Bàn tay lớn thật ấm. Như một lò sưởi nhỏ, bao trọn bàn tay cô. Để Tiêu Tiểu Ngư toàn thân cũng ấm áp lan tỏa.

Họ nắm tay nhau, đi ngang qua một cửa tiệm, mua hai cây xúc xích nướng. Mùi vị quen thuộc, công thức quen thuộc. Mỗi người một cây, cô cầm tay trái, anh cầm tay phải, bởi vì họ vẫn nắm chặt tay nhau, không hề buông.

Thế nhưng, khoảnh khắc ấy rồi cũng chẳng kéo dài được là bao.

Một bác gái đi ngang qua, tò mò nhìn hai người mấy bận, rồi nhanh chóng tiến lại gần, hỏi: "Là Tiểu Ngư đó ư?"

Tiêu Tiểu Ngư thấy cô ấy, như bị điện giật, vội rút tay về: "Lý dì! Là cháu!"

"Đúng là Tiểu Ngư rồi, lâu lắm không gặp cháu, đi học xa về à?"

"Vâng, cháu đang ở Hàng Châu ạ." Tiêu Tiểu Ngư gật đầu đáp.

"Tốt! Tốt lắm! Thôi dì không làm phiền hai đứa nữa, cứ thoải mái đi chơi nhé. Khi nào rảnh ghé nhà dì, dì nấu cho ăn nha!" Bác gái nhiệt tình nói, rồi vẫy tay rời đi.

Trong lúc nói chuyện, ánh mắt của người được gọi là Lý dì ấy cứ lướt qua Giang Triệt mãi không thôi. Sau khi cô ấy đi, Tiêu Tiểu Ngư nhìn theo bóng lưng khuất dần, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ nghi hoặc.

Giang Triệt hỏi cô: "Sao thế?"

Tiêu Tiểu Ngư nói không có gì, chỉ là trước đây mỗi khi cô chào hỏi, dì Lý đều tỏ ra hờ hững, chưa bao giờ chủ động bắt chuyện với cô…

Trước kia thì chưa bao giờ.

Vừa rồi lại thân thiện như vậy, cứ như mối quan hệ rất tốt.

Nguyên nhân là gì thì chẳng cần nghĩ cũng đoán ra được.

Giang Triệt từng gặp cô ấy. Nhà dì Lý này ở ngay đầu con hẻm nhà Tiêu Tiểu Ngư, cũng là gần chỗ anh thường đậu xe.

Anh không khỏi lắc đầu.

Nghĩ đến những người thân của Tiêu Tiểu Ngư ở kiếp trước.

Hàng xóm xuất hiện tình huống này thì cũng là chuyện hết sức bình thường.

Dù cho điều kiện nhà Tiêu Tiểu Ngư có tốt đến mấy, họ cũng sẽ không vì thế mà thay đổi thái độ.

Ngược lại, họ sẽ nảy sinh ý nghĩ làm sao để moi được chút lợi lộc từ người phụ nữ góa bụa cùng con gái và bà lão kia.

Cũng giống như cuộc tranh chấp tài sản trước đây…

Giang Triệt liếc nhìn Tiêu Tiểu Ngư. Cô ấy từ nhỏ đã chịu nhiều thiệt thòi và liên lụy, nhưng kỳ thực vẫn còn quá non nớt.

Kiếp trước, cô chưa kịp nhìn thấy những điều này, không nhìn thấy cảnh những người từng tránh né cô khi cô chạy vạy tiền chữa bệnh cho mẹ, đã trở mặt nhanh chóng đến mức nào, từng người từng người đeo bám dai dẳng đến phát ghét khi thấy có lợi.

Mà kiếp này, nếu có loại tình huống đó xảy ra, Tiêu Tiểu Ngư vẫn sẽ không nhìn thấy.

Bởi vì.

Giang Triệt sẽ bảo vệ cô thật tốt!

Màn nắm tay của hai người bị gián đoạn, rất lâu sau không thể tiếp tục, cứ tự nhiên nắm tay nhau như vậy sẽ thật sự rất đường đột.

Đi dạo thêm một lúc lâu.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Tiêu Tiểu Ngư đã ửng đỏ vì lạnh.

Giang Triệt tháo chiếc khăn quàng cổ màu đen mà cô tặng anh khỏi cổ mình, quàng lên cổ cô, kéo cao lên một chút, che đi khuôn mặt có phần lạnh giá của cô.

Sau đó.

Anh lại có cớ để nắm tay cô một cách thuận lý thành chương.

Lần này, là mười ngón đan chặt, nắm thật chặt, sẽ không để Tiêu Tiểu Ngư vụt mất khỏi tay mình lần nữa!

Không đợi Tiêu Tiểu Ngư có phản ứng gì, Giang Triệt đã kéo cô đi về phía trước, nói: "Mua ít đồ về nấu cơm nhé, làm nhiều một chút, anh sẽ giúp em."

"Không cần giúp đâu, một mình em làm được mà!" Tiêu Tiểu Ngư nghiêm túc nói.

"Thế nhưng anh nghĩ em sẽ mệt." Giang Triệt cũng nghiêm túc nói, nhìn thẳng vào mắt cô không chớp.

Chỉ qua một hơi thở, Tiêu Tiểu Ngư đành chịu thua, cúi đầu xuống: "Được, được rồi ạ…"

Nắm tay Tiêu Tiểu Ngư, Giang Triệt vào siêu thị mua rất nhiều nguyên liệu nấu ăn.

Có Giang Triệt giúp đỡ.

Bữa cơm này cũng chẳng tốn bao nhiêu thời gian.

Giang Triệt rửa sạch và cắt gọt tất cả đồ ăn, Tiêu Tiểu Ngư chỉ việc xào nấu là xong.

Phòng bếp nhà Tiêu Tiểu Ngư không lớn.

Hai người đứng trong bếp, gần như vai kề vai.

Tiêu Tiểu Ngư ngẩn người, cảm giác như bữa cơm này chưa kịp làm gì đã xong rồi.

Thời gian vừa vặn.

Họ vừa làm xong cơm.

Chu Liên và bà nội Tiêu liền nối gót nhau trở về.

Với tài nấu nướng của Tiểu Ngư, bà nội và Chu Liên khen không ngớt lời.

Thời gian này nấu cơm cho Giang Triệt ở căn nhà nhỏ trong rừng trúc, tay nghề nấu nướng của Tiêu Tiểu Ngư tiến bộ không chỉ một chút.

Ăn cơm xong.

Bà nội Tiêu về phòng ngủ trưa, Chu Liên cũng về phòng nghỉ ngơi.

Chỉ còn lại Giang Triệt và Tiêu Tiểu Ngư ngồi trong phòng khách.

Trên chiếc tivi màn hình lớn, không biết kênh nào đang phát phiên bản Thần Điêu bị chê bai nhiều nhất.

"Quá Nhi, có phải Quá Nhi không?"

"Quá Nhi…"

Cô cô Long Nhi bị điểm huyệt, không thể nhúc nhích, một tấm vải che mắt, vẫn mê man gọi tên Quá Nhi. Khi cô đang gọi đến cao trào, Giang Triệt liền tắt tivi.

Chỉ cần tôi tắt tivi đủ nhanh, thì cái thứ tệ hại ấy sẽ không chui vào tai tôi được…

Giang Triệt vẫn nhớ lần đầu tiên xem bộ phim này là phiên bản của Huỳnh Hiểu Minh và Lưu Diệc Phi, sau khi xem xong đoạn này, cậu bé tám chín tuổi ấy đã buồn bực, mất ngủ ba ngày liền…

Tiêu Tiểu Ngư ngáp một cái.

Ngoài trời âm u, Giang Triệt bật lò sưởi mà Lữ Hàm mang tới, trong phòng rất ấm áp.

Sau bữa trưa, khiến người ta không khỏi cảm thấy buồn ngủ.

Thấy Giang Triệt đột nhiên tắt tivi.

Tiêu Tiểu Ngư tưởng anh buồn ngủ, hỏi anh có muốn ngủ trưa không.

Rõ ràng cô mới là người ngáp ngắn ngáp dài, Giang Triệt lắc đầu, không để cô ấy phải khách sáo, bảo cô cứ về phòng ngủ đi.

Nói rồi, anh cầm ấm nước rót một cốc nước.

Tiêu Tiểu Ngư sao có thể về phòng ngủ một mình được? Cô cứ nhất định phải để Giang Triệt vào phòng ngủ của cô nghỉ trưa một lát.

"Anh đi ngủ, em ngủ ở đâu?" Giang Triệt nhìn vào mắt cô hỏi.

"Em vào phòng mẹ em ngủ một lát là được." Tiêu Tiểu Ngư đáp.

Giang Triệt gật đầu: "Ừm, vậy em đi trước đi, anh uống xong cốc nước này rồi sẽ đi ngủ."

"Dạ ��ược!"

Tiêu Tiểu Ngư gật đầu, đi về phía phòng của mẹ cô.

Giang Triệt uống nước, không hiểu sao mỉm cười.

Anh chợt nhớ đến một cậu thanh niên anh quen khi đi làm ở kiếp trước.

Cậu ấy là một người rất tốt, tính tình hòa nhã cả ngày, gặp ai cũng cười nói, chỉ có điều hơi lôi thôi.

Nhưng không biết từ ngày nào đó, quần áo của cậu ấy mỗi ngày đều sạch sẽ vô cùng, tóc cũng chải chuốt cẩn thận.

Thấy cậu ấy có sự thay đổi nghiêng trời lệch đất như vậy, Giang Triệt cùng mấy người bạn làm cùng đã hỏi nguyên nhân trong một lần uống rượu.

Nhắc đến chuyện này, cậu ấy vừa nói vừa khóc.

Cậu ấy có một người bạn gái đã tính đến chuyện cưới gả.

Khi về ra mắt gia đình, cậu ấy uống say, bố mẹ bạn gái nhất định giữ cậu ấy ngủ lại.

Nhà bạn gái có hai phòng, họ để cậu ấy ngủ cùng phòng với bố bạn gái.

Cậu ấy từ chối hết lần này đến lần khác nhưng không được. Kết quả, khi ngủ, cậu ấy cởi một chiếc giày ra, chưa đầy ba giây, bố vợ tương lai đã nôn…

Thành phố này trực tiếp có thêm một người đau khổ.

Từ đó về sau, cậu ấy bắt đầu vô cùng chú ý đến vệ sinh cá nhân.

Thế nhưng mối tình đã tan vỡ vì mùi chân thối ấy thì lại không bao giờ quay trở lại được nữa…

Giang Triệt đang suy nghĩ.

Tiêu Tiểu Ngư lại từ phòng ngủ của Chu Liên đi ra.

Giang Triệt kinh ngạc nhìn cô, cô nói: "Trên giường của mẹ em đã trải sẵn chăn nệm để chuẩn bị cất, mẹ ngủ thiếp rồi, em sợ di chuyển sẽ đánh thức mẹ…"

"Vậy em về phòng em ngủ đi, anh thật sự không buồn ngủ." Giang Triệt ra hiệu.

"Sao như vậy được…" Tiêu Tiểu Ngư liên tục lắc đầu nói: "Em cũng không buồn ngủ, Giang Triệt, anh mau đi ngủ đi."

Giang Triệt vẫy tay, ra hiệu cô lại gần, cô nghi hoặc lại gần, bị Giang Triệt đưa tay xoa nhẹ đỉnh đầu: "Mắt em đỏ như mắt thỏ rồi, còn không buồn ngủ à?"

"Em…"

Tiêu Tiểu Ngư chớp chớp mắt mấy cái, giọng nói cũng mất đi vẻ hăng hái: "Em thật sự không buồn ngủ, Giang Triệt, anh mau đi ngủ đi…"

Giang Triệt cắt ngang lời cô: "Thế thì hay là mình cùng ngủ nhé."

"A?"

Tiêu Tiểu Ngư lại ngẩng đầu, đôi mắt mở to tròn xoe nhìn Giang Triệt, trong đầu bỗng chốc trống rỗng, hai má ửng hồng có thể nhìn thấy rõ.

"Đùa em thôi, mau về phòng đi, anh ra xe chợp mắt một lát." Giang Triệt cười đứng dậy, định đi ra khỏi phòng.

Thế nhưng khi anh đi ngang qua Tiêu Tiểu Ngư, bàn tay nhỏ của cô lại kéo góc áo anh.

Tiểu Ngư cúi gằm mặt, giọng nói lí nhí như tiếng ruồi bay: "Trong xe không thoải mái đâu, đừng ra xe, giường rộng lắm, cùng ngủ trưa cũng đâu có sao…"

Giang Triệt giật mình, nhướng mày nhìn cô. Anh nhìn rất lâu rất lâu, rồi nở một nụ cười rạng rỡ.

Anh một tay ôm chặt Tiểu Ngư đang cúi đầu vào lòng, cằm tựa lên đỉnh đầu cô, nhẹ giọng hỏi: "Tiểu Ngư, anh muốn bị em đáng yêu chết mất thì làm sao đây?"

Tiêu Tiểu Ngư trong vòng tay Giang Triệt, vô cùng bối rối. Cô khẽ đẩy nhẹ vào bụng Giang Triệt nhưng không lay chuyển được anh, rồi cô cứ thế nằm im trong vòng tay ấy, không giãy giụa nữa…

Bản dịch này, như một làn gió nhẹ, thầm thì những câu chuyện chỉ có tại truyen.free.