Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Phu Thánh Y - Chương 158: Mặt mũi của ngươi tính là cái gì chứ

“Tên kia sao vẫn chưa đến?”

Tần Tiểu Du khẽ hừ một tiếng, khẽ nhíu mày, có chút bất mãn. Lúc nào cũng đến muộn, thật đáng ghét, chẳng có chút phong độ nào cả.

“Tiểu Du, đợi ai thế?”

Một nhóm ba người vừa ra khỏi cổng trường, một nữ sinh trong số đó liếc mắt đã nhìn thấy Tần Tiểu Du, khẽ nhíu mày, vội vàng hỏi.

“Đợi người.”

Tần Tiểu Du liếc nhìn nữ sinh kia, mỉm cười nói, nhưng không nói rõ là đang đợi ai.

Nữ sinh kia tên Trần Hân Di, cùng phòng ký túc xá với Tần Tiểu Du. Bình thường cũng có thể nói chuyện vài câu, nhưng mối quan hệ không quá thân thiết.

Lần trước chính là cô ta muốn dùng tiền mua lại sợi dây chuyền của nàng, nhưng nàng không đồng ý, nên mối quan hệ giữa hai người có chút xa cách.

Vương Tiểu Phỉ sau khi biết chuyện này, còn mắng Trần Hân Di một trận.

“Đợi Mạc Vấn à?” Trần Hân Di cười nói.

Là bạn cùng phòng của Tần Tiểu Du, lẽ nào nàng lại không biết Tần Tiểu Du có mối quan hệ rất mật thiết với một nam sinh tên Mạc Vấn, thậm chí rất có thể đã phát triển thành quan hệ bạn trai bạn gái.

Tần Tiểu Du chỉ mỉm cười không nói, cũng không trả lời Trần Hân Di.

“Để tôi giới thiệu với cô một chút, đây là bạn trai tôi, Trịnh Vân Đức, là học trưởng năm ba, bây giờ còn là hội trưởng hội đàn guitar, một nhân vật nổi tiếng trong trường đấy.”

Trần Hân Di chớp chớp khóe môi, giọng nói hơi có chút kiêu ngạo.

Hai người đi theo sau cô ta đều là nam sinh, vóc dáng rất cao, ngoại hình cũng rất ưa nhìn. Một người trong số đó đứng cạnh Trần Hân Di, mặc áo sơ mi kẻ caro, quần dài trắng, trên cổ tay đeo một chiếc đồng hồ hàng hiệu, trông có vẻ là kiểu người thành đạt.

Hắn đối với Tần Tiểu Du mỉm cười, mang đến cảm giác về một chàng trai anh tuấn, rạng rỡ.

Trịnh Vân Đức tuy không phải là một trong Thập Đại Thiếu gia nổi tiếng trong trường, nhưng cũng là một nam sinh rất được hoan nghênh. Không những gia cảnh khá giả, hơn nữa học hành cũng rất giỏi, đặc biệt là giỏi ca hát, khả năng chơi đàn guitar đạt đến trình độ cao.

Trong mắt người thường, loại người này chính là hình mẫu cao phú soái điển hình, kiểu người được các cô gái theo đuổi.

Trần Hân Di có ngoại hình cũng không tệ, rất ngọt ngào xinh đẹp, làn da trắng nõn. Nàng đã mất không ít thời gian theo đuổi Trịnh Vân Đức, mới có thể theo đuổi được bạch mã vương tử trong mộng của nhiều nữ sinh kia.

Tần Tiểu Du chỉ mỉm cười xã giao, không nói lời nào. Trần Hân Di thích khoe khoang, hễ không có chuyện gì là lại thích nói về bạn trai mình. Dù đây là lần đầu nàng gặp Trịnh Vân Đức, nhưng cũng đã biết một số chuyện về anh ta.

“Tiểu Du, rất hân hạnh được biết cô.”

Một người khác đi cạnh Trần Hân Di, bước tới một bước, mỉm cười vươn tay về phía Tần Tiểu Du nói.

“Ôi, Hà thiếu, vừa định giới thiệu anh, mà anh đã không chờ được rồi. Có phải thấy đại mỹ nhân Tiểu Du nên anh không chờ được nữa không?”

Trần Hân Di trêu chọc liếc xéo Hà thiếu một cái, mỉm cười nói: “Tiểu Du, anh ấy tên là Hà Minh Các. Hà thiếu đây là người của Hà gia ở Kinh Hoa Thành đấy. Đại ca của anh ấy, Hà Minh Đình, là một nhân vật lớn xếp thứ năm trong Thập Đại Thiếu gia đấy.”

Khi Trần Hân Di nhìn về phía Hà Minh Các, trong mắt nàng thoáng hiện lên một tia vẻ mê luyến kỳ lạ.

Nhìn Hà thiếu đang nhiệt tình trước mặt, Tần Tiểu Du khẽ nhíu mày, hơi lùi lại một bước. Nàng không bắt tay anh ta, mà rụt rè cười nói: “Thì ra là Hà thiếu. Thật ngưỡng mộ đại danh.”

Lời này đương nhiên ch��� là xã giao. Trước đây Tần Tiểu Du nào biết Hà Minh Các là ai.

“Tiểu Du, thật khó có dịp gặp gỡ tình cờ thế này, cùng đi ăn bữa cơm nhé. Hôm nay tôi sẽ mời.”

Hà Minh Các mỉm cười, dường như cũng không thấy ngại mà thu tay về, nhìn Tần Tiểu Du cười nói.

“Đúng rồi Tiểu Du, Hà thiếu đã mời khách, cô không thể không nể mặt đâu.” Trần Hân Di thừa cơ phụ họa nói.

“Hôm nay ta hẹn người rồi.”

Tần Tiểu Du lắc đầu, ý từ chối rất rõ ràng. Nàng nào có hứng thú đi ăn cơm với mấy người xa lạ, huống hồ nàng còn đang đợi Mạc Vấn.

“Tiểu Du, hôm nay là sinh nhật Hà thiếu, không đi thì không hay lắm đâu. Đến góp mặt một chút, đâu có mất mát gì đâu.”

Giọng Trần Hân Di hơi cao lên vài phần. Hà thiếu đích thân mời nàng mà nàng còn không đi, quả thực là không biết điều.

Vốn dĩ nàng cũng không muốn để Tần Tiểu Du đi cùng. Trong lòng còn đang nghĩ cách làm sao để kết giao với vị thiếu gia hào phú này. Nhưng bây giờ Hà thiếu rõ ràng có ý với Tần Tiểu Du, nếu nàng không đứng ra nói giúp, e rằng Hà thiếu sẽ không vui trong lòng.

“Nói không đi là không đi.”

Tần Tiểu Du nhíu mày, sinh nhật người khác thì liên quan gì đến nàng, thật khó hiểu.

Không khí nhất thời trở nên căng thẳng. Trần Hân Di cũng không ngờ tới, biết rõ thân phận của Hà thiếu mà Tiểu Du vẫn không nể mặt đến thế.

Hà Minh Các cũng cứng mặt lại, trong mắt thoáng hiện lên một tia lửa giận. Lúc nào lại có người dám từ chối hắn như vậy.

“Tiểu Du, không nể mặt Hà thiếu, chuyện này cũng không hay lắm đâu. Mọi người đều là người cùng trường, sau này ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp…”

Giọng Trần Hân Di trầm thấp đi một chút, ngụ ý đe dọa rất rõ ràng.

“Nể mặt ai?”

Đột nhiên, một giọng nói bất ngờ vang lên từ phía sau mấy người. Tần Tiểu Du nhìn về phía người đứng sau mấy người kia, trong mắt nàng lập tức ánh lên vẻ vui mừng.

“Mạc Vấn!”

Tần Tiểu Du khẽ gọi một tiếng, bước nhanh tới ôm lấy cánh tay Mạc Vấn. Cử chỉ thân mật này không hề che giấu.

Mạc Vấn nhíu mày, nhìn ba người đang vây quanh Tần Tiểu Du, trong mắt thoáng hiện lên vẻ suy tư.

Anh vừa bư��c ra khỏi cổng trường đã thấy mấy người đang nói chuyện với Tần Tiểu Du. Ban đầu còn tưởng họ đều là bạn của Tần Tiểu Du, đến gần nghe họ nói chuyện mới hiểu ra không phải vậy.

“Anh chính là Mạc Vấn?”

Trần Hân Di nhíu mày, nhìn Mạc Vấn nói. Nàng cũng không nhận ra Mạc Vấn. Dù cùng phòng ký túc xá với Tần Tiểu Du, nhưng nàng lại không phải người của lớp Trung Y 1413. Vì ký túc xá của Tần Tiểu Du thiếu một người, nên mới có người từ lớp khác bổ sung vào.

Nàng đến sau mới chuyển vào ký túc xá của Tần Tiểu Du, nên không thân thiết lắm với những sinh viên lớp Trung Y 1413 cùng phòng với Tần Tiểu Du.

“Cô là ai?”

Mạc Vấn thản nhiên nói. Làm sao anh ta có thể không nhìn ra người phụ nữ trước mặt này căn bản không có ý tốt.

“Tôi là bạn cùng phòng của Tần Tiểu Du.”

Trong mắt Trần Hân Di thoáng hiện lên vẻ tức giận. Trước đó nàng hỏi Mạc Vấn, đối phương chẳng thèm để ý, còn quay lại hỏi nàng, quả thực là quá vô lễ.

“Hôm nay tôi hẹn Tần Tiểu Du ra ngoài chơi một lát, anh không có ý kiến gì chứ?” Trần Hân Di lạnh lùng nói.

“Cô sao biết tôi không có ý kiến?” Mạc Vấn cười nói, lại còn có loại phụ nữ tự cho mình là đúng thế này.

“Anh…”

Trần Hân Di nhíu mày, Mạc Vấn này quả thực là quá không biết điều.

“Hôm nay là sinh nhật Hà Minh Các thiếu gia, anh không lẽ không hiểu quy tắc sao.”

Trần Hân Di hít một hơi thật sâu, rồi lôi Hà Minh Các ra nói.

Còn Hà Minh Các và Trịnh Vân Đức lúc này thì khoanh tay đứng xem, không có ý định lên tiếng. Một tên Mạc Vấn, còn chưa đủ tư cách để đối thoại với họ.

“Quy tắc gì?”

Mạc Vấn nhếch môi. Anh ta thật sự không biết sinh nhật người khác thì có quy tắc gì đối với anh ta.

“Anh là giả ngốc hay ngốc thật? Không nể mặt Hà thiếu thì có hậu quả gì, anh hẳn phải biết rõ chứ.”

Trần Hân Di hừ lạnh một tiếng nói. Nàng biết muốn ‘xử lý’ Tần Tiểu Du, thì trước tiên phải ‘xử lý’ Mạc Vấn. Bây giờ nhắc đến thân phận của Hà thiếu, không sợ anh ta không chịu mềm lòng.

Trong mắt nàng, Mạc Vấn thuộc loại yếu đuối điển hình. Lúc trước khi Tô Bá Vũ ức hiếp Tần Tiểu Du, suýt n���a khiến Tần Tiểu Du bị hủy dung, khiến cả trường đều biết. Là bạn trai của Tần Tiểu Du, lại chẳng thấy hắn ra mặt làm gì, thậm chí còn trốn tránh mấy ngày liền không dám xuất hiện, đến bệnh viện cũng không dám ghé thăm một lần.

Loại người như vậy, không phải phế vật thì là gì? Nàng không hiểu, Tần Tiểu Du tại sao còn ở bên cạnh loại đàn ông này, quả thực là bị coi thường.

Chuyện Tô Bá Vũ và Tần Tiểu Du gây ra trước kia, dù Trần Hân Di có biết một chút, nhưng cũng không biết rõ ngọn ngành. Dù sao chuyện này, ngoài người trong cuộc ra, ai cũng không biết cụ thể đã xảy ra như thế nào. Người khác đều chỉ nghe đồn, mỗi người một phiên bản khác nhau.

Nàng cũng chỉ cho rằng, lúc trước Tần Tiểu Du bị thương không nghiêm trọng lắm, chỉ cần điều trị vài ngày trong bệnh viện là khỏi, chứ không thảm hại đến mức bị hủy dung như lời đồn. Trước khi Tần Tiểu Du ra viện, nàng còn hả hê vài ngày.

Còn Tần Tiểu Du thì chỉ giải thích với lớp học, không nói với ai khác. Cho nên trong mắt rất nhiều người, Mạc Vấn đều là hình tượng một kẻ yếu đuối, nhút nhát. Rất nhiều người đều khinh thường, cảm thán rằng một đóa hoa tươi lại cắm nhầm bãi phân trâu.

“Nể mặt Hà thiếu?”

Mạc Vấn nhíu mày, thản nhiên nói: “Mặt mũi của hắn thì đáng là gì?”

“Anh…”

Trần Hân Di mở to hai mắt, không thể tin nhìn Mạc Vấn, không hiểu sao gan anh ta đột nhiên lại lớn đến vậy, chẳng lẽ anh ta còn không biết thân phận của Hà thiếu sao?

Hà Minh Các đang đứng một bên xem kịch vui cũng cứng mặt lại. Hôm nay đã có hai người không nể mặt hắn. Tần Tiểu Du thì cũng thôi đi, nhưng Mạc Vấn thì là cái thá gì, dám nói mặt mũi của hắn đáng là gì chứ.

“Mạc Vấn, Hà thiếu đây là người của Hà gia ở Kinh Hoa Thành, Hà gia của Hà Minh Đình trong Thập Đại Thiếu gia đó, anh đừng có không biết điều.”

Trần Hân Di hùng hổ trừng mắt nhìn Mạc Vấn nói. Cái bộ dạng đó cứ như thể cô ta là người của Hà gia vậy, rõ ràng là cáo mượn oai hùm mà còn không tự biết.

Nàng cho rằng Mạc Vấn không biết thân phận của Hà thiếu, nên mới dám kiêu ngạo như vậy. Hà Minh Đình chính là nhân vật xếp thứ năm trong Thập Đại Thiếu gia, địa vị còn trên cả Tô Bá Vũ. Mà Hà Minh Các là em trai ruột của Hà Minh Đình, tuy không phải một trong Thập Đại Thiếu gia, nhưng cũng đủ sức để sánh ngang với họ.

“Cô mà còn dài dòng, thì đừng trách tôi tát cô đó.”

Mạc Vấn liếc nhìn Trần Hân Di một cái, sau đó không thèm để ý tới nàng nữa, quay sang nói với Tần Tiểu Du: “Đi thôi, chúng ta đi dạo phố.”

Nói rồi, anh kéo bàn tay nhỏ bé của Tần Tiểu Du, chuẩn bị rời đi. Ba cái nhị thế tổ tự cho mình là đúng đó, anh còn chẳng có hứng thú mà phản ứng.

“Anh…”

Trần Hân Di hôm nay đã là lần thứ ba tức giận đến mức không nói nên lời, hơn nữa còn là khi ở bên cạnh Hà thiếu. Nàng vốn tưởng rằng có Hà thiếu ở đây, lời nàng nói chắc hẳn có trọng lượng không nhỏ, ít ai dám không nghe, nhưng quả thật vẫn có người chẳng thèm để ý đến nàng.

Cái cảm giác ưu việt khi đi bên cạnh thiếu gia quyền quý kia, dường như chẳng thể hiện ra chút nào.

Hà Minh Các cũng có chút đứng ngồi không yên. Cái tên Mạc Vấn kia lại ngay trước mặt hắn mà không nể chút mặt mũi nào. Nếu như hắn không thể hiện thái độ gì, chỉ sợ chuyện này truyền ra ngoài sẽ thành trò cười. Hơn nữa, ngay trước mặt hai vị mỹ nữ, hắn còn có chút hứng thú với Trần Hân Di. Nếu không giữ được thể diện, uy nghiêm của hắn đặt ở đâu?

“Ngươi đứng lại đó cho ta.”

Hà Minh Các bước lên trước một bước, chặn Mạc Vấn và Tần Tiểu Du lại. Cằm khẽ hếch lên, trong mắt lộ rõ vẻ kiêu ngạo, nhìn chằm chằm Mạc Vấn.

Nội dung chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại trang truyen.free, trân trọng sự ủng hộ của quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free