Sau cái nắng chói chang giữa trưa, Schiller cùng Bruce tiến vào một kho hàng lớn.

Công việc ở đây khá đơn giản: nhân viên ghi chép chỉ phụ trách ghi lại từng loại vật phẩm vào hồ sơ khi dỡ hàng, sau đó dán nhãn; còn Bruce, với công việc khuân vác, chỉ chịu trách nhiệm vận chuyển hàng hóa từ nơi này đến nơi khác.

Địa điểm làm việc của hai người không hoàn toàn giống nhau, phần lớn thời gian Bruce ở bên ngoài, còn Schiller phần lớn thời gian ở bên trong. Tuy nhiên, vẫn có lúc công việc của họ chồng chéo. Khi Bruce vận chuyển đồ vật vào, hắn có thể thấy Schiller đang ghi chép gần các kệ hàng.

Điều này cũng giúp Bruce vơi đi một mối bận tâm, bởi hắn thực sự rất lo lắng Schiller, sau khi rời khỏi tầm mắt hắn, sẽ tạo ra quá nhiều "cơ hội việc làm" (cho người khác).

Cả buổi chiều, Bruce đều làm việc nghiêm túc. Hắn cũng xác định rằng Schiller không gây ra chuyện xấu nào, chỉ đi lại giữa các kệ hàng, nghiêm túc ghi chép tất cả hàng hóa vào hồ sơ.

Không hiểu vì sao, Bruce lại có cảm giác vui mừng. Đây là suốt năm giờ liên tục, Schiller đã giữ thái độ bình thường, nhưng rất nhanh, hắn liền nhận ra mình đã mừng quá sớm.

Đến lúc tan tầm, trời đã gần tối. Bruce lập tức đi ra phía ngoài kho hàng, nhưng Schiller lại gọi hắn lại, nói: “Đi, cùng ta đi lấy tiền lương hôm nay.”

Bruce có chút kỳ quái hỏi: “Tiền lương ư? Vừa nãy không phải đã thanh toán rồi sao?”

“Có sao? Ngươi là chỉ mấy chục đô la kia ư? Thật mà nói, chúng ta đã làm việc suốt bốn giờ liền, ngươi cảm thấy số tiền đó có xứng đáng với công sức lao động vất vả của chúng ta không?”

Bruce có một dự cảm chẳng lành, vì thế, hắn vội vàng đi theo sau lưng Schiller, rẽ ngang rẽ dọc đi tới phía dưới bức tường rào bên ngoài khu kho hàng. Người đang chờ ở đó, không ngờ lại chính là kẻ đã tuyển dụng họ vào ban ngày.

Schiller đi đến đó, liếc nhìn xung quanh, rồi nói với hắn: “Hàng ta đã chuyển đi rồi, xe đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?”

“Yên tâm.” Kẻ tuyển dụng giơ tay làm ký hiệu “OK” rồi nói: “Người khuân vác trước đó ta đã xử lý xong, bên đối tác tiếp theo cũng đã liên hệ ổn thỏa. Xe đang đậu ngay ngoài cửa, cứ theo như chúng ta đã thỏa thuận, chia bốn sáu...”

Schiller gật đầu, không nói thêm lời thừa. Hắn lắc nhẹ đầu ra hiệu với Bruce, nói: “Đi theo ta, bốc đồ.”

Trên đường đi tìm xe, Bruce nghiến răng nói với Schiller: “Ngươi chính là vì trộm đồ...”

“Ta đã nói rồi, cơ hội luôn dành cho người có sự chuẩn bị.” Schiller vòng qua đầu xe tải, đi tới sau lưng kẻ tuyển dụng đang chuẩn bị lên xe, sau đó trực tiếp dùng cánh tay siết chặt cổ hắn.

Trong tình huống Bruce hoàn toàn chưa kịp phản ứng, Schiller trực tiếp lấy chìa khóa xe đâm vào khí quản của kẻ tuyển dụng. Toàn bộ quá trình không đầy ba giây.

Schiller buông tay, vứt bỏ kẻ tuyển dụng xong, mở cửa xe, ngồi lên xe tải. Hắn khởi động xe, quay đầu nhìn Bruce, nói: “Nếu ngươi còn ở lại đây, khi thi thể bị phát hiện, ngươi sẽ là nghi phạm số một.”

“Ngươi cái tên sát nhân điên cuồng đáng chết!” Bruce hít sâu một hơi nhìn Schiller. Nếu nói những hành vi trước đó hắn còn có thể miễn cưỡng chịu đựng được, thì việc giết người ngay trước mặt hắn, hắn tuyệt đối không thể chấp nhận.

Schiller thậm chí không thèm nhìn. Hắn từ trong tầm tay lấy ra một khẩu súng, dùng nòng súng chỉ vào Bruce nói: “Lên xe, đừng gây rắc rối cho ta.”

Cuối cùng, Bruce vẫn lên xe. Trong suốt quá trình lái xe, hai người im lặng không nói lời nào. Nhưng đến khi xuống xe, Schiller lại cười nói với Bruce: “Đi thôi, đi xem chiến lợi phẩm của chúng ta hôm nay.”

Thái độ của hắn tự nhiên như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra. Bruce thậm chí hoài nghi hắn có chứng mất trí nhớ gián đoạn, quên mất vừa rồi hai người đã căng thẳng như giương cung bạt kiếm thế nào.

Schiller mở cửa xe tải. Bên trong có vài cái rương. Bruce nhìn thấy, đó chính là lô hàng đã vận chuyển hôm nay.

Phần lớn là hàng tươi sống đông lạnh. Schiller mở rương, bên trong quả nhiên có không ít đồ ăn đông lạnh. Ngay khi đến gần, Bruce phát hiện, những món đồ ăn này dường như đã được Schiller tỉ mỉ chọn lựa, không chỉ có hải sản, mà còn có cả một thùng bít tết, hơn nữa trông đều là thịt bò nhập khẩu chất lượng cao chính hãng.

“Ngươi không thể làm như vậy nữa, ta đã nhắc nhở ngươi rồi.” Bruce đứng phía sau hắn, lạnh lùng nói.

“Ta đói rồi, chúng ta về ăn cơm thôi.” Schiller ôm thùng thịt bò đi về phía trước, như thể hoàn toàn không nghe thấy lời Bruce nói.

Trở lại phòng, Schiller bắt đầu nấu cơm. Đương nhiên, vì trong các món đông lạnh này không có rau củ, nên hắn chỉ đơn giản chiên một ít bít tết, làm một nồi canh hải sản. Thế nhưng, dù vậy, đó cũng coi như là một bữa ăn khá thị soạn.

Schiller ăn rất ngon miệng, nhưng Bruce lại không động đũa miếng nào. Hắn nhìn Schiller hỏi: “Ngươi sẽ không cảm thấy áy náy sao? Đây không phải đồ của ngươi...”

Schiller vừa ăn vừa chậm rãi nói: “...Bruce, ta hỏi ngươi, ngươi cảm thấy, tài nguyên xã hội hiện nay sản xuất ra có đủ để phân phát cho toàn bộ người trên địa cầu không? Vật tư toàn thế giới, có thể nuôi sống toàn bộ nhân loại không?”

Bruce chỉ thoáng suy nghĩ một chút, liền gật đầu. Schiller gắp một miếng bít tết bỏ vào miệng, nói: “Ta đang lấy phần tài nguyên mà ta xứng đáng có được, đúng theo tiêu chuẩn phân bổ trung bình công bằng nhất, vậy có vấn đề gì sao?”

Bruce vừa định nói, Schiller liền nói trước: “Đừng nói với ta cái gì về tài sản cá nhân thần thánh bất khả xâm phạm. Người đặt ra quy tắc này, trước khi thực thi nó, có nói cho ta không? Có trải qua cuộc bỏ phiếu của ta không? Nếu không, vậy ta vì sao phải tuân thủ?”

“Vậy khi người khác trộm đồ của ngươi thì sao?” Bruce hỏi.

“Vậy thì ta sẽ tự mình đi lấy lại, không cần người khác giúp ta thực thi công lý. Đúng vậy, nếu mỗi người đ��u làm như ta, thế giới sẽ lâm vào chiến tranh, thì đã sao? Nguyện vọng của ngươi là duy trì hòa bình thế giới, còn nguyện vọng của ta thì không phải vậy.”

“Cố chấp lý lẽ cùn.” Bruce bình luận.

Ăn xong bữa tối, Schiller lại không có ý định đi ngủ mà mặc vào áo khoác, như thể sắp ra ngoài. Bruce nhìn về phía hắn hỏi: “Ngươi muốn đi đâu?”

“Ta muốn đi tìm việc. Công việc kho hàng không thể làm được, dù sao cũng phải tìm một công việc mới để nuôi sống bản thân chứ?”

Bruce lập tức cảm thấy đầu mình bắt đầu đau nhức. Hắn nói: “Giữa đêm hôm khuya khoắt thế này, ngươi muốn đi đâu tìm việc?”

“Đi ra ngoài thử vận may, cơ hội luôn có.” Nói xong, Schiller liền ra cửa. Bruce đành phải vội vàng đi theo sau hắn.

Lúc đó là chín giờ tối, thời gian không quá muộn, nhưng đường phố Gotham đã đen kịt một mảng. Hôm nay vận khí tương đối tốt, cho đến giờ vẫn chưa mưa.

Schiller vừa đi vừa hỏi: “Lần trước ngươi nói, ngoài công việc khuân vác ra còn có việc gì nữa nhỉ? ...À, đi nhà hàng bưng đĩa đúng không? Đi thôi, chúng ta đến phố đồ ăn vặt xem sao, xem có tìm được cơ hội việc làm nào không.”

Lời này trong tai Bruce lại là một ý nghĩa khác, vì thế hắn vội vàng bước lên nói: “Ta nhắc lại lần nữa, ngươi không thể giết người...”

Bruce vốn tưởng rằng sẽ gặp phải sự phản bác của Schiller, không ngờ, Schiller lại gật đầu, nói: “Được thôi, không thành vấn đề.”

Bruce bán tín bán nghi đi theo sau hắn, mãi cho đến khi đi tới một con phố đồ ăn vặt sầm uất nhất gần khu đèn đỏ. Schiller lại bắt đầu đi loanh quanh, dừng lại trước mỗi cửa hàng một lúc, tiến đến nói chuyện với chủ quán nhỏ hoặc nhân viên phục vụ của nhà hàng.

Lần này Bruce không ăn cơm, cũng không đi vệ sinh, chỉ đứng cạnh đó chằm chằm nhìn Schiller. Hắn không tin Schiller còn có thể phạm tội ngay dưới mắt hắn.

Hơn một giờ trôi qua, Schiller không có gì khác thường, không đột nhiên biến mất, cũng không lấy cớ đi vệ sinh, chỉ trò chuyện với các chủ quán nhỏ xung quanh. Bruce cảm thấy có điểm không đúng, vì thế kéo gần khoảng cách, đi nghe hắn đối thoại với một chủ quán xúc xích nướng.

“...Đúng, hiện tại việc làm ăn quả thực khó khăn, đối thủ cạnh tranh quá đông. Tình hình ngươi vừa nói ta đều hiểu. Ngươi yên tâm, kiếm chút thứ gây tiêu chảy hoặc nôn mửa cũng không khó đâu. Nước mưa và nước bẩn sau khi lọc đơn giản, cũng sẽ không có ai nhận ra được...”

“Yên tâm đi, nhiều nhất ba ngày, đối thủ cạnh tranh của ngươi ít nhất sẽ giảm đi một nửa. Bây giờ, chúng ta bàn bạc về thù lao đi...”

Bruce vội vàng xông lên, kéo Schiller lại, sau đó nghiến răng nói: “Ngươi không thể đầu độc vào đồ ăn!”

Bruce tốn rất nhiều sức lực, kéo Schiller trở lại chỗ ở của hắn, ngăn cản hành động tạo thêm nhiều "cơ hội việc làm" cho Gotham của hắn.

Sau một ngày trông chừng Schiller với cường độ cao, Bruce đã có chút tinh thần và thể lực đều kiệt quệ. Vốn dĩ lượng dinh dưỡng cung cấp đã không đủ, lại hao phí nhiều tinh thần như vậy, trở lại phòng sau, hắn đặt lưng xuống là ngủ ngay.

Kết quả, hơn 5 giờ sáng ngày hôm sau, hắn liền nghe thấy có tiếng động ngoài cửa. Hắn ngái ngủ lờ mờ đứng dậy mở cửa, thấy Schiller đã mặc vào áo khoác. Bruce lại hỏi: “Ngươi đi làm gì?”

“Ta đi tìm việc.” Schiller giọng điệu nhẹ nhàng trả lời. Hắn nói: “Ta còn chưa tìm được một công việc phù hợp với bản thân, ta phải đi sớm một chút.”

Vừa nói, hắn vừa cài cúc áo khoác gió, vừa nói: “Hôm qua ngươi nói có công việc tài xế xe tải, ta định đi xem.”

Bruce cố nén cơn buồn ngủ, giống như mộng du đi trở lại mặc áo khoác, sau đó cố gắng vực dậy tinh thần đi theo sau Schiller. Hắn nói: “Ngươi không thể giết người, đừng đi trộm đồ vật, đừng đầu độc vào đồ ăn...”

Schiller như thể hoàn toàn không nghe thấy, cứ thế đi về phía trước, đi tới nơi tụ tập của các tài xế xe tải. Hắn tìm một lão tài xế hỏi rõ nên tìm xe tải của băng đảng xã hội đen ở đâu. Sau khi tìm được địa chỉ chính xác, hắn lại bắt đầu đi loanh quanh.

Bruce chỉ có thể ngồi xổm bên đường, nhìn hắn đi từ trái sang phải, rồi lại từ phải sang trái, không biết hôm nay hắn lại muốn làm gì.

Hắn phát hiện, việc đưa Schiller ra khỏi khu ổ chuột là một hành động sai lầm, chắc hẳn là bộ não hắn đã đưa ra quyết sách trong trạng thái thiếu dinh dưỡng. Hắn lại gánh thêm một gánh nặng nữa cho cuộc sống ở khu ổ chuột của mình, đó chính là phải trông chừng Schiller, để hắn không biến Gotham thành nơi chỉ còn lại "cơ hội việc làm".

Ngồi xổm ở góc đường, Bruce cảm thấy mình rất buồn ngủ. Ngay khi hắn buồn ngủ đến mức cứ gật gù, đột nhiên, một tiếng "phanh" vang lớn, vang lên trên con đường cách đó không xa. Hắn lập tức tỉnh táo hẳn, đứng dậy từ vệ đường.

Bruce nhìn thấy, ngay trên đường cái trước mặt hắn, hai chiếc xe tải đâm vào nhau. Tài xế của một trong hai chiếc xe tải đó chính là Schiller.

Tài xế xe tải đối diện còn chưa kịp nói gì, Schiller đã xuống xe trước, chỉ vào phần va chạm nói: “Này! Lão huynh, ngươi làm sao vậy? Ta hôm nay mới nhận xe, ngươi đã đâm nó thành ra thế này?! Hơn nữa lại còn ở trên địa bàn của băng đảng mới, ngươi có phải quá không nể mặt không?”

Nghe thấy động tĩnh, không chỉ có Bruce bừng tỉnh, mà các thành viên băng đảng xã hội đen trong khu này cũng vậy. Vừa đúng lúc, chiếc xe của Schiller mới được nhận từ bọn chúng. Vừa thấy Schiller mới ra khỏi cổng chưa đầy hai phút mà xe đã bị đâm, sắc mặt mấy tên thành viên băng đảng đều không tốt.

“Này, Klaued, ngươi làm sao vậy? Cố ý gây sự trên địa bàn của chúng ta phải không?” Mấy tên thành viên băng đảng đi tới, đối mặt với tài xế xe tải đối diện, nói: “Đây là người mới chúng ta vừa tuyển, muốn chạy tuyến kho lạnh đó để cạnh tranh. Hắn hôm nay mới lái xe mới mà ngươi đã đâm xe thành ra thế này, ngươi có phải cố ý gây rắc rối không?!”

Thực ra đám thành viên băng đảng này cũng chẳng hiểu luật giao thông gì, cũng không nhìn rõ ai đâm vào ai. Nhưng dù sao đây cũng là địa bàn của bọn chúng, bọn chúng không thể tỏ ra yếu thế. Bất kể trách nhiệm thuộc về ai, bọn chúng đều phải đi mắng đối phương, nếu không chẳng phải là đang chửi lão đại của mình không biết nhìn người, tuyển một tên tài xế mới không biết lái xe sao?

Schiller cũng ở một bên hùa theo, hắn nói: “Ta đi thẳng, ngươi lại từ bên cạnh rẽ vào, là ngươi cắt ngang đường đâm vào xe ta. Ta thật không hiểu, đây đâu có góc khuất tầm nhìn gì, làm sao ngươi lại đâm vào được nhỉ?”

“Ta...” Tài xế xe tải đối diện tên Klaued, quay đầu nhìn về phía cái gương ở góc đường. Lúc này, gương đã nát. Nhưng Schiller, theo tầm mắt hắn nhìn qua, nói: “Đúng vậy, gương chiếu h��u góc cua đã nát, nhưng ngươi cũng nên là một tài xế lâu năm rồi, đừng nói là ngươi không nhìn gương chiếu hậu góc cua thì sẽ không rẽ vào...”

Klaued nhìn mấy tên thành viên băng đảng ngày càng ép sát, nghiến răng nói: “Mẹ kiếp, coi như ta xui xẻo, các ngươi muốn gì?”

Klaued tuy rằng cũng có chỗ dựa, nhưng hắn cũng biết, việc này hắn sai rõ ràng. Vừa rồi hắn quả thật không chú ý nhìn, vừa qua cua xong liền đạp ga, bị đâm trúng cũng không có gì lạ.

Hơn nữa, địa bàn băng đảng của hắn cách đây khá xa. Nếu muốn gọi người đến hỗ trợ gây áp lực, khó tránh khỏi bị ăn một trận đòn, căn bản không đáng.

“Còn có thể làm sao bây giờ? Đền tiền sửa xe, rồi nhanh chóng cút đi.” Schiller liếc mắt nhìn hắn, lại đưa mắt ra hiệu cho mấy thành viên băng đảng bên cạnh.

Các thành viên băng đảng lập tức hiểu ra, việc này có tiền để kiếm. Bọn chúng tay cầm gậy gộc, đi tới nói: “Nhanh lên, chúng ta cũng không muốn đánh, mau giao tiền rồi cút đi!”

Klaued phỉ nhổ xuống đất, móc ví tiền ra, lấy ra hai tờ tiền mặt, đưa cho Schiller. Schiller đưa một tờ tiền mặt cho các thành viên băng đảng, sau đó cất tờ còn lại vào túi mình.

Mà Bruce, khi chứng kiến màn ăn vạ tập thể này, cảm thấy đầu óc mình ong ong. Công sức chuyển ngữ này thuộc về riêng truyen.free, nơi độc quyền đăng tải tác phẩm.