Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 768: Lừa gạt luận văn hậu quả (hạ)

Để Bruce có thể chuyên tâm viết luận văn, Schiller đã mang theo ô che mưa đến Tháp Wayne vào đêm đó. Tuy nhiên, hắn không hề có ý định như Superman, tóm gọn một tên phản diện là giáng cho hắn một trận đòn nặng, bởi lẽ làm vậy sẽ gây ra động tĩnh quá lớn, lại vô cùng tốn sức. Hắn đã có vài suy đoán về thân phận của tên phản diện. Rốt cuộc, những cảnh tượng trước đây đã cung cấp rất nhiều manh mối, khiến Schiller nhận ra rằng đối thủ tối nay không phù hợp để dùng sức mạnh giải quyết. Bởi vậy, hắn không gọi Moonlight Schiller ra, mà định tự mình ra tay.

Sau khi rời trường học, hắn hóa thành một luồng sương xám, tựa như một làn gió lướt qua các ngõ hẻm, không hề gây ra bất kỳ gợn sóng nào.

Lúc này, bên trong Tháp Wayne đã không còn một bóng người. Từng ô cửa sổ dần tắt lịm ánh sáng, cho đến cuối cùng, kiến trúc vốn dĩ rực rỡ đèn đuốc nhất toàn Gotham đã hoàn toàn chìm vào bóng tối, hòa vào màn mưa đêm.

Theo làn gió nhẹ lướt qua từng tầng ngõ hẻm, khi đến trước cổng chính Tháp Wayne, một tờ thông báo bị gió thổi bay lên. Trên đó ghi rõ: “Hôm nay toàn bộ tòa nhà kiểm tra bảo trì mạch điện, sau sáu giờ chiều sẽ cắt điện toàn bộ.”

Không có điện, đương nhiên không thể làm việc. Các công nhân đều đã về nhà sớm, nhưng một vị khách không mời mà đến lại còn đến thăm nơi này sớm hơn.

Tại hành lang tầng mười ba của Tháp Wayne, một bóng người đang chầm chậm bước đi. Từ bước chân ấy, không khó để nhận ra hắn đang có chút chần chừ, bởi tình trạng hôm nay dường như có chút khác biệt so với thường lệ.

Nếu là mọi khi, Tháp Wayne sẽ không tắt đèn sớm đến vậy. Rất nhiều căn phòng nơi đây đèn đuốc vẫn sáng trưng suốt đêm, cho dù buổi tối lượng người tương đối ít, thì vẫn luôn có người.

Thế nhưng hôm nay, nơi đây trống rỗng, chẳng còn gì. Bầu bạn cùng hắn, chỉ có tiếng gió lạnh gào thét ngoài cửa sổ, cùng tiếng mưa rơi ngày càng lớn.

Cảm giác áp bức do bão cuồng phong mang đến hoàn toàn khác với loại gió biển ngày thường. Sau khi gió lốc từ biển thổi quét đến, nó không hề giảm bớt khí thế, mà cứ thẳng tiến không lùi, dường như rừng cây sắt thép mà loài người dựng nên, trước mặt nó vẫn cứ bất kham một kích.

Gió dữ dội thổi qua các tòa cao ốc bằng thép, mang đến những âm thanh quỷ dị tựa như tiếng kêu khóc. Khi tia chớp đầu tiên giáng xuống, bóng người lén lút kia chợt giật mình.

Ánh sáng trắng trong nháy mắt thắp sáng bầu trời đêm, ��ồng thời cũng chiếu rõ dáng vẻ của bóng người này.

Đó là một nam thanh niên, mặc một bộ chế phục bó sát người. Nhìn từ vẻ ngoài, hắn không có gì đặc biệt, song trong tay lại cầm một khẩu súng có hình dạng khá kỳ lạ.

Khi sét đánh xuống, hắn theo bản năng nhắm vào khoảng không nã một phát súng. Trong nháy mắt, một mảnh vỡ lóe sáng xuất hiện giữa phòng. Hắn ba bước hóa hai, trực tiếp lao vào mảnh vỡ đó.

Một lát sau, dường như nhận ra không có nguy hiểm, bóng người kia một lần nữa xuất hiện. Hắn thở phào nhẹ nhõm, lắc đầu, tiếp tục tìm kiếm trong các văn phòng của Tháp Wayne.

Nếu có người từng xem qua loạt truyện tranh Flash, hẳn giờ phút này đã nhận ra thân phận của hắn. Kẻ đã lẻn vào Tháp Wayne, tên phản diện khiến cả Batman cũng phải đau đầu, được gọi là Mirror Master.

Năng lực của Mirror Master, đúng như tên gọi, là có thể xuyên qua giữa gương, hay đúng hơn là giữa tất cả vật thể phản quang. Đồng thời, hắn sở hữu một khẩu súng gương, có thể tạo ra những tấm gương dùng để xuyên qua không gian.

Đồng thời, hắn còn có thể phân hóa thành nhiều, tạo ra rất nhiều phân thân gương để mê hoặc đối thủ. Trong những comic ban đầu, hắn thậm chí còn có thể tạo ra những tia sáng chói lọi cực mạnh, dùng để đánh Flash không kịp trở tay.

Lúc này, Mirror Master đang lục tung các văn phòng của Tháp Wayne. Điều này là bởi trước đó, hắn đã tập trung tìm kiếm trong các phòng tài liệu mà hắn cho là có thể chứa thông tin, nhưng bên trong lại không có bất kỳ tài liệu quan trọng nào. Để không bỏ lỡ manh mối tiềm ẩn, hắn đang tiến hành rà soát toàn diện.

Hắn căn bản không có ý định tốc chiến tốc thắng, bởi hắn bất cứ lúc nào cũng có thể rời đi, không ai có thể ngăn cản. Bruce Wayne thì sao? Hắn chỉ là một phú hào lắm tiền mà thôi. Mirror Master thậm chí bất cứ lúc nào cũng có thể nhốt hắn vào không gian gương, chỉ cần đập nát gương, hắn sẽ phải chết.

Ngay khi Mirror Master đang vô cùng chuyên chú xem xét tài liệu, bỗng nhiên, khóe mắt hắn thoáng thấy một bóng đen.

Mirror Master quay đầu lại, nhưng lại chẳng thấy gì. Hắn nghĩ, có lẽ đó chỉ là ảo ảnh do gió thổi rèm cửa mà thôi.

Nhưng điều này lại khiến tinh thần hắn hơi căng thẳng, bởi lẽ, hoàn cảnh bên trong Tháp Wayne quả thật vô cùng khủng bố.

Toàn bộ tòa nhà đều bị cắt điện, điều này có nghĩa là nơi đây không có bất kỳ ánh đèn nào. Trong tình huống bình thường, ngay cả khi một tòa nhà tường kính không bật đèn, cũng có thể có ánh trăng chiếu vào, miễn cưỡng có thể nhìn rõ cảnh tượng bên trong phòng. Nhưng Gotham lại khác.

Gotham là một thành phố hiếm khi nhìn thấy ánh trăng và mặt trời. Trên bầu trời thành phố này, nhiều nhất chính là mây đen có thể ngăn chặn hết thảy ánh sáng, huống hồ hiện tại trời còn đang mưa.

Tầng mười ba nơi Mirror Master đang ở, là một tầng lầu khá bất tiện. Nó cách mặt đất rất xa, ánh sáng đèn đường rất khó chiếu lên tới, nhưng tầng lầu lại không cao đến mức có thể trông thấy hải đăng từ xa. Hơn nữa, điều vô cùng không may mắn là, căn phòng Mirror Master đang ở lại hướng về phía đông, cách đó không xa liền có một tòa nhà lớn khác, gần như hoàn toàn chặn đứng ánh sáng.

Trong môi trường gần như hoàn toàn tối đen, tinh thần con người sẽ tập trung cao độ, độ nhạy cảm quan cũng sẽ tăng lên, rất dễ dàng phóng đại bất kỳ tiếng gió thổi cỏ lay nào, dẫn đến thần hồn nát thần tính.

Ánh mắt Mirror Master cũng không còn tập trung như vậy. Hắn cầm lấy một tập văn kiện, khi ánh mắt lướt qua, lại liếc nhanh sang bên cạnh, dường như đang quan sát trạng thái của bức màn.

Đột nhiên, bên trái hắn lại truyền đ��n một trận động tĩnh, trong căn phòng tối đen nghe thật rõ ràng. Mirror Master lập tức buông văn kiện xuống, tạo ra tư thế phòng ngự. Hắn tập trung nhìn vào, là một chiếc ly giấy trên bàn đã rơi xuống đất.

Hắn đi đến, nhặt chiếc ly giấy lên, đưa đến trước mặt mình. Mãi đến khi đưa sát mắt mới có thể nhìn rõ, trên chiếc ly giấy dường như dính một vài vết bẩn.

Mirror Master vốn tưởng rằng có thể là vết cà phê còn sót lại, nhưng khi chiếc ly giấy được đưa sát vào, hắn ngửi thấy mùi máu tươi vô cùng nồng nặc.

Một tiếng ‘Bang’, chiếc ly giấy bị hắn ném văng ra đập vào cửa kính. Mirror Master nuốt khan một ngụm nước bọt, lùi lại hai bước, xoay người định rời đi.

Ngay lúc này, tiếng ‘kẽo kẹt’ quỷ dị truyền đến. Một luồng gió từ cửa sổ mở thổi vào, gió lạnh khiến Mirror Master chợt cảm thấy sau lưng lạnh toát. Lúc này hắn mới phát hiện, mình đã đổ một thân mồ hôi lạnh.

Việc điều tra trong bóng đêm không chỉ yêu cầu siêu năng lực, mà còn cần ý chí kiên cường cùng dũng khí không sợ mọi tình huống đột phát của con người.

Không phải ai cũng là Batman, có thể qua lại ở Gotham không ánh sáng vào ban đêm. Mirror Master đến từ Central City, nơi đó ánh nắng tươi sáng, khí hậu rất tốt. Bởi vậy, hắn chưa từng ở trong một đêm bão cuồng phong khủng bố như vậy, một mình trong căn phòng không có bất kỳ ánh sáng nào.

Con người một khi bắt đầu cảm thấy sợ hãi, liền sẽ tâm thần bất định, tinh thần hoảng loạn. Mirror Master cũng vậy, hắn chỉ nghĩ nhanh chóng rời khỏi căn phòng này, vừa quay đầu lại vừa đi về phía trước, không hề chú ý đến một chiếc bút bi đang nằm dưới chân mình.

Hắn một chân dẫm lên, trọng tâm cơ thể dồn về phía trước, chiếc bút bi như một viên bi trượt về phía sau. Một tiếng ‘Phanh’, Mirror Master liền ngã vật xuống đất.

Hắn cuống quýt bò dậy, rút súng lục ra, không ngừng vung vẩy vào khoảng không. Hắn nói: “Cút ra đây! Ta nhìn thấy ngươi! Mau cút ra! Đừng để ta nổ súng!!”

Đáp lại hắn, chỉ có tiếng gió đêm thê lương gào thét ngoài cửa sổ.

Đôi môi Mirror Master run rẩy. Sau một lúc lâu, hắn lại nã một phát súng, rồi chui vào thế giới trong gương.

Sau khi bình tĩnh một chút, hắn cảm thấy mình có lẽ đã làm quá lên. Chỉ là cửa sổ chưa đóng kín, dẫn đến gió thổi vào mà thôi. Mùi trên ly giấy có lẽ cũng chỉ là ảo giác của hắn. Nếu cứ thế này mà bỏ chạy, khó tránh khỏi sẽ có chút mất mặt.

Người ở trong hoàn cảnh an toàn luôn đánh giá cao sự can đảm của chính mình, ví dụ như mỗi du khách thề thốt mạnh miệng trước cửa nhà ma.

Mirror Master lại một lần nữa ló đầu ra, phát hiện mọi thứ đã khôi phục bình tĩnh. Hắn từ trong gương bước ra, chuẩn bị rời khỏi căn văn phòng này, song lúc này, hắn nghe được hai tiếng ‘xào xạc’.

Bỗng nhiên vừa quay đầu lại, Mirror Master thấy rèm cửa tự mình kéo lên, che khuất tất cả cửa kính.

Trong tầm nhìn của hắn, một luồng gió nhẹ từ xa đến gần, mang theo màn sương mỏng, xuyên qua căn phòng từ trung tâm.

Bỗng nhiên, trên một chiếc bàn làm việc cách Mirror Master xa nhất, một chồng giấy A4 bị thổi bay lên, bay lượn trong không trung.

Mirror Master ngẩng đầu nhìn thấy, tất cả trang giấy lướt qua những đường cong quỷ dị, sau đó sôi nổi bay về phía mục tiêu.

Vách ngăn kính giữa các bàn làm việc đều bị dán giấy lên. Tất cả ly nước bằng inox, thủy tinh có thể phản quang, cũng đều bị bao bọc lại.

Giấy A4 giống như bước chân quỷ dị, vẫn chưa dừng lại, bay về phía vách tường kính và cửa của cả căn văn phòng. Sau đó từng tờ một, che kín tất cả cửa kính không chút kẽ hở.

Mirror Master vừa mới giơ tay lên, liền cảm thấy trên tay truyền đến một trận đau nhức. Một tiếng ‘Bang’, khẩu súng gương trên tay bị đánh bay.

Hắn càng thêm hoảng loạn, xoay người định bỏ chạy, nhưng đột nhiên bị một tờ giấy A4 dán vào mặt. Hắn luống cuống tay chân gỡ tờ giấy A4 xuống.

Nhưng rất nhanh, hắn liền nhìn thấy, trên những tờ giấy A4 bị dán trên cửa kính kia, bắt đầu xuất hiện những gương mặt cười quỷ dị.

Trong căn văn phòng gần như hoàn toàn không có ánh sáng, Mirror Master chỉ có thể nhìn thấy từng gương mặt cười quỷ dị đang lan tràn về phía hắn. Mùi máu tươi nồng nặc truyền đến, lúc này, hắn phát hiện mình đã không còn đường thoát.

H��n chạy đến cạnh cửa, nhưng cửa đã bị khóa chặt. Khẩu súng gương rơi ở đầu kia của văn phòng, nhưng nơi đó tất cả đều là những tờ giấy vẽ mặt cười.

Tất cả vật thể có thể phản quang đều bị che khuất, năng lực của hắn không cách nào sử dụng. Hơn nữa, nỗi sợ hãi đã khiến hắn không thể đưa ra phán đoán chính xác.

Hắn dựa vào cửa, ngã ngồi xuống đất. Trong nháy mắt những trang giấy bay về phía hắn, hắn đưa tay che trước người, phát ra một tiếng hét thảm.

Sau đó, hắn nhìn thấy, một lưỡi dao xuất hiện ngay giữa trán hắn. Một người đàn ông tay cầm ô che mưa đứng trước mặt hắn. Mirror Master chậm rãi giơ hai tay lên.

Hắn không ngừng thở hổn hển, nhìn chằm chằm người đàn ông trước mặt. Hắn hỏi: “Ngươi... ngươi là ai? Ngươi làm sao lại ở đây?”

“Đây mới là vấn đề ta muốn hỏi ngươi.” Schiller mở miệng nói: “Ở đây, ngươi mới là vị khách không mời mà đến.”

“Ngươi là Wayne? Không, không đúng, ngươi không thể nào là Wayne. Ngươi rốt cuộc là ai?! Ngươi chẳng phải cũng là vị khách không mời mà đến sao?!” Mirror Master cao giọng, nói với vẻ ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong yếu ớt.

Schiller vẫn luôn nhắm mắt, bởi vì hắn biết, Mirror Master có thể thông qua phản quang của đồng tử, tiến vào mắt người, khiến người ta tạm thời bị mù.

“Ngươi không nên xuất hiện ở đây.” Schiller đưa mũi dao lại gần Mirror Master, còn cố ý vẫy vẫy trước mắt hắn.

Cảm nhận được cái chết đang đến gần, Mirror Master khẩn thiết muốn thoát khỏi nơi đây. Nhưng trong căn phòng này, cũng không có bất kỳ vật phẩm phản quang nào, chỉ trừ cây dao trước mặt hắn.

Lưỡi dao cố định ở phía trước ô che mưa, có bề mặt kim loại bóng loáng bằng phẳng, cho dù trong môi trường ánh sáng yếu, cũng có thể chiếu ra bóng người, tựa như một tấm gương.

Trong nháy mắt, Mirror Master phát động năng lực, bước về phía trước, xâm nhập vào giữa lưỡi dao ô.

Giây tiếp theo, hắn kêu thảm thiết ngã xuống đất, cả người bị bao quanh bởi sương mù đen nguyền rủa.

Trong cơn đau đớn, hắn nhìn thấy, một cây dao cắm vào khe hở trên mặt đất cách tai hắn không đầy ba centimet.

Một giọng nói lạnh nhạt, giống như sét đánh nổ vang bên tai hắn, hoàn toàn đánh sập phòng tuyến tâm lý của Mirror Master.

“Đây là một loại nguyền rủa, nếu không giải trừ, trong vòng hai mươi bốn giờ, ngươi chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì nữa.”

Nội dung dịch thuật này được truyen.free độc quyền phát hành, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free