“Mạc Vấn, cái thằng nhóc nghèo rớt mồng tơi nhà ngươi, dựa vào đâu mà dám ra giá bừa bãi như vậy? Cẩn thận không trả nổi tiền, đội hộ vệ sẽ đuổi ngươi khỏi thuyền đấy.”

Khương Tư Dận cười lạnh nói. Lời hắn nói là để nhắc nhở Dương Đình, rằng không ai nghĩ tên nhóc nghèo này có thể chi ra số tiền lớn như vậy, rõ ràng là cố tình gây rối. Trước đây tại các buổi đấu giá, không phải chưa từng xảy ra chuyện như thế, có người ra giá lung tung, rồi không trả nổi tiền, cố ý phá hoại trật tự đấu giá.

Trước kia chuyện này cũng không phải chưa từng xảy ra, nên một số buổi đấu giá đủ đẳng cấp thường yêu cầu người tham gia phải có giá trị tài sản nhất định, để tránh những kẻ cố ý gây rối xuất hiện.

Nếu Mạc Vấn chỉ là quấy rối, sau chuyện này hắn sẽ bồi thường một khoản tiền. Nhưng Dương Đình lại mất đi cơ hội mua được bức cổ họa Da Vinci, khiến bức họa bị lưu lại, vậy thì mục đích của nàng tự nhiên cũng tan biến.

“Đúng là một tên tiểu tử lắm mưu nhiều kế.”

Sau lời nhắc nhở của Khương Tư Dận, Dương Đình cũng ý thức được sự quỷ dị của Mạc Vấn, sắc mặt nàng lập tức trở nên vô cùng khó coi. Nếu Mạc Vấn cố ý phá rối, dù nàng có trả giá cao đến mấy cũng khó lòng mua được bức họa cổ. Gặp phải một kẻ vô lý như vậy, nàng cũng chẳng có bất kỳ biện pháp nào.

“Mạc Vấn, chẳng lẽ ngươi chỉ biết dùng những thủ đoạn hạ lưu ấy thôi sao?” Dương Đình lạnh lùng nhìn Mạc Vấn.

“Dương tiểu thư, xin đừng tự cho là đúng, xin hãy chú ý lời nói và nơi chốn. Bây giờ là đang cạnh tranh, mỗi người đều công bằng. Rốt cuộc là cô có đấu giá nữa không? Người bán đấu giá sắp chốt giao dịch rồi đấy.”

Mạc Vấn nhếch môi nở nụ cười trào phúng, thích thú nhìn Dương Đình.

“Đồ vô lại!”

Dương Đình tức giận đến đỏ bừng mặt. Nàng biết rõ, dù có đấu giá tiếp, Mạc Vấn cũng sẽ tăng giá lên, bởi vì hắn đã hạ quyết tâm phá hoại buổi đấu giá, nàng sẽ không thể nào thành công.

“Mạc Vấn, đàn ông một chút đi! Hạ lưu như thế, ngươi cho rằng ngươi xứng đôi với Thẩm Tĩnh sao? Nếu ta là ngươi, ta còn chẳng có ý tứ muốn qua lại với Thẩm Tĩnh. Chắc hẳn Thẩm Tĩnh cũng không thích kẻ vô sỉ tiểu nhân như ngươi.”

Khương Tư Dận cười lạnh nói, không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào có thể châm ngòi ly gián.

“Đồ vô sỉ!” Dương Đình lạnh lùng nói.

“Hai người các ngươi im miệng! Dương Đình, Mạc Vấn nói sáu mươi triệu đô la, rốt cuộc là ngươi có đấu giá nữa không?”

Thẩm Tĩnh lạnh lùng liếc nhìn Dương Đình, với tính cách vốn dĩ điềm đạm, giờ đây nàng rõ ràng ẩn chứa một chút sắc bén hiếm thấy.

Khương Tư Dận và Dương Đình đều hơi sững sờ. Bọn họ đều biết Thẩm Tĩnh tính tình ôn hòa, rất ít khi tranh giành bất cứ điều gì, cảnh tượng nàng đối chọi gay gắt với người khác là lần đầu tiên bọn họ chứng kiến.

Sắc mặt Khương Tư Dận lập tức trở nên vô cùng khó coi, trong mắt lộ rõ vẻ ghen ghét. Vì một Mạc Vấn mà Thẩm Tĩnh lại nguyện ý đến vậy.

“Thẩm Tĩnh, ngươi có thể suy nghĩ kỹ một chút được không? Sáu mươi triệu đô la! Nếu ngươi mua bức họa đó, e rằng sẽ gần như phá sản đấy.”

Dương Đình hít một hơi thật sâu, nhìn chằm chằm Thẩm Tĩnh.

Câu nói vừa rồi của Thẩm Tĩnh đã hàm ý rằng nàng đã tham gia vào buổi đấu giá. Với tính cách của Thẩm Tĩnh, nàng quyết không thể chơi xỏ lá. Dựa vào sự hiểu biết của Dương Đình về Thẩm Tĩnh, việc nàng bỗng chốc chi ra hơn ba trăm triệu nhân dân tệ gần như có nguy cơ phá sản.

“Ngươi rốt cuộc là tranh giành, hay là không tranh giành? Cứ kéo dài thế này, ngươi sẽ không còn cơ hội nào nữa.”

Thẩm Tĩnh thản nhiên nói, dùng chính câu nói của Mạc Vấn vừa rồi để đáp lại Dương Đình.

Sắc mặt Dương Đình vô cùng khó coi, tay cầm bảng ra giá cũng run nhẹ. Nếu Thẩm Tĩnh dốc hết vốn liếng để tranh giành với nàng, cái giá nàng phải trả để thắng sẽ quá lớn.

Khương Tư Dận mặt mày âm trầm, biết rõ lúc này hắn có nói gì cũng vô ích, căn bản không thể châm ngòi mối quan hệ giữa Mạc Vấn và Thẩm Tĩnh nữa, bởi vì điều đó hoàn toàn không thể thành công. Hắn không hiểu, tại sao một người đàn ông không quyền không thế lại được Thẩm Tĩnh coi trọng đến vậy. Còn hắn, có quyền thế, tuổi trẻ tài cao, nhưng nàng thủy chung chẳng thèm liếc mắt.

Sắc mặt Dương Đình lúc sáng lúc tối, đấu tranh một hồi, cuối cùng đành không cam lòng từ bỏ. Thẩm Tĩnh đã nói rõ là sẽ dốc hết vốn liếng đấu với nàng, nàng đã không dám tiếp tục nữa, bởi vì chỉ cần một sơ suất nhỏ, rất có thể sẽ phải trả cái giá đắt.

Trong tay nàng tuy có tài nguyên, có tài phú, phía sau có nội tình vững chắc, nhưng những tài phú đó lại không phải của riêng nàng. Nàng có thể điều động, có thể đầu tư số tiền lớn, nhưng không thể tiêu xài vô độ hay làm những việc vô nghĩa, bởi vì không cách nào ăn nói với gia tộc.

Một khi vượt ra khỏi giới hạn, nàng rất có thể sẽ bị gia tộc tước đoạt địa vị và quyền lực hiện có. Nhưng Thẩm Tĩnh thì khác, tất cả tiền của nàng đều là do chính nàng làm ra, dù nàng có tiêu hết sạch cũng chẳng ai nói gì nàng.

Vì chút sĩ diện mà phải trả giá lớn như vậy, thật sự không đáng. Dương Đình không ngừng an ủi chính mình trong lòng.

“Thẩm Tĩnh, ngươi chớ đắc ý. Sáu mươi triệu đô la! Chờ ngươi mua được bức họa kia, sẽ trở thành một kẻ nghèo mạt rệp. E rằng cả cổ phần công ty dược phẩm Phổ Nguyên của ngươi cũng phải đem ra thế chấp. Ta xem sau này ngươi còn có gì mà kiêu ngạo! Khoảng cách giữa ngươi và ta chỉ có thể ngày càng lớn. Vì muốn giữ thể diện mà phải trả một cái giá lớn đến vậy, quả thật là ngây thơ hết sức.”

Dương Đình cười lạnh nói, biến lời an ủi bản thân thành lời công kích Thẩm Tĩnh. Có lẽ chỉ có như vậy nàng mới có thể tự lừa dối bản thân, giảm bớt cảm giác xấu hổ trong lòng.

Qu���n gia Phân Lệ ngồi phía sau ghét bỏ nhìn Dương Đình. Chuyện vừa rồi rõ ràng do người phụ nữ này châm ngòi, giờ lại khí thế hung hăng cười nhạo Thẩm tiểu thư, với thái độ kiểu “ta đây có tiền hơn ngươi, ta muốn làm nhục ngươi đấy”. Hiện tại thua cuộc, lại chẳng hề biết xấu hổ, ngược lại còn đường hoàng tìm cớ cho bản thân, dùng lời lẽ cay nghiệt để hạ thấp người khác. Nàng chưa từng thấy người phụ nữ nào độc ác đến vậy.

Phân Lệ lại có chút bất mãn liếc nhìn Mạc Vấn. Nếu không phải hắn hấp tấp như vậy, sao Thẩm tiểu thư lại lâm vào tình cảnh này?

“Thẩm Tĩnh, vẫn là câu nói đó, nếu ngươi bằng lòng gả cho ta, ta sẽ lập tức bỏ tiền ra mua bức họa này.” Khương Tư Dận vẫn còn chút không cam lòng nói.

Thẩm Tĩnh lại chẳng hề để tâm đến Khương Tư Dận.

“Dương Đình, xin hãy nhớ kỹ, không phải ai cũng mặc ngươi bắt nạt. Tự tìm cớ chỉ khiến người khác càng coi thường ngươi hơn thôi. Ta dám dốc tận gia tài chỉ để tranh một hơi, ngươi dám không? Khi ngươi coi thường người khác, làm ơn hãy tự nghĩ xem ngươi có tư cách đó hay không.” Thẩm Tĩnh lạnh nhạt nói.

“Nói hay lắm, cô nương Đông Phương xinh đẹp. Tiền bạc hao hết vẫn có thể kiếm lại được, chỉ có khí tiết là không thể mất đi. Nếu không phải ngươi đã có người yêu, ta nhất định sẽ tìm mọi cách để theo đuổi ngươi.”

Một giọng nói có chút không được trôi chảy vang lên từ phía sau, nhưng lại là tiếng Hoa. Trên ghế cạnh Phân Lệ, có một thanh niên người da trắng, chừng ngoài ba mươi tuổi, đôi mắt đầy yêu thích nhìn Thẩm Tĩnh. Màn kịch vừa rồi, hiển nhiên hắn đã xem từ đầu đến cuối.

Đổi thành người khác, chắc chắn không biết Dương Đình và Khương Tư Dận nói gì, bởi vì bọn họ dùng toàn bộ là tiếng Hoa. Nhưng xung quanh, lại trùng hợp có một vị người da trắng hiểu tiếng Hán.

Sắc mặt Dương Đình vô cùng khó chịu. Nàng thật không ngờ mấy người Hoa nói chuyện, một người ngoại quốc lại có thể nghe hiểu.

Lúc này, người bán đấu giá trên sân khấu đã chốt giao dịch. Bức cổ họa Da Vinci này đã được bán với giá sáu mươi triệu đô la trên trời.

Một nhân viên của buổi đấu giá đã đi tới, tìm đến vị trí của Mạc Vấn, lễ phép hỏi: “Thưa tiên sinh, xin hỏi ngài có muốn chuyển khoản ngay lập tức không?”

Trong trường hợp bình thường, sau khi đấu giá thành công, có ba hình thức thanh toán: trả tiền ngay, trả tiền sau hoặc trả góp.

Trả tiền ngay là đơn giản và nhanh chóng nhất, giao tiền một tay, giao hàng một tay. Trả góp thì cần hai bên thương lượng, nếu thời gian kéo dài còn dính đến vấn đề lãi suất. Trả tiền sau là tạm thời không có đủ tiền mặt, sau khi đấu giá thành công sẽ xoay sở vài ngày để thanh toán.

Chính vì vậy, những buổi đấu giá như thế này, đa số người tham dự đều là thương nhân, tài sản được phân bổ trong chuỗi ngành công nghiệp dưới trướng, tiền mặt trong người chưa chắc có nhiều. Một thương nhân tài giỏi sẽ không để một đống tiền nhàn rỗi trong ngân hàng.

“Trả tiền sau đi.”

Thẩm Tĩnh nói. Nàng cũng không thể một lúc xuất ra sáu mươi triệu đô la. Chuyện này còn phải bàn bạc với Lâm Tình xem làm sao để rút vốn ra.

“Vậy mời ngài điền bổ sung thông tin thân phận của mình.”

Nhân viên đấu giá cũng không hề cảm thấy ngạc nhiên, vẫn mỉm cười nói, bởi vì phần lớn khách hàng tham gia đấu giá đều chọn trả tiền sau, trả tiền ngay rất hiếm thấy.

��Không cần phiền phức như vậy. Trả tiền ngay lập tức.”

Mạc Vấn khoát tay ngăn Thẩm Tĩnh lại. Hắn chưa bao giờ nghĩ sẽ để Thẩm Tĩnh xuất tiền, hắn đâu phải là không có tiền.

“Vô tri!”

Khương Tư Dận cười lạnh một tiếng. Hắn không ngờ Mạc Vấn lại ngu ngốc đến vậy. Ngay cả hắn và Dương Đình cũng không thể trả tiền ngay lập tức được, ai sẽ để nhiều tiền như thế trong người? Trong mắt thương nhân, tiền để trong ngân hàng nghĩa là bị giảm giá trị.

“Não tàn!”

Dương Đình nhìn Mạc Vấn với ánh mắt kỳ quái. Tên này đúng là ngu ngốc bất thường. Nàng hiện giờ đã có chút hận Mạc Vấn rồi. Nếu không phải vì tên quỷ nghèo này, sao Thẩm Tĩnh có thể tranh giành với nàng? Giờ nàng đã mất hết mặt mũi, sao không hận cho được.

“Tiên sinh, ngài chắc chắn chứ?”

Nhân viên đấu giá hơi sững sờ, liên tục xác nhận. Khoản tiền lớn đến vậy mà trả ngay lập tức, nàng vẫn là lần đầu tiên gặp phải.

“Mạc Vấn...”

Thẩm Tĩnh cũng dở khóc dở cười, muốn ngăn cũng không được. Mạc Vấn này thật là...

“Ngươi cho rằng ta muốn ngươi xuất tiền sao? Đồ ngốc.”

Mạc Vấn cười nhìn Thẩm Tĩnh một cái, sau đó mới quay sang nói với nhân viên kia: “Bây giờ liền chuyển khoản.”

Khách hàng đã quyết như vậy, bên đấu giá tự nhiên không thể từ chối, hơn nữa trả tiền ngay là phương thức có lợi nhất cho họ.

Rất nhanh, nhân viên kia liền đặt một chiếc máy tính xách tay trước mặt Mạc Vấn. Trên màn hình hiển thị tài khoản thanh toán của bên đấu giá và các cổng thanh toán của các ngân hàng lớn trên thế giới.

Mạc Vấn nghĩ nghĩ, chọn giao diện ngân hàng Hoa Kỳ, sau đó nhập một tài khoản, rất nhanh tài khoản đã đăng nhập vào.

Trong tài khoản hiển thị hai trăm triệu đô la gửi ngân hàng, tiền mặt không kỳ hạn. Vì số tiền này, việc kinh doanh của tập đoàn Lục gia suýt nữa bị đứt gãy tài chính.

Tài khoản này đến từ khoản bồi thường của Lục gia cho hắn. Lục gia tốn của để tránh tai họa. Vốn dĩ hắn nói một tỷ nhân dân tệ, sau số tiền cuối cùng đưa cho hắn lại lên đến hai trăm triệu đô la, tương đương một tỷ hai trăm triệu nhân dân tệ.

Lục gia chắc hẳn đã sợ vỡ mật, vì muốn tiễn khứ vị "Ôn thần" Mạc Vấn này, họ đã không tiếc đổ máu vốn. Mạc Vấn ngược lại chẳng hề lo lắng Thiên Hoa cung sẽ ra mặt điều tra hắn vì chuyện này. Chưa kể việc Lục gia chủ động trêu chọc hắn, chỉ riêng chuyện bọn họ hợp tác với thế lực tà ác đã định trước họ chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt, có nỗi khổ khó nói thành lời.

Số tiền đó, Mạc Vấn chưa từng dùng đến, thậm chí chưa từng quan tâm. Nếu không phải vì muốn mua bức cổ họa Da Vinci, Mạc Vấn sẽ không bao giờ nghĩ đến tài khoản này. Tiền bạc đối với hắn mà nói quá đỗi vô nghĩa, căn bản không phải điều hắn theo đuổi.

Sau khi nhấn nút xác nhận, Mạc Vấn liền thoát tài khoản.

Những ánh mắt xung quanh đều đổ dồn về phía hắn, rất khó tin rằng Mạc Vấn có thể trả ngay sáu mươi triệu đô la. Chưa kể trong mắt Dương Đình và Khương Tư Dận, Mạc Vấn chỉ là một kẻ nghèo kiết xác dựa dẫm phụ nữ, ngay cả việc có sẵn sáu mươi triệu đô la trong ngân hàng và có thể sử dụng bất cứ lúc nào đã là một điều khó tin rồi.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.