Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 712: U: Infinity đại sự kiện (29)

“Natasha… Natasha, cô ở đâu?” Steve gõ cửa văn phòng S.H.I.E.L.D. Chẳng mấy chốc, một nữ đặc vụ xinh đẹp bước ra. Steve lùi lại hai bước rồi nói: “À, đặc vụ Carter, Natasha có ở đó không? Ta có chuyện cần gặp cô ấy.”

“Cô ấy đang ở phòng khám tâm lý.” Đặc vụ Carter chỉ tay về phía cuối hành lang bên kia, rồi bưng cà phê rời đi.

Steve nhìn bóng dáng cô, cảm giác hơi ngẩn ngơ, nhưng rất nhanh, anh ấy nhớ ra chuyện quan trọng, liền rảo bước về phía phòng khám tâm lý của S.H.I.E.L.D.

Vừa đi đến nơi, liền thấy Natasha bước ra từ trong phòng, nhân tiện đóng cửa lại. Điều khiến người ta vô cùng ngạc nhiên là nữ đặc vụ lúc này trông có vẻ tiều tụy, trên mặt vẫn còn vương vấn một nét bất đắc dĩ chưa tan hết.

“Chào Natasha, ta muốn hỏi một chút, gần đây Schiller bị làm sao vậy? Anh ấy cứ như mắc chứng hay quên vậy, hai ngày nay anh ấy đã tìm ta tái khám tới mấy chục lần, ta cứ tưởng mình mắc bệnh nan y gì đó…”

“Còn Tony nữa, gần đây anh ta ít nhất đã đi viện điều dưỡng Arkham mấy chục lần. Anh ta… ý ta là… ta không lo lắng cho anh ta đâu, ta chỉ muốn hỏi, anh ta có vấn đề gì sao?”

Natasha vừa định lên tiếng, máy bộ đàm trên người cô liền vang lên. Sau khi nghe máy, cô nói: “Văn phòng số ba lầu hai phải không? Được, tôi đến ngay…”

“Xin lỗi, Đội trưởng, tôi hiện có việc, anh có thể quay lại sau một lát được không.”

Nói xong, Natasha vội vã bước đi. Steve vừa định đuổi theo, cánh cửa phòng khám tâm lý liền mở ra. Schiller từ bên trong bước ra, thấy Steve ở đó, anh ta nói: “Đội trưởng? Anh sao lại có mặt ở đây? Không phải anh đã chuyển ra ngoài rồi sao? Thôi được, vừa hay, lại đây làm một bộ đề kiểm tra, xem tình trạng tinh thần của anh gần đây thế nào.”

“Cái đó… tôi hôm qua đã làm ba bộ rồi… Thôi được, anh đừng giận, tôi sẽ làm ngay đây.” Steve thở dài, vẫn là đi theo Schiller vào phòng khám.

Schiller trong bộ dạng bác sĩ luôn có một khí thế đặc biệt, khiến Steve nhớ lại những ngày còn bé đi gặp nha sĩ. Anh rõ ràng biết rằng dù có khám tiếp cũng chẳng đi đến đâu, nhưng anh vẫn không dám đối nghịch với Schiller.

Sau hơn một giờ nữa, Steve cuối cùng cũng hoàn thành lần kiểm tra tâm lý thứ hai mươi sáu trong tuần này của mình. Sau khi nhận được kết quả hoàn toàn nhất quán, Steve tiều tụy bước ra khỏi cửa, đúng lúc gặp Stark.

“Natasha, cô ở đâu?” Stark gọi lớn trong hành lang. Bỗng nhiên, anh ta quay đầu nhìn về phía Steve đang từ trong phòng bước ra. Stark trừng mắt, đánh giá Steve từ trên xuống dưới một lượt, thấy bộ dạng tiều tụy của anh, liền cười khoái trá khi thấy người gặp nạn.

Steve nặn ra một nụ cười gượng gạo, rồi lướt qua bên cạnh anh ta, còn dùng vai hích nhẹ vào anh ta một cái.

Stark làm mặt quỷ với anh, vừa định mở miệng trào phúng thì Schiller liền từ trong phòng bước ra. Thấy Stark, anh ta nói: “À, Stark, anh sao lại ở đây? Vừa hay, đến làm một bộ đề kiểm tra, xem chứng lo âu của anh gần đây có chuyển biến tốt hơn không…”

“Này, khoan đã! Tôi hôm qua mới làm xong mà! Ý tôi là, tôi hôm qua đã làm ba bộ đề kiểm tra, mà vẫn chưa kiểm nghiệm ra bệnh trạng của tôi sao?”

“Này, anh đừng kéo tôi! Cho dù muốn kiếm phí khám, anh cũng không thể ép người không bệnh phải chữa chứ!... Tôi thật sự không bệnh, anh buông tôi ra…”

Steve cười thầm khoái trá, đi xuống cầu thang. Vừa xuống đến tầng một, anh lại đụng phải nữ đặc vụ Carter. Hai người vừa vặn tiện đường, vì thế liền trò chuyện với nhau. Đang nói chuyện vui vẻ thì Carter đã đến nơi cần đến. Nữ đặc vụ cười cười, nói với anh: “Tôi thật không ngờ chúng ta lại hợp ý đến vậy, Đội trưởng. Đáng tiếc, tôi phải sang văn phòng bên cạnh lấy một tài liệu rồi mang lên tầng sáu. Tuy yêu cầu này có chút mạo muội, nhưng anh có thể chờ tôi một lát ở đây không? Chờ tôi hoàn thành công việc, chúng ta sẽ đi quán cà phê uống một tách.”

“Đương nhiên rồi, cô Carter, tôi cũng đã lâu rồi không có một cuộc trò chuyện vui vẻ đến vậy. Cô cứ tự nhiên đi hoàn thành công việc của mình, tôi sẽ ngồi đây một lát.”

Carter khẽ cười tươi như hoa rồi rời đi. Steve ngồi trên ghế dài cạnh hành lang, anh ấy cầm một cuốn tạp chí lên xem. Một lát sau, Carter liền quay lại, hai người liền đến quán cà phê cạnh nhà ăn S.H.I.E.L.D.

Uống cà phê, trò chuyện phiếm, và ăn trà chiều đều thật vui vẻ. Một lát sau đó, Carter phải ra ngoài làm nhiệm vụ. Steve có chút lưu luyến không muốn chia tay cô. Sau khi hai người hẹn gặp lại vào ngày mai, Steve chuẩn bị rời đi.

Khi anh đi ngang qua đại sảnh tầng một, anh lại gặp Schiller. Schiller nhìn thấy Steve, vội vàng đuổi theo, nói rằng: ��Đội trưởng, anh sao lại có mặt ở đây? Vậy vừa hay, làm nốt bộ đề kiểm tra đi.”

“Ách, không! Khoan đã! Tôi vừa mới làm xong, một giờ trước đó rồi…”

“Nhưng lúc nào cũng có một bộ khác mà. Đi thôi, vì sức khỏe tâm lý của anh, đây là điều rất quan trọng. Nếu Đội trưởng Mỹ xuất hiện vấn đề tâm lý, toàn bộ New York sẽ gặp rắc rối lớn đấy…”

Steve một mặt từ chối, một mặt vẫn bị Schiller kéo đến một phòng khám khác. Lại mất hơn một giờ nữa để hoàn thành toàn bộ bộ đề kiểm tra tâm lý, Steve đã gục mặt xuống bàn, không muốn nhúc nhích.

Những câu hỏi dùng cho trị liệu và nghiên cứu tâm lý thường rất dài và rườm rà. Lớn thì hỏi về triết lý nhân sinh của anh, nhỏ thì hỏi anh có thích xem tin tức lúc ăn cơm không. Đủ loại vấn đề kỳ lạ, không thể tưởng tượng nổi, thậm chí còn khó trả lời hơn cả đề thi khi đi học.

Điều quan trọng hơn là, trong quá trình làm bài, người ta sẽ không ngừng phỏng đoán rốt cuộc đáp án này đại diện cho trạng thái tâm lý nào, sẽ không ngừng nghi ngờ, liệu mình chọn đáp án n��y thì tiếp theo có phải sẽ hắc hóa hủy diệt thế giới không?

Khó khăn lắm mới chọn được một đáp án mà mình cho là chính xác, nhưng quay đầu nghĩ lại, khi làm chuyện này cũng sẽ có những tình huống khác phát sinh, lại muốn quay lại sửa chữa đáp án trước đó.

Điều này cực kỳ tiêu hao tinh lực và thể lực của con người, còn khiến người ta nảy sinh một loại tự vấn ‘thế giới này thực s��� đáng giá sao’.

Lại một lần nữa bước ra khỏi phòng khám tâm lý, trời đã hoàn toàn tối đen. Steve lê bước thân hình có chút mỏi mệt trở về trên hành lang, gặp phải Natasha còn mỏi mệt hơn.

Natasha đã không còn sức lực để nói chuyện với Steve. Cô ấy vươn tay, vẫy vẫy về phía Steve. Steve gật đầu với cô, hai người lướt qua nhau, im lặng không nói.

Đúng lúc bước vào đại sảnh tầng một, Steve lại gặp Stark cũng tiều tụy không kém. Lúc này, anh ta đang ngồi trên ghế dài ở đại sảnh, dùng tay che trán, tự hỏi về nhân sinh.

Steve đi đến bên cạnh anh ta ngồi xuống. Stark liền đứng dậy, tựa lưng vào ghế, ngửa đầu nói: “Chắc chắn là tôi bị ảo giác rồi…”

“Ảo giác? Ảo giác gì cơ?” Steve hỏi.

“Vừa rồi tôi nhìn thấy tận ba Schiller lần lượt rời khỏi S.H.I.E.L.D. Chứng lo âu của tôi e rằng đã nghiêm trọng đến mức vô phương cứu chữa rồi…”

Steve mở to mắt, nâng cao giọng nói: “Ba Schiller??? Xem ra anh thật sự bị ảo giác rồi!”

Stark nhắm hai mắt lại, vẻ mặt mỏi mệt, anh ta nói: “May mà có Schiller ở đây, anh ấy đã hy sinh mấy ngày trời để chữa bệnh cho tôi. Viện điều dưỡng Arkham, S.H.I.E.L.D, Stark Tower… chắc anh ấy đã chạy đi chạy lại mấy chục lượt rồi…”

“Khoan đã, mấy ngày nay anh ta chữa bệnh cho anh ư?” Steve quay đầu nhìn Stark, nghi hoặc nói: “Nhưng rõ ràng mấy ngày nay anh ta tìm tôi tái khám mấy chục lần mà…”

Stark đầy vẻ chứng thực nhìn về phía Steve nói: “Nếu anh muốn đùa tôi, thật sự không cần nhân lúc này đâu…”

“Tôi không nói dối!” Steve nghiêm túc nói: “Mấy ngày nay, tôi vẫn luôn lui tới viện điều dưỡng Arkham, làm mười mấy bộ đề kiểm tra đấy…”

“Ôi trời ơi, tôi cũng thế! Hôm qua anh nhìn thấy Schiller lúc nào?” Stark hỏi.

“Sáng mười giờ đến mười hai giờ rưỡi…” Steve trả lời.

“Không thể nào! Hôm qua buổi sáng mười một giờ, Schiller ở Stark Tower đã trị liệu tâm lý cho tôi, đó là do Pepper đã đặt lịch trước, thậm chí còn có cả ghi chép đặt lịch…” Stark đứng dậy, Steve cũng đứng theo. Hiển nhiên, cả hai đều nhận ra có điều không ổn.

“Giáp chiến!” Stark hô lớn.

Rất nhanh, một bộ giáp máy bay vào. Sau khi Stark mặc vào giáp chiến, liền bảo Jarvis điều tra camera giám sát của Stark Tower, rồi chiếu lên màn hình trước mặt Steve.

Chỉ nhìn ánh sáng là có thể phán đoán ra, hôm qua buổi sáng mười một giờ, Schiller vừa mới bước vào cửa lớn Stark Tower.

“Chẳng lẽ tôi cũng bị ảo giác sao?” Steve vô cùng nghi hoặc nói: “Khi tôi rời viện điều dưỡng Arkham, đúng lúc mười hai giờ rưỡi, tôi không thể nào nhớ nhầm được…”

Bỗng nhiên, cả hai đều khựng lại một chút. Steve và Stark nhìn nhau một cái, Stark há miệng nói: “Chẳng lẽ nào…”

Steve liền nhanh chóng tiếp lời ngay: “…có hai Schiller??”

Sau khi anh thốt ra kết luận này, hai người lại sửng sốt một chút. Sau đó Stark bay nhanh về phía cửa lớn, Steve cũng chạy ra ngoài.

Hai người nhanh chóng chạy tới căn cứ của The Avengers, và gửi tín hiệu cho tất cả thành viên.

Peter là người đầu tiên đến. Captain Universe đã đến chỗ Eternity để tìm hiểu tình hình, vẫn chưa quay về, anh ấy về trước vũ trụ của mình để tránh để người nhà lo lắng.

Sau đó, Matt, Elektra, thợ săn ma cà rồng Eric lần lượt đến căn cứ. Stark đứng trước bàn, nói: “Tôi muốn nói cho các bạn một tin tức có thể sẽ cực kỳ chấn động. Hôm nay, tôi và Steve Rogers, tức Đội trưởng Mỹ, đã thấy ba Schiller trong căn cứ của S.H.I.E.L.D!”

“Ba người???” Peter nâng cao giọng, sau đó, cậu lại che miệng lại.

Nhưng lúc này, Stark và Steve đã quay đầu nhìn về phía cậu. Họ nghe ra ngữ điệu của Peter đầy kinh ngạc, nhưng dường như lại kinh ngạc về số lượng, chứ không phải bản thân sự việc.

“Có chuyện gì vậy? Peter? Cậu có biết gì không?” Stark hỏi.

“Nếu Schiller gặp phải tình huống ngoài ý muốn gì, Peter chắc chắn sẽ biết, vì cậu ấy tiếp xúc với Schiller nhiều nhất.” Matt mở miệng nói.

Stark và Steve nhìn chằm chằm Peter. Peter lộ ra vẻ mặt khó xử, cậu nói: “Ba bác sĩ Schiller… biết đâu anh ấy lại tạo ra phân thân ma pháp gì đó, cũng không có gì đáng ngạc nhiên lớn lao lắm đâu nhỉ?”

Stark hừ lạnh một tiếng, nói rằng: “Peter, cậu còn quá trẻ, cậu không ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề. Nếu có ba Schiller, vậy có nghĩa là…”

Steve liền nhanh chóng tiếp lời: “…ở những nơi chúng ta không nhìn thấy, chắc chắn còn vô số người nữa.”

Nói xong, anh đứng dậy, nhìn quanh một lượt, dùng tấm khiên gõ gõ mặt bàn nói: “The Avengers, tập hợp!”

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều được bảo hộ bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free