(Đã dịch) Công Phu Thánh Y - Chương 80: Con cái muốn báo đáp mà mẹ không chờ
Mẹ của Tần Tiểu Du là Vương Tuệ Như, một người phụ nữ số khổ, mồ côi cha từ nhỏ. Khi Tần Tiểu Du còn nằm trong tã lót, chỉ có một mình bà đưa nàng lên kinh thành mưu sinh, không biết đã trải qua bao nhiêu gian khổ mới nuôi lớn Tần Tiểu Du.
Trong phòng bệnh, một người phụ nữ trung niên mặt mày trắng bệch nằm trên giường, bà ngẩng đầu nhìn trần nhà, trong đôi mắt lộ rõ nỗi đau cùng niềm tiếc nuối khôn nguôi. Một bàn tay từ dưới chiếc chăn trắng như tuyết vươn ra, nhẹ nhàng vỗ về lưng cô gái đang ghé sát vào người bà.
Cô gái ấy vóc dáng nhỏ bé, khuôn mặt tiều tụy, lặng lẽ tựa vào người phụ nữ trung niên mà rơi lệ, yếu ớt như một cọng cỏ dại, chỉ một cơn gió nhẹ cũng có thể thổi bay.
"Mẹ ơi, người đừng bỏ con mà đi!"
Tần Tiểu Du nắm chặt tay người phụ nữ trung niên, hai vai nàng không ngừng run rẩy, trong mắt tràn ngập bi ai và sợ hãi.
"Tiểu Du, con đã trưởng thành rồi, mẹ đi cũng an lòng. Đừng khóc, đời người ai rồi cũng sẽ có một ngày như vậy, mẹ sống cũng mệt mỏi rồi."
Người phụ nữ trung niên mỉm cười, trong mắt tràn đầy yêu thương. Con gái cuối cùng cũng đã trưởng thành, bà ra đi cũng an lòng. Một đứa trẻ ưu tú như vậy, có thể thi đậu đại học Hoa Hạ, sau này nhất định sẽ có cuộc sống hạnh phúc.
"Không..."
Tần Tiểu Du lau nước mắt, đứng dậy khẽ nói: "Mẹ, người cứ an tâm điều trị đi, những chuyện khác người không cần bận tâm, con đã ký thỏa thuận phẫu thuật rồi."
Nàng chỉ có một người mẹ, sao có thể để người mẹ ấy ra đi được? Người mẹ đã chịu khổ cả đời, chưa từng hưởng một ngày sung sướng. Giờ con gái đã trưởng thành, người lại ra đi, cảnh "cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, con muốn phụng dưỡng mà cha mẹ chẳng đợi được," nàng tuyệt đối không để chuyện đó xảy ra.
"Con à, con... Mẹ sống chỉ thêm làm liên lụy đến con thôi..."
Người phụ nữ trung niên đau khổ nhắm mắt lại. Ai hay, trong lòng bà đã sớm không còn ý niệm muốn sống nữa rồi. Trái tim bà đã chết, dù có chữa khỏi thì có ích gì?
"Mẹ, người cứ an tâm dưỡng bệnh, đừng nghĩ ngợi nhiều. Con đã gặp được ân nhân giúp đỡ chúng ta rồi, hắn... Hắn là người tốt, sau này còn có thể giúp chúng ta nữa, chuyện phí phẫu thuật người không cần lo lắng đâu."
Tần Tiểu Du cố gắng nở một nụ cười, giấu đi giọt lệ nơi khóe mắt, giúp mẹ chỉnh lại mái tóc rối bời, rồi lặng lẽ bước ra khỏi phòng bệnh.
Nàng biết rõ, mình đã hoàn toàn r��i vào cái bẫy của Tô Bá Vũ, nhưng vì mẹ, nàng nguyện ý đánh đổi tất cả.
Trên hành lang, vừa rẽ qua một khúc quanh, bước chân của Tần Tiểu Du bỗng nhiên dừng lại, ánh mắt nàng dõi theo một người.
Cuối hành lang, hai người đang chậm rãi tiến đến, một lão già chừng bảy mươi tuổi và một thiếu niên trẻ tuổi. Khi thiếu niên kia nhìn thấy Tần Tiểu Du, bước chân hắn cũng hơi khựng lại.
"Tiểu Du."
Mạc Vấn tiến đến, nhận thấy đôi mắt nàng đỏ hoe, khuôn mặt tiều tụy, hắn hé miệng muốn an ủi đôi lời, nhưng lời còn chưa kịp thốt ra, Tần Tiểu Du đã mệt mỏi mỉm cười với hắn, rồi lướt qua.
Tần Tiểu Du dù có chút nghi hoặc vì sao Mạc Vấn lại xuất hiện ở bệnh viện, nhưng chỉ nghĩ hắn cũng đến thăm bệnh nhân, hoàn toàn không ngờ hắn lại vội vã đến để chữa bệnh cho mẹ mình. Hơn nữa, nàng cũng không muốn Mạc Vấn biết chuyện của mình, sợ hắn lo lắng.
Mạc Vấn há miệng định nói, nhưng chưa kịp mở lời thì bóng lưng Tần Tiểu Du đã biến mất ở cửa bệnh viện.
"Cô nương kia ở trong phòng bệnh khóc rất lâu, y tá khuyên mấy lần cũng không được, cuối cùng phải nói với cô ấy rằng bệnh nhân cần tĩnh dưỡng thì cô ấy mới chịu rời đi."
Hàn Kiến Công thở dài nói, sinh tử của người thân khó lường, ông rất hiểu cảm giác đó.
"Hàn lão ca, sao cô ấy lại biết chuyện bệnh tình của người bệnh chuyển biến xấu vậy?" Mạc Vấn nhíu mày hỏi.
"Không rõ, nhưng vì yêu cầu của bệnh nhân, bệnh viện đã không thông báo chuyện này cho cô ấy."
Hàn Kiến Công lắc đầu, ông cũng không biết vì sao cô gái nhỏ ấy lại đột nhiên biết được chuyện của mẹ mình.
"Hay là chúng ta vào phòng bệnh đi thôi."
Mạc Vấn như có điều suy nghĩ gật đầu, mẹ của Tần Tiểu Du đã dặn dò bệnh viện đừng nói cho nàng biết, bản thân bà cũng chắc chắn sẽ không tự mình nói ra. Về phần Tần Tiểu Du vì sao lại biết được chuyện này, hắn cũng nghĩ mãi không ra. Chẳng lẽ là y tá sơ ý lỡ lời, hay là mẹ nàng biết không thể giấu mãi nên đã chủ động nói cho nàng hay sao?
Có lẽ chính vì chuyện này, Tần Tiểu Du trong tâm trạng bực bội mới có thái độ gay gắt như thế với hắn, Mạc V��n thầm nghĩ.
"Vừa rồi cô gái kia đã thay mặt bệnh nhân ký tên vào thỏa thuận phẫu thuật, việc này ta sẽ tự mình ra tay, xác suất thành công vẫn không nhỏ đâu, ngươi đừng lo lắng."
Thấy Mạc Vấn trầm mặc không nói, Hàn Kiến Công cho rằng hắn đang lo lắng về bệnh tình của mẹ Tần Tiểu Du, bèn mở lời an ủi đôi câu.
"Nàng đã ký giấy đồng ý phẫu thuật ư?"
Trong đầu Mạc Vấn linh quang chợt lóe lên. Chẳng lẽ, Tần Tiểu Du trước đó đi cùng Tô Bá Vũ, chính là để cầu xin Tô Bá Vũ giúp đỡ?
Tuy nhiên, không rõ vì sao Tần Tiểu Du lại quen biết Tô Bá Vũ, nhưng đó là chuyện riêng của người khác, Mạc Vấn cũng không tiện hỏi đến. Dù sao Tần Tiểu Du cũng chẳng là gì của hắn, hắn hỏi ngược lại sẽ rất xấu hổ.
"Hàn lão ca, lát nữa ông hãy nói với Tần Tiểu Du rằng bệnh viện đang nghiên cứu một đề tài về phẫu thuật cấy ghép nội tạng, chuẩn bị dùng mẹ cô ấy làm mẫu thí nghiệm, và sẽ miễn phí giúp cô ấy hoàn thành ca phẫu thuật cấy ghép nội tạng."
Mạc Vấn nói với Hàn Kiến Công, Tần Tiểu Du hiện giờ chắc chắn đang lo lắng về chi phí phẫu thuật. Nếu bệnh viện miễn toàn bộ viện phí cho nàng, thì đương nhiên nàng sẽ không cần phải bận tâm nữa.
Như vậy, Tần Tiểu Du cũng sẽ không cần tìm Tô Bá Vũ giúp đỡ, tên Tô Bá Vũ đó vốn chẳng phải loại người tốt đẹp gì, mắc nợ ân tình của hắn cũng chẳng phải chuyện hay ho.
Nếu hắn có tiền, có thể trực tiếp đưa cho Tần Tiểu Du vài triệu, thậm chí vài chục triệu, chuyện này cũng có thể giải quyết. Nhưng không hiểu sao hiện giờ hắn lại thực sự không có tiền, nên chỉ đành lại nợ Hàn Kiến Công một ân tình nữa rồi.
"Mạc lão đệ yên tâm, việc này cứ để ta lo."
Hàn Kiến Công mỉm cười, thấu hiểu gật đầu. Theo ông thấy, Mạc Vấn không giống người có thể dễ dàng chi trả mấy triệu viện phí. Không phải nói hắn không làm được, mà là người như hắn, bản tính vốn dĩ hờ hững với tiền bạc, nên chắc chắn không thể có nhiều tiền gửi ngân hàng.
Nếu không, sau khi chữa khỏi cho Vân Lão, hắn đã chẳng phủi tay rời đi, khiến Vân Lão mấy lần muốn tìm để cảm ơn đều không thấy người. Loại người này, tính tình điềm đạm, không màng danh lợi, nhưng lại sở hữu bản lĩnh thật sự.
"Hàn lão ca, việc này xem như ta nợ ông một ân tình, nhưng ông cứ ghi sổ cẩn thận, sau này ta vẫn sẽ thanh toán viện phí đầy đủ."
Mạc Vấn cười nói.
Đáng tiếc, Mạc Vấn đoán đúng nguyên nhân Tần Tiểu Du tìm Tô Bá Vũ, nhưng chưa đoán đúng hoàn toàn. Hắn vẫn còn đánh giá thấp sự hèn hạ, vô sỉ của Tô Bá Vũ.
Vừa nói, hai người đã đi tới trước phòng bệnh của Vương Tuệ Như, đẩy cửa bước vào.
Bệnh tình của Vương Tuệ Như rất nghiêm trọng, đã được chuyển vào phòng bệnh ICU, có người giám sát và chăm sóc 24 tiếng đồng hồ, đảm bảo bệnh nhân không xảy ra bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào.
Trên giường bệnh, một người phụ nữ trung niên chất phác nằm đó, đôi mắt nhìn chằm chằm trần nhà, không biết đang suy nghĩ gì.
"Vương phu nhân, con gái của bà vừa ký tên vào thỏa thuận phẫu thuật rồi, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, hai ngày sau sẽ tiến hành ca phẫu thuật cấy ghép nội tạng cho bà."
Hàn Kiến Công bước vào phòng bệnh, theo thói quen kiểm tra các chỉ số sinh lý của bệnh nhân, sau khi thấy không có gì bất thường, ông mới từ tốn nói với Vương Tuệ Như.
"Hàn viện trưởng, ngài đã đến? Tôi xin được xuất viện, không muốn phẫu thuật nữa đâu."
Vương Tuệ Như hơi hoàn hồn lại, thấy là viện trưởng Hàn Kiến Công, bà cuối cùng cũng mỉm cười. Bà luôn mang lòng biết ơn đối với viện trưởng Hàn Kiến Công, bởi nhờ sự chiếu cố của ông mà bà mới có thể tiếp tục điều trị trong bệnh viện.
Nhiều lần bà cứ ngỡ Hàn Kiến Công chính là vị ân nhân đã giúp đỡ họ, thế nhưng mỗi lần bà hỏi, ông đều phủ nhận, nói rằng đó là một người hoàn toàn khác.
Thân là một viện trưởng, lại luôn quan tâm đến bệnh tình của bà, chẳng khác nào một vị bác sĩ riêng. Nhiều khi, Vương Tuệ Như có cảm giác được sủng ái mà kinh sợ. Dù sao bà chỉ là một người dân thường sống ở tầng lớp dưới đáy xã hội, còn viện trưởng Hàn lại là một chuyên gia y học lừng danh.
Mọi chi tiết tinh túy trong bản dịch này đều được truyen.free chau chuốt dành riêng cho quý bạn đọc.