“Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra thế này?! Cái kế hoạch khai phá hệ Thái Dương mà ta hằng tâm huyết bấy lâu nay, đám đặc công kia lại làm việc như điên! Trời ơi! Có ai từng thấy họ làm việc hơn bốn ngày một tuần bao giờ chưa?!”

Trong một phòng họp, một nghị viên trẻ tuổi dùng sức đập mạnh xuống bàn và nói: “Đừng nói với ta rằng họ bị ảnh hưởng bởi Nick Fury trên thiên đường nhé, chẳng lẽ hắn chết rồi còn không chịu yên sao?!”

“Đừng kích động, Freddy.” Một chính khách lớn tuổi hơn tựa lưng vào ghế và nói: “Họ không thể nào bị ảnh hưởng bởi Nick Fury được. Khi Fury còn tại vị, đám người này mỗi ngày chỉ làm hai việc: uống cà phê và kiểm tra chỉ số bảo hiểm của mình. Việc họ đột nhiên chăm chỉ như vậy, chắc chắn không liên quan gì đến Fury.”

Một nữ nghị viên khác khoanh tay nói: “Vấn đề là, nếu họ cứ tiếp tục nỗ lực thế này, nhân loại sẽ lao ra khỏi hệ Thái Dương mất. Ý tôi là, một kiểu lao ra khỏi hệ Thái Dương mà hoàn toàn không liên quan gì đến chúng ta…”

Nàng cầm lấy tài liệu trong tầm tay, cuộn tròn lại gõ gõ xuống bàn, rồi nói: “Vốn dĩ, những đặc công này chỉ phụ trách mọi việc lặt vặt trong kế hoạch xây dựng và khai phá hệ Thái Dương, như chạy việc vặt, đảm bảo hậu cần, liên lạc nhân sự, truyền tải thông tin tình báo, vân vân. Tất cả các phòng thí nghiệm đều trông cậy vào họ để tổng h���p một số thành quả nghiên cứu.”

“Mặc dù trí tuệ nhân tạo của Stark có thể hoàn thành phần lớn việc trao đổi dữ liệu, nhưng nhiều công trình vẫn cần người giám sát. Ví dụ như, việc dán nhãn sắp xếp thiết bị vận chuyển tới Sao Thủy trong đợt gần đây nhất chính là do nhóm đặc công thực hiện.”

“Các vị còn nhớ chứ, chỉ riêng công việc dán nhãn lên thiết bị này thôi, họ đã làm mất khoảng hai tháng! Sau khi vận chuyển lên Sao Thủy, còn phát hiện ít nhất một phần ba số nhãn bị dán sai.”

Vị nữ nghị viên một tay chống hông, đứng dậy nói: “Ngay hôm qua, chưa đầy hai mươi đặc công đã tổng hợp toàn bộ báo cáo mới nhất của tất cả phòng thí nghiệm ở New York. Họ thậm chí không hề mắc phải lỗi lầm nào như hai người cùng chạy đến một địa điểm. Đây rốt cuộc là khả năng tổ chức kiểu gì vậy?”

“Vốn dĩ, đây phải là năng lực nền tảng của một tổ chức đặc vụ.” Vị chính khách lớn tuổi lắc đầu nói: “Nhưng vấn đề là, nó không nên xuất hiện ở S.H.I.E.L.D.”

“Chúng ta đều biết Nick Fury làm việc như thế nào, vậy làm sao đám người đó có thể đột nhiên làm việc hiệu quả đến thế?”

“Vấn đề nằm ở chỗ, Nick Fury đã chết, đáng lẽ S.H.I.E.L.D phải hỗn loạn. Chúng ta đều rõ, có rất nhiều người đã gài bom ở đó, chỉ cần cục trưởng qua đời, đáng lẽ chúng sẽ phát nổ. Nhưng vì sao cái người tên Peter Parker này, sau khi nhậm chức, lại có thể đoàn kết họ lại với nhau???”

“Điều đó là không thể n��o!” Nữ nghị viên nâng cao giọng nói: “CIA, KGB, Hydra, quân đội, quốc hội, Châu Âu, Châu Á, Châu Đại Dương, nhiều thế lực hỗn tạp như vậy ở cùng một chỗ, hắn có bản lĩnh gì mà có thể khiến những người này đoàn kết lại làm việc được?”

“Càng làm ta cảm thấy kỳ quái chính là…” Nghị viên trẻ tuổi Freddy mở lời nói: “Gần đây, khả năng ra quyết định của S.H.I.E.L.D đã được nâng cao đến mức tối đa. Hầu như mọi lựa chọn họ đưa ra đều chính xác, làm sao có thể như vậy?”

“Hoa Kỳ sở hữu kho tri thức mạnh nhất thế giới, nhưng chúng ta cũng chỉ có thể đảm bảo một phần các quyết sách có thể giành được ưu thế, còn một phần khác chỉ có thể cố gắng duy trì sự ổn định. S.H.I.E.L.D lấy đâu ra khả năng ra quyết định như vậy???”

Vị chính khách lớn tuổi nhíu mày nói: “Tôi không am hiểu lắm về trí tuệ nhân tạo của Stark, nhưng liệu có phải là nó…”

Nghị viên trẻ tuổi lắc đầu nói: “Tôi cũng từng liên hệ với tập đoàn Stark Industries. Theo như tôi được biết, vị quản gia trí tuệ nhân tạo tên Jarvis kia giỏi v��� giải toán hơn. Huống hồ, một người như Stark sẽ không để trí tuệ nhân tạo đưa ra quyết định.”

“Hơn nữa, các vị cũng cần xem xét rằng, hiện tại, Stark và nhóm của anh ta đều đang bị giữ chân ở Washington để điều tra nguyên nhân cái chết của Nick Fury. Việc đó liên quan đến một cuộc đấu trí càng kịch liệt hơn, e rằng anh ta không có thời gian để lo lắng cho bên này.”

Nữ nghị viên xoa cằm nói: “Liệu có phải, tên nhóc Peter Parker này sở hữu năng lực đặc biệt vượt xa người thường? Ý tôi là, một năng lực khác ngoài việc đu đưa khắp bầu trời New York ấy?”

“Penny, cô phải biết, để đưa ra quyết sách, chỉ có trí lực thôi thì vô dụng. Cô cần có kinh nghiệm phong phú và tầm nhìn xa. Dù thế nào đi nữa, một tên nhóc mười mấy tuổi không thể nào có những thứ này được. Vậy hắn có thể dựa vào cái gì? Dựa vào trực giác sao?”

“Ngài nói… làm tôi dựa vào trực giác?” Tại văn phòng S.H.I.E.L.D, Peter với vẻ mặt khó xử nhìn tập tài liệu trước mặt. Tập tài liệu này không có bất kỳ nội dung nào khác, chỉ viết hai từ: “đúng” và “không”.

“Nhưng điều này có ý nghĩa gì? Tôi đâu phải trí tuệ nhân tạo, đâu cần dùng phương pháp này để học cách lựa chọn…” Peter nói tiếp.

Vị đặc công kia cười tủm tỉm nói: “Không, đây không phải là việc học tập, ngài chỉ cần chọn ‘đúng’ hoặc ‘không’ bằng trực giác là được.”

“Đây cũng là một phần công việc sao?” Peter lại hỏi.

Đặc công gật đầu nói: “Đừng căng thẳng, Cục trưởng, đây không phải vấn đề gì quá quan trọng. Trước kia Cục trưởng Fury cũng thường xuyên đưa ra quyết định như vậy. Ngài chỉ cần tập trung tinh thần, làm theo trực giác của mình là được…”

“Tập trung tinh thần… tập trung tinh thần…” Peter nhíu mày, cố gắng tập trung tinh thần, sau đó anh ta mở miệng nói: “Tôi nghĩ là… ‘không’. Đúng vậy, chính là ‘không’. Không có lý do gì, dù sao cũng chỉ là cảm thấy không được…”

Viên đặc công lập tức cầm tờ giấy đó lại, nói: “Cảm ơn ngài, ngài có thể đợi ở đây một lát, lát nữa sẽ có công việc mới được đưa đến.”

Nói xong, viên đặc công cầm tờ giấy đó đi ra ngoài.

Sau khi ra ngoài, nụ cười trên mặt anh ta biến mất. Anh ta lập tức lấy máy truyền tin từ thắt lưng ra và nói: “Ward, mau gọi người quay về, chuyện ở bang New Mexico không thành được đâu. Trong số mười sáu Spider-Man, có mười một người đều chọn ‘không’, e rằng đó là một cái bẫy.”

“Được, tôi biết rồi, tôi sẽ liên hệ Hawkeye để anh ta rút người về. Tiếp theo, tôi muốn sắp xếp nhân viên đi cùng thiết bị tới Sao Thủy vào ngày mai trước, anh có nghĩ là cần để Cục trưởng chọn một chút không? Được rồi, tôi biết rồi.”

Sau khi cắt đứt liên lạc, viên đặc công đi đến một văn phòng, anh ta nói: “Giúp tôi in một tờ giấy, trên đó in mười lăm con số theo thứ tự từ một trở đi, không cần khác phông chữ hay kích thước... được, cảm ơn.”

Cầm tờ giấy đã in xong, viên đặc công lại quay trở lại văn phòng của Peter. Peter đang buồn chán chơi máy chơi game, viên đặc công lại lộ ra một nụ cười và nói: “Cục trưởng, phiền ngài chọn tám trong số mười lăm số này, cứ chọn theo trực giác là được.”

“À, đây lại là nghi thức m��i gì vậy? Thôi được, tôi còn đang bận phá đảo game đây, vậy thì một, hai, bốn, sáu, bảy…” Peter tùy ý chọn vài con số. Viên đặc công cầm tờ giấy đó ra khỏi cửa, dùng máy truyền tin gọi khoảng mười mấy đặc công đến, cầm tờ giấy đó nói với họ: “Theo như tôi đã in, in ra mười lăm con số, rồi đưa đến các phòng thí nghiệm, để tất cả các Spider-Man chọn một lần...”

Theo sau là một loạt tiếng đáp lời, các đặc công tản ra như đàn cá, chạy về phía các phòng thí nghiệm. Trong đó một đặc công cầm tờ giấy trên tay, nó phấp phới như lá rụng. Khi rơi xuống bàn, giọng của Spider-Gwen vang lên: “Sao lại chuyển sang chọn số nữa rồi? Người của vũ trụ này các ngươi thật kỳ lạ, mỗi ngày đều làm mấy cái đề thí nghiệm, có thể đo được cái gì chứ? Vận mệnh chòm sao à?... Thôi nào, đừng nhìn tôi như vậy, để tôi xem nào, vậy chọn những số này đi...”

“Chọn số à? Mỗi ngày một trò chơi nhỏ kiểm tra trí lực sao? Tôi thực sự biết ơn cha mẹ đã cho tôi một bộ não có thể nhận biết rõ ràng các con số…” Amazing Spider-Man cầm bút lên và bắt đầu khoanh tròn, anh ta nói: “Vậy chọn mấy số này đi.”

“Các vị hẳn là không phải đang nghiên cứu trí tuệ nhân tạo nào đó chứ?” Spider-Man 2099 vừa khoanh tròn trên giấy, vừa hỏi: “Hướng phát triển khoa học kỹ thuật của vũ trụ này các vị thật kỳ lạ. Tiến sĩ Connors nói với tôi rằng ông ấy còn có một đề tài nghiên cứu về mối quan hệ giữa công nghệ sinh học và cổng dịch chuyển ma thuật, thật quá kỳ lạ...”

Từng phòng thí nghiệm một sáng lên, dữ liệu truyền đi như dòng sáng. Trong phòng thí nghiệm của Stark Tower vốn tối tăm từ lâu, Jarvis phát ra hai tiếng ‘tít tít’, giọng điện tử dễ nghe vang lên: “Đang chuyển tải dữ liệu lịch sử… đang phân tích các yếu tố ảnh hưởng… tên dữ liệu —— Amazing Spider-Man, tỷ lệ chọn chính xác sáu mươi chín phẩy hai mươi tám phần trăm, yếu tố ảnh hưởng mười sáu phẩy một, đang ghi nhận dữ liệu…”

“Đang tính toán xác suất, khả năng thành công của số ‘một’ là chín mươi chín phẩy sáu phần trăm… khả năng thành công của số ‘ba’ là sáu mươi hai phẩy bảy phần tr��m… tính toán hoàn tất, kết quả đã được gửi đi…”

Cùng với tiếng động nhỏ của máy móc, một tờ giấy phun ra từ máy in. Một bàn tay cầm tờ giấy lên. Ward đặt tờ giấy đó trước mặt, lướt nhìn mấy chục đặc công đang đứng trước mặt mình và nói: “Những ai tôi đọc số hiệu thì bước ra khỏi hàng, ngày mai sẽ đi cùng thiết bị tới Sao Thủy để bảo dưỡng. Đừng quên nhiệm vụ của chúng ta, số một, số hai, số sáu…”

Tất cả những người được gọi tên đều lặng lẽ bước ra, không ai có bất kỳ biểu hiện nghi ngờ nào, không ai hỏi về vấn đề an toàn, không ai hỏi về thời gian quay về. Tất cả mọi người im lặng, cho đến khi Ward chào họ.

“Vạn tuế Hydra.”

“Vạn tuế Hydra!”

“Chết tiệt, tại sao người của họ lại bỏ chạy rồi???” Trong văn phòng quân đội, Tướng quân Ross căng thẳng nhìn chằm chằm vào một tập tài liệu. Ông nói: “Tại sao sự kiện ở bang New Mexico mà chúng ta dàn dựng lại không thu hút sự chú ý của họ?”

“Thưa Tướng quân, họ vốn dĩ đã cắn câu rồi. Hawkeye đã dẫn đội đến bang New Mexico để điều tra, nhưng không hiểu vì sao, vừa đến đó, họ lại rút về.” Một quan quân trẻ tuổi nhíu mày nói: “Chuyện ở bang Ohio một tuần trước cũng y hệt...”

“Chuyện này thực sự không bình thường…” Ross trầm giọng nói: “S.H.I.E.L.D không thể nào có trình độ như vậy được. Ngay cả kho tri thức được chuyển giao từ cấp tối cao mật cũng không thể nào hoàn hảo tránh được mọi cái bẫy...”

Ross đứng thẳng người, thở dài và nói: “Bên Hulk thế nào rồi, đã ra tay chưa?”

“À... chúng ta đã xác định được thân phận thật của Hulk, nhưng không hiểu vì sao, chúng ta không thể nào tóm được hắn.” Quan quân trẻ tuổi có chút khó xử nói.

“’Không tóm được’ là có ý gì?!” Ross nhíu mày, vô cùng bất mãn nói: “Bruce Banner kia chẳng qua chỉ là một người bình thường. Các ngươi lặng lẽ tiếp cận hắn, không cần để hắn phát hiện, chẳng lẽ không có cách nào gây tê hắn sao?”

“Vốn dĩ có thể, nhưng... nhưng bên cạnh hắn còn có Spider-Man bảo vệ. Cái Spider-Man đó cứ như mọc mắt sau lưng vậy, người của chúng ta căn bản không thể lọt vào được...”

“Spider-Man ư?! Hắn không phải đang làm Cục trưởng ở S.H.I.E.L.D sao? Mà vẫn có thể ở bên cạnh bảo vệ Bruce Banner sao?!” Ross vô cùng bất mãn nói: “Đừng để tôi nghĩ rằng cậu đang nói dối để trốn tránh trách nhiệm!”

“Cậu tốt nhất nên nhanh lên. Hiện tại, Stark và nhóm của anh ta đang bị giữ chân ở Washington. Nếu họ đã quay lại rồi, mọi chuyện sẽ không dễ dàng nữa đâu.”

“Rõ! Thưa Trưởng quan! Tôi sẽ lại phái người đi thử...”

Tại một bục thí nghiệm hơi tối tăm, một bóng người màu đen đang xoay xoay một khối Rubik đầy màu sắc. Bỗng nhiên, động tác trên tay Spider-Man Noir ngừng lại một chút, anh ta không nhanh không chậm thu lại khối Rubik, rồi rút ra một khẩu súng lục từ bên hông.

Anh ta đi xuyên qua phòng chuẩn bị, bước vào một phòng thí nghiệm khác, dùng giọng trầm thấp và khàn khàn nói với Banner đang chuyên tâm vào thí nghiệm: “Tiến sĩ, chuẩn bị rút lui, bọn họ lại đuổi đến rồi.”

“Anh hãy cầm chân bọn họ một lát. Kết quả này rất quan trọng, cho tôi thêm ba phút là có thể hoàn thành. Đến lúc đó, chúng ta sẽ cùng nhau mang theo kết quả rút lui...”

Spider-Man Noir không nói gì, xoay khẩu súng trên tay một cái, rồi rời đi.

Banner đang chuyên chú nhìn chằm chằm màn hình, rất nhanh đã nghe thấy tiếng súng dữ dội. Một lát sau, Spider-Man Noir với mùi máu tươi khắp người quay trở lại, nói: “Tiến sĩ, ngài không cần rút lui nữa.”

Banner cuối cùng cũng thấy được kết quả thí nghiệm, anh ta đứng dậy, đi đến cạnh cửa, hé cánh cửa ra một khe. Theo ánh đèn chiếu ra từ khe cửa, anh ta nhìn thấy, vô số thi thể nằm ngổn ngang trên mặt đất.

Tất cả nội dung bản dịch này đều được ủy quyền và bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.