(Đã dịch) Còn Không Có Nhậm Chức, Ngươi Dạy Đội Trưởng Hình Sự Phá Án? - Chương 601: cò kè mặc cả! Không có hoàn mỹ đồ vật!
“Mai Hinh, tôi vẫn muốn nói điều này, tôi đến đây là để giải quyết vấn đề.
Chuyện của cô, dù có ầm ĩ đến mấy thì cuối cùng cũng chỉ có một kết cục: cả hai đều chịu thiệt. Cô có thể không trả tiền cho Khúc Hoành, nhưng rất có thể cô sẽ mang tiếng xấu. Nếu như tòa án bắt đầu từ Uông Quân mà điều tra, phát hiện ra vấn đề gì, vậy cô rất có thể sẽ bị coi là có hành vi lừa đảo, đến mức phải ngồi tù đấy.” Sở Nam tiếp tục nói.
Mai Hinh theo bản năng nuốt khan một tiếng, không cam tâm yếu thế mà nói: “Tôi không hiểu anh nói gì. Uông Quân đúng là bạn trai cũ của tôi, không sai. Số 110.000 đó là tiền tôi vay của anh ta, mà lại là tiền của chính tôi. Tiền của chính tôi, tôi muốn cho ai vay là tự do của tôi chứ? Không liên quan gì đến Khúc Hoành.”
“Có liên quan hay không, tòa án sẽ điều tra. Mối quan hệ của cô và Uông Quân là thế nào, tòa án cũng sẽ điều tra. Mai Hinh, tôi chỉ nhắc cô một chút thôi. Cô muốn nghĩ không liên quan thì cứ nghĩ không liên quan đi. Những gì cần nói tôi cũng đã nói hết với cô rồi. Lát nữa tôi sẽ đi tìm Khúc Hoành, truyền đạt ý của cô từ đầu đến cuối cho anh ta.” Sở Nam thản nhiên nói.
Mai Hinh bối rối nhìn Sở Nam, hơi nóng nảy nói: “Khúc Hoành hắn không phải là đàn ông gì cả, hắn ta chắc chắn sẽ tiếp tục làm loạn! Thôi được rồi, coi như tôi mắt mù. Những thứ hắn tặng, tôi đã dùng hết rồi. Những khoản tiền anh ta chuyển cho tôi, tôi cũng đã tiêu một ít rồi. Các anh nói với anh ta, tôi có thể đưa cho anh ta 180.000, tôi chỉ có thể đưa ra chừng đó thôi. Tôi đưa anh ta 180.000 không phải vì tôi nợ tiền anh ta, mà là tôi không muốn chấp nhặt với anh ta. Nếu anh ta không vui, không chịu nể mặt, thì tôi cũng chẳng cần nể nang gì anh ta nữa. Cần báo công an thì báo, cần kiện cáo thì kiện.”
Sở Nam hơi ngạc nhiên nói: “Mai Hinh, đúng là cô rộng lượng! Chấp nhặt với hạng người như Khúc Hoành thật chẳng có ý nghĩa gì. Có điều tôi thấy Khúc Hoành chắc chắn sẽ còn làm loạn. Tôi nghe nói, anh ta có 200.000 là tiền vay qua mạng, hiện tại cũng đã quá hạn thanh toán mấy tháng rồi. Cô có biết tại sao anh ta lại làm ầm ĩ như vậy không? Cũng chính là vì khoản vay qua mạng đó! Khoản vay online này, cô cũng biết rồi đấy, nếu không trả được thì coi như đời này coi như xong. Tôi cảm thấy Mai Hinh, nếu cô không muốn chấp nhặt với anh ta, vậy chi bằng dứt khoát rộng lượng thêm một chút, cho anh ta thêm một số chẵn, cho anh ta 200.000 đi! Đừng dồn anh ta vào đường cùng, cũng chẳng có lợi gì cho cô đâu, cô nói có đúng không?”
“Hắn mượn 200.000 vay qua mạng ư?” Mai Hinh kinh ngạc nhìn Sở Nam.
“Cô vẫn chưa biết ư?” Sở Nam giả vờ rất ngạc nhiên, “Khúc Hoành cái tên này, thật đúng là không thành thật, chuyện lớn như vậy mà còn giấu cô.”
“Thôi được rồi, 200.000 thì 200.000 vậy. Anh bảo anh ta gửi số tài khoản cho tôi, để mai tôi vào thành phố chuyển tiền cho anh ta. Nhưng các anh phải đảm bảo với tôi, anh ta tuyệt đối không thể nào đến cổng làng chúng tôi làm ầm ĩ như thế nữa. Ngoài ra, các anh phải giúp tôi rửa sạch tiếng xấu. Tốt nhất là tặng tôi hoa gì đó, ngay trước mặt bà con hàng xóm của tôi. Dù sao tôi cũng là một cô gái lớn, Khúc Hoành làm tôi ra nông nỗi này, sau này làm sao tôi còn mặt mũi gặp người nữa đây?”
“Được được được, Mai Hinh, cô đúng là rộng lượng! Cô yên tâm, đến lúc đó tôi sẽ bảo Ngụy Sở của chúng tôi, tự mình đến nhà, tặng hoa cho cô.” Sở Nam không chút do dự gật đầu.
Ra khỏi nhà Mai Hinh, Ngô Tử Vận không nhịn được hiếu kỳ hỏi: “Đại ca, sao anh lại biết Uông Quân đó? Trước khi chúng ta đến Bạch Hồ Trấn, anh cũng đâu có biết chuyện của Khúc Hoành này đúng không?”
“Ngụy Sở nói với tôi, trước đây anh ta có điều tra qua rồi, chỉ là không xác định mối quan hệ giữa Mai Hinh và Uông Quân. Tôi chỉ đánh liều nói lớn một chút thôi. Không ngờ, Mai Hinh thật sự có mối quan hệ không bình thường với Uông Quân. Đây cũng là trúng mánh thôi.” Sở Nam mặt không đỏ tim không đập thốt ra lý do.
Mặc dù Ngô Tử Vận rất thắc mắc, chuyện này Ngụy Minh đã nói với Sở Nam khi nào. Tuy nhiên, xuất phát từ sự tin tưởng, cô vẫn nghiêm túc gật đầu nhẹ.
“Đại ca, nếu chúng ta đã biết mối quan hệ giữa Mai Hinh và Uông Quân không tầm thường, vậy tại sao anh lại tha cho Mai Hinh? Rõ ràng cô ta đang lừa dối, Khúc Hoành chắc chắn không phải nạn nhân đầu tiên. Chúng ta hoàn toàn có thể nắm lấy cơ hội này, để cô ta phải nôn ra toàn bộ số tiền đã lừa gạt, còn phải để cô ta chịu sự trừng phạt của pháp luật.” Ngô Tử Vận hơi khó hiểu nói.
Sở Nam bất đắc dĩ nhìn Ngô Tử Vận, “Chúng ta cứ cho là xác định được Mai Hinh và Uông Quân có quan hệ mờ ám, rồi sao nữa? Mai Hinh cứ một mực không chịu khai, chúng ta có thể làm gì? Ngay cả khi chúng ta có thể chứng minh mối quan hệ giữa Mai Hinh và Uông Quân không bình thường, rồi sao nữa? Điều này có liên hệ gì tất yếu với việc cô ta nhận hồng bao và quà của Khúc Hoành sao? Pháp luật không quy định một người phụ nữ không thể đồng thời quen hai người bạn trai, điều này cùng lắm cũng chỉ là vấn đề về mặt đạo đức, chỉ có vậy thôi. Nói cho cùng, việc Mai Hinh lừa tiền Khúc Hoành, vốn dĩ chỉ là suy đoán của chúng ta. Hơn nữa, từ đầu đến cuối, Mai Hinh đều không chủ động xin thêm tiền, cũng không hề hứa hẹn sẽ gả cho Khúc Hoành. Hạng người không có đầu óc như Khúc Hoành, anh ta bị người khác lừa cũng không có cách nào, anh ta cứ ngu ngốc không ngừng đưa tiền cho người khác, pháp luật cũng không thể giúp anh ta. Cho nên, có thể đòi lại hơn một nửa số tiền, đây đã là kết quả tốt nhất rồi.”
Ngô Tử Vận gật đầu, “Đại ca, anh phân tích như vậy có lý, nhưng mà chúng ta nếu… Nếu Mai Hinh này chính là kẻ lừa đảo, chính là mượn danh nghĩa yêu đương để lừa gạt tiền. Chúng ta cũng biết cô ta lừa gạt, nhưng chúng ta lại không dùng biện pháp pháp luật để trừng phạt cô ta, đây có phải cho thấy chúng ta rất vô dụng không? Hay là nói, pháp luật đôi khi không thể trừng phạt được kẻ xấu?”
“Trên thế giới này, bất cứ chuyện gì cũng không hoàn hảo, pháp luật cũng vậy. Nó chỉ là một công cụ để ràng buộc đa số người, cố gắng hết sức để nhiều người nhất có được công lý mà thôi. Nó có những lỗ hổng, một số người quả thật có thể tìm thấy lỗ hổng pháp luật để làm một số việc nhìn như phạm pháp, đây chính là vùng xám của pháp luật.” Sở Nam bất đắc dĩ nói.
Máy móc nông nghiệp Lão Trương.
Ông chủ tên là Trương Đức Toàn, trước đây ở Bạch Hồ Trấn mở một cửa hàng chuyên bán và cho thuê thiết bị công trình, chủ yếu kinh doanh xe nâng hàng và xe nâng đã qua sử dụng. Bạch Hồ Trấn chỉ xây dựng khoảng mười năm như vậy, sau khi xây dựng gần xong, việc kinh doanh thiết bị công trình liền cơ bản ảm đạm. Có mối quan hệ thì chuyển nhà, không có thì đành tự mình xoay sở với máy móc, rồi chuyển sang nghề khác. Trương Đức Toàn chính là một trường hợp như vậy.
Trước đây, cửa hàng máy móc công trình của ông ta không lớn, chủ yếu là hàng đã qua sử dụng, trong tiệm chỉ khoảng mười chiếc xe ra vào, chủ yếu là xe nâng hàng và máy xúc cỡ nhỏ. Sau khi phần lớn công trình hoàn thành, cửa hàng máy móc công trình của ông ta liền thay đổi, biến thành cửa hàng máy móc nông nghiệp. Chủ yếu bán một số máy kéo nông nghiệp ba bánh, máy gặt cỡ nhỏ. Quy mô cũng không lớn, cả trong lẫn ngoài cũng chỉ khoảng mười chiếc máy móc.
Khi Sở Nam và mọi người đến, Trương Đức Toàn đang vội vàng sửa xe.
“Ông là Trương Đức Toàn?” Sở Nam mở miệng hỏi.
Trương Đức Toàn đứng lên, lau mồ hôi trán, vừa cảnh giác vừa hỏi: “Các anh là ai?”
“Cục Công an thành phố Lâm Xuyên.” Chu Triết rút ra thẻ công tác.
“Cục công an ư?” Trương Đức Toàn giật mình nhìn Chu Triết, rõ ràng có chút bối rối.
“Các anh tìm tôi có việc gì?”
“Ông nghĩ chúng tôi tìm ông có việc gì?” Sở Nam thăm dò.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại đây.