Trong căn cứ nghiên cứu, dưới ánh đèn mờ ảo, các nhà khoa học mặc đồng phục lần lượt rời đi.

Nữ tiến sĩ Dora đẩy cửa kính phòng làm việc, nói với người cuối cùng còn ở bên trong: “Betty, tôi đi trước nhé. Tài liệu liên quan đến quỹ đạo của căn cứ thủy tinh, sáng mai cô hãy đưa cho tôi.”

“Tôi biết rồi, tiến sĩ Dora.” Nữ nghiên cứu viên tên Betty gật đầu nói: “Cả tài liệu về robot tuần tra của căn cứ thủy tinh mà chuyên viên hàng không Liên Hợp Quốc đã gửi đến hôm qua nữa, sáng mai tôi sẽ đưa cô để cô nộp lên luôn.”

“Cô vất vả rồi.” Dora mỉm cười, đóng cửa rồi rời đi.

Khi đi trên hành lang, cô vuốt nhẹ mái tóc, khẽ lắc đầu, cảm giác như đã trải qua mấy kiếp. Cứ ngỡ như chuyện cô phản bội Quỹ Sinh Mệnh (Life Foundation), tìm đến phóng viên Eddie, rồi cả hai hợp lực vạch trần âm mưu của ông chủ Quỹ Sinh Mệnh ấy, chỉ mới xảy ra ngày hôm qua.

Hiện tại, tiến sĩ Dora đã trở thành một nhà nghiên cứu trong tổ đề tài hệ thống tuần hoàn oxy của căn cứ thủy tinh, chủ yếu phụ trách hướng nghiên cứu về khả năng định cư của loài người trong hệ Mặt Trời. Chỉ trong vỏn vẹn một năm, cô đã hoàn thành ba đến bốn đề tài cấp một. Nếu không có gì bất ngờ, trong năm nay, cô có thể trở thành người phụ trách chính của căn cứ này.

Đúng lúc cô đang suy nghĩ điều này, điện thoại của cô reo. Dora cầm điện thoại lên, thấy người gọi đến là Eddie Brock, liền nói: “Alo? Eddie, có chuyện gì vậy?”

“Cái gì?!! Có kẻ muốn đánh cắp thông tin liên quan đến quỹ đạo của căn cứ thủy tinh ư?!! Tại sao? Bọn họ muốn thông tin này để làm gì?!”

“Bọn họ muốn phóng một thiết bị đặc biệt để tiếp cận mặt trời? Vậy cứ phóng đi, tìm chúng tôi làm gì?… Anh nói cái gì? Bọn họ không phải là nhân viên dự án khai phá hệ Mặt Trời sao? Muốn lén lút phóng đi à???”

“Anh yên tâm, tài liệu kỹ thuật và nghiên cứu của chúng tôi được bảo mật nghiêm ngặt, tuyệt đối không thể có ai lấy được thông tin!”

Dora với vẻ mặt vô cùng kiên nghị nói: “Anh hẳn phải biết con người tôi chứ, tôi tuyệt đối không cho phép những kẻ đê tiện phá hoại tương lai của nhân loại. Tôi nhất định sẽ bảo vệ an toàn thông tin và tài liệu, giống như chúng ta đã làm tại căn cứ của Quỹ Sinh Mệnh!”

Bỗng nhiên, vẻ mặt cô lại trở nên có chút kỳ lạ. Cô ngừng một lát, nói: “…Anh nói cái gì? Eddie, anh… anh uống rượu rồi sao? Anh bảo chúng ta cố ý để lộ tài liệu ra ngoài ư??”

“À, tôi hiểu rồi!” Dora lộ vẻ mặt bừng tỉnh, nói: “Anh muốn tôi sửa lại tài liệu, đưa cho họ những số liệu sai lầm đúng không? Như vậy, họ chắc chắn sẽ thất bại!”

“Cái gì??? Phải đưa tài liệu thật ư?!… Hả?! Còn có chuyện này sao?!… À, tôi hiểu rồi, là kế hoạch tuyệt mật đúng không?”

“Bọn họ thật là rỗi hơi kiếm chuyện! Người đột biến thì sao chứ? Mấy đồng nghiệp của tôi đều là người đột biến, tôi cũng đâu phải kẻ bài xích người đột biến…”

“Lạy Chúa, thì ra là vậy, đúng là giống như cách đám người trong quân đội thường làm… Anh nói rõ hơn đi, tôi phải phối hợp với anh thế nào đây?”

Dora vừa nói chuyện điện thoại, vừa đi qua khúc quanh hành lang, biến mất sâu trong căn cứ. Nhưng hành lang không yên tĩnh được lâu, rất nhanh, từ văn phòng cuối hành lang lại vang lên một giọng nữ khác.

“Không! Ông là đồ điên! Tôi tuyệt đối không thể giao tài liệu cho ông!!!” Trong văn phòng, Betty cắn răng nói: “Ross!! Đồ khốn nạn!! Đừng hòng ép buộc tôi làm việc cho ông!… Cha ư?? Ông dám nhắc đến từ "cha" sao?!��

“Tóm lại, tôi tuyệt đối không thể giao tài liệu trong tay cho ông! Ông cũng đừng hòng lợi dụng tôi để thực hiện cái kế hoạch tà ác đó!!!”

Betty căm hận cúp điện thoại. Sau đó, đôi tay cô vô lực buông thõng, điện thoại rơi xuống mặt bàn. Cô dùng hai tay chống trên bàn, bắt đầu nức nở khe khẽ.

Trong căn phòng tối tăm, chỉ thấy bóng hình cô đơn lẻ loi của cô. Đôi vai Betty không ngừng run rẩy. Cuối cùng, cô lấy tay bịt miệng, ngồi xuống ghế, rồi gục mặt xuống bàn bắt đầu khóc nức nở.

Một tiếng ‘Ong’ vang lên, màn hình điện thoại sáng. Betty đang khóc nức nở ngẩng đầu lên, dùng mu bàn tay lau nước mắt, rồi cầm lấy điện thoại. Trên màn hình hiện lên một tin nhắn: “Em yêu, anh đã đặt chỗ ở nhà hàng rồi, tối nay chúng ta cùng đi ăn nhé?”

Tên người gửi là ‘Bruce Banner’. Betty nhìn thấy cái tên quen thuộc này, chẳng những không cảm thấy tâm trạng khá hơn chút nào, ngược lại càng không kìm được mà nức nở.

Nửa phút sau, điện thoại lại reo. Betty nhấn nút nghe máy, từ đầu dây bên kia truyền đến giọng nói ấm áp của Banner. Anh hỏi: “Em yêu, có chuyện gì vậy? Sao em không trả lời tin nhắn của anh?”

“Anh nghe nói ở Manhattan vừa khai trương một nhà hàng Bỉ, được đánh giá rất cao, anh đã tốn rất nhiều công sức mới đặt được chỗ. Em muốn ăn món gì, anh có thể gọi trước.”

Betty cố nuốt nước bọt, cố gắng điều chỉnh giọng nói để không bị nghẹn ngào. Cô nói: “Em… em thấy không khỏe lắm, chúng ta… để hôm khác đi…”

Banner trầm mặc một lát, Betty vội vàng chữa lời: “Anh yêu, em biết anh rất muốn gặp em, em biết việc đặt chỗ ở nhà hàng hàng đầu rất quý giá, nhưng gần đây công việc của em thật sự rất bận, anh cũng biết mà, chuyện ở căn cứ thủy tinh…”

“Anh biết mà, em yêu.” Giọng Banner luôn mang theo một sức mạnh vừa dịu dàng vừa kiên định. Anh nói: “Đừng lo lắng, không có chỗ đặt nào quý giá bằng em. Em hãy nghỉ ngơi cho tốt, hôm khác chúng ta nói chuyện sau nhé.”

Cúp điện thoại, Betty cuối cùng cũng không kìm được tiếng khóc.

Mà lúc này, điện thoại của cô lại reo lên, và tiếng “ong ong” liên tục không ngừng. Trên màn hình hiện lên vài tin nhắn.

“Betty Ross! Tại sao con lại chặn số điện thoại của ta?!”

“Con nghĩ làm như vậy thì có ích gì sao?!!”

“Ta là cha con!! Con đang bất hiếu với cha mình!!”

“Con chẳng lẽ không phải con gái ta sao? Tại sao không chịu nghe lời ta nói?! Con mang họ Ross mà!!!”

“Tại sao con không nghĩ đến tương lai của nhân loại một chút?! Chẳng lẽ con không biết, những gì ta đang làm hoàn toàn là vì sự an toàn của nhân loại sao?!!”

Nghe thấy tiếng tin nhắn, Betty như phát điên. Cô ôm đầu lùi về phía sau, ngồi xổm xuống đất, bắt đầu gào thét khóc lóc, không ngừng vung vẩy tay như người xuất hiện ảo giác.

Các tài liệu văn kiện bày trên bàn bị đổ xuống đất, bay tứ tung, như những sợi xích trói chặt đôi tay Betty, khiến cô chỉ có thể ngã ngồi xuống đất, cuộn tròn thân thể, nức nở khe khẽ.

Khi Bruce Banner vội vã đến nơi, anh chứng kiến một cảnh tượng như vậy.

Anh lập tức lao vào, đỡ người yêu của mình dậy, không ngừng vỗ lưng Betty, giúp cô dễ thở. Nhưng Betty như bị sặc, không ngừng ho khan, cơn nức nở kèm theo những trận run rẩy khiến cô quỳ xuống đất nôn khan.

Banner không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, lòng vô cùng nóng ruột. Anh quỳ nửa người xuống, ôm Betty và nói: “Không sao đâu, không sao đâu, em yêu, có anh ở đây rồi, đừng sợ…”

Betty không còn nôn khan nữa, nhưng cơ thể vẫn còn run rẩy. Banner thật sự không hiểu rốt cuộc là chuyện gì, nhưng anh cũng không dám tùy tiện kích động Betty, vì thế anh lấy điện thoại ra, gọi một số.

Khoảng mười phút sau, Schiller xuất hiện ở cửa văn phòng. Sau khi bước vào, anh thấy Banner đang ôm bạn gái mình, cả hai đang co ro cùng nhau. Schiller mở to mắt hỏi: “Đây là chuyện gì vậy? Cô Ross sao tự nhiên lại…?”

Banner quay đầu nhìn Schiller, nói: “Tôi cũng không biết đây là chuyện gì nữa. Vừa nãy khi tôi gọi điện cho cô ấy, tôi thấy ngữ khí cô ấy có chút không ổn, thế là tôi vội vàng chạy đến đây, nhưng không ngờ cô ấy lại không ngừng khóc, toàn thân đều run rẩy…”

Ngay lúc này, màn hình điện thoại lại sáng lên. Schiller đang đứng cạnh bàn làm việc quay đầu lại, thấy những tin nhắn dày đặc trên đó.

Schiller cầm lấy ��iện thoại, vì chưa mở khóa nên anh chỉ có thể thấy mấy tin nhắn đó trên màn hình. Nhưng chỉ dựa vào nội dung ấy, anh cũng hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Anh tiến lên, vỗ vai Banner, nói: “Trước hết hãy đặt cô Ross nằm xuống, anh ôm như vậy, cô ấy sẽ khó thở mất.”

Sau đó, Schiller lấy ra một cái ống nghe y tế, nghe nhịp tim của Betty một chút, rồi kiểm tra đồng tử của cô. Anh nói với Banner: “Bây giờ, tôi muốn đưa điện thoại này cho anh, nhưng nếu anh đọc nội dung trên đó, rất có thể sẽ vô cùng tức giận…”

“Anh hẳn phải biết, trạng thái tinh thần của anh cũng không ổn định. Tôi không có cách nào cùng lúc đối phó hai bệnh nhân tâm thần, đặc biệt là, một trong số đó lại có sức mạnh vô cùng lớn.”

Banner hít sâu một hơi, nói: “Kể từ lần trước Hulk xuất hiện để giải tỏa cơn giận, trạng thái của tôi đã tương đối ổn định rồi. Tôi sẽ cố gắng kiểm soát cảm xúc của mình. Nếu thật sự không được, anh cứ liên hệ Giáo sư X, làm tôi bất tỉnh trước khi tôi hoàn toàn giải phóng sức mạnh của mình…”

Schiller ngừng một lát, nhưng vẫn đưa chiếc điện thoại đó cho Banner. Sau đó, anh thấy ngực Banner phập phồng không ngừng như một cái quạt máy siêu tốc, hiển nhiên là đã bị chọc tức không ít.

Trên màn hình toàn là lời tướng quân Ross, cha của Betty, răn dạy cô. Ông ta không ngừng ép buộc cô, hy vọng cô giao ra những tài liệu nào đó.

Banner quẳng mạnh điện thoại xuống đất. Nhưng lúc này, Betty lại muốn d��ng tay với lấy điện thoại, Banner vội vàng ngăn cô lại. Betty nằm trong lòng anh nức nở nói: “Nếu con không trả lời ông ta, ông ta sẽ phái người đến tìm con, ông ta có thể sẽ tìm ra chỗ ở của con, chủ nhà sẽ đuổi con đi mất…”

Schiller nhìn Banner nói: “Hành vi của cha cô Ross đã thuộc về ngược đãi tinh thần rồi. E rằng trong khoảng thời gian này, ông ta vẫn luôn ép buộc cô Ross giao ra thứ gì đó, và còn dùng rất nhiều thủ đoạn quấy nhiễu.”

“Hiện tại xem ra, cô Ross có thể đã mắc chứng hoảng sợ. Nếu không điều trị kịp thời, có thể sẽ dẫn đến trạng thái lo âu kéo dài. Nếu muốn giải quyết chuyện này, cuối cùng vẫn phải bắt đầu từ chính rắc rối mà cô ấy đang gặp phải.”

Banner ôm chặt Betty, mím môi nói: “Tôi sẽ đi nói chuyện với cha cô ấy, ông ta không thể nào ngược đãi con gái ruột của mình như vậy được!”

“Không, đừng đi, Bruce…” Betty nắm lấy cánh tay Banner nói: “Ông ta sẽ làm hại anh, ông ta vẫn luôn không thích anh…”

Betty có chút tuyệt vọng nhắm mắt lại, nói: “Ông ta đã dựa vào phe phái Tartu rồi. Phe phái này đang rất quyền lực trong quân đội, rất nhiều tướng quân quan trọng của lục quân và hải quân đều là người của họ. Bruce, anh không thể nào đối phó với họ được…”

Nhìn Banner siết chặt nắm tay hơn, Schiller nói với anh: “Bình tĩnh một chút, Bruce. Chúng ta cũng không thể cứ để cô Ross nằm dưới đất mãi được. Anh hãy đưa cô ấy đến phòng nghỉ ngơi một chút, sau đó chúng ta cùng về viện điều dưỡng của tôi. Cô ấy có thể cần một thời gian để nghỉ ngơi.”

“Không được!!” Betty hô lớn: “Tôi cần phải xem tài liệu… Tuyệt đối không thể để bọn họ thực hiện được! Rất nhiều người sẽ bị tổn hại! Tôi biết rõ… khụ khụ… tôi biết Ross, không thể để ông ta thực hiện được…”

“Em yêu!” Banner nâng cao giọng nói: “Em không nghe bác sĩ vừa nói sao? Em hiện tại mắc chứng hoảng sợ, nếu không điều trị kịp thời, có thể sẽ chuyển thành bệnh mãn tính, điều đó sẽ ảnh hưởng cả đời em. Em cần phải đi cùng anh, em yêu, nghe lời đi…”

Banner bế bạn gái mình lên. Schiller đẩy cửa ra, trước khi rời đi, anh quay đầu nh��n thoáng qua đống tài liệu rơi vương vãi khắp sàn, rồi lắc đầu, lấy ra điện thoại.

Chờ ba người rời khỏi, Dora vừa đi khỏi lại quay trở lại.

Trong căn phòng tối tăm, cô đặt điện thoại xuống, nhìn ngó xung quanh, rồi lấy ra thẻ nhân viên với quyền hạn cao cấp của mình, quẹt một cái trên máy tính của Betty. Sau đó, cô dùng thiết bị lưu trữ đặc biệt sao chép tất cả tài liệu.

Cô lại đi đến cạnh ghế, nhặt chiếc điện thoại bị mấy người kia làm rơi, nheo mắt nhìn tin nhắn trên màn hình. Hừ lạnh một tiếng, rồi cắm thiết bị lưu trữ vào điện thoại, truyền tài liệu qua đó.

Trong văn phòng tác chiến của căn cứ quân sự, tướng quân Ross nghe thấy điện thoại reo một tiếng.

Ông ta lấy điện thoại ra, nhìn tin nhắn hồi đáp với những số liệu tài liệu dày đặc, rồi nở một nụ cười đắc ý.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.