(Đã dịch) Công Phu Thánh Y - Chương 81: Người nhiều khi đều vì người khác mà sống
Vương Tuệ Như hiểu rõ một ca phẫu thuật cấy ghép nội tạng tốn kém đến nhường nào. Để mua được một nội tạng khỏe mạnh, e rằng phải mất mấy chục đến hàng trăm vạn, dù vẫn có người luôn giúp đỡ mẹ con nàng. Nhưng không công mà hưởng lộc, trực tiếp nhận sự giúp đỡ từ người khác, nàng thực sự rất ái ngại.
Hơn nữa, nàng cũng biết tính cách của con gái mình. Nếu biết được ai là người hảo tâm giúp đỡ, sau này con bé nhất định sẽ tìm cách báo đáp ân tình. Nàng không muốn vì một người vô dụng như mình mà gây thêm quá nhiều gánh nặng cho con gái.
"Vương phu nhân, nếu bà xuất viện, trong vòng ba tháng e rằng sẽ nguy hiểm đến tính mạng. Hơn nữa, con gái bà đã ký thỏa thuận phẫu thuật, chúng tôi có nghĩa vụ điều trị."
Hàn Kiến Công tự nhiên sẽ không để Vương Tuệ Như xuất viện, nếu không ai hỏi thì nơi này cũng không thể bàn giao thỏa đáng. Hắn còn muốn để Mạc Vấn nợ riêng mình một ân tình này.
"Bà phải tin tưởng bệnh viện, bệnh của bà chúng tôi vẫn có thể chữa trị được. Tình huống hiện tại của bà cũng chưa phải là nghiêm trọng nhất. Ca phẫu thuật này, có hơn 85% khả năng thành công."
Hàn Kiến Công lúc này chỉ có thể hết sức khuyên nhủ, bởi tâm trạng của người bệnh ảnh hưởng rất lớn đến hiệu quả điều trị. Nếu bệnh nhân có ý nghĩ buông xuôi bản thân, thì dù bác sĩ có giỏi đến mấy, e rằng cũng rất khó cứu vãn được, bởi bệnh trong lòng mãi mãi là khó chữa nhất.
Duy trì một tâm trạng vui vẻ, lạc quan sẽ giúp ích rất nhiều cho việc điều trị, có thể nâng cao đáng kể tỷ lệ thành công của ca phẫu thuật.
"Hàn viện trưởng, xin lỗi, tôi từ chối điều trị. Tôi sẽ không phẫu thuật. Tôi là bệnh nhân, ngài không thể ép buộc tôi chữa bệnh."
Một ca phẫu thuật, e rằng sẽ tạo thành gánh nặng cả đời cho con gái nàng, mà nàng bất quá chỉ là một người sống cũng chẳng có ý nghĩa gì, vậy thì còn cần gì nữa chứ.
Sự cố chấp của Vương Tuệ Như khiến Hàn Kiến Công cũng có chút khó xử. Hắn bất đắc dĩ nhìn về phía Mạc Vấn. Nếu bệnh nhân đã kiên quyết không chịu phẫu thuật, bọn họ cũng không thể trói bà lại để làm phẫu thuật được.
"Vương a di, tâm trạng của dì con hiểu được, tâm trạng không muốn phẫu thuật của dì con cũng hiểu. Nhưng dì cứ yên tâm, có lẽ cũng có thể không cần phẫu thuật."
Mạc Vấn mỉm cười, tiến lên phía trước nói. Trước đó, hắn vẫn đứng sau lưng Hàn Kiến Công nên Vương Tuệ Như không để ý tới hắn.
"Cậu là...?" Vương Tuệ Như có chút nghi hoặc nhìn Mạc Vấn. Người trong bệnh viện nàng đều quen mặt, nhưng Mạc Vấn thì không phải, hơn nữa đây cũng là lần đầu tiên nàng gặp mặt.
"Ta là bạn của Tần Tiểu Du, đã quen biết nàng ấy nhiều năm rồi."
Mạc Vấn mỉm cười nói.
"Vương phu nhân, chẳng phải bà vẫn muốn biết ai đang giúp đỡ mẹ con bà sao? Cậu ấy chính là người đã giúp đỡ mẹ con bà đấy. Thật xấu hổ khi phải nói ra, nếu tôi sớm biết con gái bà là bạn của tiểu đệ Mạc, chắc chắn ngay từ đầu đã chiếu cố mẹ con bà rồi."
Hàn Kiến Công hợp thời ngắt lời nói ra. Hắn biết Vương Tuệ Như rất cảm kích người đã âm thầm giúp đỡ mình, có lẽ lời Mạc Vấn nói sẽ có tác dụng cũng nên.
"Cậu chính là người hảo tâm giúp đỡ chúng tôi?" Vương Tuệ Như vô cùng kinh ngạc nhìn Mạc Vấn, có chút kích động muốn rời giường nhưng lại bị Mạc Vấn giữ lại.
"Vương a di, Tần Tiểu Du là bạn thân nhiều năm của con, đây là chuyện con nên làm."
Sở dĩ Mạc Vấn không nói cho Tần Tiểu Du biết, là vì không muốn khiến nàng cảm thấy thiếu nợ mình bất cứ điều gì, đồng thời cũng không biết phải giải thích thế nào. Dù sao, thời cấp ba, ngày nào cả hai cũng ở bên nhau, nàng hiểu rõ hoàn cảnh của hắn, nên việc hắn đột nhiên có thể mời được Hàn Kiến Công giúp đỡ vốn là chuyện không hợp lẽ thường.
"Cảm ơn, thật sự rất cảm ơn cậu." Vương Tuệ Như nắm lấy tay Mạc Vấn, trong mắt lộ rõ vẻ cảm kích. Nếu không phải nhờ cậu, mẹ con nàng còn không biết sẽ phải chịu bao nhiêu khổ cực. Nàng thì ngược lại không sao cả, nhưng Tiểu Du không thể theo nàng chịu khổ. Dù nàng có chết, cũng không thể khiến Tiểu Du vì chuyện này mà từ bỏ việc học, chạy đi kiếm tiền nuôi nàng.
"Vương a di, dì nằm xuống đi. Mục đích con đến đây hôm nay, chính là vì bệnh của dì. Bất kể thế nào, dì cũng phải tiếp nhận điều trị. Con người nhiều khi không phải sống vì bản thân mình. Nếu dì ra đi rồi, Tiểu Du sẽ rất đau lòng, điều đó quá ích kỷ, vậy nên dì nên dốc sức liều mạng mà sống."
Vương Tuệ Như nghe vậy, thân thể run rẩy, hai hàng nước mắt liền trượt dài trên gương mặt, ánh mắt có chút ảm đạm, cúi đầu.
Mạc Vấn nói đúng, nàng vừa ra đi, để lại Tiểu Du một mình trên đời này, không nơi nương tựa, liệu con bé có thể hạnh phúc vui vẻ không?
Mạc Vấn khẽ thở dài, trầm mặc nhìn Vương Tuệ Như. Hắn biết phải thay đổi tư tưởng buông xuôi bản thân của Vương Tuệ Như, nếu không dù có điều trị, hiệu quả cũng sẽ không lớn. Rất nhiều bệnh đều do tâm mà sinh, bệnh trong lòng không chữa được, thì nói gì đến việc chữa các bệnh khác.
Cho dù hắn có cứu sống Vương Tuệ Như rồi, nhưng với tâm tính như thế này kéo dài, nàng vẫn sẽ lại bệnh nặng suy sụp.
Khuôn mặt Vương Tuệ Như rất có nét đẹp, mơ hồ vẫn có thể nhìn thấy dáng vẻ dịu dàng, thùy mị của nàng năm nào. Nhưng những thăng trầm thế sự qua bao năm đã dần dần hủy hoại vẻ đẹp ấy. Mới ngoài 40 tuổi, nàng đã có rất nhiều tóc bạc, nếp nhăn trên mặt cũng ngày càng nhiều, so với những ngôi sao cùng tuổi được chăm sóc rất tốt kia, quả thực kém xa một trời một vực.
Tuy nhiên, có thể sinh ra được cô con gái xinh đẹp như Tần Tiểu Du, thì người mẹ chắc chắn cũng không kém. Nhưng vận mệnh là thứ rất khó nói rõ ràng, có người trời sinh phú quý, có người lại cả đời cực khổ.
Sau một hồi trầm mặc, Vương Tuệ Như mới khẽ ngẩng đầu lên, nhìn thật sâu Mạc Vấn: "Con à, con tên là gì? Cảm ơn con đã chiếu cố Tiểu Du."
"Con tên Mạc Vấn." Mạc Vấn mỉm cười: "A di chắc đã nghĩ thông suốt rồi chứ. Dì không cần lo lắng bất cứ điều gì, chỉ cần an tâm chữa bệnh là được. Đúng không, Hàn lão ca?"
Câu nói cuối, hắn lại hướng về Hàn Kiến Công.
"Đúng vậy, Vương phu nhân, bà không cần quan tâm bất cứ điều gì, cứ coi bệnh viện như nhà mình là được. An tâm điều trị, chúng tôi nhất định sẽ trả lại bà một cơ thể khỏe mạnh lành lặn."
Hàn Kiến Công há chẳng lẽ lại không hiểu ý Mạc Vấn? Chỉ một ánh mắt cũng đủ để hiểu lòng đối phương. Vương Tuệ Như lo lắng điều gì, hắn và Mạc Vấn đều tinh tường.
"Mạc Vấn, Tiểu Du có được một người bạn như cậu, thật sự là phúc khí của con bé."
Vương Tuệ Như có chút xấu hổ, lau đi nước mắt nơi khóe mi. Cả đời nàng mệnh khổ, nhưng nếu trời cao thật sự công bằng, có thể đổi lấy hạnh phúc cả đời cho Tiểu Du, thì cũng đáng.
Nhìn Mạc Vấn, ánh mắt Vương Tuệ Như ngày càng dịu dàng, trực giác mách bảo nàng rằng Mạc Vấn và Tiểu Du hẳn là có mối quan hệ gì đó bất thường.
Tuyệt phẩm này đã được chúng tôi tâm huyết chuyển ngữ, chỉ tìm thấy tại Truyen.free.