng lực thực sự hữu dụng này, ngay cả những dị nhân (Mutant) có năng lực biến dị không mấy đặc biệt cũng phải trải qua nhiều tầng sàng lọc. Chỉ cần có chút năng lực, là có thể tìm được một vị trí phù hợp.”
“Các ngươi không biết đấy, bây giờ đâu đâu cũng thiếu người. Nếu không phải thực sự thiếu người đến mức cùng cực, sao chúng ta lại để một nhân t��i xuất chúng như tiến sĩ Otto một mình phụ trách một tổ dự án? Chẳng lẽ những người ra quyết định kia không biết, đây cơ bản là đang lãng phí sức lực của một nghiên cứu viên xuất sắc sao?”
Peter của tương lai thở dài nói: “Người thường giỏi về ghi nhớ, nhưng có những việc không phải chỉ có trí nhớ là có thể làm được. Trong quá trình thăm dò ngoài hành tinh, môi trường vũ trụ vô cùng nguy hiểm đối với người thường. Chỉ một chút sơ suất, cũng có thể dẫn đến cái chết.”
“So với đó, những dị nhân (Mutant) hoặc kỳ nhân dị sĩ có năng lực đặc biệt chính là lựa chọn tốt nhất. Người thường phụ trách nghiên cứu trên mặt đất, nâng cấp kỹ thuật theo kịp thời đại. Còn kỳ nhân dị sĩ có năng lực đặc biệt, phụ trách thực sự áp dụng kỹ thuật…”
“Hiện tại, cả hai phía đều vô cùng thiếu người. Bất kể là người có năng lực đặc biệt, hay người có năng lực nghiên cứu, chắc chắn đều đã tham gia vào kế hoạch này rồi. Nếu những người ngươi nói thực sự có năng lực thần kỳ như vậy, chắc chắn đã sớm bị Nick bắt đi rồi. Hắn sẽ không bỏ qua bất kỳ nguồn nhân lực nào như thế.”
Peter và Amazing Spider-Man nhìn nhau. Amazing Spider-Man nhún vai, nói: “Được rồi, nếu đã như vậy, hãy để tôi xem xem các ngươi đang nghiên cứu cái gì. Phải biết rằng, tôi ở Viện nghiên cứu Delai New York, cũng là nghiên cứu viên chủ chốt đấy…”
Mười phút sau, Amazing Spider-Man đổ rạp người xuống bàn. Hắn than vãn một tiếng, rồi ngồi dậy, cầm phần tài liệu trong tay che trán và nói: “Rốt cuộc đây là cái gì vậy? Trên thế giới này làm sao có thể có kỹ thuật đóng băng nguyên vẹn một người mà vẫn khiến hắn không hề bị tổn hại chứ?”
“Còn cái này nữa, dung cương? Loại vật liệu này có thật sự tồn tại không? Trên Trái Đất từ khi nào có loại vật liệu này vậy?”
“Ôi trời đất ơi, bản đồ triển khai căn cứ máy móc? Đây là do Iron Man tạo ra ư? Iron Man ở thế giới của tôi sao lại không có kỹ thuật này? Tôi chưa từng nghe nói qua…”
“Căn cứ thủy tinh, nguồn năng lượng mặt trời, rốt cuộc các ngươi muốn làm gì vậy? Loài người đã mở ra kỷ nguyên thuộc địa hóa vũ trụ rồi sao?”
Peter lại quen thuộc ghi chép số liệu, anh ấy nói: “Một số phần quả thực rất khó, ban đầu tôi cũng không hiểu. Nếu ngươi không hiểu, cứ sang phòng bên cạnh tìm tiến sĩ Otto, hoặc gọi điện cho tiến sĩ Yinsen và Stark tiên sinh. Tiến sĩ Connors cũng được. Luôn có một người có thể giải đáp thắc mắc của ngươi.”
Amazing Spider-Man quay đầu nhìn thoáng qua ra ngoài cửa. Hắn c�� chút khó xử nói: “Bảo tôi đi tìm Doctor Octopus để hỏi chuyện ư? Chuyện này thật sự là có chút…”
Năm phút sau, trong phòng thí nghiệm của Otto. Hai trong bốn xúc tu trên cùng của ông giơ cao một tấm bảng trắng, một xúc tu bên cạnh cầm bút, một xúc tu khác cầm giẻ lau bảng. Otto vừa viết viết vẽ vẽ, vừa giảng giải thao thao bất tuyệt: “Tôi đã nói bao nhiêu lần rồi, số liệu mà ngươi vừa tính toán ra có vấn đề. Ngươi lẽ nào không đến chỗ máy móc đó xem thử sao? Cái này có thể vận hành thành công được à?”
“Chú ý xem, cái mô hình này, chỗ này… và chỗ này nữa, đây là trọng điểm thí nghiệm tiếp theo của chúng ta. Ngươi, bây giờ hãy đi tính toán lại mô hình này một lần. Ngươi, hãy đi khởi động máy móc…”
Peter và Amazing Spider-Man, đang ngồi ghế đẩu trước mặt Otto, nhìn nhau thở dài. Sau đó, mỗi người xách theo ghế đẩu của mình đi lo việc khác.
Ngay khi Amazing Spider-Man đang chống nạnh, nghiên cứu cỗ máy mà hắn chưa từng thấy bao giờ, một tiếng ‘phanh’ lớn vang lên, cánh cửa phòng thí nghiệm trực tiếp bị đá văng. Một đám ��ặc vụ S.H.I.E.L.D xông vào. Peter theo bản năng nhảy lùi lại, trực tiếp va phải Otto đang ghi chép số liệu khiến ông loạng choạng.
Otto suýt nữa ngã, cảm thấy mất trọng tâm. Ông theo bản năng điều khiển xúc tu chống đỡ mặt đất, giữ thăng bằng cơ thể. Nhưng xúc tu gần mặt đất nhất của ông lại đang tiếp cận một bàn thí nghiệm. Xúc tu vung lên, bàn thí nghiệm tóe ra một loạt tia lửa, khiến Peter đang xem tài liệu giật mình.
Giác quan Nhện của Peter vừa động, anh lập tức nhảy lùi lại. Lại đụng phải một xúc tu khác, xúc tu đó lệch sang một bên, vung về phía Peter của tương lai.
Giác quan Nhện của Peter của tương lai vừa động, anh theo bản năng vung quyền. Xúc tu bị đánh lệch, Otto trực tiếp ngã vật xuống đất. Ngay lập tức, bốn xúc tu dài loạng choạng múa may, cuốn cả ba Spider-Man vào.
Coulson dẫn đầu, nhìn Otto và các Spider-Man đang quấn lấy nhau thành một mớ bòng bong. Hắn hé miệng, dường như không biết nên nói gì.
Một lúc lâu sau, Otto bò dậy từ trên mặt đất. Coulson vung tay, các đặc vụ S.H.I.E.L.D xông lên, gỡ bỏ bốn xúc tu đang quấn vào nhau thành một cục đó ra.
Coulson hắng giọng nói: “Đặc vụ Coulson của S.H.I.E.L.D đây. Nghe nói ở đây các ngươi có mấy người Spider-Man, mời đi cùng tôi một chuyến.”
Cuối cùng, Amazing Spider-Man, Peter và Peter của tương lai, vừa được gỡ khỏi xúc tu, cùng nhau thở dài, rồi theo Coulson rời đi.
Nửa giờ sau, trong văn phòng của Nick Fury. Nick nhìn Amazing Spider-Man nói: “Ngươi nói là, ngoài vũ trụ của chúng ta, còn có vô hạn đa vũ trụ? Trong mỗi vũ trụ của đa vũ trụ đều có những thiên tài như Spider-Man, Iron Man, tiến sĩ Otto, tiến sĩ Connors, tiến sĩ Yinsen, v.v… sao???? ”
Amazing Spider-Man nuốt nước miếng. Bởi vì, hắn chắc chắn mình đã thấy ánh sáng xanh lục lóe lên trong mắt Nick.
Bên kia, Otto một mình dọn dẹp phòng thí nghiệm đang hỗn độn bằng cách điều khiển xúc tu. Ông nhặt lên chiếc chụp đèn vỡ tan tành. Bỗng nhiên, ông nghe thấy trên hành lang truyền đến một tiếng động.
Hệ thống chiếu sáng bên trong phòng thí nghiệm đã bị phá hủy, lúc này, căn phòng chìm trong bóng tối. Otto nắm lấy cặp kính, khẽ dụi mắt. Ông nhìn thấy, một bóng người cũng có bốn xúc tu, xuất hiện bên ngoài cửa phòng.
Cùng với ánh trăng càng lúc càng sáng rõ, Otto nhìn thấy, bóng người xuất hiện bên ngoài cửa chính là Spider-Man ——
Một Spider-Man có xúc tu bạch tuộc.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.