Lữ Thi Lam xoay người, thấy người hàng xóm kế bên – một bà mẹ trẻ đang đẩy xe nôi đi dạo. Người mẹ trẻ mỉm cười nhẹ, gật đầu chào rồi từ từ tiến lại gần.

“Chào cô.” Người mẹ trẻ chào hỏi.

“Chào cô.” Lữ Thi Lam mỉm cười, nhìn đứa bé trong xe nôi đang vô cùng vui vẻ. Trong đầu nàng thầm nghĩ, A Tam đã hai tháng tuổi rồi, thời gian trôi thật nhanh.

“A ~ ê a ~~ nha ~” Bé A Tam trong xe nôi thấy Lữ Thi Lam thì rất phấn khích, bi bô không ngừng.

“Ngoan quá.” Lữ Thi Lam nói khi nhìn bé A Tam không ngừng vẫy vùng tay chân trong xe nôi.

Nghe thấy tiếng Lữ Thi Lam, bé con cười càng vui vẻ hơn.

Người mẹ trẻ mỉm cười nói: “Bé con thích cô dì quá, ở nhà chưa bao giờ thấy cháu vui vẻ đến thế.”

Chuyện này đương nhiên không thể nói ra miệng, Lữ Thi Lam đành ngượng ngùng đáp: “Ồ, có lẽ vì cháu quá thông minh nên nghe hiểu được lời chúng ta nói chăng?”

“Ha ha, trẻ con thì làm sao mà hiểu được chứ?” Người mẹ trẻ cười mãn nguyện, khách sáo nói.

Lữ Thi Lam không tiếp lời, chỉ nhìn A Tam đã lớn hơn một chút trong lòng không khỏi thở dài, có cha mẹ thật tốt.

“Cô thường xuyên không có ở nhà sao?” Người mẹ trẻ hỏi.

“Ừ, tôi là sinh viên năm nhất Đại học Y của tỉnh, sống ở đây cùng mấy người bạn học.”

“À, thảo nào.” Người mẹ trẻ hiểu ra, thì ra là học sinh.

Một cuộc trò chuyện nhạt nhẽo qua đi, người mẹ trẻ đẩy xe nôi trở về biệt thự kế bên khi màn đêm buông xuống.

“Sư phụ, chúng ta vào thôi.” Âu Dương Lâm Phong nhìn bầu trời đã hoàn toàn chìm vào bóng tối nói.

“Ừ, không khí bên ngoài trong lành thật, ngắm trời một chút cũng tốt.” Lữ Thi Lam vừa nói vừa ngẩng đầu nhìn bầu trời đen kịt.

Dưới ánh đèn đường thưa thớt, bóng Lữ Thi Lam bị kéo dài lê thê. Âu Dương Lâm Phong đứng một bên chờ đợi, ngẩng đầu nhìn bầu trời kia, rõ ràng chỉ một màu đen kịt, nhưng không hiểu sư phụ rốt cuộc đang ngắm nhìn điều gì.

“Thi Lam, sao các con vẫn còn ở ngoài này?” Giọng Phó Thu Linh vang lên ở cửa, rồi thân hình nàng nhanh chóng tiến đến trước mặt hai người.

“Hóng gió một chút, cái tâm trạng này cô sẽ chẳng hiểu đâu.” Âu Dương Lâm Phong nói một cách cà lơ phất phơ.

“Hừ, lười chấp.” Phó Thu Linh hừ lạnh nói, rồi kéo tay Lữ Thi Lam: “Thi Lam, sau khi uống đan dược, em cảm thấy mình giống như trong tiểu thuyết võ hiệp nói, người nhẹ như yến, chưa bao giờ thấy mình nhẹ nhàng linh hoạt đến thế.”

“Ừ, vậy tốt rồi, xem ra em hấp thu không tệ.” Lữ Thi Lam vẫn nhìn bầu trời, chẳng qua là trên chóp mũi thoang thoảng mùi sữa tắm, ngay lập tức tâm trạng cũng khá lên vài phần.

“Hắc hắc, đúng vậy.” Phó Thu Linh theo ánh mắt Lữ Thi Lam cũng nhìn lên bầu trời đen thui kia, không biết đang suy nghĩ gì.

“Đồ nhi, con vào trước đi.” Lữ Thi Lam cảm thấy gọi Âu Dương Lâm Phong tên quá dài, dứt khoát gọi “đồ nhi” cho gọn.

“Vâng, sư phụ.” Âu Dương Lâm Phong xoay người đi về phía biệt thự.

“Thu Linh, em và Yến Nam thế nào rồi?”

“Ừ, tạm được.” Giọng Phó Thu Linh nhỏ đi, có chút ngượng ngùng, dường như không ngờ Lữ Thi Lam lại hỏi vấn đề này.

“Em có muốn cùng hắn ở bên nhau cả đời không?” Lữ Thi Lam vẫn nhìn lên bầu trời đen thui kia.

“Bây giờ thì muốn, nhưng không biết sau này liệu có thay đổi ý định không.” Phó Thu Linh nghiêm túc nói.

“Ừ. Tuy ta chưa từng yêu đương, nhưng ta biết nếu hai bên không môn đăng hộ đối, sẽ nảy sinh rất nhiều vấn đề.” Lữ Thi Lam không biết có phải vì nhớ lại cuộc sống của mọi người ở trấn Thanh Long từ nhỏ, hay vì đã chứng kiến quá nhiều điều nên trở nên điềm tĩnh.

Phó Thu Linh hơi kinh ngạc, trước đây không phải là chưa từng nghĩ đến những vấn đề này, chỉ là luôn cảm thấy mình còn nhỏ nên không cần bận tâm. Nhưng giờ đây, khi Lữ Thi Lam nhắc đến, Phó Thu Linh cảm thấy mình nên suy nghĩ kỹ một chút.

Yến Nam đến từ một gia tộc lánh đời, Phó Thu Linh chưa từng tiếp xúc, nhưng qua những lời kể xa gần của Âu Dương Lâm Phong, nàng cũng chỉ hiểu được một góc của tảng băng chìm: gia tộc lánh đời rất hùng mạnh.

Thế nào là gia tộc lánh đời? Là những gia tộc bắt đầu ẩn mình từ rất sớm, có ít nhất một ngàn năm tích lũy, trường tồn qua lịch sử mà không suy yếu, không tham gia tranh giành triều chính, nhưng sức ảnh hưởng của họ không thể xem thường.

Một gia tộc có thể truyền thừa ngàn năm thì không ai dám xem thường họ. Phó Thu Linh chỉ biết Yến Nam đến từ nơi đó.

Khi nghĩ đến bối cảnh hùng mạnh như vậy, Phó Thu Linh đột nhiên cảm thấy có chút không thở nổi. Nếu gia đình Yến Nam không đồng ý, mà bắt hắn phải cưới một người môn đăng hộ đối, thì mình nên làm gì? Một khi những vấn đề thực tế này được khơi ra, Phó Thu Linh liền trở nên trầm mặc.

Lữ Thi Lam tiếp tục nói: “Thu Linh, có lúc lợi ích cao hơn hết thảy, Yến Nam đến lúc đó cũng không thoát ra được, cả hai đều thống khổ.”

“Thi Lam.” Phó Thu Linh dựa vào vai Lữ Thi Lam, tìm kiếm sự an ủi.

“Tuy nhiên, em yên tâm, ta sẽ luôn ở bên cạnh em.” Lữ Thi Lam đưa tay vỗ vỗ đầu Phó Thu Linh.

“Hơn nữa, em phải theo kịp bước chân của Yến Nam, vậy nên em cần tu luyện.” Giọng Lữ Thi Lam tràn đầy nghiêm nghị.

“Thi Lam.” Phó Thu Linh với đôi mắt to tròn nhìn Lữ Thi Lam, vẻ đáng thương khiến người ta yêu mến.

“Ta sẽ giúp em nghĩ cách.” Lữ Thi Lam cảm thấy gánh nặng trên vai đã quá lớn, nhưng cũng không ngại vác thêm chút nữa.

Phó Thu Linh nhẹ nhõm hẳn, đưa tay ôm Lữ Thi Lam, trong đôi mắt ngập tràn sự cảm động, khẽ nói: “Cảm ơn.”

Lữ Thi Lam nhìn những vì sao cuối cùng cũng xuyên thủng màn đêm xuất hiện trên bầu trời, đưa tay vỗ vỗ bờ vai thon gầy của Phó Thu Linh.

Bản thân nàng thì có công pháp cao cấp, thừa hưởng từ ký ức của ý chí thể, nhưng những công pháp ấy yêu cầu thấp nhất cũng phải bắt đầu từ Luyện Khí Kỳ. Một phàm nhân như Phó Thu Linh thì không thể nào tu luyện được. Lữ Thi Lam đương nhiên sẽ không giao Tố Nữ Tâm Kinh – truyền thừa của Lữ thị – cho nàng. Thế nên, công pháp giai đoạn sơ cấp lúc này chỉ có thể lấy từ Yến Nam hoặc các môn phái khác.

Chỉ là không biết gia tộc Yến Nam thuộc loại nào.

“Công pháp gia tộc Lữ thị ta không có quyền truyền cho con, nhưng rồi sẽ có cách, con vào đi, ta muốn ngắm thêm một lát.” Lữ Thi Lam nhìn bầu trời, thân ảnh có chút cô đơn.

Phó Thu Linh gật đầu, nàng hiểu chuyện tu luyện không thể vội vàng, Lữ Thi Lam cần sự tĩnh lặng.

Chờ Phó Thu Linh đi vào, Lữ Thi Lam liền gửi một tin nhắn ngắn cho Yến Nam, bảo hắn ra ngoài.

“Tìm tôi?” Yến Nam nhanh chóng đến bên Lữ Thi Lam, nhìn bầu trời đầy sao, đột nhiên cảm thấy mùa đông lạnh giá cũng chẳng đến nỗi khó chịu, còn thêm vài phần sống động.

“Những lo lắng của Phó Thu Linh, tôi tin cậu chắc chắn biết rõ, hơn nữa, áp lực của cậu còn lớn hơn một chút.” Lữ Thi Lam điềm đạm nói, mắt vẫn dán chặt vào những tinh tú trên trời, như thể có thể nhìn ra điều gì khác thường từ đó.

Yến Nam im lặng, nhưng khí chất trên người anh ta trở nên nặng nề hơn một chút.

“Bất kể cậu đến từ gia tộc nào, có công pháp gì có thể dạy cho cô ấy không?” Giọng Lữ Thi Lam trở nên nghiêm túc.

“Không có.” Yến Nam nghiêm túc nói, gần như không cần suy nghĩ đã buột miệng thốt ra.

Lữ Thi Lam hơi ngạc nhiên, sao lại thẳng thắn vậy chứ?

Bản dịch này được truyền tải với sự trân trọng từ truyen.free.