Nếu thích truyện, xin hãy ủng hộ bản gốc. Chi phí đọc một tuần còn chưa bằng một chai nước suối, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

"Ngươi có phải cảm thấy ta rất tuyệt tình? Hay hẹp hòi không?" Giọng Yến Nam mang theo chút trào phúng.

Lữ Thi Lam hiếm khi quay đầu liếc hắn một cái, trên mặt Yến Nam hiện rõ vẻ cô đơn.

Lữ Thi Lam không muốn suy đoán, nàng hỏi thẳng: "Vì sao?" Nàng không trả lời câu hỏi của Yến Nam mà lại đặt ra một câu hỏi khác, nhưng câu hỏi ấy đã bao hàm tất cả những gì Yến Nam vừa nói – về sự tuyệt tình, về sự hẹp hòi.

"Bởi vì công pháp gia truyền của chúng ta không thể lọt vào tay người ngoài, nếu không cả gia tộc sẽ phải đối mặt với sự hủy diệt." Giọng Yến Nam run rẩy.

Lữ Thi Lam nheo mắt lại, hỏi: "Các ngươi có thể kết hôn trước, rồi sau đó tu luyện, thì chẳng phải cũng là người nhà họ Yến sao?"

"Cách đó không được." Yến Nam cười khổ. Giờ phút này, trên người hắn đã sớm không còn chút khí chất u buồn nào, chỉ còn lại sự cô độc.

"Vì sao?" Đây là lần thứ hai Lữ Thi Lam hỏi câu đó.

"Bởi vì cha ta truyền công pháp của gia tộc cho mẹ ta, sau khi bị phát hiện, bà ấy đã bị Tộc Quy xử tử." Trong giọng Yến Nam chất chứa sự căm hờn và cả nỗi mịt mờ.

"Thật quá đáng!" Lữ Thi Lam không kìm được thốt lên.

"Ha ha," Yến Nam cười lạnh hai tiếng, "Đáng cười hơn là, cha ta chính là tộc trưởng."

Lữ Thi Lam lần này không thể giữ bình tĩnh được nữa, tin tức nội bộ này thật sự quá kinh người.

"Hắn trơ mắt nhìn những trưởng lão được gọi là 'tộc lão' lôi mẹ ta đi, mà không thể làm gì." Mắt Yến Nam đỏ hoe, nắm chặt nắm đấm, nghiến răng nói: "Không, hắn có năng lực ngăn cản, chỉ là hắn không nỡ bỏ cái chức tộc trưởng!"

Lữ Thi Lam cảm thấy khó mà tiếp nhận những chuyện nội bộ của các gia tộc này, nhưng nàng chỉ có thể lắng nghe. Dù là cha hay mẹ mình cũng đều xuất thân từ gia tộc, dù chưa hiểu rõ, chưa từng tiếp xúc, Lữ Thi Lam vẫn có thể đoán rằng những gia tộc này đều đặt lợi ích lên hàng đầu, vì vậy mới có thể truyền thừa lâu đời đến thế. Cũng như lúc trước, chính chiếc nhẫn cộng sinh của nàng đã buộc cha mẹ phải rời đi.

"Vậy Thu Linh liệu có chấp nhận được không?" Giọng Lữ Thi Lam mang chút tức giận. Một gia tộc phức tạp đến thế, Phó Thu Linh – cô bé nhỏ đó – e rằng sẽ bị người ta 'ăn tươi nuốt sống' mà chẳng hay biết hiểm nguy.

"Từ khi mẹ ta không còn nữa, hai cha con ta gặp nhau như kẻ thù, nên hắn không quản được ta, mà ta cũng sẽ không cho hắn quản." Yến Nam không trực tiếp trả lời, nhưng giọng hắn lại mang theo sự quyết tuyệt và kiên định, rằng hắn sẽ không để cha mình can thiệp vào cuộc đời hắn nữa.

"Ai!" Lữ Thi Lam khẽ thở dài. Tình cảm và tình thân đôi khi không phải do mình lựa chọn. Lữ Thi Lam không biết phải an ủi hắn thế nào, nhưng nàng hiểu rằng sức mạnh cá nhân dù sao cũng có hạn. Có vẻ đột ngột, nhưng nàng không đành lòng hỏi: "Ngươi là con trai độc nhất trong nhà sao?"

"Sau khi mẹ ta qua đời, hắn lại cưới một người phụ nữ khác, chỉ là sau đó không có thêm được con trai nào, chỉ sinh hai cô con gái." Giọng Yến Nam mang theo bi phẫn, đau đớn, căm hận, nhưng cũng có một tia vui mừng – vui mừng vì kẻ như hắn không thể đạt được điều mình muốn, và bản thân mình cuối cùng sẽ trở thành vấn đề khó giải của hắn. Đây là một cuộc đấu ngầm, rất hiển nhiên Yến Nam đã làm được, khiến cha hắn tiến thoái lưỡng nan.

Không phải hắn chưa từng nghĩ đến việc báo thù cho mẹ, chỉ là người đó lại chính là cha mình! Điều đó khiến hắn sao có thể ra tay?

Nếu như không phải người đàn ông kia dạy mẹ mình công pháp của tộc, thì mẹ đã không phải chết. Trong lòng hắn, có lẽ cha cố ý truyền công pháp cho mẹ, có lẽ có liên quan đến người phụ nữ mà ông ta cưới sau này, hoặc có lẽ mẹ chỉ vô tình nảy ý muốn học.

Nhưng tất cả những điều đó đều không quan trọng, bởi vì hắn hận người đàn ông kia, hận ông ta không nỡ bỏ vị trí của mình. Lúc ấy, các trưởng bối trong tộc đã từng nói với hắn rằng, nếu cha hắn chịu từ bỏ chức vị tộc trưởng, thì có thể phế bỏ võ công của mẹ Yến Nam, để bà trở thành người bình thường. Song, trên thực tế, cha hắn chỉ giữ im lặng quay lưng lại, để mặc mẹ hắn đối mặt với cái chết thống khổ, với vẻ mặt kiên quyết nhưng đầy tuyệt vọng.

Nhớ lại lúc rời khỏi gia tộc, hắn nói: "Mẹ ngươi muốn học công pháp gia truyền của chúng ta để truyền về Mẫu Tộc."

Song những lời này không có bằng chứng, không có bất kỳ độ tin cậy nào. Yến Nam khinh thường bỏ đi. Hắn ta cũng không giữ lại, chỉ nói: "Chơi chán rồi, ta sẽ giao vị trí này lại cho ngươi."

Yến Nam không thèm nghĩ đến, khinh thường. Vừa nhìn thấy người đàn ông kia, hắn sẽ nhớ tới mẹ mình, huống chi là cái vị trí được duy trì bằng chính sinh mạng của mẹ hắn.

Mặc dù mối quan hệ là như vậy, nhưng hắn ở trong tộc vẫn có một vài người thân cận, nên hắn mới có thể nhận lời Lữ Thi Lam, giúp nàng đưa Đan Lô về. Tính theo thời gian, chắc cũng sắp đến rồi.

Lữ Thi Lam nghe hắn thuật lại, cảm thấy lạnh sống lưng. Đây là kiểu ân oán tình cừu gì, và Tộc Quy lại biến thái đến thế sao? Chỉ mong Phó Thu Linh sẽ không bị hại bởi những điều này. Trong lòng nàng càng thêm kiên định ý nghĩ muốn cho cô bé học võ.

Hôm nay Lữ Thi Lam rất muốn trò chuyện, nên giờ phút này nàng vẫn đứng bên ngoài biệt thự, ngắm bầu trời sao hiếm thấy, chờ đợi Dương Thiên tới.

"Tìm ta có chuyện gì?" Giọng Dương Thiên vang lên sau lưng. Giọng anh có chút nghi hoặc, dường như không ngờ Lữ Thi Lam lại tìm mình để 'tâm sự'. Chữ 'tâm sự' này nghe có vẻ quá nữ tính, Dương Thiên không thích lắm, lẽ nào là muốn tham khảo võ học chăng?

Lữ Thi Lam vẫn nhìn ngắm bầu trời sao. Từ thời cổ đại cho đến tận ngày nay, chúng ta đều sống dưới vòm trời đầy sao. Chỉ từ khi khoa học chứng minh, người đời mới biết bầu trời sao không ngừng biến đổi, chẳng có gì là vĩnh hằng, ngay cả thế giới này cũng vậy.

Những suy nghĩ ấy dần dần trở lại thực tại, nàng hỏi: "Có c��ng pháp của Tu Đạo Giả để bán không?"

Dương Thiên hơi sững sờ. Cô gái này hôm nay nặng trĩu tâm sự, dưới trời sao lại trông có vẻ già dặn quá mức, mà lại hỏi về bí quyết tu luyện ư? Anh không biết bên Tu Đạo Giả có hay không, nhưng bên Dị Năng Giả thì không có, dù sao phương thức tu luyện của họ không giống nhau, dù có mang ra tham khảo cũng chẳng ích gì, nên tất cả đều giao cho giới Tu Đạo Giả.

Điều khiến anh kinh ngạc nhất là, Lữ Thi Lam lại hỏi mình cái này, võ công nàng được truyền thừa cũng không yếu, chẳng lẽ đã xảy ra vấn đề gì sao?

"Ta có thể giúp ngươi hỏi thử." Dương Thiên suy nghĩ miên man, nhưng chỉ đơn giản trả lời.

"Cảm ơn." Mặt Lữ Thi Lam nở nụ cười, nàng tin Dương Thiên nhất định có cách.

"Công hiệu của đan dược thế nào rồi?"

"Cũng khá tốt, cảm giác năng lượng trong cơ thể có chút tăng lên, tốc độ tăng lên đáng kể." Dương Thiên rất hài lòng với hiệu quả của đan dược này.

"Xem ra đúng là vẫn có hiệu quả, ngươi còn cần đan dược nữa không?" Lữ Thi Lam hỏi.

"Ta cũng không phải Âu Dương Lâm Phong, không cần đâu, ăn nữa sẽ không có tác dụng đâu." Dương Thiên thẳng thừng từ chối nói. Trong mắt anh không có bất kỳ vẻ tham lam nào, điều này hoàn toàn khác với vẻ ham tiền thường ngày của anh. Giờ phút này anh cũng không đùa giỡn, bởi vì Lữ Thi Lam dường như đang có chuyện bất an trong lòng, không còn liều mạng tu luyện hay vào bếp nấu cơm cho mọi người như mọi ngày.

"Ngươi đi vào trước đi, ta muốn đứng đây thêm một lát." Giọng Lữ Thi Lam nhàn nhạt, tựa như làn gió nhẹ, chỉ cần thổi qua là sẽ tan biến.

"Không việc gì, ta cũng đã lâu không ngắm bầu trời rồi." Dương Thiên đã từng nhận lời sẽ làm người bảo vệ nàng, nên giờ phút này anh đứng bên cạnh nàng. Tất nhiên, đây không phải nguyên nhân chính, mà là Lữ Thi Lam đã nhận được sự công nhận của anh, được xem như một người bạn, một đồng đội.

Hồi lâu không nói gì, cho đến khi một mảnh mây đen chậm rãi bay tới, che kín cả bầu trời sao.

"Kỳ thực, hôm nay là sinh nhật của ta." Giọng Lữ Thi Lam rất khẽ, dường như chỉ để nói cho chính mình nghe.

"Sinh nhật vui v��!" Dương Thiên hơi kinh ngạc, nhưng khi nghĩ đến tính cách cố hữu của nàng, anh hiểu rằng nàng không phải người thích làm phiền người khác, hơn nữa, nàng dường như cũng không quá coi trọng chuyện này.

"Cảm ơn." Bởi vì sinh nhật của nàng cho tới bây giờ đều không có cha mẹ bên cạnh, hôm nay cũng thế, nên nàng ngẩng đầu nhìn trời, ngắm bầu trời sao, trò chuyện đôi điều, và hóng gió một chút. (Chưa xong còn tiếp.)

Bản dịch tiếng Việt của tác phẩm này được bảo hộ bởi truyen.free.