(Đã dịch) Còn Không Có Nhậm Chức, Ngươi Dạy Đội Trưởng Hình Sự Phá Án? - Chương 98: Trần Thành là cái đại oán chủng! Ôm cây đợi thỏ thức bắt
Rất đẹp.
Đó là ấn tượng đầu tiên của Sở Nam về Chu Linh Linh.
Làn da nàng mịn màng như nõn hành. Mười ngón tay thon dài. Gương mặt thanh tú trang điểm nhẹ nhàng, tinh xảo. Thật khó mà tưởng tượng nổi, vài năm trước nàng vẫn còn là một cô gái quê lên thành phố làm công nhân.
Lúc này, nàng đang lặng lẽ ngồi trong phòng thẩm vấn, khuôn mặt đẫm nước mắt. S�� Nam ngồi đối diện nàng, không nói gì.
"Các người quen nhau thế nào?" Sở Nam đột nhiên mở miệng hỏi.
Chu Linh Linh giật mình nhìn Sở Nam, nàng lau nước mắt, giọng nói có chút khàn khàn: "Chúng tôi quen nhau trong chuyến du lịch đảo."
"Rồi hai người trở thành một đôi?" Sở Nam hỏi tiếp.
"Em cảm thấy anh ấy không tệ, rất lịch sự, nói chuyện cũng thú vị. Vì thế, khi anh ấy xin thông tin liên lạc, em đã thêm tài khoản mạng xã hội của anh ấy." Chu Linh Linh bình tĩnh trả lời.
"Trước đây cô từng nạo phá thai ba lần đúng không? Chuyện này cô đã nói với Trần Thành chưa?"
Câu hỏi của Sở Nam vừa dứt, tất cả mọi người đều trợn tròn mắt ngạc nhiên.
Trong phòng quan sát bên cạnh, Vương Binh bán tín bán nghi thốt lên: "Chết tiệt! Sao hắn biết được thông tin này? Mạng nội bộ của chúng ta không tra ra được mà?"
Trương Chính cũng ngạc nhiên không kém, anh ta tặc lưỡi: "Đây gọi là dụng tâm, chỉ cần dụng tâm thì có gì mà không tra ra được."
Vương Binh rất ghét bỏ nhìn Trương Chính. Anh ta muốn phản bác, nhưng ai bảo đối phương là lãnh đạo cơ chứ.
Chu Linh Linh với vẻ mặt bối rối nhìn Sở Nam, nàng ấp úng nói: "Em, em đã nói với anh ấy rồi. Nhưng anh ấy bảo, anh ấy không quan tâm quá khứ của em."
Sở Nam không phản bác, tiếp tục hỏi: "Tháng sau hai người đính hôn, vậy sao cô lại đi nghỉ mát một mình?"
"Ban đầu chúng em định đi cùng nhau, nhưng anh ấy nói công ty có việc, không đi được nên để em đi một mình." Chu Linh Linh trả lời.
"Ngày 24 tháng 4, người đàn ông đi cùng cô ở bên ngoài khu chung cư Tĩnh An là ai?" "Đó là anh trai em." "Cô là con gái độc nhất mà?"
"Đó là bạn thân của em, chúng em quen nhau rất nhiều năm rồi, thân thiết như anh em ruột thịt."
"Hắn gọi là gì?"
"Lương Hùng."
"Lương Hùng và Trần Thành có biết nhau không?"
"Có, trong chuyến du lịch đảo, họ đã quen biết nhau rồi."
"Lương Hùng làm công việc gì ở Lâm Xuyên?"
"Anh ấy làm quản lý ở chợ rau củ quả của Trần Thành, chuyên trách về các khoản nợ nần."
Sở Nam hơi ngạc nhiên nhìn Chu Linh Linh. Hắn xem như đã nghe rõ.
Chu Linh Linh và Lương Hùng chắc chắn là quan hệ tình nhân. Bọn ch��ng lợi dụng chút nhan sắc của Chu Linh Linh để săn đón những người có tiền. Sở Nam ước đoán, bọn chúng thường nhắm vào những người đàn ông thành đạt đã có gia đình. Sớm để Chu Linh Linh mang thai. Những người có tiền kia, để dàn xếp ổn thỏa, tất nhiên sẽ chọn cách chi tiền để giải quyết rắc rối này. Trong quá trình đó, Lương Hùng đóng vai người nhà của Chu Linh Linh. Sử dụng một số thủ đoạn đe dọa, bạo lực, bọn chúng tận lực vòi vĩnh tiền bạc từ những người có tiền kia. Đây cũng là lý do bọn chúng có thể kiếm được vài triệu đồng chỉ trong vòng ba, bốn năm ngắn ngủi.
Thế nhưng không hiểu vì lý do gì, Trần Thành lại trở thành mục tiêu của bọn chúng. Chắc là bọn chúng nhắm vào tài sản của Trần Thành. Dù biết có hơi phiền toái, nhưng bọn chúng vẫn ra tay với Trần Thành.
Điều quan trọng là Sở Nam thật sự không thể hiểu nổi, với tư cách là một thương nhân thành đạt, đầu óc của Trần Thành rốt cuộc để đâu. Chẳng lẽ hắn vẫn thật sự tin rằng trên thế giới này tồn tại tình bạn đơn thuần và lâu dài giữa nam và nữ? Hắn hẹn hò, lại còn dẫn theo cả "anh trai" của bạn gái mình? Phải là kẻ khờ dại đến mức nào mới có thể để xảy ra chuyện như vậy?
"Trưởng đội Trương, việc điều tra camera thế nào rồi?" Sở Nam vừa ra khỏi phòng thẩm vấn đã hỏi.
Trương Chính gật đầu: "Mặc dù giao lộ đó không có camera giám sát, nhưng chúng ta đã trích xuất tất cả camera xung quanh rồi. Sau khi bộ phận kỹ thuật xử lý, chúng ta có thể xác nhận, người điều khiển chiếc xe hơi màu bạc đó chính là Lương Hùng."
"Vậy thì được rồi, Lương Hùng hiện tại chắc đang ở chợ đầu mối rau củ quả, chúng ta đi bắt hắn thôi." Sở Nam nói.
Đi đến lối vào chợ đầu mối, Trương Chính liền bắt đầu phân phối nhiệm vụ. Để đề phòng Lương Hùng bỏ trốn, tất cả các phía trước sau, trái phải của chợ đều phải bố trí người mai phục.
"Trưởng đội Trương, tôi sẽ canh gác ở cổng." Sở Nam xung phong.
Trong một vụ án, công lao điều tra, phá án và bắt giữ đều ngang nhau. Trong quá trình điều tra phá án, Sở Nam là chủ lực. Gặp việc thì ai cũng phải có phần, cùng nhau chia sẻ công lao. Vì vậy, với việc bắt giữ, Sở Nam không muốn nhúng tay nữa. Quan trọng hơn cả, Lương Hùng dù sao cũng chỉ là một tên côn đồ, bắt hắn không khó chút nào, cũng không có nguy hiểm gì.
Trương Chính lăn lộn bao nhiêu năm như vậy, sao có thể không nhìn ra ý nghĩ này của Sở Nam. Sở Nam đã rộng rãi như vậy, anh ta cũng không có lý do gì để từ chối.
"Được rồi, vậy cậu cẩn thận một chút. Anh Vương, anh dẫn đội. Mọi người kiểm tra lại trang bị rồi hành động."
Chợ đầu mối của Trần Thành có quy mô thuộc hàng đầu toàn bộ Lâm Xuyên. Chiếm diện tích hơn 100 mẫu, với hàng ngàn quầy hàng. Chỉ riêng chợ đầu mối này đã cung ứng 60-70% rau củ quả cho khu nam. Lúc này đã là buổi trưa, nhưng trong chợ vẫn đông nghịt người.
Trương Chính và đồng đội tiếp tục đi đến phòng an ninh.
"Này, anh bạn, quản lý Lương có ở đây không?" Trương Chính chìa một điếu thuốc, hỏi chuyện như tán gẫu.
Người bảo vệ trẻ tuổi nhìn Trương Chính, lại liếc điếu thuốc trên tay anh ta, sắc mặt lúc này mới giãn ra đôi chút. "Tìm quản lý Lương của chúng tôi có việc gì không?"
"Ha ha, chúng tôi muốn thuê vài gian hàng, kinh doanh chút trái cây nhập khẩu. Anh bạn tạo điều kiện thuận lợi, sau này chúng ta còn gặp nhau dài dài, cậu yên tâm, chắc chắn chúng tôi sẽ không để cậu chịu thiệt đâu." Trương Chính cười nói.
Người bảo vệ trẻ tuổi có chút vui mừng kinh ngạc nhìn Trương Chính, chỉ tay vào trong: "Thấy tòa nhà nhỏ đằng kia không? Đó là tòa nhà văn phòng của chợ chúng tôi. Phòng làm việc của quản lý Lương ở tầng một, phía ngoài cùng bên trái, anh cứ đến đó tìm anh ấy là được."
"Được rồi anh bạn, cảm ơn nhé." Trương Chính nói rồi cùng Hoàng Tuấn và đồng đội đi vào.
Trương Chính và đồng đội vừa đi khỏi, Lương Hùng vừa lúc từ trong chợ đi ra.
"Quản lý Lương, vừa nãy có mấy người tìm anh, nói là muốn thuê vài gian hàng bán trái cây nhập khẩu, họ đã đến phòng làm việc của anh rồi." Bảo vệ nhanh chóng hô một tiếng.
"Trái cây nhập khẩu ư?" Lương Hùng khẽ lẩm bẩm nghi hoặc, rồi nhìn theo bóng Trương Chính và đồng đội. Cái nhìn đó khiến hắn giật mình hoảng sợ, vì hắn rõ ràng nhìn thấy có hai người đang ghì chặt vật gì đó bên hông. Tim Lương Hùng đập thình thịch, lập tức hiểu ra có chuyện chẳng lành rồi. Hắn lập tức vội vã bước đến lối vào chợ. Đưa tay sờ túi, điện thoại di động lại quên mang.
Vừa đúng lúc, hắn thấy xe của Sở Nam vừa dừng ở ven đường.
"Anh bạn, giúp tôi một việc, trong nhà có việc gấp, chở tôi một chuyến." Lương Hùng móc ra hai tờ tiền lớn nhét qua cửa sổ. Cũng chẳng thèm để ý Sở Nam có đồng ý hay không, hắn liền kéo cửa ghế sau chui vào.
Sở Nam hơi ngớ người liếc nhìn qua kính chiếu hậu. Cái nhìn này thật sự khiến anh không nhịn được cười. Hóa ra lại là Lương Hùng.
Sở Nam lén lút nhấn nút bộ đàm, rồi mở miệng nói: "Quản lý Lương à? Ha ha ha, anh muốn đi đâu thế?"
"Khu chung cư Thắng Lợi, anh cứ chở tôi đến đó là được." Lương Hùng vừa nói xong, đột nhiên trợn tròn mắt, vẻ mặt cảnh giác hỏi: "Anh biết tôi ư?"
Công sức biên dịch đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin cảm ơn sự tin tưởng của quý độc giả.