Sau khi các ngôi sao trong Thiên hà Andromeda tắt lụi, vùng tinh vực này chìm vào bóng đêm vĩnh hằng.

Tộc Người lùn Lưu huỳnh mất đi nguồn năng lượng thiết yếu để sinh tồn. Hệ thống khoa học kỹ thuật của họ quá mức phụ thuộc vào năng lượng phát ra từ các ngôi sao; thậm chí trong toàn bộ quá trình phát triển văn minh, mọi thiết bị không kết nối trực tiếp với nguồn phát năng lượng từ ngôi sao đều bị loại bỏ. Chính vì vậy, sau khi các ngôi sao tắt lụi, ngọn lửa văn minh của họ cũng gần như lụi tàn.

Hiện tại, trên hệ tinh chính của họ chỉ còn vài ba ánh đèn le lói. Nếu nhìn kỹ có thể thấy, phần lớn đó đều là những khu vực tập trung khai thác mỏ do con người sở hữu.

Tộc Người lùn Lưu huỳnh sở hữu một loại thiên phú, họ có thể đào được một loại kim loại đặc biệt gọi là Dung Cương từ các mỏ quặng trên mẫu tinh của mình. Loại kim loại này rất hữu ích đối với các nền văn minh vũ trụ sơ cấp: lượng khai thác lớn, tính chất cân bằng, các thuộc tính đều biểu hiện vô cùng ưu việt, có thể nói là ngang hàng với Vibranium.

Nhưng rất nhanh sau đó, nó sẽ phát triển trở thành sản phẩm thay thế ưu việt hơn cả Vibranium, bởi vì giá thành của nó thực sự quá thấp.

Đầu tiên, hệ tinh chính nơi Tộc Người lùn Lưu huỳnh sinh sống bao phủ một phạm vi vô cùng rộng lớn, số lượng hành tinh cũng rất nhiều, tài nguyên khoáng sản phong phú.

Đồng thời, mặc dù quặng Dung Cương không phải là quặng lộ thiên, nhưng Tộc Người lùn Lưu huỳnh tự mình sở hữu hệ thống khai thác mỏ thành thục, độ khó khai thác không lớn, chi phí khai thác lại càng thấp.

Chi phí duy nhất tương đối cao là chi phí vận chuyển, nhưng việc vận chuyển lại dùng phi thuyền của người Kree. Phi thuyền của người Kree sử dụng năng lượng từ các ngôi sao, nên ngoại trừ chi phí thời gian ra, ước tính gần như hoàn toàn miễn phí.

Như vậy, Dung Cương liền có ưu thế cực đoan về giá thành. Cho dù Vibranium có ưu việt hơn nó ở một số thuộc tính nào đó, loài người vẫn tiếp nhận loại kim loại này với tốc độ cực nhanh, và thậm chí còn có ý định dùng nó để quét Vibranium vào đống rác của lịch sử.

Vibranium là một loại kim loại, nó sẽ không lo lắng, nhưng Wakanda thì có.

Sở dĩ Wakanda có thể duy trì địa vị quốc tế cao như vậy, sở hữu nhiều tài chính đến thế, tám phần là nhờ vào nguồn cung Vibranium.

Trước khi Dung Cương xuất hiện, Vibranium mạnh hơn nhiều so với các kim loại khác, cho nên dù nó rất đắt, các quốc gia vẫn nghiến răng chấp nhận.

Người khác đều mua, ngươi không mua, vậy người khác nghiên cứu ra vũ khí mới, ngươi liền sẽ bị đánh. Cứ như vậy, giá Vibranium tăng vọt, Wakanda giàu có nứt đố đổ vách.

Nhưng hiện tại, sau khi Dung Cương xuất hiện, tuy một số thuộc tính không bằng Vibranium, nhưng ưu điểm là giá rẻ. Việc hy sinh một chút thuộc tính này có thể được bù đắp lại bằng số lượng và phương pháp chế tạo. Do đó, Vibranium không còn là lựa chọn hàng đầu của cộng đồng quốc tế.

Điều này là chí mạng đối với Wakanda, giống như Tộc Người lùn Lưu huỳnh quá mức phụ thuộc vào năng lượng ngôi sao, họ cũng quá mức phụ thuộc vào Vibranium.

Dung Cương không chỉ rẻ mà còn có trữ lượng lớn, hoàn toàn có thể đáp ứng nhu cầu phát triển công nghệ vũ trụ của các quốc gia ở giai đoạn hiện tại. Cứ như vậy, Vibranium hoàn toàn mất đi thị trường. Mặc dù tài chính của Wakanda vẫn có thể giúp họ chống đỡ được một thời gian, nhưng trên toàn thế giới, không ai sốt ruột hơn họ.

Để giải quyết tình huống này, có hai biện pháp: một là không còn phụ thuộc vào Vibranium, hoặc hai là làm cho giá Vibranium tăng trở lại. Biện pháp thứ nhất hiển nhiên rất khó giải quyết trong thời gian ngắn, còn muốn thực hiện biện pháp thứ hai, sản lượng Dung Cương chính là mấu chốt.

Chất lượng, giá cả và sản lượng. Nếu ba điểm này đều được đáp ứng đầy đủ, về cơ bản sẽ không có sản phẩm nào khác có thể cạnh tranh với nó. Hơn nữa, vì thứ này được khai thác từ ngoài không gian, toàn nhân loại bỏ vốn, toàn nhân loại cùng hưởng, Wakanda cũng không có cách nào khiếu nại về việc họ độc quyền, trên phương diện dư luận cũng không đứng vững được.

Ngay tại thời điểm then chốt này, có một thế lực thần bí đã liên hệ với Wakanda và đề nghị có thể giải quyết phiền phức này cho họ, chỉ yêu cầu họ cung cấp một chút giúp đỡ nhỏ bé.

Gần khu vực núi lửa vành đai thứ hai của hệ tinh chính của Tộc Người lùn Lưu huỳnh, tại một trung tâm cung cấp năng lượng bỏ hoang, Polaris xuyên qua hành lang tối tăm, mái tóc xanh lục khẽ bay trong gió nhẹ.

Cái lạnh thấu xương xung quanh không hề ảnh hưởng đến nàng, bởi vì đằng sau, Iceman tỏa ra ánh sáng trắng mờ ảo, nhiệt độ môi trường trong phạm vi vài mét quanh anh ta luôn ổn định.

Đi theo sau Polaris ngoài Iceman còn có Blink, Marie cùng với vài Dị nhân nhỏ bị Symbiote ký sinh, và những học viên khác của Trường học dành cho Dị nhân tài năng của Giáo sư Xavier.

Lúc này, người dẫn đường phía trước là một Người lùn Lưu huỳnh. Toàn thân hắn tỏa ra ánh sáng mờ ảo từ những hoa văn màu vàng. Mặc dù vẻ mặt hắn rất nghiêm túc, nhưng có thể thấy được, hắn đang cố gắng đến gần Iceman, để bản thân không cảm thấy quá lạnh.

Bước vào một đại sảnh rộng lớn, cuối cùng cũng có một chút ánh đèn. Vị thống lĩnh Người lùn Lưu huỳnh cao lớn và cường tráng đang ngồi trên ghế chủ tọa còn chưa kịp cất lời, Polaris đã vuốt nhẹ mái tóc rồi nói: “Cuối cùng cũng có một chút ánh sáng, ta còn tưởng rằng, nơi đây của các ngươi không thắp nổi đèn đâu. Nhưng cũng phải, một đám những kẻ cùng quẫn, ta còn có thể đòi hỏi gì ở các ngươi nữa?”

“Rầm” một tiếng, tay vịn ghế bị đập nứt. Vị thống lĩnh Người lùn Lưu huỳnh cao lớn ngồi trên ngai vàng khàn khàn nói: “Ngươi không thể sỉ nhục chủng tộc chúng ta!”

“Không ngờ, ngươi học tiếng Anh cũng không tồi chút nào nhỉ? Có phải chủ nh��n loài người của ngươi đã dạy không?” Polaris cười lạnh một tiếng nói: “Loài người, chủng tộc yếu ớt nổi danh trong vũ trụ. Nếu không phải dựa vào Toàn Năng Odin, bọn họ đã sớm diệt vong rồi. Nhưng các ngươi lại bị một chủng tộc yếu ớt như vậy nô dịch? Ha ha ha ha ha!”

Vị thống lĩnh Người lùn Lưu huỳnh thở hắt ra một hơi nói: “Bất kể ngươi đại diện cho ai, chính các ngươi đã tìm đến chúng ta trước…”

“Ta đại diện cho Đức vua Thanos vĩ đại mà đến. Ngài ấy là hậu duệ của người khổng lồ Titan vĩ đại, Chúa tể Vùng Tứ Giác Đen. So với hạm đội của ngài, tất cả các nền văn minh trong Thiên hà Andromeda cộng lại cũng chẳng đáng nhắc đến.”

Polaris ngẩng cao đầu, nàng giơ một bàn tay lên, khẽ nhấc nhẹ, tất cả linh kiện trong căn cứ liền bay múa lên.

Nàng lật bàn tay, xòe năm ngón tay, nhẹ nhàng đẩy về phía trước, tất cả linh kiện biến thành những viên đạn bay vút cực nhanh, ghim chặt vào bức tường sau lưng Người lùn Lưu huỳnh.

Sắc mặt của thống lĩnh Người lùn Lưu huỳnh lập tức trở nên nghiêm trọng. Hắn hiểu loại sức mạnh này có ý nghĩa gì. Ngay trước đây, một người có khả năng tương tự đã dễ dàng thiêu đốt ngôi sao là nguồn sinh tồn của họ.

Cùng với tiếng hừ lạnh khẽ của Polaris, từ trường ở đây hoàn toàn bị khóa chặt, tựa như một khối băng đông cứng, khiến vị thống lĩnh Người lùn Lưu huỳnh cao lớn toát mồ hôi lạnh.

Polaris rũ mi mắt, cúi đầu nhìn lướt qua ngón tay mình, khẽ nói: “Thảo nào ngài ấy thích dùng chiêu này, hừ…”

Nói xong, nàng lại nhìn về phía thống lĩnh Người lùn Lưu huỳnh, nói: “Chúng ta tìm đến ngươi, không phải vì các ngươi có thể giúp ích gì cho sự nghiệp của Đức vua Thanos. Đám những kẻ cùng quẫn các ngươi, chỉ xứng làm chó. Nhưng cho dù là chó, Đức vua Thanos vĩ đại cũng hy vọng chúng có thể kêu gào một chút.”

Thống lĩnh Người lùn Lưu huỳnh siết chặt cây búa trong tay, gân xanh nổi lên cánh tay, hiển nhiên là không thể chịu đựng được sự sỉ nhục như vậy. Nhưng Polaris lại không hề bận tâm, nàng lạnh lùng nói: “Quy phục, hoặc là chết. Chọn một đi.”

“Chúng tôi làm việc cho các cô, các cô có thể cho chúng tôi thứ gì?” Thống lĩnh Người lùn Lưu huỳnh nhìn Polaris hỏi.

“Một chút thức ăn cho chó có đủ không? Ha ha ha ha ha ha!... Biểu cảm của ngươi đang nói cho ta biết, ngươi muốn hệ tinh chính mới, muốn giành lại tài nguyên khoáng sản, một lần nữa xưng bá Thiên hà Andromeda… Đừng có mơ!”

Sắc mặt Polaris lạnh xuống nói: “Đức vua Thanos phái ta đến gặp ngươi, không phải ngài ấy phát lòng từ bi, muốn cứu vớt đám ăn mày thất thế các ngươi. Các ngươi biến thành ra nông nỗi này oán ai? Chẳng phải oán chính các ngươi!”

“Ta đã thấy rất nhiều nền văn minh bị lụi tàn khi ngôi sao của họ tắt, có mấy ai giống các ngươi, nhiệt độ giảm xuống một chút đã kêu trời khóc đất, cuối cùng còn phải dựa vào loài người đến cứu các ngươi? Các ngươi quả thực là chủng tộc phế vật nhất mà ta từng thấy!”

Thống lĩnh Người lùn Lưu huỳnh thở dốc một tiếng, nhưng không biểu hiện sự phẫn nộ như trước, bởi vì hắn biết, lời Polaris nói không phải không có lý, và hiện tại hắn cũng cảm thấy hối hận vì điều đó.

Trước kia, Tộc Người lùn Lưu huỳnh cũng có khả năng du hành giữa các vì sao, tự nhiên cũng biết, trong vũ trụ rộng lớn, hiện tượng ngôi sao tắt lụi không hiếm gặp, và các nền văn minh chịu ảnh hưởng bởi nó cũng nhiều như lông trâu.

Trước đây, Tộc Người lùn Lưu huỳnh đã chứng kiến nhiều lần những sự việc như vậy, nhưng họ hoàn toàn không nâng cao cảnh giác. Họ cảm thấy ngôi sao của mình vô cùng an toàn, thậm chí khi công nghệ thay đổi, họ hoàn toàn không có phương án dự phòng, cứ một mực đi theo một lối mòn, dẫn đến hiện tại khi muốn khoa học kỹ thuật phát triển, họ thậm chí không có công nghệ để làm được điều đó.

Polaris lại vuốt nhẹ mái tóc: “Dù sao thì tình hình đã như vậy, các ngươi chi bằng nghĩ cách giải quyết.”

“Đức vua Thanos có thể cung cấp cho các ngươi một chút viện trợ, nhưng mục đích của chúng ta không phải để cứu các ngươi, chỉ là để gây rối cho loài người. Dù sao, Đức vua Thanos cũng muốn có ngôi nhà vũ trụ ấm áp tuyệt đẹp này.”

“Chúng ta ủng hộ các ngươi khởi nghĩa, nhưng điều này không phải không có cái giá phải trả. Đầu tiên, sau khi các ngươi khởi nghĩa chống lại loài người, chiếm lấy các mỏ quặng, thì phải giao thêm cho chúng ta mười phần trăm trên cơ sở hạn ngạch ban đầu…”

Thống lĩnh Người lùn Lưu huỳnh vừa định nói gì đó, Polaris lập tức nói: “Ngươi cảm thấy bất công, nhưng ngươi đừng quên, chúng ta sẽ cung cấp trang bị, nhân lực cho các ngươi…”

“Hơn nữa, chúng ta hứa hẹn, chỉ cần các ngươi có thể chiếm lấy các mỏ quặng, thì sẽ do chính các ngươi thống trị. Các ngươi có thể đạt được sự tự do hằng ao ước, thế nào?”

Từ “tự do” vừa nói ra, Người lùn Lưu huỳnh hồi tưởng lại những năm tháng bị buộc phải học ngôn ngữ của loài người. Trong ký ức của hắn, những giáo viên loài người có vẻ mặt đáng ghét, nhưng từ ngữ này lại vô cùng mỹ diệu.

“Đương nhiên, chúng ta cũng mang theo thành ý mà đến.” Polaris vỗ vỗ tay, hai Dị nhân phía sau tiến lên, đưa vali xách tay cho nàng. Sau khi Polaris mở vali xách tay, bên trong lộ ra vài khối vuông.

Polaris nói với thống lĩnh Người lùn Lưu huỳnh: “Nơi đây không tiện trưng bày, cách đây không xa, có một mỏ quặng. Blink, đưa chúng ta qua đó.”

Blink búng tay một cái, mọi người liền đến địa điểm mà Polaris nói. Đó là một sườn đồi nhỏ, nằm ở sườn phía đông của ngọn núi hình vòng cung. Đứng ở đây, vừa vặn có thể nhìn thấy khói đen bốc lên từ mỏ quặng phía xa.

Những người máy canh gác khổng lồ bao vây chật như nêm cối cổng mỏ quặng. Thống lĩnh Người lùn Lưu huỳnh siết chặt cây búa trong tay nói: “Đó chính là những quái vật máy móc do loài người tạo ra, chuyên dùng để đối phó Người lùn Lưu huỳnh. Tất cả vũ khí đều có hiệu ứng nhiệt độ thấp, thậm chí còn có thể đóng băng. Một khi bị tổn thương do giá rét, Người lùn Lưu huỳnh chắc chắn sẽ chết…”

Polaris cũng cười khẩy đầy trào phúng, nàng lấy một khối vuông từ chiếc rương ra, dùng từ lực phóng ra xung quanh khu mỏ quặng.

Ngay lập tức, khối vuông nén chặt theo một cách mà Người lùn Lưu huỳnh hoàn toàn không thể hiểu được, triển khai thành một người máy cao lớn.

Nhưng những người máy canh gác phản ứng cũng rất nhanh, gần như trong chớp mắt, vài mũi giáo băng đã bay về phía người máy khổng lồ đó.

Thế nhưng, những mũi giáo băng gây sát thương gấp bốn lần lên Người lùn Lưu huỳnh, khi đánh vào người máy, chỉ khiến động tác của nó hơi chậm lại một chút.

Và ngay sau đó, hỏa lực mãnh liệt hơn trút xuống từ cánh tay và lưng của người máy kh���ng lồ, gần như trong chớp mắt, đã dẹp tan tất cả người máy canh gác ở cổng mỏ quặng.

Ánh mắt của thống lĩnh Người lùn Lưu huỳnh dần sáng rực. Nhìn người máy khổng lồ xé nát thành từng mảnh những người máy canh gác đã bóc lột đồng loại của hắn, hắn không kìm được giơ búa lên gầm thét. Và những quân khởi nghĩa đi theo sau hắn cũng phát ra tiếng gầm tương tự.

Trên hành tinh đã tắt lụi mọi ánh sáng văn minh này, giữa cơn bão cát lạnh buốt mênh mông, thống lĩnh Người lùn Lưu huỳnh ngẩng đầu, nhìn bầu trời đêm mà hắn vô cùng quen thuộc, cảm xúc dâng trào trong lồng ngực hắn. Nhưng sau đó, hắn vẫn siết chặt cây búa, dùng tay kia đấm vào ngực, cúi đầu nói: “Đức vua Thanos vạn tuế!”

Còn Polaris, nàng cũng ngắm nhìn phương xa, khẽ nói: “Đức vua Thanos vạn tuế…”

Những trang truyện này được dệt nên từ tâm huyết dịch giả, và chỉ có tại truyen.free, mời bạn đón đọc.